Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

(16 Dec 2013 ရက္စဲြပါ europa-eu မွ ဥေရာပသမဂၢေကာင္စီ၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ဥေရာပသမဂၢေကာင္စီ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သံုးသပ္ခ်က္ နုိင္ငံျခားေရးရာေကာင္စီ အစည္း အေဝး အရပ္စဲ

(၁၆ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၃)

ေကာင္စီသည္ ေအာက္ပါတို႔ကို ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။

၁။ ဥေရာပသမဂၢသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ စီးပြားေရးအသြင္ကူးေျပာင္းေရးကို ဆက္လက္၍ ျပင္းထန္ေသာ သံဓိဌာန္ျဖင့္ ေထာက္ခံရန္ ထပ္မံေဖာ္ျပလိုၿပီး ႏုိဝင္ဘာ ၁၃-၁၅ ထိက်င္းပေသာ အီးယူ-ျမန္မာ Task Force လုပ္ငန္းအဖြဲ႕အစည္းအေဝးက်င္းပျခင္းကို ႀကိဳဆိုပါသည္။ ဥေရာပသမဂၢ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အာဏာပိုင္မ်ား၊ လႊတ္ေတာ္၊ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ အျခား Stakholder မ်ားကို Task Force က်ယ္ျပန္႔စြာ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈအတြက္ အသိအမွတ္ျပဳလုိပါသည္။

၂။ ေကာင္စီသည္ အီးယူ-ျမန္မာ Task Force ပထမအႀကိမ္ အစည္းအေဝးရလဒ္မ်ားကို ႀကိဳဆိုပါသည္။ အတိအက်ဆိုရေသာ္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ အတြက္ ေရွး႐ႈလုပ္ေဆာင္မည့္ ကတိျပဳမႈ၊ ၂၀၀၄ တြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိေရးအတြက္ ျပင္ဆင္ေရးလုပ္ငန္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္ ၂၀၁၄ မွ စ၍ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ FBI ေခ်းေငြမ်ား တိုးခ်ဲ႕ရန္ မူသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ႀကိဳဆိုပါသည္။ ထို႔အျပင္ ေကာင္စီသည္ ျမန္မာ ပဋိပကၡတုန္႔ျပန္မႈ စင္တာ (Myanmar Crisis Response Centre) တည္ေထာင္ျခင္း၊ ပါလီမန္အခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ထိုးျခင္း၊ စီးပြားေရးေကာင္စီ တည္ေထာင္ျခင္းႏွင့္ ဥေရာပ ကုန္သည္ႀကီးမ်ာ အသင္းကို အဆိုျပဳျခင္းမ်ားအတြက္ ႀကိဳဆိုပါသည္။

၃။ ေကာင္စီသည္ ၂၀၁၃ ဇူလိုင္လက ေကာင္စီ၏ သံုးသပ္ခ်က္မွ အၾကမ္းသတ္မွတ္ေပးခဲ့သလို ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ဥေရာပသမဂၢ၏ မူဝါဒႏွင့္ ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ားအေပၚ အလံုးစံုပါဝင္သည့္ မူေဘာင္အေပၚ မိမိ၏ ကတိကဝတ္မ်ားကို ထပ္မံ အတည္ျပဳပါသည္။

၄။ ဥေရာပသမဂၢအေနျဖင့္ 2014-2020 ကာလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး အစီအစဥ္မ်ား ပိုမို၍ အေရးပါစြာ အာ႐ံုျပဳသြားမည္ဆိုသည္ကို အေလးအနက္ထားပါသည္။ အီးယူႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ဖြံံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အကူအညီပူးတြဲ အစီအစဥ္မ်ားကို Task Force အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာအစိုးရအား ေပးအပ္ႏုိင္ ခဲ့သည့္ တိုးတက္မႈကို ႀကိဳဆိုပါသည္။ ဥေရာပသမဂၢသည္ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာ (MPC) တို႔မွ တဆင့္ေပးေနေသာ အကူအညီမ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝန္ေဆာင္မႈ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေပးေနေသာ အကူအညီမ်ား အပါအဝင္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးတြင္ လက္ရွိအကူအညီမ်ားကို ဆက္လက္ေထာက္ခံပံ့ပိုးသြား မည္ဟု ထပ္မံေျပာၾကားလိုပါသည္။

၅။ ေကာင္စီသည္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ “ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန” မ်ား အေပၚဆံုးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာအစိုးရ၏ အီးယူႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို ေလးစားအသိအမွတ္ ျပဳပါ သည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး႐ံုး ဖြင့္လွစ္ေရး အပါအဝင္ ၎၏ ေထာက္ခံအႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ အစိုးရအား တိုက္တြန္းပါသည္။

