Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Mizzima News, 27th August 2010

ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ၃ ခု သည္ ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲရက္ နီးကပ္လာသည္ ႏွင့္အမွ် ၎တို႔၏ အေနအထားကို ခိုင္မာေစရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္ ပူးေပါင္း ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၾကသည္ဟု ပါတီ သတင္း ရပ္ကြက္မွ သိရွိရသည္။

ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသား ႏိုင္ငံေရး တပ္ေပါင္းစု (UMFNP)၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ား (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ) ႏွင့္ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ကြန္ဂရက္ပါတီ (MDCP) တို႔သည္ မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုလွ်င္ ၎တို႔ သံုးပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တစ္ဦးသာ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္တြင္ သေဘာ တူညီခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

"လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၃ ပါတီ ေပါင္းၿပီး ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္ ဖြဲ႕ထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မဟာမိတ္ထဲက ပါတီ တစ္ခု ဝင္ၿပိဳင္တဲ့ မဲဆႏၵနယ္မွာ က်န္ပါတီ ၂ ခု က ဝင္ၿပိဳင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု  UMFNP ဥကၠ႒ ဦးေအးလြင္က မဇၩိမသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ကြန္ဂရက္ ပါတီက ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္ ဖြဲ႕စည္းရန္ႏွင့္ ပါတီ တစ္ခုစီ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည့္ မဲဆႏၵနယ္ ေရြးခ်ယ္ သတ္မွတ္ရန္ အတြက္ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ ပါတီ ၂၄ ခုကို အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ထိုေန႔တြင္ပင္ စစ္ျပန္ ရွမ္းႏိုင္ငံေရး သမားႀကီး ဦးေရႊအုန္း ကြယ္လြန္ သြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ပါတီ ၃ ခုသာ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္၍ မဟာမိတ္ ဖြဲ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။

ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ဧရာဝတီတိုင္း၊ မႏၲေလးတိုင္း၊ မေကြးတိုင္း၊ စစ္ကိုင္းတိုင္းႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္တို႔မွ မဲဆႏၵနယ္မ်ားတြင္ ၃ ပါတီ မဟာမိတ္ အဖြဲ႕မွ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ၁၀၀ မွ ၅၀၀ ခန္႔ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္ဟု UMFNP ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးေအးလြင္က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ၁၅၀ ခန္႔ အနက္ ဦးေအးလြင္၏ UMFNP ပါတီမွ ၅၀ ဦးခန္႔ ပါဝင္သည္ ဟုလည္း သိရွိရသည္။

"မူဝါဒေတြ ကြဲျပား ျခားနားသည့္ တိုင္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္ အဖြဲ႕ကို လာေရာက္ ပူးေပါင္းၾကဖို႔ ႏိုင္ငံေရး ပါတီတိုင္းကို ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ အခ်င္းခ်င္း ယွဥ္ၿပိဳင္မႈကို ေရွာင္ရွားဖို႔ အတြက္ ပါတီေတြ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမယ့္ မဲဆႏၵနယ္ေတြကို ခြဲေဝ သတ္မွတ္ခ်င္ပါတယ္" ဟု ၎က ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။

အလားတူပင္ ဒီမိုကေရစီ ပါတီ (ျမန္မာ)၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF)၊ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ ပါတီ (UDP)၊ ရႏိုင္ အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ (RNDP) ႏွင့္ ရွမ္း အမ်ဳိးသား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတစ္ (SNDP) တို႔သည္လည္း ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္ ဖြဲ႕ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဇူလိုင္လ အေစာပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။

အဆိုပါ ၅ ပါတီ ထိုသို႔ ေတြ႕ဆံု စည္းေဝးခဲ့ၾကေသာ္လည္း ပါတီဝင္ ၁၀၀၀ လိုအပ္ခ်က္ကို ျပည့္မီေရး အတြက္ စည္း႐ံုးရန္ ႀကိဳးစားေနရျခင္း၊ ကာလတို ၁၆ ရက္ အတြင္း ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္း တင္ျပရန္ ျပင္ဆင္ေနရျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္ ဖြဲ႕စည္းေရး ကိစၥကို ေဆြးေႏြး ႏိုင္ခဲ့ၾကျခင္း မရွိဟု UDP ပါတီ ဒုတိယ ဥကၠ႒ (၁) ဦးေဌး၏ ေျပာၾကားမႈ အရ သိရွိရသည္။

