Posts
ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လမွ စတင္၍ ၿမိဳ႕ေတာ္ဘန္ေကာက္ရွိ အခ်က္အခ်ာက်ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ စုေဝး ဆႏၵျပမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ရွပ္နီအုပ္စုမ်ား အျမန္ဆုံးလူစုခြဲၾကရန္ ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ရာဇသံ ေပးလုိက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ား စုေဝးေနထုိင္လ်က္ရွိသည့္ ေနရာမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ႏွင့္ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ား ေမလ ၁၇ ရက္ေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္း အခ်ိန္ေနာက္ဆုံးထား၍ သပိတ္စခန္းမွ အျမန္ဆုံး ဖယ္ရွားေပးရမည္ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ထုိင္းၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႔ ဝင္မ်ားအေနျဖင့္ သပိတ္စခန္းထဲမွ ရွပ္နီဆႏၵျပအုပ္စုမ်ား အျမန္ဆုံး ထြက္ခြာၾကေရး အတြက္ ေသြးေဆာင္စည္းရုံးၾကရန္ အစုိးရက ေျပာဆုိထားသည္။ ရွပ္နီ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ဝိဇၨာဝီရ အစုိးရအေနျဖင့္ ပါလီမန္ကုိဖ်က္သိမ္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ရပ္ က်င္းပေပးရန္ ဆက္လက္ ေတာင္းဆုိေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။
ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက စစ္တပ္က လူ ၂၅ ဦးေလာက္ကုိ ပစ္သတ္လုိက္ၿပီးေနာက္ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္မည့္အေျခအေနႏွင့္ နီးကပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခါ အခ်ိဳ႕ေသာ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၏ အျခားေနရာမ်ားတြင္ စုရုံးလ်က္ရွိသည္။
စစ္သားမ်ားက သပိတ္စခန္းသုိ႔သြားသည့္ လမ္းမဝဲယာ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီတြင္ ေနရာ ယူထားေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔ႏွင့္ နီးကပ္လာသူ မည္သူမဆုိ ေသနတ္ျဖင့္ အမွန္တကယ္ ပစ္ခတ္ေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား အတြက္ ယခုႏွစ္ ေက်ာင္းဖြင့္ခ်ိန္ကုိ တစ္ပတ္တာမွ် ေရႊ႕ဆုိင္းရန္ အမိန္႔ ထုတ္လုိက္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေနဝင္မီးၿငိမ္း အမိန္႔ကုိမူ ရုပ္သိမ္းခဲ့သည္။
ထုိင္းရုပ္သံမီဒီယာမ်ားက သပိတ္စခန္းမ်ားမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ား ထြက္ခြာ သြားၾကပုံမ်ားကုိ မွတ္တမ္းတင္ ရုိက္ကူးျပသၾကသည္။ ထုိင္းစစ္တပ္သည္ ေမလ ၁၃ ရက္ေန႔က စတင္ကာ ဆႏၵျပ သပိတ္ေမွာက္ၾကသူမ်ား စုေဝးရာ စခန္းမ်ားကုိ လူစုခြဲရန္ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အဘီဇစ္သည္ ဒီမုိကေရစီ နည္းလမ္းတက် မဟုတ္ဘဲ ႏုိင္ငံေရးအာဏာ ရယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲေျပာဆုိလ်က္ရွိေသာ ရွပ္နီမ်ားက ၎တုိ႔၏ သပိတ္စခန္းမ်ားကို ေမာ္ေတာ္ကား တာရာမ်ား၊ ဝါးခၽြန္မ်ား၊ သဲအိတ္မ်ားျဖင့္ ပိတ္ဆုိ႔ထားၾကသည္။ ယင္းသုိ႔ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေနရာမွာ Ratchaprasong စီးပြားေရးရပ္ကြက္တြင္ ျဖစ္သည္။
ယခုလုိ စစ္တပ္က အင္အားသုံး လူစုခြဲလာသျဖင့္ ရွပ္နီမ်ားက ထုိင္းတစ္ျပည္လုံးမွ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ၎တုိ႔အား စစ္ကူအျဖစ္ လာေရာက္ရန္ ေတာင္းဆုိၾကသည္။ သုိ႔တုိင္ေအာင္ ရွပ္နီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းရန္ တစ္ျပည္လုံးမွ လာေရာက္္သူမ်ား အေနျဖင့္ စစ္တပ္၏ အဟန္႔အတားမ်ားကုိ မေက်ာ္လြန္ႏုိင္ဘဲ ျဖစ္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ သပိတ္စခန္း ႏွင့္ နီးစပ္ရာေနရာမ်ားသုိ႔ လာေရာက္ စုရုံးၾကေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ဆုိသည္။
