Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle2011
Document yangonchronicle2011

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011

၂၆.၁၀.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ဝန္ႀကီးဌာနသံုးခုပိုုင္ စက္႐ံုႏွင့္ေျမကြက္မ်ားကုိ ပုဂၢလိကသို႔လႊဲေျပာင္းၿပီ
  2. ဆန္ေစ်းႏႈန္းအက်ဘက္သို႔ ဦးတည္ႏိုင္သည့္အတြက္ အရန္ဆန္ ျပည္ပသို႔ ျပန္လည္တင္ပို႔မည္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. တရား႐ံုးမ်ား အဂတိလိုက္စားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ႏွစ္ဦး ေမးခြန္းေမးျမန္း
  2. ရခိုင္ပဋိပကၡႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးမွ သတင္းထုတ္ျပန္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

******************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ဝန္ႀကီးဌာနသံုးခုပိုုင္ စက္႐ံုႏွင့္ေျမကြက္မ်ားကုိ ပုဂၢလိကသို႔လႊဲေျပာင္းၿပီ

စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာနပိုုင္ စက္႐ံုႏွင့္ ေျမကြက္မ်ားကို ပုဂၢ လိကသို႔ စတင္လႊဲေျပာင္းေရာင္းခ်လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ပုဂၢလိကပိုင္ျပဳလုပ္ေရးေကာ္မရွင္မွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာနက တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက “ဒီသတင္းက ပာုတ္ပါတယ္။ က်ပ္သန္း ၅၅၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ လႊဲေျပာင္းေရာင္းခ် ခဲ့တာပါ။ ေနာက္ပိုင္းလည္း အစိုးရနဲ႔ ပုဂၢလိက ပာန္ခ်က္ညီညီစီးပြားေရးလုပ္ကိုင္သြားဖို႔ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္”ပာု အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။

ယင္းေရာင္းခ်မႈမ်ားတြင္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနပိုင္ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး မဂၤလာေတာင္ညြန့္ၿမိဳ႕နယ္၊ အထက္ပုဇြန္ ေတာင္လမ္း၊ စက္ဆန္းရပ္ရႇိ ေျမ ၁ ဒသမ ၄၃၀ဧကႏွင့္ အေဆာက္အအံုအား က်ပ္သန္း ၁၆၀၀ ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေမြးျမဴေရးႏႇင့္ ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာန ပိုင္ ေမြးျမဴေရး၊ အစားအစာႏႇင့္ ႏုိ႔ထြက္ပစၥည္းလုပ္ငန္းပုိင္ေျမ ၄ ဒသမ ၇၀ ဧကက်ယ္၀န္းသည့္ သာေကတၿမိဳ႕နယ္ ျမမာလာလမ္း၊ စက္မႈဇုန္ရႇိ သာေကတ စည္သြပ္စက္႐ုံကုိက်ပ္ ၃၂၉၀သန္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာနပိုင္ သဃၤန္းကြၽန္းအထည္စက္႐ုံအမႇတ္(၁၅)ႏွင့္ ဆက္စပ္ေျမကြက္၏ ေျမ ၀ ဒသမ ၄၃၈ဧကႏွင့္ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး သဃၤန္းကြၽန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ဗုိလ္ကံညြန္႔ရပ္ကြက္ ဦးဘဟန္လမ္းရႇိ အေဆာက္အအံုတစ္ခုတုိ႔အား က်ပ္သန္း ၆၇၀ျဖင့္ လည္းေကာင္း ပုဂၢလိကသို႔ လႊဲေျပာင္းေရာင္းခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျုပင္ မၾကာေသးမီကာလအတြင္းကလည္း စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ရွိ ႏိုင္ငံပိုင္ ေရနံခ်က္စက္႐ံုမ်ား၊ ေရနံဓာတ္ေငြ႕ရည္စက္႐ံုမ်ား၊ မက္သေနစက္႐ံုမ်ားႏွင့္ ဓာတ္ေျမၾသဇာစက္႐ံုမ်ားကို ပုဂၢလိကႏွင့္ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံပိုင္စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ႐ံုးမ်ား အား ပုဂၢလိသို႔ အက်ိဳးတူလႊဲေျပာင္းေပးအပ္ရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဆန္ေစ်းႏႈန္းအက်ဘက္သို႔ ဦးတည္ႏိုင္သည့္အတြက္ အရန္ဆန္ ျပည္ပသို႔ ျပန္လည္တင္ပို႔မည္

