Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္ရွိ အထင္ကရ ေဈးႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေသာ မဂၤလာေဈးတြင္ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔က မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈႀကီးျဖစ္ပြားရာ ေဈးရွိဆိုင္ခန္း ေပါင္းရာႏွင့္ခ်ီ၍ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးခဲ့ေၾကာင္း ဆုိင္ပုိင္ရွင္မ်ားႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားကေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသူမရွိ ဟုဆုိသည္။

"ဘာေၾကာင့္ မီးေလာင္တယ္ဆုိတာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မသိရေသးပါဘူး။ မီးသတ္သမား ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး မီးၿငႇိမ္းသတ္ေနတုန္းပဲ" ဟု ရဲအရာရွိတစ္ဦးက AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာသည္။

မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားေသာ မဂၤလာေဈးမွာ ေလးထပ္အေဆာက္အအုံျဖစ္ၿပီး ဆုိင္ခန္းေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္ရွိသည္။ မဂၤလာေဈးသည္ လက္ကားေဈးကြက္အတြက္ အဓိကျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ရာ ေဈးတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံေနရာအႏွံ႕မွ ကုန္သည္မ်ား၊ ေဈးေရာင္းသူမ်ား အဓိက အမွီသဟဲျပဳရာလည္း ျဖစ္သည္။

"ကၽြန္မရဲ႕ဆုိင္ခန္းကေတာ့ လုံးဝကုိ ျပာက်သြားပါၿပီ။ ကၽြန္မ ပိုင္ဆိုင္မႈ အားလုံး ဆုံးရႈံးသြားတယ္" ဟု မျမင့္ျမင့္ဆုိသူ ေဈးဆုိင္ခန္းပိုင္ရွင္ တစ္ဦးကဆုိသည္။ မဂၤလာေဈး မီးေလာင္မႈကုိ လူေပါင္းမ်ားစြာက ရပ္ၾကည့္လ်က္ ရွိသည္ကုိေတြ႕ရသည္။

မီးသတ္ကားမ်ားသည္ မဂၤလာေဈးအနီးရွိ ကန္ေတာ္ႀကီးေရကန္မွ ေရမ်ားကုိစုပ္ယူကာ မီးၿငိမ္းသတ္ၾကသည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း၊ မီးသတ္သမား ရာေပါင္းမ်ားစြာမွာ ႀကီးမားသည့္ မီးေတာက္ႀကီးမ်ားကို ၿငိမ္းသတ္ရန္ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

"မီးသတ္သမားတစ္ေယာက္ စတုတၳထပ္မွာ မီးၿငႇိမ္းသတ္ရင္း ဒဏ္ရာရသြားတယ္။ အဲဒါကလြဲရင္ တျခားဘယ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရတယ္လုိ႔ မၾကားမိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အျမန္ဆုံး မီးၿငႇိမ္းသတ္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု အခင္းျဖစ္ပြားရာ ေနရာတြင္ရွိေသာ လုံၿခံဳေရးတာဝန္ခံ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

AFP သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

အေမရိကန္ စစ္တပ္အေနျဖင့္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံဘက္မွ က်ဴးေက်ာ္ရန္ျပဳလုိမႈကို ဟန္႔တားႏုိင္ေရးအတြက္ အသင့္အေနအထားတြင္ ရွိရန္ သမၼတ ဘားရက္ဟူစိန္အုိဘားမားက ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ေတာင္ကုိရီယား ေရတပ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ေစခဲ့မႈအတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံကုိ အျပစ္ေပးရန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္လ်က္ရွိေသာ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္၏ အစီအစဥ္မ်ားကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ခုိင္မာစြာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳပါေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Robert Gibbs ကေျပာသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ရန္လုိေသာ အျပဳအမူမ်ားကုိ ေျပာင္းလဲၿပီး သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္သည့္ ကိစၥအတြက္ ေတာင္းပန္ရန္ အေမရိကန္အစုိးရက တုိက္တြန္းထားသည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယား အေနနဲ႔ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ေအာင္ တုိက္ခုိက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျမန္ဆုံး ေတာင္းပန္ရမယ္လုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အျပည့္အဝ ေထာက္ခံပါတယ္။ အေရးအႀကီးဆုံးကိစၥက ေျမာက္ကုိရီးယားအေနနဲ႔ က်ဴးေက်ာ္ရန္လုိတဲ့ အျပဳအမူေတြကို ေျပာင္းလဲပစ္ဖုိ႔ပါပဲ" ဟု မစၥတာ Gibbs ကေျပာသည္။

