Posts
Associated Press, 21st March 2010
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ႀကီးမားေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ဆင္ႏႊဲကာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အာဏာစြန္႔ေရးကို ဖိအားေပးရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ အစိုးရ အဖြဲ႕တို႔ ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ကမ္းလွမ္း လိုက္ေသာ္လည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အသစ္ ခ်က္ခ်င္း က်င္းပရန္ ေတာင္းဆိုထားမႈကိုမူ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ရက္က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ဆႏၵျပ အင္အား တစ္သိန္းေက်ာ္က အလြန္မ်ားျပားေသာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ ႀကီးမားစြာ အင္အားျပ ခ်ီတက္ခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္ ႐ွပ္နီ အုပ္စုႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ အစိုးရ အဖြဲ႕ဝင္ ၂ ဦး ေစလႊတ္မည္ဟု ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗား က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တင္းမာမႈမ်ား ေလ်ာ့သြားေစခ်င္သည္ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။
အာဏာ႐ွင္ ဆန္႔က်င္ေရး ဒီမိုကေရစီ ညီညြတ္ေရး တပ္ဦးဟု ယခင္က လူသိမ်ားသည့္ ႐ွပ္နီ အုပ္စုက အစိုးရ၏ စတင္ ကမ္းလွမ္းမႈကို ပယ္ခ်လိုက္ၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္သာ တိုက္႐ုိက္ ေဆြးေႏြးလိ္ုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
႐ွပ္နီ အုပ္စုသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈမ်ားျဖင့္ စြပ္စြဲကာ စစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းခံခဲ့ရေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ႐ွင္နာဝပ္ထရာ ကို ေထာက္္ခံသူမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းမႈကို ဆန္႔က်င္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံသူမ်ား ပူးေပါင္းကာ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။
လက္႐ွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္သည္ စစ္တပ္ႏွင့္ အစဥ္အလာ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတန္းစား တစ္စု၏ ေနာက္ကြယ္မွ ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ တရားမဝင္ အာဏာ ရယူထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆႏၵျပသူမ်ားက ယံုၾကည္ထားၾကၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အသစ္ က်င္းပျခင္းဟု ၎တို႔က အခိုင္အမာ ေျပာၾကားသည္။
သက္ဆင္၏ မဟာမိတ္မ်ားသည္ ၂၀၀၇ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အာဏာ ရ႐ွိခဲ့ေသာ္လည္း တရား႐ုံး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ႏုတ္ထြက္ေပးခဲ့ရသည္။ ထ႔ိုေနာက္ ၂၀၀၈ ဒီဇင္ဘာတြင္ အဘီဆစ္၏ ဒီမိုကရက္ပါတီက ညႊန္႔ေပါင္း အစုိးရ ဖြဲ႕စည္းရန္ လံုေလာက္ေသာ အမတ္ အေရအတြက္ ရ႐ွိရန္ စုစည္းကာ အာဏာရယူႏိုင္ခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့ေသာ အပတ္က ဆႏၵျပပြဲမ်ား စတင္စဥ္ ႐ွပ္နီမ်ားက 'သန္းခ်ီေသာ ခ်ီတက္ပြဲ' အျဖစ္ ေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း အျမင့္ဆံုး အေရအတြက္ တစ္သိန္းခန္႔သာ ႐ွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။ အလုပ္ လုပ္ရေသာ ၾကားရက္မ်ားတြင္ အေရအတြက္ ထက္ဝက္ ေလ်ာ့နည္းသြားသည္ဟု ဆိုသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္၏ ႐ုံးခန္း ဂိတ္ေပါက္၊ ပါတီ႒ာနခ်ဳပ္ႏွင့္ ေနအိမ္ တို႔ကို ေသြးမ်ားျဖင့္ ပက္ျဖန္းခဲ့မႈေၾကာင့္ ႐ွပ္နီ အုပ္စုမွာ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီၤး ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို လူသိမ်ားေစရန္ တနဂၤေႏြေန႔က ေနာက္ဆံုး ပက္ျဖန္းခဲ့ေသာ ေသြးမ်ားမွာ ၁၅ ကရား ေက်ာ္သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
ေသြးေရးပန္းခ်ီ ေရးခ်ယ္ရန္ အနုပညာ႐ွင္မ်ားႏွင့္ ႐ွပ္နီမ်ားကို ဖိတ္ေခၚသြားမည္ဟု ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ ဂ်ာတူပြန္ ပ႐ုိပန္က ႐ွင္းျပခဲ့သည္။ ႀကီးမားေသာ အဝတ္ျဖဴစေပၚတြင္ ႐ုပ္ပံုမ်ား၊ ကဗ်ာမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားကို ေသြးျဖင့္ ေရးဆြဲရန္ ေထာက္ခံသူမ်ားကို ဖိတ္ၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