ရွပ္နီဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားကုိ ေထာက္ခံသူမ်ားက ေရႊ႕ေျပာင္း၍ရေသာ တရားေဟာစင္ျမင့္မ်ားကို ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၏ အခ်က္အခ်ာက်ေသာ Klong Toey ရပ္ကြက္သုိ႔ ယူေဆာင္လာကာ ေနရာ ခ်ေပးၾကသည္။ ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ပုိင္းေဒသတြင္ စီတန္း လွည့္လည္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေဆာ္ၾသၾကသည္။
ထုိင္းစစ္တပ္သည္ ဆႏၵျပလူအုပ္ကုိ လူစုခြဲမည့္ စစ္ဆင္ေရးအား ပယ္ဖ်က္လိမ့္မည္ မဟုတ္ဘဲ ဆႏၵျပမႈမ်ား ဆုံးခန္းတုိင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္က ရုပ္သံ မိန္႔ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္းေျပာဆုိသည္။
"ဘန္ေကာက္က ျပည္သူေတြကုိ ဓားစာခံလုိလုပ္ၿပီး ဥပေဒစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကုိ မလုိက္နာတဲ့ အုပ္စုေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဒီအတုိင္းလက္ပုိက္ၾကည့္ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာသည္။
"လက္နက္ကုိင္အုပ္စုေတြ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ လုပ္တဲ့သူေတြ ျခယ္လွယ္ေနတဲ့ အေျခနမ်ဳိးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္သင့္မခံပါဘူး" ဟု ၎ကဆုိသည္။ ဆႏၵျပလူအုပ္ထဲတြင္ အၾကမ္းဖက္သမား အခ်ိဳ႕လည္း ပါဝင္ေနသည္ဟု သိရိွထားေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိသည္။
အကယ္၍ ရွပ္နီဆႏၵျပသမားမ်ားက လူစုမခြဲဘဲ သပိတ္စခန္းတြင္း ဆက္လက္ ေနထုိင္ေနမည္ ဆုိပါက သပိတ္စခန္းထဲသုိ႔ အင္အားသုံး ဝင္ေရာက္ရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ဘက္မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူကဆိုသည္။ သုိ႔ေသာ္ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ ဝင္ေရာက္ၿဖိဳခြင္းမည္ ဟူသည္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုျခင္းမရွိေပ။
"တကယ္လုိ႔ ဆႏၵျပမႈေတြ အဆုံးမသတ္ဘူးဆုိရင္ Ratchaprasong ရပ္ကြက္ကရွပ္နီ သပိတ္စခန္းကုိ ၿဖိဳခြင္းႏွိမ္နင္းသြားမယ့္ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္" ဟု ထုိင္းစစ္တပ္မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Sunsern Kaewkumnerd ကေျပာၾကားသည္။
"ဒါေပမဲ့ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ သတ္မွတ္ခ်ိန္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ ထိေရာက္မႈရွိတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ မလုပ္ႏုိင္ခဲ့ဘူးဆုိရင္ ထိခုိက္ေသဆုံးမႈေတြ ပုိျဖစ္လာႏုိင္လုိ႔ပါ" ။
ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ BBC သတင္းေထာက္ Chris Hogg က ထုိင္းစစ္တပ္၏ လုပ္ရပ္သည္ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားအား ဘန္ေကာက္၏ အျခားေနရာေဒသမ်ားသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြားေအာင္လုပ္ရုံ သက္သက္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ေမလ ၁၆ ရက္တြင္မူ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ အမည္းေရာင္ မီးခုိးလုံးႀကီးမ်ား တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေလ်ာ့နည္းလာသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ လမ္းမႀကီးမ်ားမွာ လူသြားလူ လာမရွိဘဲ ေျခာက္ကပ္လ်က္ ရွိသည္။
ရွပ္နီဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္အၾကား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ယင္းသုိ႔ ၿငိမ္သက္သြားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားစဥ္ စစ္တပ္က က်ည္ဆန္အစစ္ေရာ ရာဘာက်ည္ အတုမ်ားျဖင့္ပါ ပစ္ခတ္ခဲ့သည္။
