Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မရွင္းလင္းသည့္ အစီရင္ခံစာမ်ား

(11 July 2013 ရက္စြဲပါ UPI မွ Mixed reports on Myanmar’s transparency ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1.  ကာလကတၱားမွ ရန္ကုန္သို႔ ဗုဒဟူး ေန႔တုိင္း  Air India တုိးခ်ဲ႕ပ်ံသန္းမည္

(The State man မွ 12 July  2013 ရက္စြဲပါ “News  A1  flight  from Kolkata to  Yangon  Wednesdays “ သတင္း ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ၈.၅. ဘီလီယံေဒၚလာတန္ ထားဝယ္စီမံကိန္း အခက္အခဲေတြ႕ေန

(VOA News မွ  July  2013  ရက္စြဲပါ  Burma $ 8.5  billion  port project facing  hurdles   သတင္းကို  ဘာသာျပန္ဆို သည္)

  1. ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားကုိႏုိင္ငံသားအျပည့္အဝေပးရန္ႏွင့္ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အဆုံးသတ္ရန္ ျမန္မာကုိ ဘန္ကီမြန္း ေျပာၾကား

(AP သတင္းဌာန၏ 11 July 2013 ရက္စြဲပါ UN chief tells Myanmar to give Muslim Rohingyas full citizenship and end religious violence ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)


ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မရွင္းလင္းသည့္ အစီရင္ခံစာမ်ား

(11 July 2013 ရက္စြဲပါ UPI မွ Mixed reports on Myanmar’s transparency ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကမ္းလြန္ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕က႑တြင္ အေစာဆံုးရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ား၏ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမ်ား ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလ့လာေသာအဖြဲ႕တစ္ခုမွ အျမင္မ်ားေရာေထြးေနသည့္ အစီရင္ခံစာတစ္ခု ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။

ေမလက အေမရိကန္စီမံခန္႔ခြဲမႈႏွင့္ ဘတ္ဂ်က္႐ံုးကေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေဒၚလာ(၅၀၀၀၀၀)ႏွင့္အထက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမည့္ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မူဝါဒမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းစဥ္အဆင့္ဆင့္ကို ဇူလိုင္လ(၁)ရက္မွစ၍ အစီရင္ခံရမည္ပာုဆိုပါသည္။ အစီရင္ခံစာတြင္ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ား၊ အဂတိလိုက္စားမႈႏွင့္ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ မ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္မ်ား စသည္တို႔ကို ေဖာ္ျပရန္ လိုအပ္ပါသည္။

EarthRight International က ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လုပ္ကိုင္ ေနေသာ စြမ္းအင္ကုမၸဏီမ်ား၏ အစီရင္ခံစာအခ်ိဳ႕ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ခဲ့ရာ ေရာေထြးၿပီးမရွင္းလင္းေသာ အကဲျဖတ္မႈမ်ား ရွိခဲ့ပာုဆိုပါသည္။

“အစီရင္ခံရမယ့္ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ခ်မွတ္ထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင္လဲဆုိေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရးေတြ လုပ္ေနတယ္ဆိုေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြအတြက္ ႀကီးမားေသာ အႏၱရာယ္ေတြရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္”ပာု ERI မွ ကမ္ပိန္းဒါ႐ိုက္တာ Paul Donowtz ကေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ERI သည္ Texas အေျခစိုက္ စြမ္းအင္ရွာေဖြသူ Hercules Offshore ၏အစီရင္ခံစာကို ေရြးထုတ္ခဲ့ပါသည္။ ERI ကေျပာၾကားရာတြင္ Hercules သည္ အစီရင္ခံစာကို လံု႔လစိုက္ၿပီး အျပည့္စံုဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အဓိကပစၥည္းေပးသြင္သူမ်ားႏွင့္ ဆပ္ကန္ထ႐ိုက္တာအမည္မ်ားကို ေဖာ္ျပျခင္းမျပဳခဲ့ေပ။ Donowita ကေျပာၾကားရာတြင္ ၎တို႔ကဲ့သို႔ေသာ အဖြဲ႕မ်ားအေနျဖင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္လိုအပ္ေသာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိေသာေၾကာင့္ အခက္အခဲမ်ား ရွိေၾကာင္းေျပာပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းေၾကာင့္ အေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးခဲ့ပါသည္။ လူ႕ အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ အေရးယူမႈမ်ားက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကိုျဖစ္ေစသည့္ အေၾကာင္းမ်ား၌ ေရွ႕တန္း က ပါခဲ့သည္ပာုဆိုပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ဇြန္လက Revenue Watch Institue က သယံဇာတထုတ္ယူေရးတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေအာက္ဆံုးအဆင့္တြင္ သတ္မွတ္ထားပါသည္။


