Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle2013 (1)
Document yangonchronicle2013 (1)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2013 (1)

၂၅.၂.၂၀၁၃

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ႐ိုဟင္ဂ်ာ စက္ေလွစီးသူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢတပ္လွန္႔သတိေပး

(The Nation News မွ 23 February 2013 ရက္စဲြပါ “UN alarmed over Myanmar boat people” သတင္း ကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

  1. အႀကီးမားဆံုးမူးယစ္ေဆး ဖမ္းဆီးရမိမႈတစ္ခုတြင္ အဖမ္းခံရသူ ၆ ဦးအနက္ဗိုလ္မွဴးႀကီးတစ္ဦးပါဝင္

(DNA India News မွ 24 February 2013 ရက္စြဲပါ “Army Colonel among 6 arrested in one of the biggest drug hauls” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)                

                ***********************************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

႐ိုဟင္ဂ်ာ စက္ေလွစီးသူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢတပ္လွန္႔သတိေပး

(The Nation News မွ 23 February 2013 ရက္စဲြပါ “UN alarmed over Myanmar boat people” သတင္း ကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

Photo Credit by Online

အိႏိၵယသမုဒၵရာကို လူေမွာင္ခိုစက္ေလွမ်ားျဖင့္ ျဖတ္ကူးရန္ ႀကိဳးစားရင္းေသဆံုးသူ မ်ားျပားလာၿပီး အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏုိင္ငံမဲ့႐ိုဟင္ဂ်ာ အသိုင္းအဝိုင္းမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ား အေရအတြက္တိုး လာျခင္းကို တားဆီးရန္အတြက္ အေရးေပၚေဆာင္႐ြက္ၾကရန္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးမ်ား ႐ံုး UNHCR ကေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ “အိႏိၵယသမုဒၵရာဟာ ကမာၻေပၚမွာ ႏိုင္ငံစြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးတဲ့သူ ေတြအတြက္ အေသအေပ်ာက္အမ်ားဆံုးေရျပင္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားေနၿပီဟု UNHCR ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိ သူ အန္ဒေရမာဟီဆစ္ က ဂ်ီနီဗာတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားေၾကာင္း” နယူးေယာက္ ကုလဌာန ခ်ဳပ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

၂၀၁၂ အတြင္း လူေမွာင္ခိုစက္ေလွမ်ားျဖင့္ ျဖတ္ကူးသူ ၁၃၀၀၀ ခန္႔အနက္မွ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ အတြင္းစက္ေလွပ်က္ျခင္း၊ေမွာက္ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၅၀၀ နီးပါး ရွိခဲ့သည္ဟု UNHR ကခန္႕မွန္းသည္။

“၂၀၁၃ ခုႏွစ္ထဲမွာပဲ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကို လူေမွာင္ခိုစက္ေလွေတြနဲ႔ ျဖတ္ကူးခဲ့သူအေရအတြက္ ေထာင္ခ်ီေနၿပီလို႔ ယံုၾကည္ရပါတယ္” ဟု မာဟီဆစ္ ကဆိုပါသည္။

အထူးစိုးရိမ္ရသူမ်ားမွာ ျမန္မာအစိုးရက ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ဇြန္လက စတင္ျဖစ္ပြားေသာ ဗုဒၶဘာသာရခိုင္ႏွင့္ မြတ္ဆလင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ တို႔အၾကား ပဋိပကၡေၾကာင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအမ်ားစုျဖစ္ေသာ လူေပါင္း ၁၁၅ ၀၀၀ ခန္႔အိုးမဲ့၊ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ၎တို႔သည္ ျပည္တြင္းဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ခိုလႈံေနထိုင ္လ်က္ရွိသည္။

ထံုးစံအားျဖင့္ အမ်ိဳးသားမ်ားကသာ လူေမွာင္ခိုစက္ေလွမ်ားျဖင့္ ပင္လယ္ျဖတ္ကူးထြက္ေျပးေလ့ရွိေသာ္ လည္း ၿပီးခဲ့ေသာ သတင္းပတ္မ်ား အတြင္း အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ားတိုးပြားပါဝင္လာျခင္းက ေမွ်ာ္လင့္ ခ်က္မဲ့ျခင္း၊ ဘဝဆံုး႐ႈံးျခင္းတို႔ ႀကီးထြားလာမႈကို ျပသေနသည္ဟု UNHCR က သံုးသပ္သည္။

