Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011 Op-Ed
yangonchronicle2011 Op-Ed

၁၄.၁၀.၂၀၁၂

ေဆာင္းပါးက႑

  1. မူဝါဒႏွစ္ခုရဲ႕ အစြန္းႏွစ္ဘက္ၾကားက ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အက်ပ္အတည္း

*****************************************

ေဆာင္းပါးက႑

မူဝါဒႏွစ္ခုရဲ႕ အစြန္းႏွစ္ဘက္ၾကားက ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အက်ပ္အတည္း

ဗသုန္

ေအာက္တုိဘာ၁၄ရက္ထုတ္ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္အတြဲ(၈) အမွတ္(၄၁)တြင္ ပါရွိသည့္ ေဆာင္းပါးကို ထုတ္ႏႈတ္တင္ျပခ်က္။

ယခုႏွစ္ မိုးရာသီရဲ႕ေစာေစာပိုင္းကာလမွာ ရာသီဥတုအႀကီးအက်ယ္ ေဖာက္ျပန္ခဲ့တာျဖစ္လို႔ ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ စိုက္ပ်ဳိးၾကတဲ့ ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြရဲ႕ ထြက္ရွိမႈႏႈန္းမ်ားစြာ ေလ်ာ့နည္းႏိုင္တယ္ လို႔ စိုက္ပ်ဳိးေရးပညာရွင္မ်ားက ေလ့လာသံုးသပ္ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ လက္ရွိအေျခအေနမွာေတာ့ မေကြးတိုင္း ေဒသႀကီး၊ မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီးနဲ႔ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးတို႔အတြင္းမွာ အဓိက ဆီထြက္သီးႏွံျဖစ္တဲ့ မိုးႏွမ္းထြက္ရွိမႈဟာ ယခင္ႏွစ္မ်ားထက္ မ်ားစြာ ေလ်ာ့နည္းေနတာကို ေတြ႕ရွိရပါတယ္။ ဒီအေျခအေနဟာ ေရာဂါသည္းေနတဲ့ ႏိုင္ငံအတြင္းက စားသံုးဆီ ႀကိတ္ခြဲမႈလုပ္ငန္းမ်ားကိုတုတ္နဲ႔ ထပ္႐ိုက္သလို ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။

ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔တင္ျပရရင္ ျပည္တြင္းအေျခခံကုန္ထုတ္လုပ္မႈမ်ားရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ စားသံုးဆီႀကိတ္ခြဲ ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းဟာ အက်ပ္အတည္းေတြ ေတြ႕ေနရတာ ကာလအတန္ၾကာခဲ့ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဦးပိုင္းမွာေတာ့ ျပည္တြင္းရွိ စားသံုးဆီ ႀကိတ္ခြဲထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္း အမ်ားစုတို႔ဟာ လည္ပတ္ႏိုင္ျခင္း မရွိေတာ့ဘဲ ရပ္နားလိုက္ၾကရပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးရၿပီးတဲ့ အခ်ိန္ကစလို႔ ျပည္တြင္းမွာ အဓိကက်တဲ့ အေျခခံကုန္ ထုတ္လုပ္ငန္း တစ္ခု ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ႀကီးစြာေသာ အက်ပ္အတည္း ႀကံဳေတြ႕ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလိုအေျခအေနမ်ားကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းနဲ႔ စီးပြားေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ားမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားရဲ႕ ၃၀-၆-၂၀၁၂ ေန႔က ေတြ႕ဆံုပြဲမွာ UMFCCI ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးလွေမာင္ေရႊနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ဦးခ်စ္ခိုင္တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခခံကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းမ်ားဟာ အဆိုးဆံုးအေျခအေနနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ႀကီးကို တင္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

