Posts
Office of United Nations Resident and Humanitatian coordinator for Myanmar, 17th August, 2010
၃ ႏွစ္ဆက္တိုက္ မိုးေခါင္မႈဒဏ္ကို ခံစားေနရေသာ ေဒသမ်ားတြင္ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလံုမႈႏွင့္ ဝင္ေငြ အခြင့္အလမ္းမ်ား တိုးတက္လာေစရန္ ျမန္မာအစိုးရ အားထုတ္ေနမႈကို အေထာက္အကူ ျပဳရန္ ရည္႐ြယ္ျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာႏိုုင္ငံ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အုပ္စု လပတ္ အစည္းအေဝးတြင္ အပူပိုင္း ေျခာက္ေသြ႕ဇံုအတြက္ အဖြဲ႕ေပါင္းစံု လက္ေတြ႕ စီမံခ်က္ကို ယေန႔ တင္ျပခဲ့သည္။
မေကြးတိုင္း ဧရိယာ အမ်ားစု၊ မႏၲေလးတိုင္းႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ေအာက္ပိုင္းတို႔ ပါဝင္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလယ္ပိုင္း ေျခာက္ေသြ႕ဇံုသည္ ႏုိင္ငံတြင္း စားနပ္ရိကၡာ အ႐ွားပါးဆံုး ေဒသမ်ားအနက္ တစ္ခု အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ မိုး႐ြာသြန္းမႈ မမွန္ကန္ျခင္း၊ နည္းပါးျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး၊ ေရျပတ္လတ္ကာ ေက်းလက္ အသက္ေမြးမႈ လုပ္ငန္း၏ ႐ွင္သန္ႏုိင္မႈကို အဆက္မျပတ္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည္။
အလွဴ႐ွင္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ၊ NGO အဖြဲ႕မ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ အသုိင္းအဝိုင္းမွ သူမ်ား တက္ေရာက္ၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းကို ယေန႔ က်င္းပရာ အထက္ပါ စိန္ေခၚမႈမ်ား၊ စိန္ေခၚမႈမ်ားအေပၚ တုန္႔ျပန္မည့္ မဟာဗ်ဴဟာမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
စားနပ္ရိကၡာ ဖူလံုမႈႏွင့္ လယ္ယာ စိုက္ပ်ိဳးေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႕ (FSATG) ၏ လႈပ္႐ွားမႈတစ္ခု ျဖစ္သည့္ အဖြဲ႕ေပါင္းစံု အပူပိုင္း ေျခာက္ေသြ႕စံု လက္ေတြ႕လုပ္ငန္း စီမံခ်က္သည္ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလံုမႈႏွင့္ ဝင္ေငြ အခြင့္အလမ္း တိုးတက္လာေစရန္ အစိုးရ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို လြယ္ကူ ႐ွင္းလင္းေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မွတဆင့္ ကူညီေပးရန္ ရည္႐ြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ အစိုးရ၏ ႏွစ္လယ္ကာလ ဦးစားေပး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ အစီအစဥ္ကို ပံ့ပိုးရန္ အကူအညီေပးမည့္ အသိုင္းအဝိုင္း အေနျဖင့္ စြမ္းရည္ႏွင့္ ကၽြမ္းက်င္မႈကို မည္သည့္ေနရာတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္မည္ကို ရည္ညႊန္းကာ အဓိက စိန္ေခၚမႈမ်ားကိုလည္း မီးေမာင္းထိုးျပခဲ့ၾကသည္။
"မႏွစ္က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အကဲျဖတ္ခ်က္ေတြအရ ေတြ႕႐ွိခဲ့တဲ့ စားနပ္ရိကၡာ အလြန္အမင္း ျပတ္ေတာက္မႈ၊ ေက်ားလက္ ဆင္းရဲသားေတြအတြက္ အကူအညီ အပူတျပင္း လိုအပ္ေနမႈေတြ အေပၚမွာ အေျချပဳၿပီး လုပ္ငန္းစဥ္ကို တည္ေဆာက္ထားတယ္။ ဒီေဒသေတြကို ေကာင္းေကာင္း ကူညီႏုိင္ဖို႔အတြက္ အေျခခံေတြကို ျဖည့္ဆည္းဖို႔ စတင္လုပ္ေဆာင္ေနတာပါ" ဟု FSATG ပူးတြဲ ဥကၠ႒၊ FAO ႒ာေန ကိုယ္စားလွယ္ Mr. Shin Imai က အစည္းအေဝးတြင္ ေျပာၾကားသြားသည္။
၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလံုမႈ အကဲျဖတ္ခ်က္တြင္ မေကြးတိုင္းအတြင္း တိုင္းထြာမႈ ၆၅ % မွာ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ေၾကာင္း ေတြ႕႐ွိထားၿပီး ၂၀၀၉ ၾသဂုတ္လက မႏၲေလးတိုင္းတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အာဟာရ စစ္တမ္းတြင္ အသက္ ၂ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ား အာဟာရ ခ်ိဳ႕တဲ့မႈမွာ ၁၂.၁ % အထိ ျဖစ္ပြားေနေသာေၾကာင့္ အေရးေပၚ အဆင့္ထက္ ေက်ာ္ေနသည္ကို ေတြ႕႐ွိရသည္။
