Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Op-Ed
Document Op-Ed

Snapshot of the item below:
Op-Ed

*

*

၂၇.၁.၂၀၁၃

အေတြးအျမင္

ခ႐ိုနီဆို ဂ်ိဳနဲ႔လားကြဲ႕

ႏိုင္ေမာ္

ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ေခတ္ကာလအလိုက္ နားက်ည္းမုန္းတီးဖြယ္ရာ စကားလံုးမ်ားႏွင့္ လူမ်ားယွဥ္တြဲသိ ျမင္ခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္ေခတ္တုန္းက ဂ်ပန္အလိုေတာ္ရိ စကားျပန္မ်ားဆိုလွ်င္အလြန္ တရာမုန္းတီးၾကသည္။ ကြန္ျမဴနစ္ေတြ ေခတ္က်ေတာ့လည္း လုပ္ငန္းရွင္ဆိုလွ်င္ ဂုတ္ေသြးစုတ္ အျမတ္ႀကီးစားမ်ား၊ အလုပ္သမားမ်ား ၏ ပင္ပန္ႀကီးစြာ လုပ္ကိုင္ ရမႈမ်ားကို စားေသာက္ေနသူ အျမတ္ႀကီးစားမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။

ေဟာ……..ဒီမိုကေရစီေခတ္ေရာက္ျပန္ေတာ့လည္း ခ႐ိုနီဆိုသည္ကို လူအမ်ားစုက မ်က္မုန္းက်ိဳးၾကသည္။ ထိုသို႔ျဖစ္ရသည္မွာလည္း အဆိုး မဆိုသာ။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ၎တို႔သည္ ၁၉၈၈ေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာရ ယူခဲ့ေသာ န.ဝ.တႏွင့္န.အ.ဖ လက္ထက္ကာလမ်ားက ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး စတင္က်င့္သံုးသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ အစိုးရႏွင့္ မ်က္ႏွာရေသာ၊ အထူး favour ေပးမႈ ရရွိခဲ့ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ ၎တို႔ ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ အစိုးရႏွင့္ ေပါင္းကာ အထူးစီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရခဲ့ေသာလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ပင္တည္း။

ထိုသို႔ေသာ အစိုးရႏွင့္ မ်က္ႏွာသာရေနေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္(သို႔မဟုတ္) သူေ႒းမ်ားကို ယခု လက္ရွိ လူေျပာမ်ားေနေသာ ခ႐ိုနီမ်ားဟု ေခၚၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ဤနည္းျဖင့္ သာမာန္လုပ္ငန္းရွင္ႏွင့္ favour ေပးခံရေသာ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ျဖစ္လာသည္။ လက္ရွိခ႐ိုနီဟု ေျပာခံေနရေသာ သူမ်ား တြင္ ယခင္တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ တစ္နည္းမဟုတ္တစ္နည္း ေဆြမကင္းမ်ိဳးမကင္းသူမ်ား ပါဝင္သည္ကိုလည္း ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။

