Posts
(The Economist αွ 8 February 2011 αα္α ြဲαါ "An Age for Sanctions" αို αာαာ ျαα္αိုαα္)
ႏိုαα္αာ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αΏαီး ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား ျαα္αα္ αႊα္ေαး αΏαီးα α₯္ααα္ ျαα္αာ ႏိုα္αံ α‘ေαα ေα ာα့္αΎαα့္ ေααူα်ားα αူαႏွα့္ αူα၏ αါαီαα္ αိုα္αြα္α αα္αဲαα့္ Sanction α်ားႏွα့္ αα္αα္၍ αα္αိုα αုα္ေαာα္αα္αို α ိα္αα္α ားα ြာ α‘αα္ααႉαဲ ေα ာα့္αΎαα့္ ေααဲ ျαα ္αΏαီး ေαာα္αံုး αြα္αူ αα½ြႏု္α္αိုα α‘αြα္ α‘ေျα αα ္αု ααွိ αဲ့αΏαီ ျαα ္αα္။
ျαα္αာ ႏိုα္αံႏွα့္ α α ္α‘α ိုးα α‘ေαα α‘ေαာα္ ႏုိα္αံα်ား၏ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈα်ားαို ႏွα ္ေαါα္း α‘αα္αΎαာ αိα္းαိα္း αားျαα္းαα္ αူαα‘αြα့္ α‘ေαး αႈα္αွားαူα်ား ႏွα့္ α‘αိုα္ α‘αံ α‘ုα္α ု α်ားα‘ား αူαိ αွα္αΎαား ေαာα္αံျαα္း αα ္α်ိဳးαα္ ျαα ္αα္။ ααΎαာေαးαီα ျαα္αာ့ αူαα‘αြဲα α‘α α္း α‘αြα္းαွ Sanction αူαါαα်ားα‘ား ျαα္αα္ αံုးαα္αα္ ေαာα္းαိုαႈα်ား αွိαာαα္။ ျαα္αာ ႏိုα္αံαြα္ ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းαျαα္း၊ ႏွα ္ေαါα္း ႏွα ္αα္ α‘αြα္း αါαီαα္ α်α္းαျαα္း၊ ေααေα‘ာα္αα္း α ုαΎαα္α‘ား αႊα္ေαးαႈ α်ားႏွα့္ αα္αα္၍ αို၍ αြα္αα္ျαα္းႏွα့္ αီαိုαေαα ီα်ား αိုးαα္ ေαြαျαα္ αာαျαα္းေαΎαာα့္ αံုးαα္αα္ ေαာα္းαိုαα္αု αိုαα္။ αိα‘ား ေαးαႈα်ားαα္း αိုαို αိုးαα္ αာαΏαီး α‘ာαီαံ ααα္း Sanction α်ား αုα္αိα္း ေαးαα္ ααΎαာ αα ေαာα္းαို αဲ့αα္။ ျαα္αာ αိုα္းαα္းαား α‘αိုα္ α‘αံ αါαီ αါးαု ααα္း ααΎαာေαးαီα αိုαα္း α‘αိုα္း Sanction αုα္αိα္း ေαးαα္ ေαာα္းαို αဲ့αα္။
ေαေαာ္αါαီα (α) αα္ေααα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ αါαီ ျαα ္ေαာ α‘α်ိဳးαား αီαိုαေαα ီ α‘αြဲαα်ဳα္αα္ ေαြးေႏြးαႈα်ား၊ α‘ααံαာα္ αူαႈα်ား ျαဳαုα္αΏαီးေαာα္ ၎αိုααα္ Sanction α်ား αα္αွိ αα့္αα္αု αံုးျαα္၍ α‘α ီαα္ αံα ာ αုα္ျαα္ αဲ့αα္။ NLD α‘ေαျαα့္ ၎၏ αα္αα္α်α္αို αα္αα္ႏိုα္αα္ αါαီαြα္း