"ေတာင္ကုိရီးယားရဲ႕ တိက်ျပတ္သားေသာ ကာကြယ္မႈကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတကုိယ္တုိင္ကလည္း အေမရိကန္စစ္တပ္က ကြန္မင္ဒါေတြ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ စစ္တပ္က ကြန္မင္ဒါေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေနာက္ျဖစ္လာမယ့္ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ ရန္ျပဳလုိမႈေတြကုိ ဟန္႔တားႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

အေမရိကန္စစ္တပ္အေနနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ကိစၥအတြက္ အသင့္အေနအထားမွာ ရွိေနဖုိ႔ ေျပာထားပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ ႏွစ္ဦးသည္ လာမည့္ ဇြန္လ၊ ကေနဒါႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ဂ်ီ-၂၀ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေတြ႕ဆုံရန္ သေဘာတူညီ ထားၿပီးျဖစ္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရတပ္စစ္သေဘၤာျဖစ္ေသာ Cheonan ကုိ ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ခတ္တုိက္ခိုက္ခဲ့သည္ဟု ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္တြင္ စြပ္စြဲေျပာဆုိသည္။ အဆုိပါျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရသည္။

၁၉၅၀-၅၃ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္စစ္ပြဲ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ အဆုိးရြားဆုံး စစ္မက္ပဋိပကၡ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ အဆိုပါ အေရးကိစၥကုိ ကုလသမဂၢသုိ႔ တင္ျပမည္ျဖစ္သည္ဟု သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခါ ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသတြင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေပါင္း တစ္သန္းေက်ာ္ခန္႔ အၿပိဳင္အဆုိင္ခ်ထားသည္။

Reuters သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Yahoo News, by Anne Flaherty, 25th May 2010

Obama အစိုးရသည္ တနလၤာေန႔က ေျမာက္ကိုးရီးယားအား အင္အားျပရန္ ရည္႐ြယ္လ်က္ ကိုးရီးယားကၽြန္းဆြယ္အနီးတြင္ စစ္ေရးသ႐ုပ္ျပပြဲ ႏွစ္ခု ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္လ်က္႐ွိေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ပါသည္။ ေျမာက္ကိုးရီးယားမွာ ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာအား ေတာ္ပီဒိုျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈတြင္ စံုစမ္း စစ္ေဆးသူမ်ား၏ အျပစ္တင္မႈကို ခံေနရသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ေတာင္ကိုးရီးယား အေပၚ ေထာက္ခံ ကူညီမႈသည္ ႐ွင္းလင္းၿပီး တိက်ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ သမၼတ Obama က စစ္တပ္မွ တပ္မွဴးမ်ားအား ေနာင္တြင္ ယခုလို ထပ္မံ ျဖစ္ပြားျခင္း မ႐ွိေစေရး တားဆီးရန္ႏွင့္ ထပ္မံျဖစ္ခဲ့ပါက အသင့္ျဖစ္ေစရန္ ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ အတူ လုပ္ကိုင္ေရးကို ညႊန္ၾကားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ေျမာက္ကိုးရီးယား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အဆိုပါ ကိစၥ အတြက္ တာဝန္မ႐ွိေၾကာင္း ျငင္းဆိုခဲ့ၾကၿပီး လက္တုန္႔ျပန္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ သတိေပးခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က တနလၤာေန႔က အဆိုပါ ကိစၥအတြက္ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို အျပစ္တင္ခဲ့သည္။

"ကၽြန္မတို႔ဟာ ရန္လိုမႈေတြ ရန္စမႈေတြ ပိုဆိုးလာမွာကို ေ႐ွာင္႐ွားႏုိင္ဖို႔ မနည္း ႀကိဳးစားေနရပါတယ္္'' ဟု ကလင္တန္က Bejing တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ကလင္တန္သည္ Bejing တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအား ၎၏ အိမ္နီးခ်င္း မဟာမိတ္ ေျမာက္ကိုးရီးယားအား သံတမန္ေရးရာ  အရ အေရးယူရာတြင္ ေထာက္ခံရန္ ဖိအားေပးမည္ ျဖစ္သည္။ "ေျမာက္ကိုးရီးယားရဲ႕ ေဒသတြင္း လုပ္ရပ္ဟာ အေျခအေနကို ႐ုတ္တရက္ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ေျပာင္းသြားေစႏုိင္ပါတယ္'' ဟု သူမက ေျပာသည္။

