Posts
(ဇန္န၀ါရီလ ၉ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ Sify News မွ Bangladesh to claim 400 nautical miles in Bay of Bengal သတင္း ကို တိုက္႐ိုက္ ဘာသာျပန္သည္)
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံက အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာ၊ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံတို႔ႏွင့္ အျငင္းပြားေနေသာ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ အတြင္း ေရပိုင္နက္ ေရမိုင္ ၄၀၀ သတ္မွတ္ ေတာင္းဆိုထားျခင္းကို အခိုင္အလံု သက္ေသ ျပရန္ ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု တာ၀န္ ရွိသူမ်ားက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။
"ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ထဲက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေရျပင္ နယ္နိမိတ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ခိုင္လံုတဲ့ အေထာက္ အထားကို လာမယ့္လအတြင္း ကုလသမဂၢထံ တင္ျပ သြားမွာပါ" ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဒစ္ပူးမိုနီက အျငင္းပြား ေရျပင္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေထာက္အထားမ်ား ျပည့္စံုေအာင္ ျပဳစုၿပီးေနာက္ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဟိုက္ဒ႐ုိကာဗြန္(ေရနံ) ရွာေဖြရာတြင္ အလားအလာ ရွိသည္ဟု ယံုၾကည္ရေသာ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ အထက္ပိုင္း အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာအၾကား ညႇပ္ေနေသာ ေနရာကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံက အျခား ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒအဖြဲ႕မ်ား အကူအညီျဖင့္ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း အေထာက္အထား တင္ျပထားၿပီး ျဖစ္သည္။
နယူးေဒလီႏွင့္ ရန္ကုန္ (ယခု ေနျပည္ေတာ္ အစိုးရ) တို႔ကလည္း ယင္းတို႔၏ အေထာက္အထား မ်ားကို ကုလသမဂၢထံ ယခင္ႏွစ္က တင္ျပထားၾကၿပီး ျဖစ္သည္။
အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာတို႔က ဂ်ီၾသေမႀတီ တြက္ခ်က္မႈမ်ားေပၚ အေျချပဳသည့္ တင္ျပမႈမ်ားအေပၚ ရပ္တည္ ေနၾကသည့္ အခ်ိန္တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကမူ ယင္း၏ လူဦးေရ၊ စီးပြားေရး အဆင့္အတန္းႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား အေပၚ အေျချပဳကာ ေစာဒကတက္ တင္ျပထားသည္။ ယင္းတို႔၏ ခ်ဥ္းကပ္ပံု နည္းလမ္းကို အျခား ႏိုင္ငံမ်ားစြာက သေဘာ က်ေနသည့္ အခ်က္ေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တာ၀န္ရွိသူ မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ေရျပင္ အျငင္းပြားမႈမ်ားသည္ အၿမဲတမ္း လိုလိုပင္ တိုင္းျပည္မ်ားစြာမွ ေရတပ္မေတာ္မ်ားအား အျငင္းပြား နယ္ေျမသို႔ စစ္သေဘၤာမ်ား ေစလႊတ္ျခင္းကို ျဖစ္ေပၚေစသည္။ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကားတြင္လည္း ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ရွာေဖြေရး အတြက္ ေရျပင္ ပိုင္ဆိုင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေရတပ္ ေစလႊတ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ဖူးသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.