Posts
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအတြက္ တုိက္ရုိက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ တစ္ခု ျဖစ္လာၿပီး ငါးႏွစ္အတြင္း တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္ လက္နက္မ်ား တီထြင္လာ ႏုိင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ဇန္နဝါရီလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ဒုံးက်ည္ အေျမာက္အျမား ထုတ္လုပ္ လာႏုိင္လိမ့္မည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ မယုံၾကည္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုတ္လုပ္မည့္ ဒုံးက်ည္မ်ားမွာလည္း စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မႈတြင္ အကန္႔အသတ္ ရွိမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေဘဂ်င္း ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။
"ကၽြန္ေတာ့္ အထင္ ေျပာရရင္ ေျမာက္ကုိရီးယားဟာ ငါးႏွစ္အတြင္း တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္ စမ္းသပ္ ထုတ္လုပ္လာႏုိင္ ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ အေျမာက္အျမား ထုတ္လာႏုိင္မွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု မစၥတာ ဂိတ္စ္က ဆုိသည္။
"သူတုိ႔ထုတ္ေတာ့ ထုတ္လုပ္ လာႏုိင္လိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ စြမ္းေဆာင္ရည္မွာ အကန္႔အသတ္ ရွိေနလိမ့္မယ္" ဟုလည္း ဆက္လက္ ေျပာသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ တာေဝးပစ္ ဒုံးက်ည္အစင္း ၈၀၀ ခန္႔ ပုိင္ဆုိင္ၿပီး အကြာအေဝး မ်ိဳးစုံပစ္ႏုိင္သည့္ ဒုံးက်ည္အစင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ဒုံးက်ည္မ်ားႏွင့္ စစ္လက္နက္ နည္းပညာမ်ားကုိ ျပည္ပသုိ႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဓိက ဝယ္ယူသည့္ ႏုိင္ငံမွာ အီရန္ျဖစ္သည္။ ၿပံဳယမ္း၏ စစ္လက္နက္မ်ားတြင္ ကီလုိမီတာ ၃၀၀၀ (မုိင္ေပါင္း ၁၈၆၀) ခန္႔အထိ ပစ္ႏုိင္ေသာ အလယ္ အလတ္စား ဒုံးက်ည္မ်ားလည္း ပါဝင္သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရ အရာရွိတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ Yonhap သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသည္။
အဆုိပါ ဒုံးက်ည္မ်ားသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တစ္ခုလုံးသုိ႔ ေရာက္ရွိႏုိင္သလုိ ဂူအမ္ကၽြန္းရွိ အေမရိကန္ စစ္အေျခစုိက္ စခန္းမ်ားကုိလည္း အႏၱရာယ္ ေပးႏုိင္သည့္ အေနအထား တြင္လည္း ရွိသည္။ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း တရုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္းေတာင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ လာေရာက္စဥ္ ၎အေနျဖင့္ သမၼတ အုိဘားမား ႏွင့္အတူ ေျမာက္ကုိရီးယားကိစၥ ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ဟု ထင္မိေၾကာင္း မစၥတာဂိတ္စ္က ဆုိသည္။
ခရီးစဥ္တြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ ဖိအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အုိဘားမားက ဟူဂ်င္းေတာင္ကုိ တြန္းအား ေပးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ယမန္ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းက ေျမာက္ကုိရီးယားက ေတာင္ကုိရီးယား ကၽြန္းတစ္ခုသုိ႔ အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၿပီး ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ားကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္ ျပသခဲ့ရာ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္၌ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။
တရုတ္သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အေနာက္ကမာၻ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ ႏုိင္ငံအတြက္ သံတမန္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအရ အဓိက ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးလ်က္ ရွိသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္ အပါအဝင္ အေမရိကန္ အစုိးရ အရာရွိႀကီးမ်ားက တရုတ္သည္ ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ တင္းမာမႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရးတြင္ အဓိက က်ေသာ ေနရာတြင္ ရွိသည္ဟု ယုံၾကည္ၾကသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား၏ အေျမာက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ တုိက္ခုိက္ခံရမႈတုိ႔ကုိ တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတုိ႔ ပူးတြဲစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈႀကီး ျပဳလုပ္ခဲ့မႈအား တရုတ္ႏုိင္ငံက ေဝဖန္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
Reuters သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.