အေမရိကန္ အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက စုစည္း ညီညြတ္ေသာ ႏိုင္ငံတကာ တုန္႔ျပန္မႈကို ေမွ်ာ္လင့္ၾကသည္။ စစ္ေရး သ႐ုပ္ျပပြဲ ႏွစ္ခုသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ စတာလင္ လက္သစ္ ဝါဒီ အစိုးရက တင္းမာမႈ ျဖစ္ေအာင္ ဆြေနမႈကို တားဆီးႏိုင္လိမ့္မည္ဟုု ယူဆရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ား ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႕က ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာ Cheonan မတ္လ (၂၆) ရက္ေန႔က နစ္ျမဳပ္မႈ အတြက္ အျပစ္တင္ခဲ့သည္။ ေတာင္ကိုးရီးယား သေဘၤာသား (၄၆) ဦး ေသဆံုးခဲ့ေသာ နစ္ျမႇဳပ္မႈတြင္ ေတာ္ပီဒိုက သေဘၤာကို ႏွစ္ပိုင္း ျပတ္ေစခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

အဆိုပါ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ ေတာင္ကိုးရီးယား အတြက္ ကိုးရီးယား စစ္ပြဲၿပီးကတည္းက စစ္ေရးအရ အဆိုးဝါးဆံုး အႏၲရာယ္ က်ေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ကိုးရီးယားစစ္ပြဲသည္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္း (၆၀) က စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ၁၉၅၃ ခုႏွစ္တြင္ အပစ္အခတ္ ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ မည္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္မွ် ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ျခင္း မ႐ွိခဲ့ဘဲ၊ ထိုစဥ္ကတည္းက အေမရိကန္သည္ ၎၏ မဟာမိတ္ ေတာင္ကိုးရီးယားတြင္ စစ္သား အင္အား (၂၈၀၀၀) ေက်ာ္ တပ္စြဲ၍ က်န္ခဲ့သည္မွာ ယေန႔တိုင္ ျဖစ္သည္။

Obama အစိုးရသည္ တနလၤာေန႔ အထိ ေျမာက္ကိုးရီးယားအား အျပစ္တင္ထားေသာ အစီရင္ခံစာ အေပၚ မည္သို႔ တုန္႔ျပန္ရမည္ ဆိုသည္ကို  ျပတ္ျပတ္သားသား မဆံုးျဖတ္ႏုိင္ခဲ့ေပ။

သို႔ေသာ္ ေတာင္ကိုးရီးယား သမၼတက တနလၤာေန႔က ဆင္းရဲ မြဲေတေနေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္ ေၾကညာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ Obama အစိုးရသည္ အဂၤါေန႔၌ ဂီယာေျပာင္း၍ အ႐ွိန္ျမင့္ခဲ့သည္။

ကာကြယ္ေရး႒ာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Bryan Whiman က ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္-ေတာင္ကိုးရီးယား ပူးတြဲ စစ္ေရးျပမႈသည္ မၾကာမီ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ေရငုပ္သေဘၤာမ်ားႏွင့္ မေကာင္းေသာ အေကာက္ၾကံမည့္ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ႏုိင္ရန္ အာ႐ုံထားမည္ဟု ဆိုသည္။

ယခု စစ္ေရးျပပြဲသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္လက ေတာ္ပီဒို တိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ တိုက္႐ုိက္ ပတ္သက္ေၾကာင္း ပင္တဂြန္က အတည္ျပဳခဲ့သည္။

အေမရိကန္၏ ပစိဖိတ္ ေရတပ္ သေဘၤာအုပ္စု ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Jeff Breslau က ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုးရီးယား တို႔သည္ ပူးတြဲ စစ္ေရးျပပြဲကို တစ္ႏွစ္လွ်င္ (၁၂) ႀကိမ္ခန္႔ ျပဳလုပ္ေလ့ ႐ွိေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕တြင္ ေရငုပ္သေဘၤာဖ်က္ စစ္ဆင္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးမ်ား ပါဝင္ေလ့ ႐ွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက တနလၤာေန႔က ေျမာက္ကိုးရီးယားအတြက္ အေထာက္အထားမ်ားသည္ အားလံုးထက္ အေရးႀကီးၿပီး ဒုကၡမ်ားေစေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီအား ထိုကိစၥ အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

"လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ အေျခအေနရဲ႕ အေရးမႈနဲ႔ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြ႐ွိတဲ့ အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္'' ဟု  ဘန္ကီမြန္းက ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကိုးရီးယား အေပၚ တရားဝင္ အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ကိစၥမွာ တ႐ုတ္ အပါအဝင္ ဗီတိုအာဏာ ကိုင္စြဲထားေသာ အဖြဲ႕ဝင္ ငါးႏုိင္ငံ စလံုး၏ ေထာက္ခံမႈ ရ႐ွိရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ယခု အခ်ိန္အထိမူ တ႐ုတ္က ၾကားေနလ်က္ ႐ွိၿပီး၊ ၿပံဳးယမ္း အေပၚ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားအား ေမးခြန္းထုတ္လ်က္ ႐ွိသည္။

သို႔ေသာ္ Bejing တြင္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာ ကိစၥမ်ားအတြက္ စကားေျပာရန္ ေရာက္႐ွိေနေသာ ကလင္တန္က ေျပာၾကားရာတြင္ သူမအေနျဖင့္ တ႐ုတ္ အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူမ်ားႏွင့္ ကိုးရီးယား ကိစၥ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရုတ္အေနျဖင့္ မိမိတို႔ ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ အေျခအေန၏ အေရးႀကီးမႈကို အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"တ႐ုတ္အေနနဲ႔ ေတာင္ကိုးရီးယားေတြရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈကို နားလည္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕ တည္ၿငိမ္ေရးမွာ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ သီးျခားစီ တာဝန္႐ွိမႈကိုပါ သူတို႔ နားလည္ပါတယ္'' ဟု ကလင္တန္က ေျပာသည္။

တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္သည္ Bejing ေဆြးေႏြးပြဲ အဖြင့္တြင္ စကားေျပာရာ၌ ေျမာက္ကိုးရီးယား အမည္တပ္၍ ေဖာ္ျပျခင္း မ႐ွိခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္ ၎က ေဒသတြင္း အေရးႀကီးေသာ ကိစၥရပ္မ်ား စီမံခန္႔ခြဲရန္ႏွင့္ ကမာၻႀကီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေ႐ွာက္ရန္ အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔ တာဝန္ခြဲေဝ ထမ္းေဆာင္ေရး ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေနာက္ပုိင္းတြင္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး႒ာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Ma Zhaoxu က ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ထိုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္သူ အားလံုး ေအးေအးေဆးေဆး ေျဖ႐ွင္းရန္ႏွင့္ ေခါင္းေအးေအး ထားရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း၊ ျပႆနာပိုမို မဆိုးဝါးလာေရး အတြက္ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ကိုင္တြယ္ ေျဖ႐ွင္းႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

www.monstersandcritics .com,24th May 2010

ျမန္မာ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို လက္ခံလာေစရန္ ဖိအားေပးေရး အတြက္ ခ်ဥ္းကပ္ ေဆာင္႐ြက္မႈ အသစ္ အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ ေစလႊတ္ရန္ ဥေရာပ သမဂၢက စီစဥ္ေနသည္ဟု စပိန္ သတင္းရပ္ကြက္မွ သိ႐ွိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ဝလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား႐ွိလာၿပီးေနာက္ လြန္ခဲ့ေသာ လအနည္းငယ္ အၿပီးတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ျမန္မာႏိုုင္ငံ အေပၚ အာ႐ုံ စိုက္မိလာၾကသည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔ မက္ဒရစ္တြင္ က်င္းပမည့္ အီးယူ-အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး မတိုင္မီ သံတမန္မ်ားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အီးယူႏွင့္ အတူ မဟာမိတ္မ်ား ျဖစ္ေသာ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာအစိုးရ အေပၚ အေရးယူမႈႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ဒီမိုကေရစီ အေရး အေပၚ အခိုင္အမာ ေတာင္းဆိုမႈကို ဆက္လက္ က်င့္သံုးေနစဥ္ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းရန္ အတြက္လည္း တံခါးဖြင့္ေပးထားသည္ဟု အာ႐ွ ပစိဖိတ္ ဆက္ဆံေရးဆိုင္ရာ စပိန္ဝါရင့္ အရာ႐ွိႀကီး ဂ်ိဳေဆးယူဂ်ီနီယို ဆလာရစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံကို လြယ္လင့္တကူ ေပလယ်ာကံ ပစ္ပယ္ထားေရး'' မူဝါဒကို အီးယူႏွင့္ စပိန္က ယံုၾကည္ျခင္း မ႐ွိပါဟု ဆလာရစ္က ဆုိသည္။