အကယ္၍ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား အေနျဖင့္ ၎တို႔၏ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား အတြက္ မဲဆႏၵနယ္ ခြဲေဝ သတ္မွတ္ရန္ မဟာမိတ္ ဖြဲ႕စည္းႏိုင္ျခင္း မရွိပါက လက္ရွိ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ႀကိဳးကိုင္ ပါတီ USDP ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ ကသာလွ်င္ အသာစီး ရရွိသြားလိမ့္မည္ဟု ရန္ကုန္မွ စစ္မႈထမ္းေဟာင္း စာနယ္ဇင္းသမား တစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ ေပးသည္။

"တကယ္လို႔ မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုထဲမွာ ဒီမိုကေရစီ ပါတီ တစ္ခုထက္ ပိုၿပီး ဝင္ၿပိဳင္မယ္ဆိုရင္ ႀကံ့ခိုင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီက အသာစီး ရသြားမွာပါ။ ဥပမာ အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ဒီမိုကေရစီ ပါတီႏွင့္ NDF ပါတီက မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုထဲမွာ ဝင္ၿပိဳင္မယ္ဆိုရင္ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြ ေပးမယ့္ ဆႏၵမဲေတြက ႏွစ္စု ကြဲသြားပါလိမ့္မယ္။ ဒါဆိုရင္ ႀကံ့ခိုင္ေရး ပါတီက အလြယ္တကူ ႏိုင္သြားမွာပါ။ တကယ္လို႔ မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုတုိင္းမွာ ဒီမိုကေရစီ ပါတီ တစ္ခုစီ ဝင္ၿပိဳင္ၾကမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ဖို႔ အခြင့္အလမ္း အမ်ားႀကီး ရွိေနပါတယ္" ဟု ၎က စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။

NDF ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုထဲတြင္ အခ်င္းခ်င္း မၿပိဳင္မိေအာင္ ေရွာင္ရွားရန္ အတြက္ ၎၏ ပါတီသည္ အျခား ဒီမိုကေရစီ ပါတီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး UDP ပါတီ ဝင္ၿပိဳင္သည့္ မဲဆႏၵနယ္တြင္ NDF ပါတီက ဝင္ၿပိဳင္မည္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"တကယ္လို႔ ဒီမိုကေရစီ ပါတီေတြ အေနနဲ႔ မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုထဲမွာ ထိပ္တိုက္  ေတြ႕ေနမယ္ဆိုရင္ ပါတီေတြ သာမက ျပည္သူေတြပါ နစ္နာပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ မဲဆႏၵနယ္ ခြဲေဝ သတ္မွတ္ဖို႔ အတြက္ ဒီမိုကေရစီ ပါတီေတြ အခ်င္းခ်င္း ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္း ၾကရပါမယ္။" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ မွတ္ပံုတင္ေသာ ပါတီ ၄၇ ခု အနက္ ၄၂ ခုကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က အတည္ျပဳ ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ၎တို႔အနက္မွ ၂၆ ပါတီမွာ ပါတီဝင္ စာရင္းမ်ား တင္ျပထားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၅ ရက္ထုတ္ အစိုးရပိုင္ သတင္းစာ New Light of Myanmar တြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ သိရွိရသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

လာမည့္ ႏုိဝင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အရပ္သား အသြင္ျဖင့္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ေရး အတြက္ ထိပ္သီး စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္လုိက္ေၾကာင္း စစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္္ငံ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီဝင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေရႊမန္းလည္း ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) သုိ႔ ဝင္ေရာက္ႏုိင္ရန္ အစုိးရ အဖြဲ႕ရာထူးႏွင့္ စစ္ဘက္ ရာထူးတုိ႔မွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ ထုိ႔အတူ အတြင္းေရးမွဴး-၁ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးလည္း ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ၿပီး USDP ပါတီသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု စစ္တပ္ အသိုင္းအဝုိင္းႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္း ရပ္ကြက္မ်ားက ဆုိသည္။

"ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားရင္ သူရေရႊမန္း သမၼတ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္" ဟု စစ္အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္း အသုိင္းအဝုိင္းက DPA သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာဆုိသည္။