ျပည္တြင္းစားသံုးဆီ ႀကိတ္ခြဲထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းဟာ ေရွးျမန္မာဘုရင္မ်ား လက္ထက္ကပင္ ရွိခဲ့တဲ့လုပ္ငန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုစဥ္က ႐ိုးရာသစ္သား ဆီႀကိတ္ဆံုမ်ားကို ႏြားနဲ႔လွည့္ကာ ႀကိတ္ရတဲ့ လုပ္ငန္းျဖစ္ၿပီး ေျမလတ္ပိုင္းနဲ႔ အညာေဒသေက်းရြာတိုင္းမွာ ရွိခဲ့တဲ့လုပ္ငန္းျဖစ္ပါတယ္။ ကိုလိုနီေခတ္ ေႏွာင္းပိုင္းနဲ႔ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးကာလေတြကစလို႔ စားသံုးဆီ ႀကိတ္ခြဲထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းဟာ ေခတ္မီဆီႀကိတ္ဆံုမ်ား၊ စက္မ်ားနဲ႔ထုတ္လုပ္တဲ့အဆင့္ အထိတိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာခဲ့ပါတယ္။

သို႔ေသာ္လည္း ဖ.ဆ.ပ.လအစိုးရလက္ထက္ ျပည္တြင္းစားသံုးဆီ လိုအပ္ခ်က္ရွိတဲ့ႏွစ္ေတြမွာ အိႏၵိယမွ ေျမပဲဆီ တင္သြင္းခဲ့ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ မ.ဆ.လအစိုးရလက္ထက္ ေစာေစာပိုင္းကာလေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားေငြယိုေပါက္တစ္ခု ပိတ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျပည္တြင္းဆီထြက္သီးႏွံ ပိုမိုစိုက္ပ်ဳိး ေရးကို အားေပးခဲ့ၿပီး ျပည္ပမွ စားသံုးဆီတင္သြင္းမႈကို ပိတ္ထားခဲ့ပါ တယ္။ ျပည္တြင္းမွထြက္ရွိတဲ့ ဆီထြက္သီးႏွံမ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံျခားသို႔ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ခြင့္ လံုး၀ခြင့္မျပဳခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မ.ဆ.လ အစိုးရရဲ႕ ပထမပိုင္းကာလေတြလို႔ ေျပာရမယ့္ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ေလာက္ အထိ ျပည္တြင္းစားသံုးမႈနဲ႔ ဆီထြက္သီးႏွံထြက္ရွိမႈတို႔ဟာ မွ်တေနတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။

သို႔ေသာ္ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းကာလမွာ မ.ဆ.လရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈမရရွိခဲ့တဲ့ သမ၀ါယမစီးပြားေရးစနစ္ဟာ သီးႏွံစိုက္ပ်ဳိး ထုတ္လုပ္တဲ့ ေတာင္သူ လယ္သမားေတြကို အက်ပ္အတည္း ေတြ႕ေစခဲ့ပါတယ္။ စပါး၊ ေျမပဲ၊ ႏွမ္းတို႔ပါ၀င္တဲ့ သီးႏွံတခ်ဳိ႕ကို စီမံကိန္းသီးႏွံအျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး ကာလေဒသ ခြဲျခား မေနဘဲ စိုက္ပ်ဳိးေစျခင္း၊ ထြက္ရွိလာေသာ စီမံကိန္းသီးႏွံမ်ားကို ကန္႔သတ္ေစ်းျဖင့္ သတ္မွတ္ေပးေသာ အေရအတြက္အတိုင္း သမ၀ါယမသို႔ ေရာင္းခ် ေစျခင္းမ်ား ရွိခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီလုပ္ရပ္ဟာ ေတာင္သူလယ္သမား ညေတြကို အႏိုင္က်င့္သလိုျဖစ္ခဲ့ၿပီး ပုဂၢလိကစိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္မႈသာ အဓိကျဖစ္ေနတဲ့ လယ္ယာ ကုန္ထုတ္စြမ္းအားကို အႀကီးအက်ယ္ ထိခိုက္က်ဆင္းေစခဲ့ပါတယ္။ အက်ဳိးဆက္အေနနဲ႔ ျပည္တြင္းစားသံုးမႈအတြက္ ေလာက္င႐ံုသာျဖစ္ေနတဲ့ ဆီထြက္ သီးႏွံထြက္ရွိမႈဟာလည္း ဖူလံုမႈမရွိတဲ့အေျခအေနကုိ ေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မ.ဆ.လအစိုးရေခတ္ ေႏွာင္းပိုင္းကစလုိ႔ ျပည္ပမွ စားအုန္းဆီ တင္သြင္း ခဲ့ရၿပီး ျမန္မာျပည္သူတို႔ဟာလည္း စားအုန္းဆီနဲ႔ အကြၽမ္း၀င္ခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ မ.ဆ.လအစိုးရရဲ႕ မူ၀ါဒမွားယြင္းမႈ ေတြဟာ ျပည္သူ လူထုကို စား၀တ္ေနေရးအေထြေထြ အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ေပၚလာေစၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ မ.ဆ.လ အစိုးရ ျပဳတ္က်ခဲ့ပါတယ္။