မၾကာေသးမွီက ႐ိုဟင္ဂ်ာစက္ေလွတစ္စီးစက္ပ်က္ကာ ပင္လယ္တြင္းႏွစ္လခန္႔ေမ်ာပါေနစဥ္ အစာႏွင့္ ေရငတ္ျပတ္မႈေၾကာင့္ လူ ၉၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး အသက္ရွင္က်န္သူ ၃၀ ခန္႔ကို သီရီလကၤာေရတပ္က ကယ္ဆယ္ခဲ့ရျခင္းမွာ အဆိုးဝါးဆံုး ေနာက္ဆံုးျဖစ္ရပ္တစ္ခုျဖစ္သည္။

“UNHCR အေနနဲ႔ ဒီေၾကကဲြဖြယ္ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ မ်ားစြာစိတ္မေကာင္းျဖစ္ရၿပီး သီရိလကၤာေရတပ္ရဲ႕႔ ျမန္ဆန္တဲ့ ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္မႈကို ခ်ီးက်ဴးပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အကာအကြယ္လိုအပ္ေနတဲ့လူေတြကို ကူညီရာမွာ သီရိလကၤာအာဏာပိုင္ေတြကို အားေပးကူညီဖို႔ UNHR က အဆင္သင့္ရွိေနပါတယ္” ဟု မာဟီဆစ္ ကေျပာၾကားသည္။

ထိုအေတာအတြင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္အေျမာက္အမ်ားကို လက္ခံထားၾကေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ မေလးရွား၊ သီရိလကၤာႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔ အပါအဝင္အစိုးရမ်ားအား ကယ္ဆယ္ခဲ့ေသာ ခရီးသည္မ်ားကို ျမန္ဆန္စြာ ေလွေပၚမွခ်၍ အေရးေပၚ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေပး၍ ေစာင့္ေရွာက္ရန္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို သေဘာတူၾကရန္ UNHCR ကတိုက္တြန္းလ်က္ရွိသည္။

မာဟီဆစ္က ဆက္လက္၍ “ဒုကၡသည္ေတြ၊ ခိုလံႈသူေတြ၊ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းသူေတြ၊ ပံုမွန္မဟုတ္တဲ့ ပင္လယ္ခရီးနဲ႔သြားလာေနၾကတဲ့ ေဒသတြင္း ပံုစံတစ္ခု ျဖစ္လာတာကို UNHCR ကသတိျပဳမိပါတယ္။ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးနဲ႔ တာဝန္ယူမႈကို ဝိုင္းဝန္းလုပ္ေဆာင္ၾကမယ့္ စစ္မွန္တဲ့ ေဒသတြင္း ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ ေတြကသာ ဒီဒုကၡသည္ေတြ၊ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြသူေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္မ်ား၊ ဂုတ္ေသြးစုတ္ခံ စက္ေလွခရီး ေတြကို ေရွာင္ရွားေစႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။” ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

လာမည့္မတ္လတြင္ ဂ်ကာတာ၌ က်င္းပမည့္ ေဒသတြင္းအစည္းအေဝးတြင္ အစိုးရမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအၾကား ဤကိစၥ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ေအာင္ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ဟု UNHCR ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

 

*********************************************************************

 အႀကီးမားဆံုးမူးယစ္ေဆး ဖမ္းဆီးရမိမႈတစ္ခုတြင္ အဖမ္းခံရသူ ၆ ဦးအနက္ဗိုလ္မွဴးႀကီးတစ္ဦးပါဝင္

(DNA India News မွ 24 February 2013 ရက္စြဲပါ “Army Colonel among 6 arrested in one of the biggest drug hauls” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

Photo Credit by The Nation

တနဂၤေႏြေန႔က ခ်န္ဒယ္ခ႐ိုင္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္သို႔တရားမဝင္ခိုးထုတ္မည့္ ႐ူပီးေငြ ၁၅ ကုေဋ တန္ဖိုးရွိေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကို သယ္ေဆာင္လာသည့္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးတစ္ဦးႏွင့္ အျခားသူ ၅ ဦးတို႔ကို မဏိပူရရဲတပ္ဖြဲ႕ကလည္း ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ၎ျပည္နယ္အတြင္း အႀကီးမားဆံုး ဖမ္းဆီးရမိမႈ တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။