ေရလိုအပ္ခ်ိန္တြင္ အကန္႔အသတ္ျဖင့္သာ ရ႐ွိမႈေၾကာင့္ လယ္ယာ အထြက္ႏႈန္း က်ဆင္းလာျခင္း၊ အစာေရစာ မလံုေလာက္ျခင္း၊ ေက်းလက္ ဆင္းရဲသားမ်ား အေၾကြးလည္ပင္း ျမဳပ္ေနျခင္းတို႔ေၾကာင့္ အပူပိုင္း ေျခာက္ေသြ႕ဇံု၏ အေျခအေနမွာ အႏၲရာယ္႐ွိသည့္ အဆင့္သို႔ ေရာက္႐ွိေနသည္။
၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာလက ႏိုဘယ္ဆုရ စီးပြားေရးပညာ႐ွင္ ပါေမကၡ ဂ်ိဳးဇက္စတစ္ဂလစ္ လာေရာက္စဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးမႈ အေျခခံစီးပြားေရး အေပၚ စိမ္ေခၚမႈမ်ား ႀကီးထြားလာျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ဒုတိယ ဖိုရမ္တြင္ အပူပိုင္း ေျခာက္ေသြ႕ဇံုကို သီးျခား ေဆြးေႏြးသြားခဲ့သည္။
ေျခာက္ေသြ႕ေျမ ေရသြင္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ကာကြယ္ေရး၊ ေရအရင္းအျမစ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ၊ ေခ်းေငြရ ပိုင္ခြင့္၊ ႏွင့္ စြမ္းရည္ တည္ေဆာက္မႈ စေသာ လက္ေတြ႕ စီမံခ်က္ ၅ ရပ္ကို လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အဖြဲ႕အစည္း ၃၅ ခုေက်ာ္ ပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။
လူေပါင္း ၆၈ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးကာ အေျခခံ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ အသက္ေမြးမႈ လုပ္ငန္းမ်ား ဆိုးဝါးစြာ ထိခိုက္ ပ်က္စီးခဲ့ေသာ မၾကာေသးမီက ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္း ေျမၿပိဳ၊ ေရလႊမ္းမႈ အေပၚ လက္႐ွိ တုန္႔ျပန္ ေဆာင္႐ြက္ေနမႈကိုလည္း ယေန႔က်င္းပသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အစည္းအေဝးတြင္ ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ ဗဟိုအေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး ရန္ပံုေငြ အဖြဲ႕မွ ေထာက္ပံ့ေသာ စားနပ္ရိကၡာမ်ား၊ ႐ြက္ဖ်င္တဲမ်ား၊ အျခား အကူအညီမ်ားကို လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ အတူတကြ လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ အနီးကပ္ ညိႇႏႈိင္းကာ ကုလသမဂၢက ဆက္လက္ ျဖန္႔ေဝေနသည္။
အေရးေပၚ လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ ေရ႐ွည္ ရည္မွန္းခ်က္ ၂ ခု စလံုးကို အစီအစဥ္ တစ္ခု အျဖစ္ စုစည္း တုန္႔ျပန္ရာတြင္ လတ္တေလာ ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္း၌ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ လူသားခ်င္း စာနာေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို အတူတကြ စုစည္းမည့္ ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္း ဆိုင္ရာ လူသားခ်င္း စာနာေသာ ပူးတြဲလုပ္ငန္း အစီအစဥ္ကိုလည္း တက္ေရာက္ လာၾကသူမ်ားက အေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံက လူသားခ်င္း စာနာမႈ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တုန္႔ျပန္ ေဆာင္႐ြက္ေနမႈအေပၚ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက တညီတညြတ္တည္း ရပ္တည္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ေျခာက္ေသြ႕ရပ္ဝန္း လက္ေတြ႕လုပ္ငန္းစီမံခ်က္နဲ႔ ႏုိင္ငံတြင္း အျခားေဒသေတြက အလားတူ မဟာဗ်ဴဟာေတြ၊ ေဆာင္႐ြက္ခ်ကိေတြက ညႊန္ျပေနတယ္။ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ဆက္လက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အလွဴ႐ွင္ေတြဆီက အကူအညီ ထပ္ရဖို႕အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္" ဟု ကုလသမဂၢ ဌာေန ကိုယ္စားလွယ္၊ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈ ညိႇႏိႈင္းေရး အရာ႐ွိ Bishow Parajuli က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.