 ကာလကတၱားမွ ရန္ကုန္သို႔ ဗုဒဟူး ေန႔တုိင္း  Air India တုိးခ်ဲ႕ပ်ံသန္းမည္

(The State man မွ 12 July  2013 ရက္စြဲပါ “News  A1  flight  from Kolkata to  Yangon  Wednesdays “ သတင္း ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အိႏၵိယေလေၾကာင္းလိုင္း Air India သည္ ကာလကတၱားႏွင့္ ရန္ကုန္ အၾကား တိုက္ရိုက္ခရီးစဥ္ ပ်ံသန္းမႈကို  ဇူလုိင္  ၁၇ရက္မွ စက္တင္ဘာ ၁ရက္ေန႔အထိ အပတ္စဥ္ ဗုဒၶဟူးေန႕တိုင္း တုိးခ်ဲ႕ပ်ံသန္းေပးသြားမည္ ဟုသိရွိရသည္၊

ခရီးစဥ္အသစ္ A1 -227 သည္ ကာလကတၱားမွ နံနက္ ၅း၅၀ တြင္ထြက္ခြာကာ  ရန္ကုန္သို႔  ေဒသစံေတာ္ခ်ိ္န္ နံနက္  ၈း၅၀ တြင္  ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္ျပီး အျပန္ခရီးစဥ္အေနျဖင့္  ၇န္ကုန္မွ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္  နံနက္ ၉း၃၀တြင္  ျပန္လည္ ထြက္ခြာ ကာ ကာလကတၱားသုိ႔ နံနက္  ၁၀း၃၀ တြင္ ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္သည္။

၄င္းခရီးစဥ္မ်ား ပ်ံသန္းရာတြင္ ခရီးသည္ ၁၄၄ဦးခန္႔  Air bus  319 အမ်ိဳးအစားေလယာဥ္ကို အသံုးျပဳမည္ျဖစ္ သည္။ လက္ရွိတြင္  Air India သည္ ကာလကတၱားႏွင့္ ရန္ကုန္အၾကား အပတ္စဥ္ တနလၤာေန႔တုိင္း ပံုမွန္ပ်ံသန္းေပးေန သည္။


၈.၅. ဘီလီယံေဒၚလာတန္ ထားဝယ္စီမံကိန္း အခက္အခဲေတြ႕ေန

(VOA News မွ  July  2013  ရက္စြဲပါ  Burma $ 8.5  billion  port project facing  hurdles   သတင္းကို  ဘာသာျပန္ဆို သည္)

ျမန္မာနုိင္ငံမွ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ၿပီးစီးသြားခ်ိန္တြင္  အျမန္လမ္း၊ ရထားလမ္း၊ ပုိက္ လိုင္းမ်ားက  အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ အႀကီးဆံုး စီးပြားေရးဇုန္ႏွင့္ ထုိင္းနုိင္ငံ၏ မူလကူးသန္းေရာင္းဝယ္မႈဗဟိုကို ခ်ိတ္ဆက္ ေပးၾကေပလိမ့္မည္။

ေဒသတြင္း အႀကီးဆံုး စီးပြားေရးဇုန္ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ အဓိကတည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို္ ယခုတုိင္ မစတင္ ရ ေသးေသာ္လည္း ျမန္မာေတာင္ဘက္ကမ္း႐ိုးတန္းမွ ၈.၅ ဘီလီယံေဒၚလာတန္ စီမံကိန္းအေၾကာင္းကို ဦးေဆာင္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္မည့္  ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္  အီတာလွ်ံ-ထိုင္း ကုမၸဏီက ရွင္းလင္းထုတ္ျပန္ၿပီး ျဖစ္သည္။