မၾကာမီကာလအတြင္း ျပည္တြင္းဆန္ေစ်းႏႈန္းမ်ားမွာ အက်ဘက္သို႔ ဦးတည္လာႏိုင္သည့္အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္အရန္ဆန္မ်ားကို ျပည္ပသို႔ ျပန္ လည္တင္ပို႔ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“ခု ဆန္ေတြကို ျပည္တြင္းမွာ အရမ္းကိုပံုေနပါၿပီ။ မၾကာခင္ ျပည္တြင္းဆန္ေစ်းႏႈန္းေတြ အက်ဘက္ကို ဦးတည္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ျပည္တြင္း လက္လီေပးေနတဲ့ေစ်းကြက္ကို ခနရပ္ၿပီး အရန္ဆန္ေတြကို ျပည္ပကိုတင္ပို႔ဖို႔လုပ္ရတာပါ။ အရင္ႏွစ္က ႏိုင္ငံေတာ္က အရန္ဆန္ထားရွိဖို႔ဆိုၿပီး ဆန္တန္ ခ်ိန္ တစ္သိန္း ဝယ္ယူထားပါတယ္”ပာု အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီးဌာနမွ ယခုႏွစ္ေဆာင္းသီးႏွံအတြက္ လယ္သမားမ်းာ ကို ေႏြစပါးစိုက္စရိတ္ တစ္ဧကလွ်င္ က်ပ္ရွစ္ေသာင္းအထိ ထုတ္ေခ်းေပးေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

“ေတာင္သူေတြအတြက္ ေရးရႈၿပီးေတာ့ ေဆာင္းသီးႏွံအတြက္ ျမန္မာ့လယ္ယာဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ထုတ္ေခ်းေပးသြားမွာပါ။ အရင္က တစ္ဧကကို က်ပ္ႏွစ္ေသာင္းသာ ထုတ္ေခ်းခဲ့တာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ေတာင္သူေတြကို စိုက္စရိတ္ေခ်းေငြ က်ပ္ငါးေသာင္းထုတ္ေခ်းခဲ့ၿပီးေတာ့ အခုရာသီ မွာေတာ့ ရွစ္ေသာင္းအထိ ထုတ္ေခ်းေပးသြားမွာပါ”ပာု လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွထြက္ရွိသည့္ဆန္မ်ားကို ဥေရာပ၊ စကၤာပူႏွင့္ အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ဆန္စပါး ျပည္ပသို႔ ထုတ္ေရာင္းခ်ရျခင္းမွာ ေတာင္သူမ်ား စီးပြားေရးခံသာႏိုင္ေစရန္ရည္ရြယ္၍ တင္ပို႔ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

******************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

တရား႐ံုးမ်ား အဂတိလိုက္စားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ႏွစ္ဦး ေမးခြန္းေမးျမန္း

တရား႐ံုးအဆင့္ဆင့္၏ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ အဂတိလိုက္စားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မည္ကဲ့သို႔ အေရးယူစီမံေဆာင္ရြက္ထားသည္ကို သိရွိလို ေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ပဥၥမပံုမွန္အစည္းအေဝး ဆ႒မေန႔တြင္ ဒီပဲယင္းမဲဆႏၵနယ္ မွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ဦးစိုးညႊန္႔က ေမးခြန္းေမးျမန္းခဲ့သည္။