လက္ရွိအေနအထားတြင္ ထုိင္းစစ္တပ္က ဇုန္ႀကီးငါးခုခြဲကာ သပိတ္စခန္းမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ ကန္႔သတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။ သပိတ္စခန္းမ်ားသုိ႔ ဝင္ေရာက္မည့္ အစားအစာ အေထာက္အပံ့မ်ား၊ ဆႏၵျပ စစ္ကူမ်ားကုိ မဝင္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ ပိတ္ပင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈ၌ အနည္းဆုံး လူ ၂၀၀ ခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး ၂၇ ဦးအား တစ္ဦးလွ်င္ ေထာင္ဒဏ္ ေျခာက္ႏွစ္စီျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ အျပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
စာရင္းဇယားမ်ားအရဆုိလွ်င္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ က စတင္လုိက္ေသာ ဆႏၵျပမႈ ျဖစ္ပြားခ်ိန္ကတည္းက ယခုအခ်ိန္အထိ လူေပါင္း ၅၀ ခန္႔ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၁၅၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ ထုိင္းအစုိးရက အေျခအေန အရပ္ရပ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ၿပီျဖစ္ၿပီး စစ္သားမ်ားက မိမိကုိယ္ကုိယ္ ခုခံသည့္ သေဘာျဖင့္ က်ည္ဆန္အစစ္မ်ား သုံးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုေသာ္လည္း ဆႏၵျပသူမ်ားကို စႏုိက္ပါ ေသနတ္သမားမ်ားက ပစ္ခတ္လ်က္ ရွိသည္ဟူေသာ စြပ္စြဲေျပာဆုိမႈမ်ား ထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။
ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းမ်ားအရ စႏုိက္ပါေသနတ္ျဖင့္ ေခ်ာင္းေျမာင္း ပစ္ခတ္ခံရေသာ ဆႏၵျပသမား တစ္ဦးကုိ ရွပ္နီမ်ားက လြတ္ကင္းရာသုိ႔ ဆြဲေခၚသြားပုံမ်ားေတြ႕ျမင္ရသည္။ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ရွပ္နီ ဆႏၵျပအုပ္စုဘက္ကုိ ေထာက္ခံေသာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦး မည္သူမည္ဝါမွန္း မသိေသာ ေသနတ္သမား တစ္ဦးက ေခ်ာင္းေျမာင္း ပစ္ခတ္လုိက္ရာ ဦးေခါင္းတြင္ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္စြာ ရရွိခဲ့သည္။ ထုိျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ တင္းမာမႈမွာ ပုိမုိႀကီးထြားသြားသည္။ ပစ္ခတ္ခံရသူမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Khattiya Sawasdipol ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ယခုအခါ အသက္အႏၱရာယ္ စုိးရိမ္ရေသာ အေနအထားတြင္ ရွိသည္။
ယခုကဲ့သုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ေမးခြန္းထုတ္စရာမ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚေနသည္။ အာဆီယံတြင္ ဒုတိယစီးပြားေရး အင္အားအႀကီးဆုံး ႏုိင္ငံျဖစ္သည့္ ထုိင္း၏ အနာဂတ္အေရး အတြက္လည္း စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ႀကီးထြားလ်က္ရွိသည္။
"လက္ရွိအေနအထားက ျပည္တြင္းစစ္လုိ႔ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ေျပာလုိ႔ရေနၿပီ။ ဒီပဋိပကၡႀကီး ဘယ္ေတာ့ၿပီးဆုံးမယ္ ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ အေသအခ်ာေျပာလုိ႔မရပါဘူး" ဟု ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက ဆုိသည္။
ရွပ္နီဆႏၵျပသူ အမ်ားစုမွာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈနိမ့္က်ေသာ ေနရာေဒသမ်ားမွ အေျခခံ လူတန္းစားမ်ား ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔က ယခင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ကုိ ေထာက္ခံၾကသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္း လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခုအခါ ျပည္ေျပးဘဝျဖင့္ ေနထုိင္ေနရသူ သက္ဆင္က အစိုးရအေနျဖင့္ တပ္မ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ရုပ္သိမ္းေစၿပီး ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပန္လည္စတင္ရန္ တုိက္တြန္းထားသည္။
BBC သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.