အေမရိကန္ သံတမန္ Kurt Campbell ၏ လတ္တေလာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ကို ဥပမာ အျဖစ္ ကိုးကား၍ ဆလာရစ္က "အဲဒီမွာ ေတြ႕ဆံုညိႇႏိႈင္းေရးကို ဦးတည္တဲ့ အလားအလာ ႐ွိေနပါတယ္'' ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ျမန္မာသို႔ သြားမည့္ အီးယူ မစ္႐ွင္သည္ ၂၀၀၂ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး အီးယူ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား အတိုက္အခံ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ျမန္မာအစိုးရက ခြင့္ျပဳမွသာ ခရီးစဥ္ ျဖစ္ေျမာက္မည္ဟု ဆလာရစ္က ဆိုသည္။

ျမန္မာ အတိုက္အခံမ်ားတြင္ ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ေနေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ပါဝင္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၁၉၆၂ မွ စ၍ စစ္ဖက္က အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီသည္ ယခုတိုင္ ရက္မသတ္မွတ္ရေသးသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး၊ ပါတီကကို ဖ်က္သိမ္းခံခဲ့ရသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ရန္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒက အတင္းအက်ပ္ ဖိအား ေပးထား၍ ျဖစ္သည္။

အီးယူႏွင့္ အာဆီယံ အရာ႐ွိမ်ား မက္ဒရစ္တြင္ အဂၤါေန႔၌ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးကို ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ က်င္းပမည္။

အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီ အေရးကို အီးယူက ဆက္လက္ ေထာက္ခံ ေတာင္းဆိုသြားမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခု အစည္းအေဝးတြင္ ႀကီးႀကီးမားမား တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈ ႐ွိမည္ မဟုတ္ဟုသာ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း သံတမန္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အ႐ႈပ္အေထြးကို အစည္းအေဝး အစီအစဥ္တြင္ တရားဝင္ ေဆြးေႏြးမည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတြင္း အေနအထားကို အီးယူသို႔ တင္ျပရန္ ဘန္ေကာက္က ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

အာဆီယံ အဖြဲ႕တြင္ ဘ႐ူႏိုင္း၊ ျမန္မာ၊ အင္ဒိုနီး႐ွား၊ လာအို၊ ကေမာၻဒီးယား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ မေလး႐ွား၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္ တို႔ ပါဝင္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

AFT, 25th May 2010

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔သည္ ေငြေၾကး ကိစၥႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ကိစၥမ်ား အေပၚ သေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ား အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ေစရန္ ရည္႐ြယ္၍ အဂၤါေန႔တြင္ အဓိက ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားၾကၿပီး၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို ျပင္းထန္စြာ အေရးယူႏိုင္ရန္လည္း ဘီဂ်င္းအား စည္း႐ုံးရန္ ဝါ႐ွင္တန္က ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။

ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေနက် မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ စီးပြားေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ေနာက္ဆံုးေန႔ အျဖစ္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္၊ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး တင္မိုသီဂိတ္သနာႏွင့္ ဝန္ႀကီးမ်ား အဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္ အဆင့္ျမင့္ တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုၾကမည္ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ ၂၀၀ ပါဝင္ တက္ေရာက္သည့္ အဆင့္ျမင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္၌ တ႐ုတ္၊ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးတြင္ လတ္တေလာ အျငင္းပြားေနေသာ ကုန္သြယ္ေရး ျပႆနာ၊ ယြမ္ေငြ ျပႆနာ၊ အင္တာနက္ လြတ္လပ္ခြင့္ ျပႆနာ စသည့္ သတိထား ေျဖ႐ွင္းရမည့္ ကိစၥလည္း ပါဝင္ပါသည္။

