Posts
IPS, By Larry Jagan, 7th April 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ အဖ်ား ဒီဂရီ တက္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျပင္ဆင္ေသာအားျဖင့္ လွမ္းေတာ့မည့္ ေျခလွမ္းမ်ားကို ျပင္ဆင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္ခံလာေအာင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသမားမ်ားကို လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးေရးကို ျပင္ဆင္ေနျခင္း စသည္ျဖင့္ ျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ ျပင္ဆင္ေနျခင္းမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာ ခြင့္ေပးရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိရာ နာမည္ႀကီး ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း စစ္တပ္မွ အႀကီးတန္း ပုဂၢိဳလ္မ်ားထံမွ လာေသာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။ "အားလံုးကို သႀကၤန္ၿပီးရင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာေတာ့မွာပါ" ဟု ျမန္မာ အစိုးရ ထိပ္တန္း တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
ေမလဆန္းတြင္ စစ္တပ္ အိမ္ေစာင့္ အစိုးရ တစ္ခု ဖြဲ႕စည္းမည္ ျဖစ္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသည္အထိ အုပ္ခ်ဳပ္မည္ ျဖစ္ကာ ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ခံရမည့္ အရပ္သား အစိုးရသို႔ အာဏာ လႊဲေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။ အစိုးရ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳ ႏိုင္ငံေရး ပါတီကိုလည္း ျမန္မာ ႏွစ္သစ္ကူး အၿပီးတြင္ ဖြဲ႕စည္းသြားမည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးသြားရန္ ရွိေၾကာင္း ၎ကပင္ ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ရန္ကုန္မွ လူအမ်ားစုကေတာ့ သံသယမ်ား ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ "ဘာမွ ေျပာင္းလဲသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု အငွားယာဥ္ ေမာင္းသူ မင္းသူက ေျပာသည္။ "ဗမာျပည္က သူမ်ားနဲ႔ မတူဘူး။ တစ္မ်ဳိးဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သမၼတ တစ္ေယာက္ ရဦးမယ္ေလ။ ႐ုပ္ေသး သမၼတေပါ့" ဟု အသက္ ၂၈ ႏွစ္ရွိ ေက်ာင္းဆရာ ဦးေမာင္ေမာင္သိမ္းက ေျပာသည္။
စစ္တပ္ အိမ္ေစာင့္ အစိုးရတြင္ ဝန္ႀကီး ၁၇ ဦးသာ ရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္တပ္မွ လာေသာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။ အခ်ဳိ႕ လက္ရွိ ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ အိမ္ေစာင့္ အစိုးရတြင္ ဆက္လက္ ပါဝင္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အမ်ားစုမွာ လက္ရွိ ရာထူးမွ အၿငိမ္းစားယူကာ ႏိုင္ငံေရး ေလာကသို႔ ဝင္ေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။
လက္ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ အၿငိမ္းစား ယူမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး မၾကာမီက အတြင္းေရးအား ေျပာၾကားရာတြင္ သႀကၤန္ မတုိင္မီ ယခုေနေသာ အစိုးရ အိမ္မွ ေျပာင္းေရႊ႕မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း၊ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ဦး ႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဌးဦးတို႔ အပါအဝင္ လက္ရွိ ဝန္ႀကီး ၁၂ ဦးခန္႔သည္ ႏိုင္ငံေရး ေလာကသို႔ ဝင္ရန္ လက္ရွိ ရာထူးမွ ထြက္ၾကမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားတြင္ နံပါတ္ ငါး အဆင့္ရွိသူ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြမွာ ၾကားျဖတ္ အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာရန္ ေသခ်ာသေလာက္ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။
"ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ၊ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေတြ အေတာ္ မ်ားမ်ားကို ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေနျပည္ေတာ္ကို ေခၚသြားၿပီး ထရိန္နင္ ေပးေနတယ္" ဟု ခ်င္းမိုင္မွ ျမန္မာ့ အေရး ကၽြမ္းက်င္သူ ဝင္းမင္းက IPS သို႔ ေျပာသည္။ အခ်ဳိ႕အား ၾကားျဖတ္ အစိုးရတြင္ တာဝန္ေပးမည္ ျဖစ္ကာ အခ်ဳိ႕ကို ႏိုင္ငံေရး ေလာကသို႔ ဝင္ခုိင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
အသစ္ ထြက္ေပၚလာမည့္ ပါလီမန္ ႏွစ္ခုတြင္ ၂၅ % ေသာ ေနရာမွာ စစ္သားမ်ား အတြက္ ခ်ိန္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တပ္မေတာ္ အရာရွိ ၂၀၀ ခန္႔သည္ ပါလီမန္ အမတ္မ်ား ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ျပည္နယ္၊ တိုင္း လႊတ္ေတာ္ ၁၄ ခုတြင္လည္း စစ္သားမွ ႏုိင္ငံေရးသမား အျဖစ္ ေျပာင္းထားသူမ်ားသာ ေနရာယူ ၾကလိမ့္မည္ဟု ယူဆရသည္။
စစ္သား တစ္ေထာင္ေက်ာ္ခန္႔သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရ ေရႊမန္း တာဝန္ယူေနေသာ ေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္ေနၾကရသည္။ "သူတို႔ကို ႏိုင္ငံေရး ေလာကထဲ ဝင္ရင္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေအာင္ ပါလီမန္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြနဲ႔ အရပ္ဘက္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြကို သင္ၾကားေပးေနပါတယ္" ဟု ဝင္းမင္းက ေျပာသည္။