ခ႐ိုနီဟူသည္ကား အာဏာရွိသူႏွင့္ ေပါင္း၍ စီးပြားေရးလုပ္စားသူမ်ားဟု ေယဘုယ်အားျဖင့္ နားလည္ႏိုင္သည္။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ ပညာရပ္ သေဘာအရ လည္းေကာင္း၊ စီးပြားေရးသေဘာအရ လည္းေကာင္း လုပ္ငန္းရွင္ သည္ မိမိတုိ႔လုပ္ငန္း တိုးတက္ ႀကီးထြားဖို႔အတြက္ အက်ိဳးအျမတ္အမ်ားဆံုးရရွိေအာင္လုပ္ကိုင္သည့္ သေဘာ Profit Maximization သာျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ အဆိုပါ Profit Maximization သေဘာအရ စီးပြားေရးသမားသည္ သူ႔လုပ္ငန္း ရွင္သန္ႏိုင္ဖို႔ရာ သူနည္းသူ႔ဟန္၊ ေခတ္စနစ္အေျခအေနအရ လုပ္ငန္း ဆက္လက္ ရွင္သန္ တိုးတက္ႏိုင္ရန္ ဗ်ဴဟာမ်ား သံုးကာ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ ရသည့္သေဘာရွိသည္။ စီးပြားေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ႐ႈေထာင့္မွၾကည့္လွ်င္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းသည္ မိမိ လုပ္ကိုင္ရာ လုပ္ငန္းနယ္ပယ္၏ ႏိုင္ငံေရးပတ္ဝန္းက်င္၊ နည္းပညာဆိုင္ရာ ပတ္ဝန္းက်င္၊ မက္ကၠ႐ို စီးပြားေရးပတ္ဝန္းက်င္၊ ဥပေဒေရးရာပတ္ဝန္းက်င္၊ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ ဆိုင္ရာ ပတ္ဝန္းက်င္၊ ဥပေဒေရးရာ ပတ္ဝန္းက်င္တို႔ အၾကားတြင္ ေကာင္းမြန္စြာ လည္ပတ္ႏိုင္ရန္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရသည္ျဖစ္ရာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ အတိတ္ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနအရ ရွင္သန္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ရသည့္ သေဘာရွိသည္ကိုလည္း မေမ့သင့္ပါ။

အဆိုပါစနစ္ေၾကာင့္သာ ခ႐ိုနီေခၚတြင္ေသာ လုပ္ငန္းရွင္တို႔သည္ ထိုသို႔နာမည္ဆိုး ပံုရိပ္မ်ား ျဖစ္သြားရသည္။ ခ႐ိုနီဟူသည္ကား အာဏာရွင္ ေခတ္တြင္သာမက ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း ႐ွိသည္။ ထိုသို႔ျဖစ္ရသည္မွာလည္း သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးစနစ္၊ ႏိုင္ငံေရးစနစ္တို႔၏ တည္ရွိေန မႈ ေရခံေျမခံ၊ ခိုင္မာမႈ/အားနည္းမႈ တို႔အေပၚတြင္ အေျခခံပါသည္။ တနည္းဆိုရလွ်င္ ခ႐ိုနီဟူသည္ကား ေခတ္အေျခ အေနေၾကာင့္သာ ေပၚထြန္းလာရ ေသာ လူတန္းစား တစ္ရပ္ဟု ႐ႈျမင္သံုးသပ္ရပါသည္။

အကယ္၍ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံသည္ ညီညြတ္မွ်တေသာ တရားဥပေဒ၊ စီးပြားေရး ဥပေဒ၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား၊ နည္းမွန္ေသာ မူဝါဒမ်ားရွိခဲ့ပါလွ်င္ ထိုသို႔ေသာ သီးျခားလူတန္းစားတစ္ရပ္မေပၚေတာ့ ပဲ သမာအာဇီဝ ပံုမွန္စီးပြားရွာေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္လူတန္းစားသာ ေပၚေပလိမ့္မည္။ Bill Gate ကဲ့သို႔ေသာ၊ မိမိပညာေပၚတြင္ အေျခခံေသာ သူမ်ားသာေပၚထြန္းလာမည္ျဖစ္ပါသည္။

တခ်ိန္က တပ္မေတာ္အရာရွိႀကီးမ်ား၏ လွဴဒါန္းပြဲမ်ားတြင္ သူႏွင့္အေၾကာင္းသင့္ေသာ သူေ႒မ်ားလိုက္ပါ၍ သိန္းေပါင္းမ်ားစြာလွဴဒါန္းၾကသည္ ကိုေတြ႔ရၿပီး၊ ထိုသို႔ေသာ သူမ်ားကို ႏွစ္စဥ္ သိရိသုဓမၼသိဂႋ၊ သီဟသုဓမၼသိဂႋဘြဲ႔မ်ား အသီးသီးရရွိၾကသည္။ ျပည္သူတို႔ၾကားတြင္ ထိုသို႔ေသာ ဘြဲ႔မ်ားကို အမ်ားအားျဖင့္ႏွာေခါင္း႐ႈံ႕ၾကသည္မ်ား ရွိလာရသည္။