မ.ဆ.လ အစိုးရျပဳတ္က်ၿပီး တက္လာတဲ့ အစိုးရအေနနဲ႔လည္း တက္လာခါစ၊ အေစာပိုင္းကာလေတြမွာ ျပည္သူလူထု ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ စား၀တ္ေနေရးအက်ပ္အတည္းျပႆနာ ေျပလည္ေစဖို႔ အျပင္းအထန္ႀကိဳးစားခဲ့ရတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဆန္အတြက္ ေျဖရွင္းမႈကိုေတာ့ မ.ဆ.လ အစိုးရရဲ႕ လက္ငုတ္စနစ္အတိုင္း လယ္သမားေတြထံမွ စပါးကို ကန္႔သတ္ေစ်းနဲ႔၀ယ္ယူၿပီး ေျဖရွင္း ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ႏိုင္ငံျခားသံုးေငြ နည္းပါးမႈ အက်ပ္ အတည္းရွိေနတဲ့အတြက္ အစိုးရဟာ စားသံုးဆီမလံုေလာက္မႈအတြက္ နည္းတစ္မ်ဳိးနဲ႔ ေျဖရွင္းခဲ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီ နည္းလမ္းကေတာ့ ေစ်းေကာင္းေကာင္းရမယ့္ ျပည္တြင္းဆီထြက္ သီးႏွံကုန္ၾကမ္းမ်ားျဖစ္တဲ့ ႏွမ္းနဲ႔ေျမပဲဆံတို႔ကို ျပည္ပသို႔တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ေစ်းခ်ဳိတဲ့ စားအုန္းဆီမ်ားကို ျပန္လည္တင္ သြင္းေစျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီအစိုးရသက္တမ္း ကာလတစ္ေလွ်ာက္လံုး ဒီမူ၀ါဒကို မပိတ္မပင္ မျပင္ဆင္ဘဲ ဆက္လက္က်င့္သံုးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမူကို ေလ့လာဆန္းစစ္မႈမျပဳဘဲ ဆက္လက္က်င့္သံုးရတဲ့အေၾကာင္းကို ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ တာ၀န္ရွိသူေတြရဲ႕ အျမင္မွာ ဆီထြက္သီးႏွံစိုက္ပ်ဳိးတဲ့ေတာင္သူေတြ ေစ်းေကာင္းေကာင္းရၿပီး ၀င္ေငြတိုးၾကလိမ့္မယ္ဆိုတဲ့ အျမင္မ်ဳိးသာရွိ ေနခဲ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒီအျမင္ဟာ လက္ေတြ႕အေျခအေနနဲ႔ အလြန္ကင္းကြာတဲ့အျမင္ျဖစ္ေနၿပီး ျပည္တြင္းစားသံုးဆီထုတ္လုပ္ မႈလုပ္ငန္းကို လံုး၀ဥေပကၡာျပဳတဲ့ အျမင္လည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး စားအုန္းဆီတင္သြင္းျဖန္႔ျဖဴးမႈကို ေသခ်ာက်နစြာ ႀကီးၾကပ္ျခင္း မရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ျပည္တြင္းစားသံုးသူမ်ားဟာ အဆင့္မမီတဲ့ စားအုန္းဆီမ်ားကို ျပည္တြင္းက ႏွမ္းဆီ၊ ေျမပဲဆီတို႔နဲ႔ ေစ်းမကြာဘဲ ၀ယ္ယူသံုးစြဲၾကရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ျပည္ပကုိ သီးႏွံမ်ား တင္ပို႔ေရာင္းခ်လိုက္တဲ့အတြက္ သီးႏွံစိုက္ပ်ဳိးတဲ့ေတာင္သူေတြ ေစ်းေကာင္းေကာင္းရၾကတယ္ ဆိုတဲ့အျမင္ဟာ ပကတိအေျခအေနနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့အျမင္ မဟုတ္ပါဘူး။