ယင္းေမးခြန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရားသူႀကီး ဦးစိုးညႊန္႔က တရား႐ံုးအဆင့္ဆင့္တြင္ မ႐ိုးသားမႈမ်ား ေခတ္စားေန ေၾကာင္း ေျမျပင္သတင္းမ်ားအရ ၾကားသိရေၾကာင္း ေျပာဆိုခ်က္မွာ တရား႐ံုးအားလံုးကို ႐ိုးသားမႈမရွိဘဲ အဂတိလိုက္စားေနသည္ပာု ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္ေစပါေၾကာင္း၊ ေျမျပင္သတင္းမ်ားအရ ၾကားသိရသည္ဆိုသည္မွာ တစ္ဆင့္ၾကားသတင္းျဖစ္သည့္အတြက္ တစ္ထစ္ခ်မွန္ကန္သည့္ သတင္းပာု မေျပာႏိုင္ပါေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ တရား႐ံုးအဆင့္ဆင့္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ တရားသူႀကီးမ်ား၊ ဝန္ထမ္းမ်ား လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈ၊ အဂတိလိုက္စားမႈ၊ အက်င့္ပ်က္မႈ၊ လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ားေပါ့ေလ်ာ့စြာ ေဆာင္ရြက္ျခင္းတို႔မျဖစ္ပြားႏိုင္ေစရန္ ႀကိဳတင္ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ ေကာ့ေသာင္းမဲဆႏၵနယ္မွ ဦးျမင့္ထြန္း၏ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳေပးခဲ့ေသာ တရားစီရင္ေရးမ႑ိဳင္ ေျဖာင့္မတ္ႀကံ႕ခိုင္ေစရန္ ဝိုင္း ဝန္းကူညီေထာက္မေပးေရးအဆုိႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္က စီမံေဆာင္ရြက္မႈအေျခအေနကို သိရွိလိုေၾကာင္း ေမးခြန္းကို ေမးျမန္းခဲ့သည္။

ယင္းေမးခြန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ သဲကုန္းမဲဆႏၵနယ္မွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးစိုးေအာင္က ကိုယ္စားေမးျမန္းခ့ဲၿပီး ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရားသူႀကီး ဦးစိုးညႊန္႔ကပင္ တရားစီရင္ေရးက႑ကို က်န္ရွိေသာ မ႑ိဳင္(၄)ရပ္က ဝိုင္းဝန္းကူညီေဆာင္ရြက္လာပါက ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္က လိုအပ္သလို လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရန္ အသင့္ျပင္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳခဲ့ေသာ အဆိုႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္က ဥပေဒ၊ နည္းဥပေဒ၊ အမိန္႔၊ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ေရးဆြဲထုတ္ျပန္ရန္ လိုအပ္မည္မပာုတ္ပာု ယူ ဆပါေၾကာင္း ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ယင္းလႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးတြင္ ေမးခြန္း(၅)ခု ေမးျမန္းေျဖၾကားျခင္း၊ အသိေပးတင္ျပျခင္း၊ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းျခင္း၊ အေရးႀကီးအဆို တင္သြင္းျခင္းႏွင့္ အဆိုတင္သြင္းျခင္းတို႔ကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

YC

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ရခိုင္ပဋိပကၡႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးမွ သတင္းထုတ္ျပန္

လက္ရွိ ရဃိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ အမွတ္(၁/၂၀၁၂)ကို ေအာက္တိုဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ရခိုင္ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္ ဘဂၤါလီတို႔အၾကား ပဋိပကၡျဖစ္ပြားေနျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အလ်င္အျမန္ ေအးၿငိမ္းသြားေစရန္ ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရမွ ၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕တြင္ က်င့္ထံုးဥပေဒပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္၍လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒႏွင့္အညီ ဥပေဒကဲ့သို႔ အာဏာတည္သည့္အမိန္႔ကို ထုတ္ျပန္၍ အေရးေပၚအေျခအေနေၾကညာ၍လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖဲြဲ႕ႏွင့္ တပ္မေတာ္အပါအဝင္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္ ရပ္ရြာတည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ အခိ်န္တိုအတြင္း တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈကို ျပန္လည္ရရိွခဲ့ၿပီး အေရးေပၚအေျခအေန ထုတ္ျပန္ေဆာင္ရြက္မႈကို ဥပေဒႏွင့္အညီ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေမလႏွင့္ ဇြန္လတို႔တြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို အေၾကာင္းျပဳ၍ လူအုပ္စုအခ်င္းခ်င္း ေဒါသအ ေလ်ာက္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ၊ မီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးမႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔အထိ ေသဆံုးသူ ၅၀ ဦး၊ ဒဏ္ရာရရွိသူ ၅၄ ဦးရွိခ့ဲၿပီး လူေနအိမ္ ၂၂၃၀ အိမ္ႏွင့္ ဘာသာေရးအေဆာက္အအံု ၁၄ ခု မီးေလာင္ဆံုး႐ံႈးခဲ့သည့္အျပင္ ေဒသခံျပည္သူ ၆၁၄၆၂ ဦးတို႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