စီးပြားေရးစီမံကိန္းမ်ား ဆိုလွ်င္လည္းသူတို႔ပဲရသည္။ စီးပြားေရးႏွင့္ ပတ္သက္လွ်င္သူတို႔ပဲရသည္။ သူတို႔သည္ တရားဝင္ေရာ၊ တရားမဝင္ေရာ ကုန္သြယ္စီးပြားလုပ္ၾကသည္မ်ားလည္း ရွိခဲ့သည္။

သူတို႔သည္ လက္ရွိတြင္ ထိုသို႔ေသာ ေရလိုက္ငါးလိုက္ “Water Fallow, Fish Follow” လုပ္ကိုင္လာ ၾကသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္တို႔အျပစ္မဆိုပါ ခ႐ိုနီသည္ လည္းေကာင္း၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈသည္ လည္းေကာင္း ေခတ္စနစ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ လကၡဏာတစ္ရပ္သာျဖစ္ပါသည္။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစ ထိုစဥ္က အစိုးရသည္လည္း အသြင္ေျပာင္းသြားၿပီျဖစ္သလို မရွိေတာ့ၿပီလည္း ျဖစ္သည္။ တပ္မေတာ္အရာရွိေဟာင္းမ်ား လည္း ယခင္လမ္းေၾကာင္းမွ ေသြဖယ္လာၾကၿပီ၊ ခ႐ိုနွီတို႔လည္း သူတို႔၏ အတိတ္မွလုပ္ရပ္ မ်ားကို နားလည္ၿပီး ေခတ္ကိုသိျမင္လာၾကၿပီျဖစ္သည္။ ယခင္ အစိုးရ မရွိေတာ့ေသာ္လည္း ခ႐ိုနွီမ်ားမွာ က်န္ခဲ့ရရွာၿပီ၊ အစိုးရသည္ကား ခ႐ိုနီမ်ားကို ထားရစ္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္မေျပာင္းလဲေသးသည္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ျပည္သူမ်ား၏ သေဘာထားပင္ျဖစ္သည္။ ခ႐ိုနီဆိုလွ်င္ အဆိုး ျမင္ၾကသည္။ ခ႐ိုနီဟု နာမည္ ရသူမ်ားကို လူအမ်ားႏွာေခါင္း႐ႈံ႕ၾကသည္။

ယခုတစ္ေလာ လူေျပာသူေျပာမ်ားလာသည့္ ကိစၥကား အဆိုပါ လူအမ်ားသမုတ္ၾကသည့္ ခ႐ိုနီေခၚတြင္ လုပ္ငန္းရွင္ေဟာင္းမ်ားက လူထု ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ပညာေရးကြန္ယက္ ရံပံုေငြပြဲကို လွဴဒါန္ၾကမႈကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာ ဆိုေနၾကျခင္း ပင္တည္း။ အဆိုပါျဖစ္ရပ္ကို ၾကည့္လွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ေလွနံဓားထစ္ ေတြးၾကသည္။ ခ႐ိုနီႏွင့္ ေပါင္းေနသူအလား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စြပ္စြဲၾကသည့္သေဘာ ခနဲ႔တဲ့တဲ့ ေရးသားလာသည္မ်ားကို ေတြ႔ရသည္။ ထိ္ုသို႔ေျပာဆို ေရးသားေနမႈမ်ားသည္ ရင့္က်က္မႈ မရွိသည့္သေဘာကို ေတြ႔ရ သည္။ ခ႐ိုနီမ်ား အေနျဖင့္ အတိတ္ကလုပ္ရပ္မ်ားရွိခဲ့သည္ကို ကၽြန္ေတာ့္အေနျဖင့္ အထူးေျပာစရာမလို။သို႔ေသာ ထိုသို႔ေသာလွဴဒါန္း႐ံုျဖင့္ အထင္လြဲစရာ မလိုပါ။ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔သည္ တကယ္လုပ္ကိုင္သူ မ်ားကို တကယ္မိမိတို႔ တတ္ႏိုင္သ၍ လွဴဒါန္း ခ်င္ၾကသည္ခ်ည္းျဖစ္ရာ ခရိုနီးမ်ာအေပၚ ထိုသို႔ နား လည္ႏိုင္ပါက ပိုမိုအျပဳ သေဘာေဆာင္ေပလိမ့္မည္။