ျပည္ပကို သီးႏွံတင္ပို႔ခြင့္ရၾကသူမ်ားက ျပည္ပကိုပို႔ဖို႔ ၀ယ္ၾကတဲ့အခါ သီးႏွံေတြရဲ႕ ပထမတန္းစား အေနအထားမ်ဳိးကိုသာ ေရြးခ်ယ္၀ယ္ယူ ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုပထမတန္းစားအေနအထားကို ေတာင္သူလယ္သမားေတြဆီက တိုက္႐ိုက္၀ယ္ယူလို႔ မရႏိုင္ပါဘူး။ ေတာင္သူ လယ္သမားေတြ အေနနဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္ထားတဲ့ သီးႏွံေတြကို အမိႈက္နဲ႔သဲ စတာေတြကို ဖယ္ရွားသန္႔စင္တာကလြဲလို႔ ပထမတန္းစား၊ ဒုတိယတန္းစား စသည္အားျဖင့္ အတန္းအစားခြဲျခားမႈ မလုပ္ၾကပါဘူး။ ဒီသေဘာအရ ျပည္ပသို႔ သီးႏွံတင္ပို႔ခြင့္ရသူမ်ားဟာ သူတို႔လိုခ်င္တဲ့ အတန္းအစားကို သီးႏွံ အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္ၾကတဲ့ သီးႏွံ ကုန္သည္မ်ားထံကသာတဆင့္ ၀ယ္ယူၾကရတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ျပည္ပကိုပို႔ဖို႔ အဆင့္အတန္းမီတဲ့ သီးႏွံအတန္းအစားသာ ေစ်းေကာင္းရၾကတာျဖစ္ၿပီး ဒီအက်ဳိးကို ေတာင္သူလယ္သမားေတြ ခံစားၾကရတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္ပကိုပို႔ဖို႔ အဆင့္မမီတဲ့ အတန္းအစားေတြကိုေတာ့ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္မွာပဲ ျပန္လည္ ေရာင္းခ်ၾကရတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဆီထြက္သီးႏွံမ်ားဟာလည္း ဒီသေဘာအတိုင္း ျဖစ္ေနၿပီး ျပည္တြင္းက စားသံုးဆီႀကိတ္ခြဲ ထုတ္လုပ္တဲ့လုပ္ငန္းရွင္ မ်ားအတြက္ ဒုတိယတန္းစား၊ တတိယတန္းစား စတဲ့အညံ့မ်ားကိုသာလွ်င္ ၀ယ္ယူႀကိတ္ခြဲဖို႔ အခြင့္အေရး ရွိပါေတာ့တယ္။ တစ္ဆက္တည္းျဖစ္လာတဲ့ အက်ဳိးဆက္ ေတြကေတာ့ ျပည္တြင္းမွာ စားသံုးဆီ သီးႏွံကုန္ၾကမ္းရွားပါးမႈနဲ႔ ႀကံဳရပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကိုသိတဲ့ သီးႏွံကုန္သည္ေတြရဲ႕ ေစ်းကစားမႈေၾကာင့္ သီးႏွံအညံ့မ်ားကိုပင္ ေစ်းႀကီးစြာနဲ႔ ၀ယ္ယူႀကိတ္ခြဲရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယတန္းစား၊ တတိယတန္းစားစတဲ့ အညံ့မ်ားကိုသာ ၀ယ္ယူ ႀကိတ္ခြဲၾကရတာျဖစ္လို႔ ဆီထြက္ႏႈန္းနိမ့္က်ၿပီး ထြက္လာတဲ့ ပဲဆီ၊ ႏွမ္းဆီေစ်းႏႈန္းေတြကို ခ်ႏိုင္ဖို႔ ခက္ခဲလာပါတယ္။ ျပည္ပမွ စားအုန္းဆီတင္သြင္းသူ မ်ားကလည္း ျပည္တြင္းမွာ သူတို႔ ေရာင္းႏိုင္တဲ့ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းတာမ်ဳိး မလုပ္ေတာ့ဘဲ ျပည္တြင္းက ႏွမ္းဆီ၊ ပဲဆီေစ်းကုိၾကည့္ၿပီး စားအုန္းဆီေစ်းကို ျမႇင့္လို႔ရ သေလာက္ျမႇင့္ၿပီး ေရာင္းခ်ၾကပါတယ္။ ဒီအေျခအေနမွာပဲ တရား၀င္တင္သြင္းတဲ့ စားအုန္းဆီထက္ ပိုမိုအဆင့္ျမင့္တဲ့စားအုန္းဆီမ်ားကို တရားမ၀င္ လမ္းမ်ားမွ အေကာက္ခြန္မဲ့ တင္သြင္းလာကာ ျပည္တြင္းစားသံုးဆီ ေစ်းကြက္ကို ၀င္ေရာက္လာပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ တရားမ၀င္ လမ္းေၾကာင္းမွ စားသံုးရန္မသင့္တဲ့ဆီေတြ ျပည္တြင္းစားသံုးဆီ ေစ်းကြက္ထဲ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ျပန္ကာ ျပည္တြင္းစားသံုးဆီေလာကမွာ မသမာမႈေတြ၊ အဆင့္နိမ့္က်မႈေတြ ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါတယ္။ ျပည္သူေတြ ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာနဲ႔ စားသံုးႏိုင္ေစဖို႔ဆိုတဲ့ ေစတနာ နဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ လံုး၀ကြယ္ေပ်ာက္သြားခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္း စားသံုးဆီ ႀကိတ္ခြဲထုတ္လုပ္တဲ့ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားဟာလည္း ငုတ္တုတ္ေမ့ တဲ့အျဖစ္ကို ေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။