အျခားေသာ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၁၀ ဦးလည္း ရာထူးမွ အလားတူ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၎တုိ႔ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ျပဳ၊ မျပဳ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရွိရေသးေပ။

ယခုကဲ့သုိ႔ ထိပ္သီး စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ျခင္းသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရးကို ပိတ္ဆုိ႔ခဲ့သည့္ စစ္အစုိးရ အဖြဲ႕အတြင္း အႀကီးမားဆုံး ေျပာင္းလဲမႈ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က ျပည္လုံးကၽြတ္ အတုိင္းအတာျဖင့္ အႏုိင္ ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အစုိးရက အာဏာ လႊဲေျပာင္း ေပးခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ား အႏုိင္ မရရွိေအာင္ စစ္အစုိးရက အကြက္က်က် ျပင္္ဆင္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပုိင္း ထြက္ေပၚလာမည့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံမႈ ရယူထားသည့္ ပါတီမ်ား ေနရာ ရရွိေအာင္ ျပဳလုပ္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ သက္တမ္း ရွည္ၾကာေအာင္ ျပင္ဆင္ထားျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

USDP ပါတီက လႊတ္ေတာ္ႀကီး သုံးရပ္အတြက္ အမတ္ေလာင္း ၁၁၀၀ ခန္႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ စီစဥ္ထားၿပီး အတုိက္အခံ ပါတီမ်ား ဘက္မွ အမတ္ေလာင္း ၅၀၀ ခန္႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္လိမ့္မည္ဟု သိရသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ သူမ်ား အေနျဖင့္ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး အမည္စာရင္း ေပးသြင္း မွတ္ပုံတင္ရမည္ ျဖစ္ရာ အမတ္ေလာင္းမ်ား မွတ္ပုံတင္ေၾကး ေငြက်ပ္ ငါးသိန္း ရွာေဖြရန္ အခက္အခဲ ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္သူမ်ား မွတ္ပုံ တင္ႏုိင္ရန္ ရက္သတၱပတ္လုံး ရုံးခြဲမ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးထားေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ေကာ္မရွင္က မွတ္ပုံတင္ရန္ ေနာက္ဆုံး သတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်ိန္ကာလမွာ အလြန္ တုိေတာင္းေပရာ အမတ္ေလာင္းမ်ား အေနျဖင့္ မွတ္ပုံတင္ေၾကး က်ပ္ငါးသိန္း (ေဒၚလာ ၅၀၀) ရွာေဖြရန္ လြယ္ကူမည္ မဟုတ္ေပ။

ႏုိင္ငံသား တစ္ဦးခ်င္းစီ ဝင္ေငြ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ ၆၀၀ ေအာက္တြင္ ရွိေသာ ႏုိင္ငံ တစ္ခုအတြက္ မွတ္ပုံတင္ေၾကး ငါးသိန္း ဟူသည္မွာ လြန္စြာ မ်ားျပားေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစုက မေက်မနပ္ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။

လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိလာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရရွိထားေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီေပါင္း ၄၀ ခန္႔ ရွိသည္။

ျမန္မာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမကုိ ေထာက္ခံေသာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲမေပးရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္က တုိက္တြန္းခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ျပဳမည္ မဟုတ္ဟု သပိတ္ ေမွာက္ထားသည္။ အေၾကာင္းမွာ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ား မွ်တမႈ မရွိေသာေၾကာင့္ဟု ဆုိသည္။

Monster Sand Critics မွ သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

The Straits Times, 27th August 2010

ေဟာင္ေကာင္ တိုးရစ္စ္မ်ား လိုက္ပါလာေသာ ဘတ္စ္ကားကို ျပန္ေပးဆြဲခဲ့သည့္ ေသနတ္သမား၏ ေခါင္းတလား ေပၚတြင္ ဖိလစ္ပိုင္ အလံ လႊမ္းထားျခင္းကို ႐ုပ္သံ ထုတ္လႊင့္မႈတြင္ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အလြန္ပင္ တုန္လႈပ္မိေၾကာင္း တ႐ုတ္ အစိုးရက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