ေမာ္ေတာ္ယဥ္သံုးစီးအတြင္းမွ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကို ပါလယ္ၿမိဳ႕တြင္ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေအေဂ်းေခ်ာင္ဒရီ၊ သူ၏ လက္ေထာက္ အာေကဘာဘလူး၊ လက္ေထာက္ မန္ေနဂ်ာ ဘ႐ိုဂ်င္ဒ႐ိုဆင္း တို႔ႏွင့္ အျခားသံုးဦးတို႔ကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း အင္ဖားမွ ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ ကေျပာၾကားသည္။

“ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေခ်ာင္ဒရီနဲ႔ အျခားသူငါးဦးကို ဒီေန႔မနက္ပဲ မဏိပူရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။ အခုလို ပစၥည္းေတြနဲ႔အတူဖမ္းဆီးရမိတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ တအံ့တၾသယံုၾကည္လိုက္ရပါတယ္” ဟု တပ္မေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဂ်ာဒစ္ဒါဟီဗာ ကေဒလီ တြင္ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။

အကယ္၍ ထိုအမႈတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေၾကာင္းေတြ႕ရွိရပါက မည္သူကိုမဆိုစည္းကမ္းအတိုင္း တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္အေရးယူေဆာင္႐ြက္ သြားမည္ဟု အိႏိၵယစစ္ဖက္က ကတိေပးထားသည္။

“တကယ္လို႔ ဒီနယ္ေျမရဲ႕ဥပေဒအတိုင္း သူ႔မွာ အျပစ္ရွိေၾကာင္းေတြ႕ရွိတယ္ဆိုရင္ တိက်တဲ့စည္းကမ္း အတိုင္းသူ႕ကို အေရးယူေဆာင္႐ြက္ သြားမယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔အေလးထားၿပီး ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီကို တရားဝင္အေၾကာင္းၾကားလာတဲ့အခါ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဒါဟီဗာ ကေျပာၾကားသည္။

၎တို႔ေျခာက္ဦးကို အင္ဖားမွ ၄၅ ကီလိုမီတာေဝးေသာ ပါလယ္ရဲစခန္းတြင္ စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္္ အမႈကိုစာရင္းသြင္း မွတ္ပံုတင္ ထားၿပီးျဖစ္၍ သိုဘယ္ခ႐ိုင္ ကက္ရွင္ ရဲစခန္းသို႔၎တို႔ကိုပို႔ေဆာင္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖဲြ႕ကေျပာၾကားပါသည္။

ဖမ္းဆီးရမိေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားတြင္ Respifed၊ Omkop၊ Hilcold၊ Polyfed ႏွင့္ Actidin ေဆးျပားမ်ား  ပါဝင္ၿပီး ႐ူပီးေငြ ၁၅ ကုေဋခန္႔တန္ဖိုးရွိေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္နယ္တြင္းအႀကီးမားဆံုးဖမ္းဆီးရမိမႈ တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ရွင္းလင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Yangon Chronicle(Quotes & Comments)
Document Yangon Chronicle(Quotes & Comments)

Snapshot of the item below:
Yangon Chronicle(Quotes & Comments)

 

*

*

၂၆.၂.၂၀၁၃

သတင္းႏွင့္ေဆာင္းပါးေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ေအာက္ေျခအဆင့္ေတြက အထင္အျမင္လြဲမွားတာပါ။ မေန႔ကေတာ့တိုက္ပဲြေတြရပ္သြားပါၿပီ။ ဒီေန႔ေတာ့မရွိေတာ့ပါဘူး။ ေအာက္မွာရွိတဲ့ တပ္ေတြက ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိပါတယ္။ တစ္ျခားႏိုင္ငံေတြလည္း လိုက္ေလ့လာ ဖို႔လိုပါတယ္။ တစ္ျခားႏိုင္ငံေတြမွာလည္း ေအာက္ေျခမွာေတာ့ ျဖစ္ေနၾကတာပါပဲ။ ဒါက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ ကို မပ်က္ႏိုင္ပါဘူး”

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Venus News Journal အတြဲ (၄) အမွတ္ (၃၂) တြင္ပါရွိေသာ “ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးၿပီး ၁၉ ရက္အတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တိုက္ပြဲျပန္ျဖစ္” သတင္းမွ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း၏ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

----------------------------------------------------------------------------------