ျပည္တြင္းကထြက္ရွိတဲ့ ဆီထြက္သီးႏွံကုန္ၾကမ္းမ်ားကို ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ျခင္းေၾကာင့္ ဆိုးက်ဳိးမ်ားကိုသာ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့တယ္ဆိုတာ ေလ့လာေတြ႕ရွိရပါတယ္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္အားျဖင့္ တင္ျပရလွ်င္ (၁) ျပည္တြင္းစားသံုးဆီေလာကသို႔ မမွန္ကန္ေသာ ဆီမ်ား၀င္ေရာက္လာသည့္ မသမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာျခင္း၊ (၂) တရားမ၀င္လမ္းေၾကာင္းမွ စားသံုးဆီမ်ား၀င္ေရာက္လာသျဖင့္ အခြန္ဘ႑ာဆံုး႐ံႈးရျခင္း၊ (၃) အဆင့္မမီေသာ ဆီမ်ား၊ စားသံုးရန္ မသင့္ေသာဆီမ်ား စားသံုးဆီေစ်းကြက္သို႔ ၀င္ေရာက္လာျခင္းေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု၏ က်န္းမာေရးျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ျခင္း၊ (၄) ျပည္တြင္း စားသံုးဆီႀကိတ္ခြဲ ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းႏွင့္တကြ ယင္းလုပ္ငန္းႏွင့္ ႏွီးႏႊယ္ေနေသာ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၌ အလုပ္ အကိုင္ရရွိေနၾကသည့္ သိန္းဂဏန္းနီးပါးမွ် ေသာ အလုပ္သမားမ်ား အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ရျခင္းစတဲ့ ဆိုးက်ဳိးေတြျဖစ္ ေပၚခဲ့ရပါတယ္။