အထက္ပါျဖစ္စဥ္အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းအခ်ဳိ႕တို႔မွ ျမန္မာႏိုင္ငံအား လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈအျဖစ္ ပံုေဖာ္ၿပီး ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္အျပင္ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ႀကီးသို႔ပင္ တင္ျပခဲ့ရာ၊ နိုင္ငံေတာ္အစိုးရအေနျဖင့္ အဆိုပါျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ားကို နည္းလမ္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ ႀကိဳးပမ္း ေခ်ဖ်က္ခဲ့ရသည့္အျပင္ တစ္ခိ်န္တည္းမွာပင္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ယာယီေနရာခ်ထားေရး၊ စားနပ္ရိကၡာေထာက္ပံ့ေရး၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ျပည့္စံုေရးႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးတို႔အတြက္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားသည့္ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈမ်ားရရိွေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ လက္ရိွအေျခအေနသည္ ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အခိ်န္တိုအတြင္း ညင္သာစြာ အသြင္ကူးေျပာင္းႏိုင္ခဲ့ ျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းမွ အသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံလ်က္ရိွသကဲ့သို႔၊ ဆက္လက္တိုးတက္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အေျခအေနမ်ားကို စိတ္ဝင္စားစြာ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည့္ အခိ်န္ကာလလည္းျဖစ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ အေျခအေနတြင္ တစ္ေက်ာ့ျပန္ျဖစ္ပြားလာေသာ ဆူပူ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၊ ႏိုင္ငံသားတို႔၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ အက်ဳိးစီးပြားကို ထိခိုက္နစ္နာေစႏိုင္သျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕၊ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား၏ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈျဖင့္ ဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္ ရပ္ရြာတည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည့္အျပင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ပဋိပကၡတြင္ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္လႈပ္ရွားေနေသာ လူပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားလည္းရိွေနေၾကာင္း သိရိွရသည့္အတြက္ ၎တို႔ကို ေဖာ္ထုတ္၍ ဥပေဒႏွင့္အညီ ထိေရာက္စြာ အေရးယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

YC

******************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာင္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

ရခုိင္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ပထဝီ ႏိုင္ငံေရး အေနအထားအရ ပါတီေတြ၊ အမ်ားႀကီး ျဖစ္လို႔မရဘူး။ ပါတီတစ္ခုတည္း ျဖစ္ေလ အက်ိဳးရွိေလပဲ။ ပါတီမ်ားေနရင္ ေဒသအက်ိဳးယုတ္မယ္။ ပါတီေပါင္းတယ္ဆိုတာ နဂိုမူလကတည္းက ေပါင္းေစလိုတဲ့ ေစတနာရွိဖို႔လိုတယ္။ အတၱေတြကို ပယ္ရမယ္။ ငါေတာ္တယ္။ ငါတတ္တယ္။ ငါစီနီယာက်တယ္။ ငါမွန္တယ္ ဒါေတြကို ေလ်ာ့ရမယ္။

ေအာက္တိုဘာလ ၂၂ရက္ေန႔ထုတ္ The Messenger ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃) အမွတ္ (၂၂) တြင္ပါရွိသည့္ "ပါတီႏွစ္ခု မပူးေပါင္းႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားသူသည္ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား၏ ရန္သူဟု တုိင္းရင္းသားေရးရာ ဝန္ႀကီးေျပာ" သတင္းမွ ရခုိင္တိုင္းရင္းသားေရးရာဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္ေအးေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ျပည္သူ႔ခံစားခြင့္ မရွိဘူးဆိုတဲ့ကိစၥက အင္စတီက်ဴးရွင္းျပႆနာလို႔ ျမင္တယ္။ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေခါက္႐ိုးက်ိဳးလာတယ္။ အား လံုးက အရပ္စကားနဲ႔ေျပာရရင္ ခိုင္းမွလုပ္တတ္ၾကတယ္။ ကိုယ့္နယ္ပယ္မွာ၊ ကိုယ့္အဆင့္မွာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ တာဝန္ယူၿပီးေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုခုခ် လိုက္၊ တာဝန္ယူမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ထက္ တစ္ခုခုလုပ္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူခိုင္းလို႔ လုပ္ရတယ္ဆိုတာက သူတို႔ရဲ႕ဆီမွာ စြဲေနတယ္။ အဲဒါကို ျပင္မွရ မယ္”