ကုမၸဏီအင္ဂ်င္နီယာ ဆူပတ္ဆက္သာသန္၏ အဆိုအရ ထားဝယ္စီမံကိန္းသည္ သံမဏိစက္႐ံု၊ ေရနံခ်က္စက္႐ံု မွသည္ ေမာ္ေတာ္ကား တပ္ဆင္ျခင္းႏွင့္ ေရနံဓာတုလုပ္ငန္းမ်ားအထိ အရာရာကို ျဖည့္ဆည္းကမ္းလွမ္းသြားမည္ဟု ဆိုပါ သည္။

“အေပါစား လုပ္ငန္းေတြအေနနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာအစိတ္အပိုင္း၊ အထည္ခ်ဳပ္၊ အလွကုန္၊စားေသာက္ကုန္ စက္႐ံုေတြ ပါဝင္မွာပါ”ဟု ၄င္းကဆိုသည္။

စီမံကိန္းေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးစီးသြားပါက ထိုင္း-ျမန္မာ ကုန္သြယ္ေရးကို ပီပီျပင္ျပင္ ျမွင့္တင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေသာ္လညး္ စီမံကိန္း မစခင္ကတည္းကပင္ ေငြေၾကးအခက္အခဲႏွင့္  ျပင္းထန္ေသာ ေဒသခံကန္႔ကြက္မႈတုိ႕ကို ရင္ဆိုင္ေနရပါသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ နုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရန္ အားထုတ္သည့္အေနျဖင့္ ရန္ပံုေငြရွာေဖြေရးကိစၥကို ထုိင္းႏွင့္ျမန္မာ အစိုးရမ်ားက မၾကာေသးမီကပင္ တာဝန္လႊဲေျပာင္း ယူခဲ့ၾကသည္။

ထိုအေတာအတြင္း  ဖ်က္သိမ္းျခင္းခံရမည့္ ေက်းရြာမ်ားမွ ေဒသခံရြာသားမ်ားက  ၄ငး္တို႔ဘယ္ေနရာကို ေျပာင္းရမ လဲ၊ ေလ်ာ္ေၾကးဘယ္ေလာက္ရမလဲ ဆိုသည္တုိ႔ကို တိတိက်က် မသိိရေသးဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားသည္။

သူမ၏သားသမီးမ်ားက စီမံကိန္းသတ္မွတ္ ဧရိယာထဲတြင္ အိမ္သစ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ထားသည္ဟုဆုိေသာ ေဒၚ သိန္းေအး က  “ကၽြန္မတို႔ရြာေတြ စီမံကိန္း ဧရိယာထဲမွာ ပါေနတယ္။ မၾကာခင္ ေရႊ႕ေပးရမယ္ဆိုတဲ့ ေကာလဟာလေတြ က ေတာ့ ေန႔တုိင္း ၾကားေနရတာပါပဲ။ ကၽြန္မကေလးေတြရဲ့ အိမ္ေတြက  ေလ်ာ္ေၾကးေပးဖို႔ စည္းကမ္းကိုက္ညီတဲ့ စာရင္းထဲမွာ မပါဘူးဆိုေပမယ့္  ထိုက္တန္ေသာ ေလ်ာ္ေၾကးမွမရရင္ သူတို႔ကေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔ ျငင္းၾကပါလိမ့္မည္” ဟု ေျပာၾကားပါသည္။ အခုထိေတာ့ ဘာမွ မသဲကြဲေသးပါဘူးဟုလည္း သူမက ျဖည့္စြက္သည္။

ဘယ္ေနရာကို ေရႊ႕ရမလဲဟုမသိေသးသူ ေမာ္ေတာ္ဆိုက္ကယ္မကၠင္းနစ္ ဦးစိုးျမအတြက္မွာမူ သူ၏  အသက္ေမြး ဝမ္း ေက်ုာင္းအလုပ္မွာ  အႏၱရာယ္ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။

“ကၽြန္ေတာ့္ လက္ရိွေနရာက  လမ္းမႀကီးရဲ႕ ေဘးမွာပါ။ လုပ္ငန္းလုပ္ဖို႔ ေကာင္းတဲ့ေနရာေပါ့။ ေရႊ႕ေပးရမယ့္ ေနရာ သစ္ ဒီလိုေကာင္းတဲ့ ေနရာျပန္မရဘူးဆိုရင္  ကၽြန္ေတာ့္စီးပြားေရးက ဘယ္ေကာင္းေတာ့မလဲ။ ဒါေတြက အစိုးရရဲ့ အစီအစဥ္ ေတြဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်ားမ်ားစားစား မသိရပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႕ကေတာ့ လိုက္နာပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ ၾကရမွာေပါ့”ဟု ဦးစိုးျမက ဆိုပါသည္။