အမွန္အားျဖင့္ ျပည္တြင္းဆီထြက္သီးႏွံမ်ား ထြက္ရွိမႈအေျခ အေနကို အနီးစပ္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေလ့လာဆန္းစစ္ေနသင့္ၿပီး ထြက္ရွိတဲ့ ဆီထြက္ သီးႏွံတို႔အေျခအေနအရ ျပည္တြင္းစားသံုးဖို႔ အမွန္တကယ္ မလံုေလာက္မွသာလွ်င္ ျပည္ပမွစားသံုးဆီ တင္သြင္းခြင့္ျပဳသင့္ပါတယ္။ ယခုအခါ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ က်င့္သံုးလာခဲ့တဲ့ ျပည္တြင္းမွာ စားသံုးဆီမလံုေလာက္လို႔ ျပည္ပမွ စားသံုးဆီ တင္သြင္းတဲ့မူ၀ါဒကို ညက်င့္သံုးလ်က္ရွိၿပီး တစ္ဖက္မွာလည္း ျပည္တြင္းက ဆီထြက္သီးႏွံ ကုန္ၾကမ္းမ်ားကို ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ခြင့္ျပဳတာဟာ မူ၀ါဒတစ္ရပ္အေပၚမွာ ဆန္႔က်င္စြာ ရပ္တည္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အစြန္းႏွစ္ခု လို ျဖစ္ေနပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ယခုႏွစ္ကဲ့သို႔ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္လို႔ ဆီထြက္သီးႏွံမ်ား ေသခ်ာေပါက္အထြက္ေလ်ာ့နည္းမယ့္အခ်ိန္မွာ ဆီထြက္သီးႏွံကုန္ၾကမ္းမ်ားကို ျပည္ပသို႔ လံုး၀တင္ပို႔ခြင့္မျပဳသင့္ပါဘူး။

ဒါေၾကာင့္ လက္ရွိအစိုးရအဖြဲ႕သစ္အေနနဲ႔ ေကာင္းက်ဳိးထက္ အဆမတန္ ဆိုးက်ဳိးမ်ားေနတဲ့ ျပည္တြင္းမွ စားသံုးဆီသီးႏွံ ကုန္ၾကမ္းမ်ား ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔ေနမႈရယ္ ျပည္ပမွ စားသံုးဆီတင္သြင္းမႈ ကိစၥေတြရယ္ကုိ ေလ့လာဆန္းစစ္ၿပီး အျမန္ဆံုးျပဳျပင္ဖို႔ လိုအပ္ေန ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

****************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၁၄.၁၀.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ျမန္မာ့ေၾကြးၿမီ ၂၀၁၃ တြင္ရွင္းေပးေစလိုေၾကာင္း ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္တို႔ေတာင္းဆို
  2. လယ္သိမ္းခံေတာင္သူအခ်ိဳ႕ ကုမၸဏီကိုးခုႏွင့္ပူးေပါင္းလိုေၾကာင္းေတာင္းဆို

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ အေထြေထြညီလာခံ အစိုးရတစ္ဖဲြ႔လံုး တက္ေရာက္
  1. KNLA ၏ေကာလပာလသတင္းမ်ား မပာုတ္မွန္ေၾကာင္းေျပာၾကား

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

******************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ျမန္မာ့ေၾကြးၿမီ ၂၀၁၃ တြင္ရွင္းေပးေစလိုေၾကာင္း ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္တို႔ေတာင္းဆို

