Posts
တရုတ္-ျမန္မာ ေရနံ ပုိက္လုိင္းအတြက္ ဆိပ္ခံ တံတား တစ္ခု တည္ေဆာက္ လည္ပတ္ရန္ မူေဘာင္ သေဘာ တူညီခ်က္ တစ္ရပ္ကုိ တရုတ္ ထိပ္တန္း ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ကုမၸဏီ CNPC ႏွင့္ Qingdao Port Group တုိ႔ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ သတင္းစာ တစ္ေစာင္က ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
မူေဘာင္ သေဘာ တူညီခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ The China Petroleum Daily က ေဖာ္ျပျခင္း မရွိေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သေဘၤာျဖင့္ သယ္ေဆာင္လာေသာ ေရနံမ်ား ကုန္ခ် သုိေလွာင္ရန္ ႏုိဝင္ဘာလက တည္ေဆာက္ ၿပီးစီးသြားေသာ ဆိပ္ခံတံတား လည္ပတ္ လုပ္ကိုင္ေရး တစ္စိတ္ တစ္ပုိင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ယင္းေရနံ ပိုက္လုိင္းသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ စြမ္းအင္ တင္သြင္းမႈ အခန္းက႑ အတြက္ လြန္စြာ အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ ယင္းသည္ တရုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးမႈ၏ ေရႊေရာင္ တံတားႀကီး တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ညႊန္းဆုိ ေရးသားသည္။
ယင္းပုိက္လုိင္းသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေရနံစိမ္း တန္ခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၂၂ သန္း သယ္ေဆာင္ တင္ပုိ႔ေပးႏုိင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ယွဥ္လ်က္ သြယ္တန္းထားသည့္ ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းမွာ တစ္ႏွစ္လွ်င္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ကုဗမီတာ ၁၂ ဘီလီယံ တင္ပုိ႔ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု The China Petroleum Daily က ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ တင္ပုိ႔ေရးကုိ CNPC က လုပ္ကိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
ပုိက္လုိင္း ႏွစ္ခုစလုံးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴ ဆိပ္ကမ္းမွ စတင္ကာ အေရွ႕ေျမာက္ ဘက္အတုိင္း တည့္တည့္သြားၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္၊ ေရႊလီၿမိဳ႕သုိ႔ ဝင္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။ ေရႊလီၿမိဳ႕မွ ယူနန္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကူမင္းသုိ႔ ဆက္သြယ္ၿပီး ထုိမွတစ္ဆင့္ ခ်ံဳကင္းႏွင့္ နန္နင္းၿမိဳ႕မ်ားသုိ႔ အသီးသီး ဝင္ေရာက္ အဆုံးသတ္မည္ဟု သိရသည္။
ယင္းပုိက္လုိင္း စီမံကိန္းႀကီးမ်ားသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ စြမ္းအင္ တင္သြင္းသည့္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားကုိ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ေျပာင္းလဲ သြားေစမည္ ျဖစ္သည္။ ယခင္က တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ အာရပ္ကမာၻႏွင့္ အေရွ႕ အလယ္ပုိင္း ေဒသမွ စြမ္းအင္မ်ား တင္သြင္းရာ၌ ေရေၾကာင္း ပိတ္ဆုိ႔မႈ မ်ားျပားၿပီး ပင္လယ္ဓားျပ အႏၱရာယ္ ေပါမ်ားေသာ မလကၠာ ေရလက္ၾကားကုိ အမီွသဟဲ ျပဳခဲ့ရသည္။ ျပည္တြင္းသုိ႔ စြမ္းအင္ တင္ပုိ႔မႈ အားလုံး၏ ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔မွာ မလကၠာ ေရလက္ၾကားမွ တစ္ဆင့္ သယ္ေဆာင္ တင္သြင္းရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Reuters သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.