စီမံကိန္းကန္ထ႐ိုက္တာမ်ားက  စိတ္ရင္းေစတနာေကာင္းကုိ ျပသရန္  ႀကိဳးစားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားေသာ္ျငားလည္း အလားအလာရွိေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားႏွင့္ ေဒသခံရြာသားမ်ား၏  စိုးရိမ္ပူပန္စရာမ်ားအေပၚ  ေက်နပ္ဖြယ္ျဖစ္လာေအာင္  မ်ားစြာအားထုတ္ရန္ လိုေသးသည္ကို စီမံကိန္း  မန္ေနဂ်ာမ်ားက  နားလည္သိရွိ ထားၾကပါသည္။


႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားကုိႏုိင္ငံသားအျပည့္အဝေပးရန္ႏွင့္ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အဆုံးသတ္ရန္ ျမန္မာကုိ ဘန္ကီမြန္း ေျပာၾကား

(AP သတင္းဌာန၏ 11 July 2013 ရက္စြဲပါ UN chief tells Myanmar to give Muslim Rohingyas full citizenship and end religious violence ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ကမာၻ႔အလယ္တြင္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ အျဖစ္႐ႈျမင္ခံရလုိသည္ဆုိပါက မြတ္စလင္ လူနည္းစုမ်ားအေပၚ ဗုဒၶဘာသာဝင္တုိ႔၏ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား အဆုံးသတ္ရန္ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ေပးရ မည္ျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲ ဘန္ကီမြန္းကသတိေပး ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ဗုဒၶဘာသာဝင္တုိ႔ ႀကီးစုိးေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားကုိ ဖိႏွိပ္တုိက္ခုိက္သည့္ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူရာေပါင္းမ်ားစြာေသေၾကပ်က္စီးခဲ့ရၿပီး ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္အုိးမဲ့ အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရ သည္။ အဆုိပါျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ စစ္ဘက္က အာဏာျပန္လည္သိမ္းယူႏုိင္သည့္အတြက္ လက္ရွိအေကာင္ အထည္ေဖာ္ေနေသာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္စဥ္ အေပၚၿခိမ္းေျခာက္မႈ တစ္ရပ္ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟု အမ်ားက ႐ႈျမင္ၾကသည္။

“လူနည္းစုေတြရဲ႕ ေဘးဒုကၡဆုိးေတြနဲ႔ ပူေဆြးဝမ္းနည္းဖြယ္ျဖစ္ရပ္ေတြကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာအာဏာပုိင္ ေတြကလုိ အပ္တဲ့ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြလုပ္ေပးဖုိ႔ အင္မတန္အေရးႀကီးပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြလည္း ပါဝင္ပါတယ္” ဟု ဘန္ကီမြန္းက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

ထုိသုိ႔လုပ္ေဆာင္ရန္ပ်က္ကြက္ခဲ့သည္ ဆုိပါက ျမန္မာျပည္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ကုိ ထိခုိက္နစ္နာေစႏုိင္သလုိ ေဒသ တြင္း အႏုတ္လကၡဏာေဆာင္သည့္ တုံ႔ျပန္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ တြင္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၈ မ်ိဳးအပါအဝင္ အျခားတုိင္းရင္းသားလူနည္းစုေပါင္း ၁၃၀ ကုိ အသိအမွတ္ျပဳသည့္ ႏုိင္ငံသားဥပေဒ တစ္ရပ္ကုိ ေရးဆြဲထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း ယင္းဥပေဒအရ ႐ုိဟင္ဂ်ာတုိ႔အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ပုိင္ခြင့္ မရွိေပ။ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အမ်ားစုကမူ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ၿဗိတိသွ် ကုိလုိနီအစိုးရလက္ထက္က ခုိင္းေစရန္ေခၚေဆာင္ ျခင္းခံရသူမ်ားျဖစ္သည္ဟု ႐ႈျမင္ ၾကသည္။