အဆိုပါ သီတင္း တစ္ပတ္ၾကာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဆင္းရဲေသာ ေက်းလက္ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ လူ႔မလိုင္မ်ား အၾကားမွ တိုက္ပြဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ပံုေဖာ္ခဲ့ၾကသည္။ ေဝဖန္သူမ်ားကမူ ဆႏၵျပသမားမ်ားသည္ သက္ဆင္ အာဏာ ျပန္လည္ရ႐ွိေရး အတြက္ ေဆာင္႐ြက္ေပးရေသာ အသံုးခ်ခံ နယ္႐ုပ္မ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
သက္ဆင္သည္ ၎အား ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ မ်က္ကြယ္ တရားစစ္ေဆးမႈ မျပဳလုပ္မီ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျပည္ပသို႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေ႐ွာင္ခဲ့သည္။ မိမိသည္ ႏိုင္ငံေရး အရ မတရား စြပ္စြဲခံရေသာ သားေကာင္သာ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ေျဖ႐ွင္းခ်က္ ေပးခဲ့သည္။
ထိုင္း သတင္းစာ မ်ားမွ အစဥ္အလာ သမားမ်ားက ေလွ်ာ့ေပါ့ ခန္႔မွန္းေနၾကေသာေၾကာင့္၊ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္းမွ ေထာက္ခံသူမ်ားသည္ အင္အား အမွန္ကို ျပသရန္ အတြက္ မိုင္ ၄၀ ခန္႔ ႐ွိေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္ လမ္းမ်ား တေလွ်ာက္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ ေ႐ႊ႕လ်ား ဆႏၵျပျခင္းကို စေနေန႔က ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကၿပီး ေထာက္ခံသူ လူစုလူေဝး အင္အားကို ျပသခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ဘန္ေကာက္ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ေ႐ႊ႕လ်ားေနေသာ ဆႏၵျပယာဥ္တန္းႀကီးသည္ အနည္းဆံုး ၆ မိုင္ခန္႔ ႐ွည္လ်ားၿပီး ယာဥ္ထိန္းရဲ အႀကီးအကဲ ဗီခ်ိဳင္းေဆာင္ပါပိ္ုင္က ပါဝင္လႈပ္႐ွားသူ အေရအတြက္ တစ္သိန္းခန္႔ ႐ွိသည္ဟု ခန္႔မွန္း ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ယာဥ္ထိန္း႒ာနက ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းမ်ား အရ လူေပါင္း ၆ေသာင္းခြဲခန္႔သည္ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ တစ္ေသာင္း၊ ေမာ္ေတာ္ကား ၇၀၀၀ ခန္႔ျဖင့္ လွည့္လည္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
''ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သားေတြ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္တာကို ကၽြန္မတို႔ မေတြ႕ရဘူး၊ ၿမိဳ႕သူ ၿမိဳ႕သားေတြက ေက်းဇူးတင္ေနၾကတာပါ၊ ကၽြန္မတို႔ကို သူတို႔လာၿပီး အားေပးၾကပါတယ္၊ ေရႏွင့္ အစားအေသာက္ေတြလည္း လွဴဒါန္းၾကတယ္'' ဟု ပစ္ကပ္ ကားတစ္စီးေပၚတြင္ လိုက္ပါလာေသာ ပန္းေရာင္း အသက္ေမြးသူ ကုိခ်ာဝမ္ပင္နန္ က ေျပာၾကားသည္။
''သူတို႔ ထြက္လာၿပီး အားေပးၾကတာကို ျမင္ရတာနဲ႔ပဲ ကၽြန္မ ေပ်ာ္မိတယ္႐ွင့္၊ သူတို႔ အားလံုး ဒီမိုကေရစီ ျပန္လိုခ်င္ၾကတယ္ေလ'' ဟု သူမက ဆိုသည္။
၎တို႔ ေျပာၾကားေနသကဲ့သို႔ လူတိုင္း ေက်နပ္ၾကသည္ကား မဟုတ္ပါ၊ ႐ုိင္းစိုင္းေသာသူ အခ်ိဳ႕က '႐ြာမွတက္လာသူမ်ားကို အလိုမ႐ွိ' ဟူေသာ စာတမ္းမ်ားကို ကိုင္ေဆာင္၍ ဆႏၵျပသူမ်ားအား ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။ ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး ကားေမာင္းသြားစဥ္ ပုလင္းတစ္လံုး ထိမွန္ခဲ့သည္ဟု ျပည္တြင္း ႐ုပ္သံလိုင္း အခ်ိဳ႕က ထုတ္လႊင့္သည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။
လႈပ္႐ွား ဆႏၵျပသူတို႔သည္ စေနေန႔ညပိုင္းတြင္ ပို၍ စိတ္မ႐ွည္ ျဖစ္လာပံုရၿပီး အစိုးရႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ပစ္မွတ္ ၂ ခုကို လက္ပစ္ဗံုးျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့သည္။ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး႒ာန အနီးမွ အေသးစား ေပါက္ကြဲမႈတြင္ အနည္းဆံုး လူတစ္ဦး ဒဏ္ရာရ႐ွိသြားေသာ္လည္း ေနာက္တစ္ေနရာ ျဖစ္သည့္ လာဘ္စားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ေကာ္မ႐ွင္ ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္မူ ႀကီးႀကီးမားမား ထိခိုက္မႈ မ႐ွိဟု သိ႐ွိရသည္။
ယခု သီတင္းပတ္ ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အၾကမ္းဖက္ခဲ့ေသာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဝန္ခံေျပာဆိုျခင္း မ႐ွိသလို စေနေန႔ည ေပါက္ကြဲမႈမ်ား အတြက္ မည္သူကမွ တာဝန္မယူခဲ့ၾကေပ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.