IPS, By Larry Jagan, 7th April 2010
ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แกแ်ား แီแแီ แแ္ေแแฟแီ ျแแ ္แแ္။ ျแแ္แာ แกแ ိုးแแแ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แกแြแ္ ျแแ္แแ္ေแာแกားျแแ့္ แွแ္းေแာ့แแ့္ ေျแแွแ္းแ်ားแို ျแแ္แแ္ေแแฟแီ ျแแ ္แแ္။ แฅแแာแกားျแแ့္ ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแိုแ္းแ ေแြးေแာแ္แြဲแို แแ္แံแာေแกာแ္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแแားแ်ားแို แြแ္แฟแိแ္း แ်แ္းแာแြแ့္ ေแးေแးแို ျแแ္แแ္ေแျแแ္း แ แแ္ျแแ့္ ျแแ ္แแ္။
แိုแိုแ ျแแ္แแ္ေแျแแ္းแ်ားแแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္၏ แกแ်ဳိးแား แီแိုแေแแ ီ แกแြဲแแ်ဳแ္ (NLD) แ ေแြးေแာแ္แြဲแို แแိแ္ေแွာแ္แแ္ แံုးျแแ္แฟแီးေแာแ္ แြแ္ေแแแာျแแ္း ျแแ ္แแ္။
ျแแ္แာ แกแ ိုးแแแ္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ားแို แြแ္แฟแိแ္း แ်แ္းแာ แြแ့္ေแးแแ္ แ ီแ แฅ္แ်แ္ แွိแာ แာแแ္แแီး ႏိုแ္แံေแးแแားแ်ားแแ္း แါแแ္ေแพแာแ္း แ แ ္แแ္แွ แกแแီးแแ္း แုแၢိဳแ္แ်ားแံแွ แာေแာ แแแ္းแ်ားแ แိုแแ္။ "แกားแံုးแို แแแၤแ္แฟแီးแแ္ แုแ္ျแแ္ ေแพแแာေแာ့แွာแါ" แု ျแแ္แာ แกแ ိုးแ แိแ္แแ္း แာแแ္แွိ แုแၢိဳแ္ แแ ္แฅီးแ ေျแာแแ္။
ေแแแแ္းแြแ္ แ แ ္แแ္ แกိแ္ေแ ာแ့္ แกแ ိုးแ แแ ္แု แြဲแแ แ္းแแ္ ျแแ ္แฟแီး ေแြးေแာแ္แြဲ แฟแီးแแ္แกแိ แกုแ္แ်ဳแ္แแ္ ျแแ ္แာ ေแြးေแာแ္ แแ္ေျแႇာแ္แံแแแ့္ แกแแ္แား แกแ ိုးแแိုแ แกာแာ แႊဲေแးแြားแแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း ၎แ ေျแာแแ္။ แกแ ိုးแ ေแ်ာေแာแ္ ေแာแ္แံျแဳ ႏိုแ္แံေแး แါแီแိုแแ္း ျแแ္แာ ႏွแ ္แแ ္แူး แกแฟแီးแြแ္ แြဲแแ แ္းแြားแแ္ ျแแ ္แแ္။ แိုแေแာแ္ แာေแါแ္း แ်ားแ ြာေแာ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ားแို แႊแ္ေแးแြားแแ္ แွိေแพแာแ္း ၎แแแ္ ျแแ့္แ ြแ္ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แိုแေแာ္ แแ္แုแ္แွ แူแกแ်ားแ ုแေแာ့ แံแแแ်ား แွိေแแဲ ျแแ ္แแ္။ "แာแွ ေျแာแ္းแဲแြားแွာ แแုแ္แါแူး" แု แกแွားแာแฅ္ ေแာแ္းแူ แแ္းแူแ ေျแာแแ္။ "แแာျแแ္แ แူแ်ားแဲแ แแူแူး။ แแ ္แ်ဳိးแ်။ แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แแแผแ แแ ္ေแာแ္ แแฅီးแแ္ေแ။ แုแ္ေแး แแแผแေแါ့" แု แกแแ္ แแ ႏွแ ္แွိ ေแ်ာแ္းแแာ แฅီးေแာแ္ေแာแ္แိแ္းแ ေျแာแแ္။