သုေတသနျပဳသူ တစ္ဦးက အခ်ဳိ႕ အၿငိမ္းစား ယူထားေသာ အရာရွိမ်ားကို ေမးျမန္းထားခ်က္မ်ား အရ အမ်ားစုသည္ စစ္တပ္မွ ခဏ သြား၍ ႏိုင္ငံေရးတြင္ သြားေရာက္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရန္ ကိစၥကို ဝမ္းမသာၾကဟု ဆိုသည္။ ပါလီမန္ သက္တမ္း တစ္ခု အၿပီး ငါးႏွစ္ အၾကာတြင္ စစ္တပ္သို႔ ျပန္သြားရလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ၾကေသာ္လည္း၊ စစ္တပ္တြင္ ရာထူးတိုးေရး ကိစၥမ်ားတြင္ က်န္ခဲ့မည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကသည္။
ႏိုင္ငံေရး ေလာကသို႔ ဝင္ရန္ ေလ့က်င့္ေပးမႈ အတြက္ မိမိ မသြားေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴးႀကီး တစ္ဦးက တိုးတိုးတိတ္တိတ္ ေျပာသည္။ "စစ္တပ္မွာ ေနရင္ တစ္ေန႔မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျဖစ္လာမွာ" ဟု ၎က ေျပာသည္။
လက္ရွိ အခ်ိန္တြင္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ၊ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီၫြတ္ေရး ပါတီ စသည့္ ပါတီမ်ားသည္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အစိုးရ၏ ေနာက္ခံျပဳမည့္ အဓိက ပါတီဟု ယူဆရမည့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရး အသင္းမွာမူ ယခုအထိ ပါတီ ဖြဲ႕စည္းျခင္း မရွိေသးေပ။
အဆိုပါ အသင္းႀကီး၏ ေခါင္းေဆာင္ စိုက္ပ်ဳိးေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဌးဦးက သံတမန္မ်ားသို႔ မၾကာခဏ ေျပာၾကားရာတြင္ ၎သည္ မၾကာမီ ႏိုင္ငံေရးသမား တစ္ဦး ျဖစ္လာေတာ့မည္ဟု ဆိုသည္။ ၎သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ အတြင္းလူ ျဖစ္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီး ထြက္ေပၚလာမည့္ အရပ္ဝတ္ လဲထားေသာ အစိုးရတြင္ ၎က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ထင္ေၾကး ေပးျခင္း ခံရသူ ျဖစ္သည္။ (ထိုအစိုးရတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မရွိပါ။ အယ္ဒီတာ)
NLD သည္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ေတာ့ေသာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အားလံုး ပါဝင္ၿပီး၊ အမ်ား လက္ခံလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု ေဝဖန္ သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာၾကေသာ္လည္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကမူ ထိုသို႔ ျဖစ္ရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ပံု ရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လကုန္က NLD ပါတီသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည္ဟု ဆိုကာ ပါတီအျဖစ္ မွတ္ပံုမတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
"အစိုးရရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ NLD ရယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရယ္ကို ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မပါႏိုင္ေအာင္ မိန္းမဆန္ဆန္ သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့နည္းနဲ႔ လုပ္ထားတာ ရွင္းပါတယ္" ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အတၳဳပၸတၱိ စာအုပ္ေရးသူ Justin Wintle က ေျပာသည္။
"ဥပေဒက အတုိက္အခံအတြက္ ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနကို ျဖစ္ေစပါတယ္" ဟု အာဆီယံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ Scot Marciel က ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေမလမွာသာ လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ဆက္လက္ အသာစီးရရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက ေမွ်ာ္လင့္ပံု ရသည္။ ယခုအခါ လႊတ္ေပးမည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား စာရင္းကို ၎ထံ တင္ျပထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္မွ လာေသာ သတင္းမ်ား အရ သိရွိရသည္။
လႊတ္ေပးမည့္ စာရင္းတြင္ NLD မွ ပုဂၢိဳလ္ အခ်ဳိ႕ ပါဝင္မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ အမ်ားစုမွာ တိုင္းရင္းသား သူပုန္မ်ား၊ ၁၉၈၈ အေရးအခင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူမ်ားႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရးမွ အရာရွိေဟာင္းမ်ား ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။ နာမည္ႀကီး လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာမွာလည္း လႊတ္ေပးဖြယ္ ရွိၿပီး၊ အဓိက တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားတြင္ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ ခြန္ထြန္းဦးလည္း ပါဝင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အေနျဖင့္ အခ်ဳိ႕ လြတ္လာမည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ျခင္းျဖင့္ အားလံုး ပါဝင္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ အျဖစ္ အမွတ္ယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ပံု ရသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး သံုးသပ္သူ တစ္ဦးက IPS သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာမ်ားသည္ သူမ်ား ေျပာတိုင္း ယံုလြယ္သူမ်ား မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အစိုးရကို ျပစ္ဒဏ္ခတ္ၾကဦးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေတြ႕ျမင္ၾကရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.