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚတင္ရွိလ်က္ရွိသည့္ ေၾကြးၿမီေပာာင္းမ်ားအား လာမည့္ ၂၀၁၃ ဇန္နဝါရီလတြင္ ရွင္းလင္းေပးေစလိုေၾကာင္း ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္တို႔က ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပပါ ရွိသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေၾကြးၿမီခန္႕မွန္းေျခ ယန္းဘီလီယံ ၅၀၀ အနက္ ယန္းဘီလီယံ ၃၀၀ ကို ေလွ်ာ္ပစ္မည္ပာု ဧၿပီလတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ယင္းေၾကြးၿမီ ေလွ်ာ္ပစ္ေရးစီမံခ်က္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံတကာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမွ ေပါင္းကူးေခ်းေငြမ်ားျဖင့္ ၎၏ ေၾကြးၿမီ ေပာာင္းမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာ ၿမီရွင္မ်ားထံသို႔ ေပးဆပ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံက်င္းပေနသည့္ ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႕၏ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးမ်ား က်င္းပေနစဥ္ ကာလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေၾကြးၿမီေပာာင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစည္းအေဝးတစ္ရပ္ကို ထည့္သြင္းက်င္းပခဲ့ၿပီး ယင္းအစည္းအေဝးတြင္ ဂ်ပန္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး ဂ်ိဳဂ်ီမာက ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားကို ေထာက္ခံရန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္း၏ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ျပန္လည္လက္ခံရန္ အခ်ိန္တန္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ “ေၾကြးက်န္ရွင္းလင္းေရးစီမံခ်က္”ပာု ေခၚသည့္အစီအစဥ္ကို လာမည့္ဇန္နဝါရီလတြင္ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ယန္းေငြျဖင့္ေငြထုတ္ေခ်းေပးမႈကို လာမည့္ႏွစ္တြင္ ျပန္လည္စတင္ႏိုင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိၿပီး ယင္းအတိုးႏႈန္းနည္းေသာ ေခ်းေငြသစ္မ်ားျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရး၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး၊ ေက်းလက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ဆိပ္ကမ္းအေဆာက္အအံုဖြံံ႕ၿဖိဳးေရးအပါအဝင္ ဘ႑ာေရးစီမံခ်က္မ်ားအတြက္ပါ တိုးျမႇင့္ ထုတ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

              YC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လယ္သိမ္းခံေတာင္သူအခ်ိဳ႕ ကုမၸဏီကိုးခုႏွင့္ပူးေပါင္းလိုေၾကာင္း ေတာင္းဆို

              ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ လယ္သိမ္းခံေတာင္သူအခ်ိဳ႕မွ ကုမၸဏီကိုးခုႏွင့္ အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လိုေၾကာင္း လယ္ယာေျမ သိမ္းဆည္းခံရမႈမ်ား စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ထံ ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“လယ္သိမ္းခံေတာင္သူေတြကို သူတို႔ျဖစ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵ ဘာရွိလဲဆိုတာကို သိဖို႔အတြက္ ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒က ဆႏၵျပဳခိုင္းတယ္။ အဲ့ဒီမွာ ေတာင္သူ အခ်ိဳ႕က ကုမၸဏီကိုးခုနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိုတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ ထြက္လာတယ္။ ႏွစ္ဖက္စလံုး မနစ္နာႏိုင္တဲ့ ပူးေပါင္းမႈမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ အရမ္းကို ေကာင္းမွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ လယ္သမားေတြနဲ႔ ကုမၸဏီေတြ ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းလုိ႔ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမွာပါ”ပာု လယ္ယာေျမသိမ္းဆည္းခံရမႈမ်ား စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္မွ ေတာင္သူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ေတာင္သူမ်ားမွ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ဆႏၵရွိသည့္ ကုမၸဏီကိုးခုမွာ ဧဒင္ကုမၸဏီ၊ အမ်ိဳးသားႀကီးပြားတိုးတက္ေရးကုမၸဏီ၊ ေရႊေတာင္ကုမၸဏီ၊ ပင္လယ္ကိုးသြယ္ကုမၸဏီ၊ Max Myanmar ကုမၸဏီ၊ Green Asia ကုမၸဏီ၊ ေရႊပာိန္းထက္ကုမၸဏီ၊ ေရႊနဂါးမင္းကုမၸဏီႏွင့္ Good Brothers ကုမၸဏီတို႔ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ထို႔ျပင္ လယ္ယာေျမမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အခက္အခဲမ်ား၊ မတရားခံရမႈမ်ားအတြက္ လယ္ယာေျမႏွင့္ အျခားေျမမ်ားသိမ္းဆည္းခံရမႈ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ထံသို႔ ေပးပို႔တိုင္ၾကားႏိုင္ၿပီး ယင္းေကာ္မရွင္မွ လယ္ယာေျမသိမ္းဆည္းခံရမႈမ်ားတြင္ လယ္သမားမ်ား မနစ္နာႏိုင္ေစရန္ စီမံေဆာင္ရြက္ ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လယ္ယာေျမႏွင့္ အျခားေျမမ်ား သိမ္းဆည္းခံရမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား နစ္နာမႈ မရွိေစေရးအတြက္ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ကို အဖြဲ႕၀င္ ၆၀ ဦး ျဖင့္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