ေအာက္တိုဘာလ ၂၂ရက္ေန႔ထုတ္ The Messenger ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃) အမွတ္ (၂၂) တြင္ပါရွိသည့္ "ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၏ အက်ိဳးရလာဒ္ကို ေအာက္ ေျချပည္သူမ်ား ခံစားရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔လို" သတင္းမွ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ကိုကိုႀကီး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ဖြံ႔ၿဖိဳးၿပီးျဖစ္တဲ့ တုိင္းျပည္တစ္ျပည္မွာဆုိရင္ အနည္းဆံုးလစာႏႈန္းဆိုၿပီး ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ဥပေဒရွိတယ္။ တိုင္းျပည္တုိင္းေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့။ တကယ္လု႔ိ ဒီႏိုင္ငံမွာ အနိမ့္ဆံုးလစာခံစားခြင့္ သတ္မွတ္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ တည္တည္တံ့တံ့နဲ႔ေနႏုိင္၊ စားႏုိင္၊ သြားလာႏုိင္တဲ့ အဆင့္မ်ိဳးရွိမယ့္ လစာမ်ိဳးဆုိရင္ေတာ့ ဒီကအလုပ္သမားေတြ အဆင္ေျပလာမယ္။ အရမ္းအျမင့္ႀကီးေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ။ ဝင္ေငြေတြက ျဖစ္သင့္တာနဲ႔ ျဖစ္ေနတာေတြက ဒီလုိပဲ ကြာျခားေနဦး မွာပဲ”

ေအာက္တိုဘာလ ၂၂ရက္ေန႔ထုတ္ The Messenger ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃)၊ အမွတ္ (၂၂) တြင္ပါရွိသည့္ "အနိမ့္ဆံုးလစာ သတ္မွတ္မည္ဆုိပါက ေနထိုင္ စားေသာက္မႈစရိတ္မ်ားကင္းလြတ္ေသာ ဝင္ေငြျဖစ္ရန္လို"သတင္းမွ စီးပြားေရးပညာရွင္ ေဒၚရီရီျမင့္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

*****************************************

 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle 2011 - (2)
Document yangonchronicle 2011 - (2)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2011 - (2)

၂၆.၁၀.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)

  1. ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ခ်က္ျခင္းအေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ အေမရိကန္တိုက္တြန္း

(25 October 2012 ရက္စြဲပါ Canada.com မွ AP ၏ US urges immediate action by Myanmar to halt deadly communal violence ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. JETRO အႀကီးအကဲက ျမန္မာေစ်းကြက္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္တုိက္တြန္း

(26 October 2012 ရက္စြဲပါ The Japan Times မွ JETRO chief touts Myanmar market ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

******************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ခ်က္ျခင္းအေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ အေမရိကန္တိုက္တြန္း

(25 October 2012 ရက္စြဲပါ Canada.com မွ AP ၏ US urges immediate action by Myanmar to halt deadly communal violence ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ယခုအပတ္ လူဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီ၍ေသဆံုးေသာ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ျပင္းထန္သည့္ျဖစ္ရပ္မ်ား ရပ္ဆုိင္းသြားေရးအတြက္ ခ်က္ျခင္း အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ အေမရိကန္က ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားအား ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရအမ်ိဳးသမီး Victoria Nuland ကေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ျဖစ္ရပ္မ်ားအတြက္ လြန္စြာစိုးရိမ္ေၾကာင္း ၊လူသားခ်င္းစာနာေသာ အခြင့္အေရးမ်ား အျပည့္အဝေပးႏုိင္ရန္ အာဏာပိုင္မ်ားအား တုိက္တြန္းေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

