Posts
(Reliefweb မွ 11 Jan 2011 ရက္စြဲပါ U.S Government Provides Additional $ 1.5 million for Victims of Cyclone Giri သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရႏွင့္ ျပည္သူမ်ားသည္ ၂၀၁၀ ေအာက္တိုဘာလက ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္ကို တိုက္ခတ္သြားေသာ ဂီရိ ဆိုင္ကလုန္းေၾကာင့္ ဒုကၡ ေရာက္ေနသူမ်ားကို စားနပ္ရိကၡာ အကူအညီ ေဒၚလာ ၁.၅ သန္း ထပ္တိုး ကူညီရန္ ေၾကညာကာ ႏွစ္သိမ့္ ဝမ္းေျမာက္လ်က္ ရွိသည္။ ေရႏွင့္ သန္႔ရွင္းေရး၊ အမိုးအကာ ပစၥည္းမ်ား အပါအဝင္ အေရးေပၚ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃ သိန္း ကနဦး ကူညီ လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခု ဆက္လက္ လွဴဒါန္းျခင္း ျဖစ္သည္။
ဆိုင္ကလုန္း ဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ား အတြက္ စားနပ္ရိကၡာ ဝယ္ယူရန္ ေဒၚလာ ၁.၅ သန္းကို US Agency for International Development (USAID) က ကုလ သမဂၢ ကမာၻ႔ စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္ထံ ေပးအပ္ လွဴဒါန္းမည္ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ေအာက္တိုဘာ ၂၂ ရက္က ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဖက္ ကမ္း႐ိုးတန္းကို ဂီရိ ဆိုင္ကလုန္း ဝင္ေရာက္ တိုက္ခတ္ခဲ့ရာ လူေပါင္း ဒါဇင္ႏွင့္ ခ်ီ၍ ေသဆံုးကာ ေထာင္ႏွင့္ ခ်ီ၍ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ေစခဲ့ၿပီး အေျခခံ အေဆာက္အဦးမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေျမမ်ားကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ပ်က္စီး ေစခဲ့သည္။
အဆိုပါ ဆိုင္ကလုန္း ဒဏ္ေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေဒသခံမ်ားမွာ အခက္အခဲမ်ား ဆက္လက္ ႀကံဳေတြ႕ေနရဆဲ ျဖစ္ၿပီး၊ လူေပါင္း ၂ သိန္းေက်ာ္မွာ စားနပ္ရိကၡာ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈကို လိုအပ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္ ဒဏ္ခံ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေဒၚလာ ၈၃ သိန္းေက်ာ္ လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခု ေနာက္ဆံုး လူသားခ်င္း စာနာေသာ အကူအညီမ်ားကို ဆက္လက္ ေပးအပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခု ကူညီမႈသည္ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ ႀကံဳေတြ႕ေနရေသာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားကို ကူညီလိုေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စိတ္ဆႏၵကို ထပ္မံ ေပၚလြင္ေစခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.