"စ်ာပနမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အလံနဲ႔ ထိုက္တန္သူဟာ သူရဲေကာင္း ပီသသူ၊ ေလးစားထိုက္သူ၊ ဂုဏ္သိကၡာ ႀကီးမားသူသာ ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ အျပစ္မဲ့ အသက္ေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္တဲ့သူ အတြက္ မျဖစ္သင့္ပါဘူး" ဟု မနီလာမွ တ႐ုတ္သံ႐ံုးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။

"ဘာမွ မဟုတ္ေပမဲ့ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံေတာ္ အလံရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို စြန္းထင္းေစပါတယ္" ဟု တ႐ုတ္ သံ႐ံုးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တာဝန္မွ ထုတ္ပယ္ခံရေသာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္​ ႐ိုလန္ဒို မင္ဒိုဇာက ၎အေပၚ မတရား စြပ္စြဲမႈမ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ႏွင့္ အလုပ္ျပန္ရရန္ အတြက္ ႀကိဳးစားရာတြင္ ေဟာင္ေကာင္ တိုးရစ္စ္မ်ား လုိက္ပါလာေသာ ဘတ္စ္ကားကို ျပန္ေပးဆြဲခဲ့ရာမွ ျပႆနာမ်ား ႐ႈပ္ေထြးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

ဓားစာခံမ်ားအား ျပန္ေပးဆြဲမႈကို ဖိလစ္ပိုင္ အစိုးရ၏ ကိုင္တြယ္ပံုႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္ဆိုး ေဒါသ ထြက္ရေၾကာင္း တ႐ုတ္ အစိုးရက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ယခု အလံ ကိစၥေၾကာင့္ တင္းမာမႈမ်ား ပိုဆိုးသြားသည့္ လကၡဏာ ရွိသည္။

ဖိလစ္ပိုင္ရွိ တ႐ုတ္ သံ႐ံုးက အဆိုပါ ရက္စက္ေသာ ရာဇဝတ္မႈကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္ၿပီး အထက္ပါ အခံရခက္ေသာ ကိစၥ အတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဒါသထြက္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပလိုသည္ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

မနီလာ ေတာင္ဖက္ ၂ နာရီ ခရီးေဝးေသာ တန္ေနာင္းၿမိဳ႕ရွိ မင္ဒိုဇာ၏ ေနအိမ္တြင္ ၎၏ အေလာင္းကို ျပင္ဆင္ရာ၌ ၎၏ ေခါင္းေပၚသို႔ ဖိလစ္ပိုင္ အလံကို လႊမ္းအုပ္ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ သံ႐ံုးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ အဆိုပါ အလံကို ဖယ္ရွားရန္ ဖိလစ္ပိုင္ အစိုးရက အျမန္ဆံုး လႈပ္ရွားခဲ့သည္။ ၎၏ မိသားစုက အလံကို လႊမ္းထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပံု ရသည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။ မင္ဒိုဇာ၏ စ်ာပနကို စေနေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

က်န္းမာေရး ညံ့ဖ်င္းေနသည္ဟု ယူဆရေသာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတ ျဖစ္လာႏုိင္ေရးအတြက္ စစ္ဘက္ရာထူးမွ အနားယူလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အစုိးရ အတုိက္အခံ မီဒီယာမ်ား၏ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္အရ သိရသည္။

၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသ၏ အဆင္းရဲဆုံး စာရင္းဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက သူ၏ ရာထူးအား ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တစ္ဦးကုိ လႊဲေျပာင္း ေပးလုိက္ၿပီ ျဖစ္သည္ဟု သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားက ဆုိသည္။

မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ The Telegraph သတင္းစာ အဆုိအရ အသက္ ၇၇ ႏွစ္အရြယ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ ျမန္မာအစိုးရ၏ အႀကီးအကဲအျဖစ္ ဆက္လက္ ရွိေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။

အျခားေသာ စီနီယာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားလည္း တပ္ရာထူးမွ အလားတူ အၿငိမ္းစား ယူလုိက္ၾကေၾကာင္း၊ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ယင္းသုိ႔ အၿငိမ္းစား ယူျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ယခုလုိ စစ္ဘက္ရာထူးမွ အၿငိမ္းစား ယူျခင္းသည္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပုိင္း စစ္တပ္ႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႕တြင္ ၎၏ အာဏာ ဆက္လက္ တည္တံ့ ခုိင္ၿမဲေရးအတြက္ ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားက ရႈျမင္ၾကသည္။

"ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက သမၼတ ျဖစ္ခ်င္လုိ႔ အခုလုိ တပ္ရာထူးကေန အၿငိမ္းစား ယူတာပါ" ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္းမွ သတင္းရင္းျမစ္ တစ္ခုက The Guardian သတင္းစာသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ အၿပီးသတ္ ေရးဆြဲခဲ့သည့္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒအရ အရပ္ဘက္ ျပည္သူသာ သမၼတ ျဖစ္ခြင့္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ သမၼတႏွင့္ ဒုတိယ သမၼတ ျဖစ္လာမည့္ သူမွာ စစ္မႈထမ္းဖူးသူ ျဖစ္ရမည္ဟု အေျခခံ ဥပေဒက ဆုိျပန္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ အပါအဝင္ စီနီယာ စစ္ဘက္ အရာရွိႀကီးမ်ား တပ္ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ (ယခု ဦးသိန္းစိန္) သည္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) ကုိ ဦးေဆာင္ရန္ အၿငိမ္းစား ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အမတ္ေလာင္းမ်ား ေကာ္မရွင္သုိ႔ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထား၍ တင္ျပႏုိင္ေရးအတြက္ မွတ္ပုံတင္ေၾကးေငြ ရွာေဖြရန္ အခ်ိန္ အလုံအေလာက္ မရရွိေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ားက ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ မေက်မနပ္ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။

ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ သူမ်ား မွတ္ပုံတင္ႏုိင္ရန္ ရက္သတၱပတ္လုံး ရုံးခြဲမ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးထားေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ေကာ္မရွင္က မွတ္ပုံတင္ရန္ ေနာက္ဆုံး သတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်ိန္ကာလမွာ အလြန္ တုိေတာင္းေပရာ အမတ္ေလာင္းမ်ား အေနျဖင့္ မွတ္ပုံတင္ေၾကး က်ပ္ငါးသိန္း (ေဒၚလာ ၅၀၀) ရွာေဖြရန္ လြယ္ကူမည္ မဟုတ္ေပ။

"မွတ္ပုံတင္ေၾကး ငါးသိန္း မရွိတဲ့ အမတ္ေလာင္း တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ မွတ္ပုံတင္ဖုိ႔ ႏွစ္ရက္ေလာက္ ထပ္တုိးေပးရင္ေတာင္ ဘာမွ အက်ိဳးထူးမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီ (ျမန္မာႏုိင္ငံ) ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳေက်ာ္ၿငိမ္းက ေျပာၾကားသည္။

အခ်ိဳ႕ေသာ အမတ္ေလာင္းမ်ားက ၎တုိ႔ ပုိင္ဆုိင္သည့္ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ား၊ သုိ႔မဟုတ္ အျခား ပစၥည္းမ်ား ထုခြဲ ေရာင္းခ်ၿပီး မွတ္ပုံတင္ေၾကး ငါးသိန္း ရရွိႏုိင္ေရး အတြက္ စဥ္းစားလ်က္ ရွိေသာ္လည္း အခ်ိန္ အနည္းငယ္သာ က်န္ေတာ့ေၾကာင္း ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳေက်ာ္ၿငိမ္းက ဆုိသည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုပါတီ (NDF) မွ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစုိးဝင္းက အဆိုပါ မွတ္ပုံတင္ေၾကးသည္ ပါတီသစ္မ်ားႏွင့္ ပါတီငယ္ေလးမ်ားအတြက္ အခက္အခဲ တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း သုံးသပ္ ေျပာဆုိသည္။

ႏုိင္ငံသား တစ္ဦးခ်င္းစီ ဝင္ေငြ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ ၆၀၀ ေအာက္တြင္ ရွိေသာ ႏုိင္ငံ တစ္ခုအတြက္ မွတ္ပုံတင္ေၾကး ငါးသိန္း ဟူသည္မွာ လြန္စြာ မ်ားျပားေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစုက မေက်မနပ္ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။

လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိလာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရရွိထားေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီေပါင္း ၄၀ ခန္႔ ရွိသည္။