အဓိက အေရးႀကီးသည္ကား ထိုသူမ်ားအေပၚ ျပည္သူမ်ားအျဖစ္႐ႈျမင္ၿပီး Favor ေပးမႈမရွိဘဲ တန္းတူ ညီမွ် ဆက္ဆံေရးသည္သာ အေရးႀကီး သည္။ ျမန္မာတို႔သည္ အျဖဴဆိုလွ်င္အျဖဴခ်ည္း သက္ျမင္လိုသည္။ မိမိတို႔ေလးစားသူကို ထိုေလးစားမႈအတိုင္း ရွိေစခ်င္သည္။ ထိုအခ်က္ကိုလည္း အျပစ္ မေျပာလိုပါ။ သို႔ေသာ္ အေျမာ္အျမင္ရွိဖို႔လိုသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ထိုသို႔အလွဴေငြလက္ခံျခင္းသည္ ခ႐ိုနီႏွင့္ေပါင္း သည္ဟု ႐ႈျမင္၍ျဖစ္ပါ မည္ေလာ။ လွဴဒါန္းျခင္းကို အပ်က္သေဘာေဆာင္အပ္ပါသည္ေလာ။ ထိုအလွဴသည္ ပညာေရးအတြက္ျဖစ္သည္။ အလွဴခံေရာ အလွဴေပးသူေရာ မြန္ျမတ္ဖို႔သည္သာ အဓိကျဖစ္သည္။

အေရးႀကီးသည္မွာ အလွဴေပးသူႏွင့္ အလွဴရယူသူတို႔၏ မွန္ကန္ေသာ သေဘာထားသည္သာ အေရးႀကီပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဗုဒၶသာသနာ ထြန္းကားရာႏိုင္ငံျဖစ္သလို စြန္႔ႀကဲေပးကမ္းမႈ ထက္သန္ေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ရာ သာမာန္ဆင္းရဲသားရဲ႕ လွဴဒါန္းမႈေရာ သူေ႒းႀကီး၏ လွဴဒါန္းပါဝင္မႈကိုေရာ လက္ခံ၍ ပရဟိတလုပ္ရစၿမဲျဖစ္ရာ ျပညသူတို႔အေနျဖင့္ ထိုသေဘာကိုနားလည္ေပးေစလိုပါသည္။

အေမစုႏွင့္ ခ႐ိုနီေပါင္းၿပီဟု ေျပာလွ်င္တက္တက္စင္ေအာင္ လြဲေပလိမ့္မည္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဤေဆာင္းပါးေရးသည့္ အတြက္ အခ်ိဳ႕က အထင္လြဲ ေကာင္းလြဲမည္၊ ကၽြန္ေတာ္အေနျဖင့္မူ စာဖတ္သူတို႔ အထင္လြဲလွ်င္လြဲပါေစ အားလံုးအျမင္မွန္ ေအာင္ေရးသည္သာ အေရးႀကီးပါသည္ဟု ခံယူပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ခ႐ိုနီမ်ား၏ပိုင္ဆိုင္မႈကို မည္သို႔မွ် လုယူစရာမလိုအပ္သလို ခ႐ိုနီေဟာင္းမ်ား ၏ပါဝင္မႈကို အသိအမွတ္ျပဳသင့္သည္။ ကယ္၍သာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ခ႐ိုနီေတြလွဴ၍ ငါမယူဘူးဟုေျပာရင္ေရာ ျဖစ္ပါ မည္ေလာ၊ လွဴဒါန္းသူတို႔အေနျဖင့္ေရာ စိတ္ခ်မ္းသာပါမည္ေလာ၊ လွဴဒါန္းမႈကို ပိတ္ပင္ရာ မေရာက္ေပေလာ။ ယခု လွဴဒါန္းမႈသည္ေရာ ပညာေရးအတြက္ မဟုတ္ေပေလာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အမွန္ တကယ္ ဆိုလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနျဖင့္ ထိုသို႔မေတြးသင့္မေတြး အပ္ေပ။