α‘αα္αါေαာ α‘ေျαα‘αα္ ေျαာαို ေαြးေႏြးαႈα်ား ျαဳαုα္၍ α‘α်ိα္ αူαဲ့αα္။ αα္αိုααα္ αိုေα NLD αα္ α‘ျαား αူα်ားα αိုးαα္αႈα်ား αွိαα္αု αိုαဲ့ေαာ αိုးαα္αႈ α်ားαα္ α‘αု α‘ေαာα္ α်ားαာ ျαα ္ေαΎαာα္း ျαα္ျαα္ αားαား ျααိုαဲ့αΏαီး ၎αုိαα α α ္α‘α ိုးα၏ α‘αα္းαα္αွ်ေαာ αုα္ေαာα္αႈ α‘αြα္ αုαာα္ αေαးαα့္ ေαးေαΎαာα္း αိုαဲ့αα္။
α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈ α်ားαα္ α α ္αα္ α‘α ိုးααို ျαα ္αα္ αα္ႏိုα္ျαα္း ααွိαဲ NLD α αိုα္α ား ျαဳαα္αု ေႂαြးေαΎαာ္ေαေαာ αာαα္ ျαα္αာ ျαα္αူα်ားαိုαာ αα္းαဲαြα္း αα္ေα αα္ αူေαာ α‘α်α္αို NLD α α ာαာαႈ αဲ့α ြာ ျαα္းαို αဲ့αα္။ "α်α္α်α္ ျαα္αျαα္α ေα့αာ αုေααα ျαဳαΏαီးαဲ့ေαာα္ αα½ြα္ေαာ္αိုα αါαီα ေαြααွိαဲ့ α‘α်α္αေαာ့ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈေαြαာ α α ္α‘α ိုးα ေαါα္းေαာα္ေαြαဲα αူαိုααဲα α ီးαြားေαး ေαာα္းαα္းေαြ αိုαဲ αိαိုα္ေα αα္ αိုαာαါαဲ၊ ျαα္αူ α‘α်ားα ုαို ααုα္αါαူး" αု NLD αာαα္ αွိαူ α₯ီးαα္α₯ီး ေျαာαΎαားαα့္ α‘αိုα္း αိုးαား ေαာ္ျα αားαα္။ αိုαα‘αြα္ NLD α‘α ီαα္αံα ာ αြα္ေαα αာαဲ့αံုαα္း ααα္။
αိုαေαာ္ ၎αိုαα αံုးα α₯ႆံု ေαာα္းαိုျαα္း ααုα္αု αူαααα္။ α‘αα္၍ ျαα္αာ့ ααာα ααံ αာαα်ားαို α‘ျαα္ αုα္αα္ α‘αွိα္ ျαႇα့္ေααα့္ ααုα္ႏွα့္ αိုα္းαိုα α‘ေαα αα္ျαα္ αိα‘ား ေαး ႏိုα္αα္ αိုαွ်α္αα္ αိα္αိုααႈ α်ားαို ျαα္αိα္းαα္ ေαွ်ာ္αα့္ αားαα့္ α‘ေαာα္ ႏိုα္αံα်ားαွ α‘α ိုးαα်ားα ြာႏွα့္ α ီးαြားေαး αုα္αα္း α်ားα ြာαို α ိα္ α‘ေႏွာα့္ α‘αွα္ ျαα ္ေα αα္ αိုαα္αို NLD α αိαွိ αားαိα့္αα္ ျαα ္αα္။ αα္α α္ αΎαα့္αါα NLD α ေျααα္α αα္αα္α αုα္αα္ αα္αα္ αα ္αု αွာαဲ့ျαα္းαာ ျαα ္αα္။ αါαီ ေျαာေαး αိုαြα့္ αွိαူ α်ားα ၎αိုα αါαီαα္ Sanctions αုα္αိα္း ေα αိုαူ α်ား၏ ေα ာαα αα္αႈαို αားေαာα္αα္ αႏα΅ αွိေααΏαီး αိုαို ေαြးေႏြး αိုαα္αု ေျααΎαားαα္။ ααု αိα α₯၏ ေαာα္αံုး α‘ေျα α‘ေααိုαူ αေαြαျαα္ αေαးေα။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.