“ဒီစာခ်ဳပ္ႀကီးဟာ တရားဝင္တယ္၊ မဝင္တယ္ဆိုတာ ကၽြန္မတို႔မသိရဘူး၊ စာခ်ဳပ္ထဲမွာ ဘာေတြပါတယ္၊ မပါဘူးဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္ရဲ႕အခ်က္အလက္ေတြကို  ကၽြန္မအေနနဲ႔ မသိရဘူး ဒါေတြကို တစ္ကယ္တမ္း သိၿပီး၊ တစ္ကယ္ကိုင္တြယ္တာက ကၽြန္မတို႔ရဲ႕႔ ဥကၠ႒ကိုယ္တိုင္ျဖစ္တယ္”

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Venus News Journal အတြဲ (၄) အမွတ္ (၃၂) တြင္ပါရွိေသာ “လက္ပံေတာင္းေတာင္ လုပ္ငန္း သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ၾကည့္႐ႈခြင့္မရဟု စံုစမ္းေရးအဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးေျပာ” သတင္းမွ ေဒၚခင္စန္းလႈိင္၏ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

------------------------------------------------------------------------------------------

“ေန႔စဥ္သတင္းစာထြက္လာၿပီဆိုတာနဲ႔ သတင္းအားျပဳတဲ့အပတ္စဥ္ ထုတ္သတင္းဂ်ာနယ္ေတြ ပြဲၿပီးသြားၿပီ။ သတင္းစာက ေန႔စဥ္သတင္းကို ဖတ္တဲ့သူက အပတ္စဥ္သတင္းကို မဖတ္ေတာ့ဘူး။ အပတ္စဥ္သတင္းက သိုးသြားၿပီ။ ဒီကိစၥကရွင္းတယ္။ သူ႔နယ္ပယ္နဲ႔သူ ထုတ္တဲ့ဟာေတြကေတာ့ က်န္ခဲ့မွာပါ။ က်န္ခဲ့တယ္ ဆိုေပမယ့္လည္း ေန႔စဥ္သတင္းစာဝယ္ဖတ္တဲ့သူနဲ႔ ယွဥ္ရင္လည္းခံမွာပဲေလ။ ေန႔စဥ္သတင္းစာ ထဲမွာလည္း ဒါေတြကပါမွာပဲ။ ေန႔စဥ္သတင္းစာ ထြက္ရွိလာၿပီဆိုတာနဲ႔ အပတ္စဥ္ထုတ္တဲ့ဟာေတြက ေသကိုေသသြားမွာပါ”

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ Monitor Journal အတြဲ (၂) အမွတ္ (၄၄) တြင္ပါရွိေသာ “ေန႔စဥ္သတင္းစာ မ်ားထြက္ရွိလာလွ်င္ သတင္းအားျပဳသတင္းဂ်ာနယ္မ်ား ပြဲၿပီးသြားၿပီဟု The Voice သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ကို ေက်ာ္မင္းေဆြေျပာဆို” သတင္းမွ ဦးေက်ာ္မင္းေဆြ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္။

-------------------------------------------------------------------------------------

“အခုလို အလွည့္အေျပာင္းျဖစ္လာၿပီး ေကာ္မတီဖြဲ႕တယ္။ စံုစမ္းတယ္ဆိုတာ အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္။ ေထာင္ထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးပုဒ္မတပ္ထားတဲ့ (၁၉၅၀) ျပည့္ အေရးေပၚစီမံမႈ ဥပေဒအရ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခံရသူေတြရွိတယ္။ အဲဒါေတြကို ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလို႔ေခၚမွာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာေနတာက ေက်ာင္းသားေတြခ်ည္း ေျပာေနတာ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္လည္းပါတယ္။ တပ္မေတာ္ အရာရွိေဟာင္းေတြလည္းပါတယ္။ သမၼတ႐ံုးက ဦးစိုးသိန္းတို႔ အဖြဲ႕ကို ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔ကတဆင့္အႀကံေပးခ်င္တယ္အိႏိၵယႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အဘိဓါန္ ဖြင့္ထားတယ္။ အစိုးရတစ္ရပ္၏ မူဝါဒကို ေျပာင္းလဲေအာင္လုပ္ တာ အစိုးရကို ျပဳတ္က်ေအာင္လုပ္တာ အဲဒါအားလံုးအက်ဳံးဝင္သူေတြကို ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသမားလို႔ အိႏိၵယ ပညာရွင္ေတြက အဘိဓါန္ဖြင့္ထားတာရွိတယ္။ အဲဒါေတြကိုေလ့လာၿပီး အေျမာက္အမ်ား လႊတ္ေပးပါလို႔ဆႏၵျပဳ ခ်င္ပါတယ္”