******************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ အေထြေထြညီလာခံ အစိုးရတစ္ဖဲြ႔လံုး တက္ေရာက္

ရန္ကုန္၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၄။

ယခင္စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းကာ ႀကံ႕ဖံြ႕အစိုးရဟု အတိုက္အခံမ်ား၏ ေျပာင္ေလွင္ျခင္းခံေနရေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အစိုးရအဖဲြ႕သည္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရးနွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ ပထမအႀကိမ္ အေထြေထြညီလာခံဖြင္႔ပြဲ အခမ္းအနားသို႔ ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ရက္ေန႔တြင္ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအပါအဝင္ ဒုသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးအဖြဲ႔ဝင္ ဝန္ႀကီးအားလံုးလည္း အဆိုပါ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ ရာတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ အခမ္းအနားတက္ေရာက္ခဲ့သူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ အေထြေထြညီလာခံသည္ လစ္လပ္ေနေသာ ပါတီဥကၠ႒ ေနရာေရြးခ်ယ္ျခင္းႏွင့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ ပိုင္းမ်ား ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲမည္ျဖစ္ကာ ယင္းပါတီဝင္မ်ား အားလံုးအတြက္ အေရးအႀကီးဆံုး အစည္းအေဝးတစ္ရပ္လည္း ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းတြင္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ၏ ဥကၠ႒ ဟူ၍ေရးသားထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

ဖဲြ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၆၄ တြင္ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ သုိ႔မဟုတ္ ဒုတိယသမၼတမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီတစ္ခုခု၏ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္လွ်င္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ သုိ႔မဟုတ္ ဒုတိယသမၼတမ်ားအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမာက္ျခင္း ခံရသည့္ေန႔မွစ၍ မိမိတုိ႔ ရာထူးသက္တန္းအတြင္း ယင္းပါတီအဖြဲ႕အစည္း၏ ပါတီ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ျခင္းမျပဳရဟူ၍ ပါရိွသည္။

YC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KNLA ၏ ေကာလပာလသတင္းမ်ား မပာုတ္မွန္ေၾကာင္းေျပာၾကား

ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ျပင္ပ၌သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလ်က္ရွိေသာ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU)မွ ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္(KNLA)၏ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္သံုးဦးအား ထုတ္ပယ္လိုက္သည့္ပာူသည့္ သတင္းမ်ားမွာ မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း KNLA မွ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦး၏ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“KNLA က ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္သံုးဦးကို ထုတ္ပယ္လိုက္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ အျပင္မွာ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚ ေနပါတယ္။ ဒီသတင္းက မွန္ကန္မႈ မရွိပါဘူး။ ေကာလပာလေတြပါပဲ။ KNLA က ခုထိ အေျခအေန ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္နဲ႔ ဆက္လက္သြားေနပါတယ္။ ခုခ်ိန္ထိလည္း ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ ေတြက ထုတ္တာေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာမွ တရားဝင္ ေျပာထားတာမရွိေသးပါဘူး”ပာု ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ျပင္ပ၌သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည့္ KNLA ၏ စည္းကမ္းမ်ား ေဖာက္ဖ်က္သည့္အတြက္ ထုတ္ပယ္ျခင္း ခံလိုက္ရသည္ပာုဆိုသည့္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္သံုးဦးမွာ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မူတူးေစးဖိုး၊ ဗပာိုတရားေရးဌာနမွ ပဒိုေဒးဗစ္ေထာႏွင့္ လူမႈဝန္ထမ္းႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးဌာန တာဝန္ခံ ပဒိုေရာဂ်ာခင္တို႔ျဖစ္ၿပီး KNU မွ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ပိုင္Ɵ