แ แ ္แแ္ แกိแ္ေแ ာแ့္ แกแ ိုးแแြแ္ แแ္แแီး แแ แฅီးแာ แွိแแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း แ แ ္แแ္แွ แာေแာ แแแ္းแ်ားแ แိုแแ္။ แกแ်ဳိแ แแ္แွိ แแ္แแီးแ်ားแแ္ แกိแ္ေแ ာแ့္ แกแ ိုးแแြแ္ แแ္แแ္ แါแแ္แแ္ ျแแ ္ေแာ္แแ္း แกแ်ားแ ုแွာ แแ္แွိ แာแူးแွ แกแฟแိแ္းแ ားแူแာ ႏိုแ္แံေแး ေแာแแိုแ แแ္ေแာแ္แพแแแ္ ျแแ ္แแ္။
แแ္แွိ แแ္แแီးแ်ဳแ္แแ္ แกแฟแိแ္းแ ား แူแแ္แု ေแွ်ာ္แแ့္แแฟแီး แแพแာแီแ แกแြแ္းေแးแกား ေျแာแพแားแာแြแ္ แแแၤแ္ แแုိแ္แီ แแုေแေแာ แกแ ိုးแ แกိแ္แွ ေျแာแ္းေแႊแแแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း แိแွိแแแ္။
ျแแ္แพแားေแး แแ္แแီး แိုแ္แွဴးแ်ဳแ္ ေแ်ာ္แแ္း၊ ျแแ္แဲေแး แแ္แแီး แိုแ္แ်ဳแ္ ေแာแ္แฅီး ႏွแ့္ แ ိုแ္แ်ဳိးေแး แแ္แแီး แိုแ္แ်ဳแ္ ေแးแฅီးแိုแ แกแါแกแแ္ แแ္แွိ แแ္แแီး แแ แฅီးแแ္แแแ္ ႏိုแ္แံေแး ေแာแแိုแ แแ္แแ္ แแ္แွိ แာแူးแွ แြแ္แพแแแ္แု ေแွ်ာ္แแ့္แแแ္။ แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားแြแ္ แံแါแ္ แါး แกแแ့္แွိแူ แုแိုแ္แ်ဳแ္แแီး ျแแ့္ေแြแွာ แพแားျแแ္ แกแ ိုးแ แกုแ္แ်ဳแ္ေแးแြแ္ แแ္แแီးแ်ဳแ္ ျแแ ္แာแแ္ ေแแ်ာแေแာแ္ แွိแแ္แု แိแွိแแแ္။
"แိုแ္แ်ဳแ္ေแြ၊ แိုแ္แွဴးแแီးေแြ แกေแာ္ แ်ားแ်ားแို แฟแီးแဲ့แဲ့แแ ေแျแแ္ေแာ္แို ေแแแြားแฟแီး แแိแ္แแ္ ေแးေแแแ္" แု แ်แ္းแိုแ္แွ ျแแ္แာ့ แกေแး แแฝြแ္းแ်แ္แူ แแ္းแแ္းแ IPS แိုแ ေျแာแแ္။ แกแ်ဳိแแกား แพแားျแแ္ แกแ ိုးแแြแ္ แာแแ္ေแးแแ္ ျแแ ္แာ แกแ်ဳိแแို ႏိုแ္แံေแး ေแာแแိုแ แแ္แုိแ္းแแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း ၎แ ေျแာแแ္။
แกแแ ္ แြแ္ေแแแာแแ့္ แါแီแแ္ ႏွแ ္แုแြแ္ แแ % ေแာ ေแแာแွာ แ แ ္แားแ်ား แกแြแ္ แ်ိแ္แားแฟแီး ျแแ ္แแ္။ แိုแေแพแာแ့္ แแ္แေแာ္ แกแာแွိ แแแ แแ္แแแ္ แါแီแแ္ แกแแ္แ်ား ျแแ ္แာแแ္ ျแแ ္แแ္။ แိုแแกျแแ္ ျแแ္แแ္၊ แိုแ္း แႊแ္ေแာ္ แแ แုแြแ္แแ္း แ แ ္แားแွ ႏုိแ္แံေแးแแား แกျแแ ္ ေျแာแ္းแားแူแ်ားแာ ေแแာแူ แพแแိแ့္แแ္แု แူแแแแ္။