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ Monitor Journal အတြဲ (၂) အမွတ္ (၄၄) တြင္ပါရွိေသာ “ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္သားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေကာ္မတီဖြဲ႕တယ္ စံုစမ္းတယ္ဆိုတာ အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္ လို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းညြန္႔ကေျပာၾကား” သတင္း မွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းညြန္႔၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္။

----------------------------------------------------------------------------------

“ေကာ္မရွင္ဟာ မွ်တဖို႔လုိပါတယ္။ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ ထိခိုက္မႈမရွိဘဲ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေတြကို လက္ခံဖို႔အတြက္ ေကာ္မရွင္က ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွန္ကန္ရပါမယ္။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဥပေဒနဲ႔ နည္းဥပေဒမွာ ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အဆံုးအျဖတ္ကို အဓိကထားတာကို ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ ေကာ္မရွင္မွ ပါဝင္မယ့္အဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာလဲ အေရးပါပါတယ္”

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔ထုတ္ ကုမုျဒာဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၄၉) တြင္ပါရွိေသာ “ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈေကာ္မရွင္ ဆံုးျဖတ္ခြင့္ အေပၚ ေဝဖန္မႈမ်ားရွိေန” သတင္းမွ စီးပြားေရးပညာရွင္ ဦးခင္ေမာင္လြင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

 

********************************************************

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle 2013
Document yangonchronicle 2013

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2013

 

*

*

၂၆.၂၀၁၃

ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းလႊာ

  1. ပို႔ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရာတြင္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားရန္ မလိုအပ္ေတာ့
  2. ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအေထာက္အကူျပဳေကာ္မတီမ်ား ဖြဲ႕စည္းရန္ အမိန္႔ေၾကျငာစာထုတ္ျပန္
  3. သံုးလအတြင္း အေဆာက္အအံုမေဆာက္ပါက စက္မႈဇုန္ေျမကြက္ ျပန္သိမ္းမည္
  4. ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီ၏ အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးရန္ရွိ

**********************************************************************************

ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းလႊာ

ပို႔ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရာတြင္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားရန္ မလိုအပ္ေတာ့

ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္င္ငံ၏ ကုန္သြယ္ေရးက႑ျမင့္တက္လာႏိုင္ေစရန္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ေျဖေလ်ာ့မႈတစ္ခုအျဖစ္ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔မွစတင္၍ အေရးႀကီးသည့္ ကန္႔သတ္ကုန္စည္မွလြဲ၍ က်န္ကုန္စည္ ပုိ႔ကုန္၊ သြင္းကုန္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို လိုင္စင္မဲ့ခြင့္ျပဳ ေပးသြားေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခင္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ပထမအဆင့္ေျဖေလ်ာ့မႈအျဖစ္ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ပို႔ကုန္ ၁၅၂ မ်ိဳးႏွင့္ သြင္းကုန္ ၁၆၆ မ်ိဳးကို လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားရန္ မလိုဘဲ ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ဒုတိယအဆင့္ ေျဖေလ်ာ့မႈျပဳလုပ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုသို႔ ေျဖေလ်ာ့မႈမ်ားျပဳလုပ္လိုက္သည့္အတြက္ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္ ပို႔ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရာတြင္ လိုင္စင္ ေလွ်ာက္ထားရန္မလိုအပ္ေတာ့ဘဲ သက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးဌာနမ်ားႏွင့္ ညွိႏိႈင္း၍ ေဆာင္ရြက္ သြားႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕၏ မူလအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ GATT အဖြဲ႕စတင္ခ်ိန္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ကတည္းကပင္ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၅၅ ခုႏွစ္တြင္ GATT အဖြဲ႔အျဖစ္မွ ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲဖဲြ႕စည္းလိုက္ခ်ိန္တြင္လည္း ပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

*****************************************************

 ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအေထာက္အကူျပဳေကာ္မတီမ်ား ဖြဲ႕စည္းရန္ အမိန္႔ေၾကျငာစာထုတ္ျပန္

