Posts
(The Straits Times မွ 10 Jan 2011 ရက္စြဲပါ Red Shirts mark New Year with new protest pledge သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ တနဂၤေႏြေန႔က စုေဝးခဲ့ၾကေသာ ရွပ္နီ ၃ ေသာင္းခန္႔က ၎တို႔သည္ ယခင္ႏွစ္ ဗရမ္းဗတာ အၾကမ္း ဖက္မႈမ်ားမွ သင္ခန္းစာမ်ား ရရွိခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ႏွစ္သစ္ အတြက္ မဟာ ဗ်ဴဟာသစ္ ခ်မွတ္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
မႏွစ္က ၎တို႔၏ ႀကီးမားေသာ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို စစ္တပ္က ေသြးစြန္းေအာင္ ၿဖိဳခြဲခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ႀကီးမားစြာ အင္အားျပသည့္ အေနျဖင့္ ခ်ီတက္ခဲ့ၾကရာ အစိုးရက လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၀၀၀ ကို တပ္ျဖန္႔ ထားခဲ့ရသည္။
ဆႏၵ ျပသူမ်ားသည္ ၎တို႔၏ အမွတ္ အသား ရွပ္နီမ်ားကို ဝတ္ဆင္ကာ "လံုးဝ အၾကမ္းမဖက္" ဟူေသာ နဖူးစည္း ပိုစတာမ်ား ကိုင္ေဆာင္ရန္ လက္ခုပ္တီး သီခ်င္းဆိုကာ ခ်ီတက္ခဲ့ၾကသည္။
လူေပါင္း ၃ ေသာင္းခန္႔ စုေဝး ခ်ီတက္ခဲ့ၾကသည္ဟု ၿမိဳ႕ေတာ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ အႀကီးအကဲ ရဲခ်ဳပ္ ပီယာအူတာယိုက AFP သို႔ ေျပာၾကားခဲ့ေသာ အဆိုပါ ကိန္းဂဏန္းကို အထူးတပ္ဖြဲ႕ သတင္းရပ္ကြက္က အတည္ျပဳခဲ့သည္။
တနဂၤေႏြေန႔က ခ်ီတက္ပြဲ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက "မႏွစ္က အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ေသာ စုေဝး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ဳိးကို မျပဳလုပ္ပဲ ႏွစ္လ တစ္ႀကိမ္ ခ်ီတက္ပြဲမ်ား က်င္းပကာ ၎တို႔၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား ရရွိသည္အထိ တိုက္ပြဲ ဝင္သြားရန္ သႏိၷ႒ာန္ ခ်ထားသည္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လမွ ေမလအထိ မၿငိမ္သက္မႈမ်ားတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ႏုတ္ထြက္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေအာင္ ဖိအားေပးရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသျဖင့္ လူေပါင္း ၉၀ ေက်ာ္ အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ၾကရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.