၆။ ေကာင္စီသည္ အေျခခံဥပေဒျပန္လည္ သံုးသပ္ေရး ပူးတြဲေကာ္မတီဖြ႕ဲစည္းျခင္းကို ႀကိဳဆိုၿပီး အေျခခံဥပေဒ ဆိုင္ရာႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္ အစိုးရအား တိုက္တြနး္ပါသည္။ ေကာင္စီအေနျဖင့္ အေျခခံဥပေဒကို ေခတ္မီဒီမိုကေရစီ၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အညီ ျဖစ္ေစရန္ အလံုးစံုပါဝင္ ေသာ သံုးသပ္မႈလုပ္ငန္းစဥ္ကို အားေပးမည္ျဖစ္ၿပီး ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကို ရရွိေစရန္ အကူအညီေပးသြားရန္ ျဖစ္ပါသည္။

၇။ ဥေရာပသမဂၢသည္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးတြင္ တိုးတက္မႈမ်ားရရွိသည္ကို ႀကိဳဆိုၿပီး တစ္ႏုိင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိသည္ကို ျမင္ေတြ႕လိုပါသည္။ အီးယူ သည္ ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ဦးတည္မည့္အားလံုးပါဝင္သည့္ ႏုိင္ငံေရးအရ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ေထာက္ခံကူညီရန္ အဆင့္သင့္ရွိပါသည္။ ထိုလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ပါဝင္မႈ အပါအဝင္ Stakeholder အားလံုးပါဝင္သင့္ပါသည္။

၈။ ဥေရာပသမဂၢသည္ ယခုေနာက္ဆံုးႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းကို ႀကိဳဆိုၿပီး ၂၀၁၃ အကုန္တြင္ က်န္ရွိေသာ ယံုၾကည္ခ်က္ ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံရသူမ်ားအားလံုး ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္ ကတိကဝတ္ကို အစိုးရက ျပည့္မီေအာင္လုပ္ေဆာင္မႈအား ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္။ က်ိဳးေၾကာင္းမဆီေလွ်ာ္ပဲ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားအားလံုး ရပ္တန္႔ေစရန္ လိုအပ္ေၾကာင္းလည္း အေလးအနက္ဆိုခ်င္ ပါသည္။

၉။ ဥေရာပသမဂၢအေနျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရအား လူမ်ိဳးေရးအရ အခ်င္းခ်င္း အၾကမ္းဖက္မႈကို ေဖာ္ထုတ္ ကိုင္တြယ္ရန္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈကို အာမခံခ်က္ေပးရန္လည္း ေတာင္းဆိုပါသည္။ ျမန္မာအစိုးရအား ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အေနအထားႏွင့္ လူမႈေရးဆိုင္ရာ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ေဖာ္ထုတ္ကိုင္တြယ္ လုပ္ေဆာင္ေရး အပါအဝင္ ေရရွည္အေျဖရွာေဖြေရးကို ဦးတည္ရန္ေျပာၾကားလိုပါသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္မႈႏွင့္ လူ႔အသိုင္းအဝုိင္းအၾကား ေလးစားမႈမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျပဳေစရန္ အီးယူသည္ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကနဦးလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ဘာသာေရးႏွင့္ တုိင္းရင္းသား ကြဲျပားမႈမ်ားကို လက္ခံရန္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို အားေကာင္းစြာ အားေပးပါမည္။

၁၀။ ဥေရာပသမဂၢသည္ ျမန္မာအစိုးရအား ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အကူအညီ ေပးေရးအဖြဲ႕မ်ားကို ကူညီရန္ႏွင့္ ျပည္တြင္းအုိးမဲ့အိမ္မဲမ်ား၊ ပဋိပကၡဒဏ္ခံရသူမ်ားကို လူသားခ်င္း စာနာေသာ အကူ အညီမ်ား တားဆီးမႈမရွိေပးႏုိင္ရန္ ေသခ်ာေစေရးကို ထပ္မံေတာင္းဆိုပါသည္။

၁၁။ ေကာင္စီသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေခတ္မီ၍ အားလံုးပါဝင္ေသာ ဒီမိုကေရစီအတြက္ လိုအပ္ေသာ အင္စတီက်ဴးရွင္းမ်ား တည္ေဆာက္ေရးတြင္ လူထုအဖြဲ႔အစည္းမ်ား ပါဝင္မႈ ႀကီးစြာအေရးႀကီးမႈကို မေမ့အပ္ေၾကာင္း သိရွိၿပီး၊ ထုိေနရာ၌ ႏုိင္ငံ ႏွင့္ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အျပန္အလွန္ဆက္ဆံေရးကို အားေပးပါသည္။

၁၂။ ေကာင္စီသည္ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယားမျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ အခ်က္အားလံုး လို္က္နာေရးႏွင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးကို အားေပးပါ သည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)