လင္းဠ ဘုရားေပၚလာနားျခင္းသည္ နိမိတ္မေကာင္းဟုဆိုုုႏိုင္မည္ေလာ၊ လင္းဠဘုရားမွာ လာနားျခင္း ကို လင္းဠေတြ ဘုရားကို ဖူးျခင္းဟု မွတ္ ယူလွ်င္ မေကာင္းေပေလာ။ ခ႐ိုနီေတြ တကယ္လိုအပ္တဲ့ေနရာ တကယ္လွဴျခင္း ကိုေရာ ထိုအတိုင္း ေကာင္းေသာနိမိတ္အျဖစ္ မစဥ္းစားႏိုင္ေပဘူး ေလာ။ မည္သို႔ပင္ဆိုေစ အျမင္ေျပာင္းလဲကာ အျမင္မွန္သို႔ေျပာင္းလဲလာသူမ်ား၊ တကယ္လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားကို တကယ္ပံ့ပိုးေပးသူမ်ား ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ထိုသို႔ ျမင္အပ္ ပါ၏ေလာ။

ခ႐ိုနီဆိုသည္ကား အာဏာရွင္စနစ္၏ ဖန္တီးခံ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ စီးပြားေရး အရဘက္လိုက္မႈ မရွိေသာ မွန္ကန္သည့္ မူဝါဒကို က်င့္သံုး၍ ခ႐ိုနီဝါဒမေပၚႏိုင္ေၾကာင္း၊ ခ႐ိုနီလက္သစ္မ်ား မေပၚေရးသည္သာ အဓိကျဖစ္သည္ကိုလည္း ဂ႐ုျပဳသင့္ေပသည္။

ခ႐ိုနီေဟာင္းမ်ား၏ အမွန္ျမင္လာသည့္အေပၚ ႀကိဳဆိုပါသည္။ ခ႐ိုနီေဟာင္းမ်ား အေနျဖင့္လည္း အက်င့္ေကာင္းႏွင့္ မွန္ကန္ေသာ လမ္းေၾကာင္း သို႔ ဆက္လက္ခ်ီတက္ၾကဖို႔လည္းတိုက္တြန္းလိုက္ရပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ျပည္သူမ်ား သိထားရမည့္ အေရးအႀကီးဆံုး အခ်က္မွာ ဘက္လိုက္မႈကင္းဖို႔ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး သမားမ်ား စီးပြားေရးသမား ဘက္မယိုင္ ဖို႔သာ ျဖစ္ၿပီး ခ႐ိုနီစနစ္ကိုသာ မႀကီးထြားေစဖို႔သာျဖစ္ပါသည္။ လွဴဒါန္းမႈကို လက္ခံ႐ံုျဖင့္ အထင္အျမင္မလြဲသင့္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရေပသည္။

“ အေတြးအယူ မမွန္ပါက တစ္မ်ိဳးသားလံုး ေဘးေရာက္ႏိုင္ပါေၾကာင္း။ ”

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle2013 (1)
Document yangonchronicle2013 (1)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2013 (1)

၂၇.၁.၂၀၁၃

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ စစ္ပြဲရပ္ေအာင္ ကူညီၾကရန္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ကို ကခ်င္တို႔ေတာင္းဆို

(Bangkok Post မွ 25 Jan 2013 ရက္စဲြပါ “China,US asked to help and war in Kachin State” သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