ယခုႏွစ္ အေစာပုိင္းတြင္မူ ျမန္မာအစိုးရက ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ေဒသရွိ ၿမိဳ႕ ၂ ၿမိဳ႕၌ ႐ုိဟင္ဂ်ာတုိ႔ကုိ ကေလး ေမြးဖြားႏႈန္းကန္႔သတ္သည့္ ဥပေဒတစ္ရပ္ကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ယင္းဥပေဒအရ ႐ုိဟင္ဂ်ာမိသားစုမ်ားအေနျဖင့္ တစ္အိမ္ေထာင္ လွ်င္ ကေလး ၂ ဦးသာယူခြင့္ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အဆုိပါ ဥပေဒကုိ ျပစ္တင္ေဝဖန္ခဲ့ရာ ဗုဒၶဘာသာဝင္အမ်ားစု ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ႐ႈတ္ခ်ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံရမည့္ အလားအလာရွိေနေပရာ ႐ုိဟင္ဂ်ာအခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍အနည္းငယ္သာထုတ္ ေဖာ္ေျပာ ဆိုထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စစ္အာဏာသိမ္းမႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ၾကာ ကမာၻႀကီးႏွင့္ ေဝးကြာခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ လတ္တေလာႏွစ္မ်ားအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာလြတ္လပ္ ခြင့္မ်ားေပးျခင္း၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္လာျခင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝိုင္း၏ သတိျဖင့္ခ်ီးမြမ္း ေျပဆုိျခင္းခံခဲ့ရ သည္။ သမၼတဘားရက္အုိဘားမားက အာရွခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ထူးျခားေသာ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုပင္ျဖစ္သည္။

“ခင္ဗ်ားတုိ႔အေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပး႐ုံနဲ႔မလုံေလာက္ေသးပါဘူး။ သတ္ျဖတ္တာေတြ၊ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္တာေတြကုိ အဆုံးသတ္ေအာင္လုပ္ေပးရမွာျဖစ္တယ္” ဟုကုလသမဂၢဆုိင္ရာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် သံအမတ္ႀကီး အပၸဒူလာယာ ဟမုိလာမီ ကသ တင္းေထာက္မ်ားကုိေျပာၾကားသည္။ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ပုိင္ခြင့္၊အလုပ္လုပ္ခြင့္၊ ခရီးသြားလာခြင့္၊ ဘာသာေရးဆုိင္ ရာလုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားလုပ္ပုိင္ခြင့္မရရွိၾကေၾကာင္း၊ ေသဆုံးသူမ်ားအတြက္ပင္ ထုံးတမ္းဓေလ့မ်ား အရ ျမွဳပ္ႏွံခြင့္မရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

အစၥလာမ္ကြန္ဖရင့္အဖြဲ႕(OIC) မွ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ သံတမန္ Roble Olhaye ကမူ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ လူမ်ိဳးျဖဳတ္ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားခံရႏုိင္သည့္ ခြဲဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ားျဖင့္ ေနထုိင္ေနရသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Quote & Comment and News in brief
Document

Snapshot of the item below:
Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ဒီမိုကေရစီ ရင့္က်က္တဲ့ ႏိုင္ငံမွာဆိုရင္ အစိုးရနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ကိစၥ၊ ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥေတြဆိုရင္ အစိုးရပဲ ေျဖရ တယ္။ ဥပမာကာ/လံုနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဘာလို႔မရွိလဲဆိုရင္ အစိုးရပဲေမးရမွာေပါ့။ ကာ/လံု အဖြဲ႕ဝင္ အမ်ား စုက အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ေတြပဲ။ လႊတ္ေတာ္ထဲက ပါတာက ဥကၠ႒ႏွစ္ေယာက္ပဲေလ။ ဘယ္လိုအေျဖပဲျဖစ္ျဖစ္၊ မေတြ႕ဘူး ေျပာ ေျပာ၊ ေတြ႕မယ္ေျပာေျပာေပါ့ေနာ္။ အေၾကာင္းျပခ်က္ ရွိရမယ္။ မေတြ႕ဘူးဆိုရင္ ဘာေၾကာင့္ဆိုတာ ေျပာႏိုင္ရမယ္။ မေတြ႕ခ်င္ လို႔ မေတြ႕ဘူးဆိုတာေတာ့ လံုေလာက္တဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္မပာုတ္ဘူး။ တာဝန္သိသိနဲ႔ေတာ့ ေျဖရမယ္”

ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္အေပၚ လႊတ္ေတာ္ၾသဇာ ပိုရွိရန္လုိပာု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆို”သတင္းမွ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံေတြကပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ျမန္မာသံ႐ံုးမရွိတ့ဲ ႏိုင္ငံေတြကပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာဖို႔ ဗီဇာ ေလွ်ာက္မယ္ ဆိုရင္ ျမန္မာသံ႐ံုးရွိတ့ဲ အနီးဆံုးႏိုင္ငံမွာသြားၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္ထားရမယ္။ ဗီဇာေလွ်ာက္ရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မွာ ပါတဲ့ အခ်က္ေတြအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဘယ္ႏွစ္ရက္ေနမယ္၊ ဘာေၾကာင့္လာတယ္၊ ဘယ္မွာတည္းမယ္ စတဲ့အခ်က္ေတြ ကို ျဖည့္ရတယ္။ အရင္ကေတာ့ အခ်က္ ၃၁ ခ်က္ေလာက္ျဖည့္တယ္။ အခုေတာ့ သာမန္အဆင့္ေလာက္ပဲ ျဖည့္ရတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းက ဗုဒၶဂယာမွာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံျခားဝန္ႀကီးဌာန အေနနဲ႔လည္း တိုင္းျပည္လံုျခံဳေရး အတြက္ ဗီဇာ ေပးတဲ့အခါမွာ ေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္ နာမည္စာရင္းေတြကို အရင္အတိုင္းပဲ စစ္ေဆးၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္။ ေစာင့္ ၾကည့္ရမယ့္စာရင္းထဲမွာ မပါဘူးဆိုရင္ေတာ့ ဗီဇာထုတ္ေပးသြားမွာပါ”

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိက ဝင္ေပါက္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္၌ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အစၥလာမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ဝင္ေရာက္လာသူ မ်ားအား အဓိက ထားစစ္ေဆးပာုဆို”သတင္းမွ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးသာေအာင္ညႊန္႔ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 

“ဗပာုိဘဏ္ရဲ႕မူဝါဒကေတာ့ အင္လိုင္းျဖစ္ဖို႔လိုတယ္။ မူဝါဒေတြကို ေလွ်ာက္ၿပီး ခ်မွတ္လို႔မရဘူး။ ျပည္သူေတြရဲ႕လက္ထဲမွာ ေငြေၾကးက ဘယ္ေလာက္သံုးစြဲေနတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ႏႈန္းထားက ဘယ္လိုမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္။ မွားေနရင္ ဘယ္လိုျပင္ရ မယ္။ အဲဒါေတြကို ကြ်မ္းက်င္စြာ ကိုင္တြယ္ႏိုင္ဖို႔လိုတယ္။ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ အရန္ေငြက ဘယ္ေလာက္ရွိ တယ္။ ေငြေၾကးနဲ႔ေရႊက ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ဆိုတာကို ျပည္သူကိုေၾကညာေပးရမယ္။ ဗပာုိဘဏ္ ဆိုတာကေတာ့ ပြင့္လင္းရ မယ္။ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈေတြ၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္းတက္တာေတြကိုၾကည့္ၿပီး ေငြစကၠဴကို ဘယ္လိုမ်ိဳး ႐ိုက္ထုတ္ရမယ္ဆိုတာကို သိရမယ္။ ေငြစကၠဴ႐ိုက္ထုတ္မယ္ဆိုရင္လဲ ကမၻာ့ေငြေၾကး အေနအထားကိုၾကည့္ၿပီး လုပ္ရမယ္။ လက္ရွိကမၻာ့ဘဏ္နဲ႔ အျပည္ ျပည္ဆိုင္ရာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ အကူအညီကိုယူၿပီး လုပ္ရမယ္။ ဗပာုိဘဏ္ သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြက ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈ ေကာင္းမြန္ၿပီးေတာ့ တိုင္းျပည္စီးပြားေရး ေကာင္းမြန္တယ္။ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ဗပာုိဘဏ္ကေန ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေတြကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ကို ဥပေဒမပာုတ္တဲ့ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြနဲ႔ ကိုင္တြယ္ၿပီးမွ တိုင္းျပည္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးဖို႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္”

ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ Yangon Time ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “ဗပာုိဘဏ္မွ သီးျခားလြတ္လပ္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္ ေငြေၾကးႏွင့္ ဘ႑ာေရမူဝါဒကို ကိုင္တြယ္ပါက ျပည္တြင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ႏွစ္အနည္းငယ္အ တြင္း ဦးေမာ့လာႏိုင္”သတင္းမွ စီးပြားေရးပညာရွင္ ဦးလွေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

 


“ျမန္မာႏိုင္ငံကို လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး၊ ႏိုင္ငံေရးပဋိပကၡ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ၊ တိုက္ခိုက္ေရး သမားေတြလို႔ ပုတ္ခတ္တယ္။ သူတို႔ေျပာခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး၊ ႏိုင္ငံေရးပဋိပကၡ သက္သာခြင့္ရတဲ့ စကားလံုးမ်ိဳး တစ္ခုမွ မပာုတ္ပါ ဘူး။ မီးထိုး၊ မီး႐ိႈ႕လႈံေဆာ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံမပာုတ္ပါဘူး။ ၿငိမ္းသက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ သူတို႔ရဲ႕ အခက္အခဲေတြ ေျဖရွင္း ေပးေနတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ ဘာသာေျပာင္းေအာင္ အတင္းအက်ပ္ ဖိအားေပးေနတာ မပာုတ္ပါဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားတယ္၊ သာသနာ ေတာ္ႀကီး တိုးတက္ရာ တိုးတက္ေၾကာင္းကို ေဇာက္ခ်ၿပီး လုပ္သြားခ်င္ပါတယ္”

ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ Yangon Time ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “အမ်ိဳး၊ ဘာသာ၊ သာသနာေတာ္ကို ဓမၼဝိနယႏွင့္အညီ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရန္ ရပာန္းအပါး ၃၀၀ ေက်ာ္ ၾသဝါဒခံယူ”သတင္းမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ မိုးကုတ္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္နာယက ဆရာေတာ္ႀကီး ဦးအဂၢဥာဏ၏ မိန္႔ၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


ေမး။ ခ႐ိုနီေတြနဲ႔ ၈၈ ေတြရဲ႕ဆက္ဆံေရးက ဘယ္လိုရွိလဲ။

ေျဖ။ သီးျခားဆက္ဆံေရးမရွိဘူး။ အထူးသျဖင့္ ေစတနာဝႆန္ေတးဂီတ ရန္ပံုေငြရွာေဖြပြဲေပါ့။ အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ရန္ပံုေငြရွာ ေဖြတာမို႔လို႔ ႐ိုး႐ိုးေလးပဲျမင္တယ္။ အႏုပညာရွင္နဲ႔ညွိႏိႈင္းၿပီး လက္မွတ္ေရာင္းတယ္။ အဲဒီက ရတာကိုေမွ်ာ္တယ္။ အဲဒီေလာက္ ပဲ ပရိသတ္ထဲက အလွဴခံတာ၊ အဲဒါမ်ိဳးေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္မွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ရလာတဲ့ ပမာဏက သိန္းေထာင့္ငါးရာေက်ာ္ ရလိုက္တာပဲ။ ေႏွာင္ႀကိဳးမဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားက သူတို႔ကဘာလုပ္ ေပးရမလဲဆိုတဲ့ အျမင္မ်ိဳး နဲ႔ လုပ္ေပးတာဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္သူကပဲလွဴလွဴ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဘက္က လည္း ဘဝေတြ၊ မိသားစုေတြဆံုး႐ံႈးၿပီးေတာ့ လုပ္ခဲ့တာေၾကာင့္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီးေတာ့ ဒီအေျပာင္း အလဲထဲမွာ ပါဝင္ခ်င္ တယ္ဆိုရင္ ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ျငင္းပယ္မွာ မပာုတ္ဘူး။

ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ ေမာ္ဒန္ အပတ္စဥ္ဂ်ာနယ္ အမွတ္(၃၆၅)တြင္ ပါရွိေသာ “ခ႐ိုနီႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္း ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုႀကီးနဲ႔ေတြ႕ဆံုျခင္း”အင္တာဗ်ဳးမွ ၈၈ မ်ိဳးဆက္(ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္းလူ႕အဖြဲ႕အစည္း) မွ အတြင္းေရးမွဴး ဦးကိုကိုႀကီး၏ ေျပာ