တနဂၤေႏြေန႔က ျပန္လည္ျဖစ္ပြားေသာ ဗုဒၶဘာသာရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ မူဆလင္႐ိုဟင္ဂ်ာ အသုိင္းအဝိုင္းမ်ားၾကား ျဖစ္ရပ္မ်ားတြင္ အနည္းဆံုး (၅၆)ဦးေသဆံုးၿပီး ၂၀၀၀ နီးပါးေနအိမ္မ်ား ဖ်က္ဆီးခံရေၾကာင္း ေဒသအစိုးရက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာေဆြးေႏြးမႈမ်ား ေအာင္ျမင္သည္ဟု အေမရိကန္က ႐ႈျမင္ထားသည္။

Nuland ကေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္ အစုိးရတာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ဇြန္လမွစ၍ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ငါးႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ကာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းဆိုသည္။

                                                                *****************************************

JETRO အႀကီးအကဲက ျမန္မာေစ်းကြက္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္တုိက္တြန္း

(26 October 2012 ရက္စြဲပါ The Japan Times မွ JETRO chief touts Myanmar market ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏုိ္င္ငံတြင္ လူလတ္တန္းစားမ်ား ႏိုးထလာမႈသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ဂ်ပန္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္ လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ျပင္ပကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႔ (JETRO)အႀကီးအကဲက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

JETRO ဥကၠဌ Hiroyuki Ishige သည္မၾကာမီက ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားအား ရန္ကုန္ရွိစက္မႈဇုန္သစ္သို႔ သြားေရာက္ျပသခဲ့သည္။ ၎က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏို္င္ငံသည္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအတြက္ ဆြဲေဆာင္အားေကာင္းေၾကာင္း၊ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ အိမ္နီးျခင္းမ်ားႏွင့္စာလွ်င္ စာတတ္ႏႈန္းျမင့္မားၿပီး လုပ္အားခေစ်းေပါေသာေၾကာင့္ဟု ဆုိသည္။

ကုလသမဂၢက ျမန္မာႏုိင္ငံကိုကမၻာေပၚတြင္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအနည္းဆံုးႏုိင္ငံအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ လူလတ္တန္းစားမ်ားျပား လာျခင္းသည္ ႏုိင္ငံ၏စားသံုးသူေစ်းကြက္ ေကာင္းေအာင္လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကမၾကာေသးမီက ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာသည္။

“ဂ်ပန္ ကုမၸဏီအမ်ားစုက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံဖို႔ ေလးေလးနက္နက္ စဥ္းစားေနၾကၿပီဆုိတာသိရလို႔ ကြ်န္ေတာ္အားရပါတယ္” ဟု Ishige က ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ အျပင္ဖက္ရွိ စက္မႈဇုန္သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာၾကစဥ္တြင္ ပါဝင္သူအမ်ားစုက လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္သြားပါက မီးစက္အသံုးျပဳရာတြင္ မည္သို႔ေသာေလာင္စာ သံုးရမည္ကို ေမးခြန္းေမးၾကေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ပါက ၾကံဳေတြ႔ရမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းၾကရာ Ishige က လွ်ပ္စစ္မီးမလံုေလာက္မႈ၊ ေရမလံုေလာက္မႈ၊ လမ္းမ်ားပိတ္ဆို႔မႈႏွင့္ လုပ္သားမ်ားကို သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးတြင္ အခက္အခဲမ်ားကို ရွင္းျပ ခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မီးမၾကာခဏ ပ်က္ေသာေၾကာင့္ စက္႐ံုတြင္ကိုယ္ပိုင္မီးစက္မ်ား ထားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း Ishige ကေျပာသည္။ ၎သည္ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စက္မႈဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ဒုတိယဝန္ႀကီးေဟာင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ယမန္ႏွစ္ကမွ JETRO ဥကၠဌ အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရသူ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရး ပါတနာအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ရန္လြယ္ကူေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။ အလားအလာေကာင္းၿပီး ယံုၾကည္ရေသာ ပါတနာ ရွာေဖြေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္တုိင္ပင္ရန္ Ishige ကအၾကံျပဳသည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပါတနာျပဳလုပ္ရန္ အလားအလာေကာင္းေသာ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ား စာရင္းထုတ္ျပန္ရန္ စဥ္းစားလ်က္ ရွိသည္ဟု ၎ကေျပာသည္။

******************************************************************************************