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးမွ ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ရပ္ကြက္(သို႔) ေက်းရြာေဒသမ်ားတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ေစရန္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားမွ လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္းအသီးသီး၏ အမ်ားဆႏၵႏွင့္အညီ ေရြးခ်ယ္တာဝန္ေပးအပ္သည့္ ၿမိဳ႕နယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေကာ္မတီ၊ ၿမိဳ႕နယ္စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီႏွင့္ ရပ္ကြက္(သို႔)ေက်းရြာဖံြ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေကာ္မတီအသီးသီးကို ဖြဲ႕စည္းေဆာင္ရြက္ရန္ အမိန္႔ေၾကျငာစာအမွတ္ (၂၇/၂၀၁၃)ကို ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ၿမိဳ႕နယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအေထာက္အကူျပဳေကာ္မတီႏွင့္ ရပ္ကြက္ (သို႔) ေက်းရြာအုပ္စုဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အေထာက္အကူျပဳ ေကာ္မတီတို႔ကို မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔မတိုင္မီအၿပီးတစ္ေျပးညီဖြဲ႕စည္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ၿမိဳ႕နယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအေထာက္အကူျပဳေကာ္မတီအေနျဖင့္ မိမိတို႔ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ျပည္သူမ်ား၏ လူမႈစီးပြားဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သည့္ကိစၥရပ္မ်ားအား အမ်ားဆႏၵႏွင့္အညီ ပူးေပါင္းအေျဖရွာ၍ ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ ၿမိဳ႕နယ္ဌာနဆိုင္ရာမ်ား၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကို ထိခိုက္ျခင္းမရွိဘဲ ၿမိဳ႕နယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ျပည္သူ႕လူမႈစီးပြားေရးလိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းအေျဖရွာျခင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၏ Policy Making, Decision Making Process မ်ားတြင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ျခင္းႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ျပည္သူမ်ား၏ အမွန္တကယ္နစ္နာဆံုး႐ံႈးရမႈမ်ားကို ၿမိဳ႕နယ္စီမံခန္႔ခြဲမႈေကာ္မတီသို႔တင္ျပ၍ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း စသည့္ကိစၥရပ္မ်ားကုိ ေဆာင္ရြက္ သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ရပ္ကြက္(သို႔)ေက်းရြာအုပ္စုဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး အေထာက္အကူျပဳေကာ္မတီအေနျဖင့္ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒပါ ရပ္ကြက္/ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ား၏ လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ားကို အႀကံဥာဏ္ေပးျခင္း၊ ေက်းလက္ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ ဆင္းရဲမႈေလွ်ာ့ခ်ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ ရပ္ကြက္(သို႔)ေက်းရြာအတြင္းရွိ ျပည္သူမ်ား တရားဥပေဒေလးစားလိုက္နာ၍ ဥပေဒႏွင့္အညီ ေနထိုင္ႏိုင္ေစရန္ စည္း႐ံုးပညာေပးျခင္းစသည့္ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုဖြဲ႕စည္းမည့္ ၿမိဳ႕နယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအေထာက္အကူျပဳေကာ္မတီကို အဖြဲ႕ဝင္အနည္းဆံုး ၇ ဦးမွ အမ်ားဆံုး ၉ ဦးျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းရမည္ျဖစ္ၿပီး ရပ္ကြက္(သို႔)ေက်းရြာအုပ္စု ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအေထာက္အကူျပဳေကာ္မတီကို အနည္းဆံုး ၅ ဦးမွ အမ်ားဆံုး ၇ ဦးျဖင့္ဖြဲ႕စည္းတာဝန္ေပးအပ္ သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

*****************************************************

သံုးလအတြင္း အေဆာက္အအံုမေဆာက္ပါက စက္မႈဇုန္ေျမကြက္ ျပန္သိမ္းမည္

စက္မႈဇုန္ ေျမကြက္မ်ားဝယ္ယူထားေသာ္လည္း ေဆာက္လုပ္ျခင္းမရွိေသာ ေျမကြက္မ်ားအေနျဖင့္ သံုးလအတြင္း အေဆာက္အအံု ေဆာက္လုပ္ျခင္းမရွိပါက အဆိုပါေျမကြက္မ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္အျဖစ္ ဥပေဒအရ ျပန္လည္သိမ္းဆည္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ ဒုတိယ သမၼတဦးဥာဏ္ထြန္းက ေƛ