Posts
(14 Jan 2011 ရက္စြဲပါ AFP ၏ Japan cabinet resigns ahead of reshufflu: ministers ကို တိုက္႐ိုက္ ဘာသာျပန္သည္။)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ကက္ဘိနက္အား အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ႏုတ္ထြက္ခဲ့ေၾကာင္း အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ေျပာသည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Nasto Kan သည္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး မူဝါဒမ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးႏွင့္ အခြန္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ကူညီႏိုင္ေရး အတြက္ ဝန္ႀကီး အသစ္မ်ား ခန္႔အပ္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားထံမွ အကူအညီ နည္းပါးစြာျဖင့္ ႐ုန္းကန္ ေနရျခင္းေၾကာင့္ ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕ဝင္ အခ်ဳိ႕ကို ေျပာင္းလဲမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ၎၏ ဗဟို-လက္ဝဲ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ ဂ်ပန္ (DPJ) ၏ ေခါင္းေဆာင္မႈကို ယခုလ စတင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ပါလီမန္ အစည္းအေဝး မတုိင္မီ ေျပာင္းလဲမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေစာပိုင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ေသာၾကာေန႔တြင္ အသက္ ၇၂ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ေရွး႐ိုးစြဲ ဝါဒီသမား ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း Kaoru Yosano အား ၎၏ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ မူဝါဒ ဝန္ႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ရန္ ရွိၿပီး အခြန္ဆိုင္ရာႏွင့္ လူမႈ ဖူလံုေရး အႀကီးအကဲ အျဖစ္ ထားရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မီဒီယာ သတင္းမ်ားက ေျပာသည္။
၎၏ တာဝန္မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေတာ္ ဘ႑ာေရး ဟန္ခ်က္ညီေရးကို ကူညီ ေဆာင္ရြက္ ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ျပည္သူလူထု၏ ေႂကြးၿမီသည္ ယခုအခါ ေဒၚလာ ၅ ထရီလီယံ စီးပြားေရး၏ ႏွစ္ဆ ျဖစ္ေနၿပီး၊ တုိင္းျပည္ရွိ လူမ်ား၏ သက္တမ္း ရွည္လာေသာေၾကာင့္ အစိုးရ အေပၚ ဖိအားမ်ား ပိုခဲ့ရသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Akiihiro Ohata ကိုလည္း ဖယ္ရွားလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ၎သည္ ကိုးႏိုင္ငံ အျငင္းအခုန္ ျဖစ္လ်က္ ရွိေသာ အေမရိကန္ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳ Trans-Pacific Partnership သို႔ ဝင္ေရာက္ရန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဖိအားေပးမႈအား လုပ္ေဆာင္ရန္ ေႏွးေကြးေနခဲ့သည္။
ထိုအဖြဲ႕သို႔ ဝင္ေရာက္ရန္ ဂ်ပန္ စက္မႈလုပ္ငန္း ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္သူမ်ားက ျပင္းထန္စြာ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳလ်က္ ရွိေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအရ အာဏာ ရွိေသာ လယ္သမား အုပ္စုက ေစ်းေပါေသာ သြင္းကုန္မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ဆန္ေပါမ်ားစြာ ဝင္ေရာက္လာမည္ကို ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ ဆန္႔က်င္လ်က္ ရွိသည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး၊ ဘ႑ာေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ားမွာမူ ကက္ဘိနက္ အသစ္တြင္ ၎တို႔၏ ေနရာေဟာင္းကို ျပန္ရလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ကက္ဘိနက္ အသစ္ကို ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ေၾကညာရန္ ရွိၿပီး ညေနပိုင္းတြင္ ဂ်ပန္ ဧကရာဇ္ Akihito ေရွ႕ေမွာက္တြင္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုမည္ဟု မီဒီယာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အား ေရွး႐ိုးစြဲ ဝါဒီ အတိုက္အခံက တြန္းအား ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ အတိုက္အခံက အေရးႀကီးေသာ ဘတ္ဂ်က္ ဘ႑ာေရး ဥပေဒမ်ားကို ထိန္းထားရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Kan သည္ လူသိရွင္ၾကား ေဝဖန္ေသာ ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕ဝင္ ႏွစ္ဦးအား ထုတ္ပယ္ပစ္ခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.