  1. တယ္လီကြမ္း ကုမၸဏီ ၄ ခုခန္႔ ျမန္မာကိုစိတ္ဝင္စား

(Bangkok Post မွ 25 Jan 2013 ရက္စြဲပါ “4 Telecom Firms eye Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

***************************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ စစ္ပြဲရပ္ေအာင္ ကူညီၾကရန္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ကို ကခ်င္တို႔ေတာင္းဆို

(Bangkok Post မွ 25 Jan 2013 ရက္စဲြပါ “China,US asked to help and war in Kachin State” သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

Photo: internet

ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္ ၁၀၀ ခန္႔သည္ ေသာၾကာေန႔က ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ရွိ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္႐ံုးမ်ား သို႔ခ်ီတက္ကာ ကခ်င္   ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္မွ တိုက္ပြဲမ်ား ရပ္ဆိုင္းေအာင္ ျမန္မာ အစုိးရအား ဖိအားေပးရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

၎တို႔သည္ တ႐ုတ္ ေကာင္စစ္ဝန္႐ံုးေရွ႕တြင္ စုေဝးခဲ့ၾကၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္မွ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအား ျမန္မာအစိုးရတပ္ က ေလေၾကာင္းအင္အား သံုးေခ်မႈန္းေနျခင္းကို ျပစ္တင္႐ႈံခ် သည့္ေပးစာကို တင္ျပခဲ့ၾက ၿပီးေကအိုင္ေအႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းေအာင္ ဘီဂ်င္းက ဖိအားေပးရန္ႏွင့္ ကခ်င္စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအား ႏိုင္ငံေရးအရ ခိုလႈံခြင့္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

၎တို႔သည္ ဆက္လက္၍ အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္႐ံုးသို႔ ခ်ီတက္သြားၾကၿပီး ကခ်င္ ဒုကၡသည္ မ်ားအား လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီ ေပးရန္ ျမန္မာအစိုးရအား စီးပြားေရး Sanction ပိတ္ဆို႔ရန္ ေတာင္းဆို ခဲ့ၾကသည္။

ထို႔အျပင္ဆႏၵျပသူမ်ားက ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢမဟာမင္းႀကီး UNHCR အား ကခ်င္ဒုကၡသည္ မ်ားကို အထူးသျဖင့္ကူညီေရးအတြက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ ႐ံုးခဲြဖြင့္ရန္ႏွင့္ ၎တို႔၏ကိစၥကို ကုလသမဂၢညီလာခံသို႔ တင္ျပ ေပးရန္ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ၁၇ ႏွစ္ၾကာ အပစ္ရပ္စဲ ထားခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၁၁ ဇြန္လ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က ေရအားလွ်ပ္စစ္ တမံ စီမံကိန္း တစ္ခုအနီးမွ ေကအိုင္ေအ ဆက္ဆံေရး႐ံုးကို အတင္းအက်ပ္ ဖယ္ရွားခိုင္းျခင္းျဖင့္ ရန္စကာ တိုက္ခိုက္ရာမွ စစ္ပြဲျပန္လည္ ျဖစ္ပြားကာ ေဒသခံ ျပည္သူ တစ္သိန္းခန္႔ ေနရပ္စြန႔္ခြာ ထြက္ေျပးေနၾကရသည္။

------------------------------------------------------------

တယ္လီကြမ္း ကုမၸဏီ ၄ ခုခန္႔ ျမန္မာကိုစိတ္ဝင္စား

(Bangkok Post မွ 25 Jan 2013 ရက္စြဲပါ “4 Telecom Firms eye Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလက လစ္လ်ဴ႐ႈထားခဲ့ေသာ ဆက္သြယ္ေရးက႑ကို မွန္ကန္ေသာကြန္ယက္ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးေတာ့မည္ ျဖစ္ရာ တယ္လီကြန္းလိုင္စင္အတြက္ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈ ၄ ခုခန္႔ကို အနည္းဆံုးရရွိဆြဲေဆာင္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