ေပၚေပါက္လာမည့္ လႊတ္ေတာ္ သုံးရပ္အတြက္ စစ္အစိုးရ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ရယူထားေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီ (USDP) မွ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အမတ္ေလာင္း ၁၁၀၀ ေက်ာ္ရွိသည္။ ျမန္မာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမကုိ ေထာက္ခံေသာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲမေပးရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္က တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ျပဳမည္ မဟုတ္ဟု သပိတ္ေမွာက္ထားသည္။ အေၾကာင္းမွာ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ား မွ်တမႈ မရွိေသာေၾကာင့္ဟု ဆုိသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားအရ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ် ခံထားရသူမ်ား (တစ္နည္းအားျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ) အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရွိသလုိ အဆုိပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအား အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ား အေနျဖင့္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ဆုိပါက ၎တုိ႔အား ပါတီဝင္အျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ရမည္ ျဖစ္သည္။

၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္က ေနာက္ဆုံး က်င္းပခဲ့ေသာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပါတီက ျပည္လုံးကၽြတ္ အတုိင္းအတာျဖင့္ အႏုိင္ ရရွိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ စစ္အစုိးရက NLD အား အာဏာ လႊဲေျပာင္း ေပးခဲ့ျခင္း မရွိသလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း ႏွစ္ေပါင္း ၁၄ ႏွစ္တာမွ် ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။

Monster Sand Critics မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Irrawaddy News, 27th August 2010

လတ္တေလာ ျမန္မာ့ေရးရာ သတင္းေလာကကို လႈပ္ခတ္သြားေစခဲ့ေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ စစ္ဖက္ရာထူး အေျပာင္းအလဲမ်ားတြင္ ပါဝင္သည့္ စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးမ်ားမွာ အထူးစစ္ဆင္ေရး အဖြဲ႕မွဴး ရာထူးမ်ားႏွင့္ စစ္႐ုံး႐ွိ အျခားရာထူးမ်ားကို ရ႐ွိသြားၾကသည္ဟု သိ႐ွိရသည္။

အေ႐ွ႕ပိုင္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရာျပည့္အား အမွတ္(၁) အထူးစစ္ဆင္ေရး အဖြဲ႕မွဴး အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္စိုးဝင္းအား အမွတ္(၂) အထူး စစ္ဆင္ေရး အဖြဲ႕မွဴးအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ အေနာက္ေျမာက္တိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမင့္စိုးအား အမွတ္ (၃) အထူးစစ္ဆင္ေရး အဖြဲ႕မွဴးအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ အေ႐ွ႕ေတာင္တိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးဗိုလ္ခ်ဳပ္သက္ႏုိင္ဦးအား အမွတ္(၄) အထူးစစ္ဆင္ေရး အဖြဲ႕မွဴး အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ အလယ္ပိုင္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တင္ေငြအား အမွတ္(၅) အထူးစစ္ဆင္ေရး အဖြဲ႕မွဴး အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္လွမင္းအား အမွတ္ (၆) အထူး စစ္ဆင္ေရး အဖြဲ႕မွဴးအျဖစ္ လည္းေကာင္း အသီးသီး ရာထူး တိုးျမႇင့္ ခန္႔ထားခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။

ေသာၾကာေန႔တြင္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ႐ုံးမွ ထုတ္ျပန္ေသာ အမိန္႔စာတြင္ ပါဝင္ေသာ အျခား တိုင္းမွဴးမ်ားမွာ အေနာက္ေတာင္တိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဆြ၊ အေနာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေသာင္းေအး၊ ကမ္း႐ုိးတန္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေဇာ္ဦးႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဝင္းျမင့္တို႔ ျဖစ္သည္။

တပ္မေတာ္အတြက္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အေရးပါသည့္ ဧရာဝတီတိုင္းမွ အေနာက္ေတာင္တိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ေနရာကို အမွတ္ (၂၂) တပ္မမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တင္ေမာင္ဝင္းက ရ႐ွိသည္ဟု သတင္းမ်ားအရ သိ႐ွိရသည္။

အမွတ္ (၈၈) တပ္မမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ စိုးထြဋ္က ေတာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ အမွတ္ (၉၉) တပ္မမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ သိန္းဝင္းက ကမ္း႐ိုးတန္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ အမွတ္ (၇၇) တပ္မမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ထြန္းသန္းက ရန္ကုန္တိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္