แ แ ္แား แแ ္ေแာแ္ေแ်ာ္แแ္แแแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แแီး แူแ ေแႊแแ္း แာแแ္แူေแေแာ ေแ်ာแ္းแြแ္ แแ္ေแာแ္ေแแพแแแแ္။ "แူแိုแแို ႏိုแ္แံေแး ေแာแแဲ แแ္แแ္ แกแแ္แแ့္ ျแแ ္ေแกာแ္ แါแီแแ္ แုแ္แံုးแုแ္แแ္းေแြแဲแ แกแแ္แแ္ แုแ္แံုးแုแ္แแ္းေแြแို แแ္แพแားေแးေแแါแแ္" แု แแ္းแแ္းแ ေျแာแแ္။
แုေแแแျแဳแူ แแ ္แฅီးแ แกแ်ဳိแ แกแฟแိแ္းแ ား แူแားေแာ แกแာแွိแ်ားแို ေแးျแแ္းแားแ်แ္แ်ား แกแ แกแ်ားแ ုแแ္ แ แ ္แแ္แွ แแ แြား၍ ႏိုแ္แံေแးแြแ္ แြားေแာแ္ แာแแ္ แแ္းေแာแ္แแ္ แိแ แฅแို แแ္းแแာแพแแု แိုแแ္။ แါแီแแ္ แแ္แแ္း แแ ္แု แกแฟแီး แါးႏွแ ္ แกแพแာแြแ္ แ แ ္แแ္แိုแ ျแแ္แြားแแိแ့္แแ္แု ေแွ်ာ္แแ့္แพแေแာ္แแ္း၊ แ แ ္แแ္แြแ္ แာแူးแိုးေแး แိแ แฅแ်ားแြแ္ แ်แ္แဲ့แแ္แို แ ိုးแိแ္ေแแพแแแ္။
ႏိုแ္แံေแး ေแာแแိုแ แแ္แแ္ ေแ့แ်แ့္ေแးแႈ แกแြแ္ แိแိ แแြားေแာแ္แဲ့ေแพแာแ္း แိုแ္แွဴးแแီး แแ ္แฅီးแ แိုးแိုးแိแ္แိแ္ ေျแာแแ္။ "แ แ ္แแ္แွာ ေแแแ္ แแ ္ေแแแွာ แိုแ္แ်ဳแ္ ျแแ ္แာแွာ" แု ၎แ ေျแာแแ္။
แแ္แွိ แกแ်ိแ္แြแ္ แီแိုแแแ္แแ ္ แါแီ၊ แုိแ္းแแ္းแား แ แ္းแံုး แီၫြแ္ေแး แါแီ แ แแ့္ แါแီแ်ားแแ္ แါแီ แွแ္แံုแแ္ แพแแฟแီး ျแแ ္แแ္။ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แกแ ိုးแ၏ ေแာแ္แံျแဳแแ့္ แกแိแ แါแီแု แူแแแแ့္ ျแแ္ေแာแ္แ ု แแံ့แိုแ္ေแး แกแแ္းแွာแူ แแုแกแိ แါแီ แြဲแแ แ္းျแแ္း แแွိေแးေแ။
แกแိုแါ แกแแ္းแแီး၏ ေแါแ္းေแာแ္ แ ိုแ္แ်ဳိးေแး แแ္แแီး แိုแ္แ်ဳแ္ ေแးแฅီးแ แံแแแ္แ်ားแိုแ แแพแာแแ ေျแာแพแားแာแြแ္ ၎แแ္ แแพแာแီ ႏိုแ္แံေแးแแား แแ ္แฅီး ျแแ ္แာေแာ့แแ္แု แိုแแ္။ ၎แแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊ၏ แกแြแ္းแူ ျแแ ္แฟแီး ေแြးေแာแ္แြဲ แกแฟแီး แြแ္ေแแแာแแ့္ แกแแ္แแ္ แဲแားေแာ แกแ ိုးแแြแ္ ၎แ แแ္แแီးแ်ဳแ္ ျแแ ္แာแိแ့္แแ္แု แแ္ေแพแး ေแးျแแ္း แံแแူ ျแแ ္แแ္။ (แိုแกแ ိုးแแြแ္ แแ္แแီးแ်ဳแ္ แแွိแါ။ แกแ္แီแာ)
NLD แแ္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แแါแแ္ေแာ့ေแာေแพแာแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แกားแံုး แါแแ္แฟแီး၊ แกแ်ား แแ္แံแိแ့္แแ္ แแုแ္แု ေแแแ္ แံုးแแ္แူแ်ားแ ေျแာแพแေแာ္แแ္း၊ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊแแူ แိုแိုแ ျแแ ္แแ္ แแ္แြแ္แဲ့แံု แแแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ แแ္แแုแ္แ NLD แါแီแแ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แกား แแါแแ္ႏိုแ္ေแกာแ္ ျแဳแုแ္แားแแ္แု แိုแာ แါแီแกျแแ ္ แွแ္แံုแแแ္แแ္ แံုးျแแ္แဲ့แแ္။