အလားအလာရွိေသာ ေအာ္ပေရတာ ကုမၸဏီမ်ားမွာ ေနာ္ေဝး Telenor၊ ထိုင္း DTAC ၊ မေလးရွား Axiata ၊စင္ကာပူ Sing Tel ႏွင့္ ST Telemedia တို႔ျဖစ္သည္။

Bloomberg News သို႔ အီးေမးလ္ျဖင့္ျပန္ၾကား ေသာAxiataကုမၸဏီက “ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအတြက္ စဥ္းစားဖို႔ဆီေလ်ာ္ၿပီး စိတ္ဝင္ စားစရာ ေကာင္းတဲ့ေစ်းကြက္ပါ။ ဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔အလားအလာေကာင္းတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာ ေစ်းကြက္ အျဖစ္ထင္ဟပ္ေနပါတယ္” ဟုေျပာၾကားသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၁၇ရက္က ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားကို ဖိတ္ၾကား၍ တင္ဒါေခၚေသာ ျမန္မာအစိုးရက ၂၀၁၆ခုႏွစ္တြင္ ႏို္င္ငံေတာ္၏ ၈၀ရာခိုင္ႏႈန္း တယ္လီဖုန္းအသံုးျပဳ ႏိုင္ေစရန္အတြက္ ကြန္ယက္တိုးခ်ဲ႕ရန္ တယ္လီကြမ္းႏွစ္ခု ခ်ေပးမည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာလအထိ  ျပည္တြင္းမိုဘိုင္း သံုးစြဲမႈ ၉ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်သာရွိၿပီး ကေမာၻဒီးယားတြင္ ၇၀%၊ လာအိုတြင္ ၆၇%၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ၁၀၀% အသီး သီးရွိၾကသည္ဟု ဝန္ႀကီးဌာနကဆုိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အထိုင္လိုင္းဖုန္းသံုးစြဲမႈမွာ ၁% သာရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

အလားအလာေကာင္းေသာ တင္ဒါဆြဲသူမ်ားကို ေၾကညာေပးမည္ဟု ဝန္ႀကီးဌာနမွ ညႊန္မွဴး ဦးသန္းေဇာ္က ေျပာၾကားေသာ္လည္း အခ်ိန္ကာလ ကိုအတိအက်ေျပာၾကားျခင္းမရွိပါ။ ေ႐ြးခ်ယ္ေရးဘုတ္အဖြဲ႕တြင္ ပါဝင္ေသာ ဘ႑ာအခြန္ဒုဝန္ႀကီးဦးေမာင္ေမာင္သန္းက လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎ ထံအေၾကာင္းမၾကားေသးဟု ေျပာၾကားသည္။ သမၼတ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးရဲထြဋ္ ကမူ ခ်က္ျခင္းမွတ္ခ်က္မေပးႏိုင္ပါ။

စင္ကာပူ၏ အႀကီးဆံုး တယ္လီဖုန္း ကုမၸဏီ Sing Tel က အီးေမးလ္ ျဖင့္ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ရာတြင္ “ႀကီးမား၍ မဖြ႕ံၿဖိဳးေသးေသာ ေစ်းကြက္မ်ား တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ စိတ္ဝင္စားေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းကဲ့သုိ႔ အခြင့္အလမ္းမ်ားအား အကဲျဖတ္ျခင္းကို ေငြေရးေၾကးေရးအရ စည္းကမ္းသတ္မွတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း” ေဖာ္ျပထားသည္။

လိုင္စင္မ်ားကို ဇြန္လတြင္ ခ်ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ ၂၀ ကန္ထ႐ိုက္သက္တမ္းျဖစ္၍ သက္တမ္းတိုးခြင့္ရွိသည္ဟု ဝန္ႀကီးဌာနက  ဇန္နဝါရီလ ၁၅ ရက္တြင္ထုတ္ျပန္ထားသည္။

၂၀၁၅ ေနာက္ဆံုးထား၍ လြတ္လပ္ေသာ လုပ္ငန္းျဖစ္ေအာင္ဖန္တီးျခင္း အပါ&#