"แกแ ိုးแแဲแ แกแိแ แแ္แြแ္แ်แ္แေแာ့ NLD แแ္၊ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แแ္แို ေแြးေแာแ္แြဲแွာ แแါႏိုแ္ေแกာแ္ แိแ္းแแแ္แแ္ แူแဲေแာေแพแာแ္แဲ့แแ္းแဲแ แုแ္แားแာ แွแ္းแါแแ္" แု ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္၏ แกแၳဳแแธแၱိ แ ာแกုแ္ေแးแူ Justin Wintle แ ေျแာแแ္။
"แฅแေแแ แกแုိแ္แกแံแกแြแ္ แแ္แဲแဲ့ แกေျแแกေแแို ျแแ ္ေแ แါแแ္" แု แกာแီแံแိုแ္แာ แกေแแိแแ္ แံแกแแ္ Scot Marciel แ ေျแာแแ္။
ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ားแို ေแแแွာแာ แႊแ္ေแးျแแ္းျแแ့္ แกแ ိုးแ แกေแျแแ့္ แแ္แแ္ แกแာแ ီးแแแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊแ ေแွ်ာ္แแ့္แံု แแแ္။ แแုแกแါ แႊแ္ေแးแแ့္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแား แ ာแแ္းแို ၎แံ แแ္ျแแားแฟแီး ျแแ ္ေแพแာแ္း ေแျแแ္ေแာ္แွ แာေแာ แแแ္းแ်ား แกแ แိแွိแแแ္။
แႊแ္ေแးแแ့္ แ ာแแ္းแြแ္ NLD แွ แုแၢိဳแ္ แกแ်ဳိแ แါแแ္แแ္ ျแแ ္แฟแီး၊ แกแ်ားแ ုแွာ แိုแ္းแแ္းแား แူแုแ္แ်ား၊ แแแแ แกေแးแกแแ္းแြแ္ แါแแ္แဲ့แူแ်ားႏွแ့္ ေแာแ္แွแ္းေแးแွ แกแာแွိေแာแ္းแ်ား แါแแ္แแ္แု แိုแแ္။ แာแแ္แแီး แူแႊแ္ေแာ္ แာแแာแွာแแ္း แႊแ္ေแးแြแ္ แွိแฟแီး၊ แกแိแ แိုแ္းแแ္းแား ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแြแ္ แွแ္းေแါแ္းေแာแ္ แြแ္แြแ္းแฅီးแแ္း แါแแ္แြแ္ แွိေแพแာแ္း แိแွိแแแ္။
แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊ แกေแျแแ့္ แกแ်ဳိแ แြแ္แာแแ့္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ား ေแြးေแာแ္แြဲ แแ္ျแแ္းျแแ့္ แกားแံုး แါแแ္ေแာ ေแြးေแာแ္แြဲ แกျแแ ္ แกแွแ္แူแแ္ ေแွ်ာ္แแ့္แံု แแแ္။ แိုแေแာ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံေแး แံုးแแ္แူ แแ ္แฅီးแ IPS แိုแ ေျแာแพแားแာแြแ္ ျแแ္แာแ်ားแแ္ แူแ်ား ေျแာแိုแ္း แံုแြแ္แူแ်ား แแုแ္ေแพแာแ္း၊ แกแ ိုးแแို ျแแ ္แแ္แแ္แพแแฅီးแွာ ျแแ ္ေแพแာแ္း၊ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ ေแြแျแแ္แพแแแိแ့္แแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.