ယြမ္ေငြ တန္ဘိုး ကဲ့သို႔ေသာ စီးပြားေရး ကိစၥမ်ားေၾကာင့္ သာမကဘဲ အေမရိကန္ လက္နက္မ်ား ထိုင္ဝမ္သို႔ ေရာင္းခ်မႈ၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလက အိုဘားမားႏွင့္ ဒလိုင္းလားမား ေတြ႕ဆံုမႈ စသည့္ ကိစၥမ်ား က်ေရာက္ေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာ မတ္လက နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ ျဖစ္ရပ္ ေနာက္ကြယ္တြင္ ၿပံဳယမ္း အာဏာ႐ွင္ အစိုးရ ပတ္သက္ေနေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား အဖြဲ႕က ေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို ဆံုးမ အေရးယူမည့္ ကုလသမဂၢ၏ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို ဘီဂ်င္းက ပံ့ပိုး ေထာက္ခံေအာင္ ဖိအားေပးရန္ ကလင္တန္က ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

မၾကာမီ အေတာအတြင္း ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ အတူ ေရငုပ္သေဘၤာ တိုက္ဖ်က္ေရးႏွင့္ အျခားေရျပင္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ဖြယ္ ႐ွိသည္ဟု အေမရိကန္ စစ္ဖက္က တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးကို ေတာင္ကိုးရီးယားက ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီး ၿပံဳးယမ္း၏ မဟာမိတ္ ဗီတို အာဏာ သံုးစြဲခြင့္ ႐ွိေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ပါဝင္သည့္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ ယခု ျပႆနာကို တင္ျပရန္ ကတိေပးခဲ့သည္။ သည္းခံ စိတ္႐ွည္ၾကရန္ ဘီဂ်င္းက တနလၤာေန႔တြင္ ထပ္မံ တိုက္တြန္း ခဲ့သည္။

ေျမာက္ကိုးရီးယား အေနျဖင့္ ၎၏ ရန္စ ေစာ္ကားသည့္ အျပဳအမူကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ကလင္တန္က ေတာင္းဆို လိုက္ၿပီး ယခု ျပႆနာကို ကိုင္တြယ္ရာတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ပါဟု တ႐ုတ္ကို ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ယခု စိန္ေခၚမႈကို ေျဖ႐ွင္းရန္ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရး ဟူေသာ ဘံုရည္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ႀကိဳးစားရမည္ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အီရန္ ႏ်ဴကလီယာ ျပႆနာ၊ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈ ျပႆနာႏွင့္ စြမ္းအင္ ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး စေသာ ကိစၥမ်ားမွာလည္း ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္ေနၿပီး၊ ပူးတြဲ သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲ က်င္းပမည့္ အစီအစဥ္လည္း ပါဝင္ကာ ထို႔ေနာက္တြင္မွ အေမရိကန္ သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲကို သီးျခား ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

တစ္ပတ္ၾကာ အာ႐ွ ခရီးစဥ္ကို ေသာၾကာေန႔တြင္ ဂ်ပန္မွ စတင္ခဲ့သည့္ ဝန္ႀကီး ကလင္တန္သည္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေတာင္ကိုးရီးယားသို႔ သြားေရာက္ကာ ေတာင္ကိုးရီးယား သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည့္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈကို အဓိက ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Associated Press News, 23rd May 2010

ႏိုင္ငံအတြင္း နက္႐ိႈင္းစြာ ေသြးကြဲၿပီး အနည္းဆံုး ၈၅ ဦးခန္႔ အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရေသာ ၂ လၾကာ ႐ႈပ္ေထြးေသာ အေျခအေနမ်ား အၿပီးတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္က "အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ား၏ အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ ဆႏၵျပမႈမ်ား လံုးဝ ၿပီးဆံုးသြားမွသာလွ်င္ ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္မ်ား က်င္းပရန္ စဥ္းစားႏိုင္မည္" ဟု တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ရွပ္နီ ဆႏၵျပသူမ်ား အေပၚ တင္းမာစြာ ဆက္လက္ တုန္႔ျပန္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ သေဘာထား ကြဲလြဲမႈမ်ားကို ကုစားရန္ အတြက္ အခ်ဳိ႕ ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ အျမန္က်င္းပရန္ ေၾကညာျခင္းကို ျပဳလုပ္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အဘီဆစ္၏ မွတ္ခ်က္မ်ားက ရည္ၫႊန္းေနသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဥပေဒအရ အဘီဆစ္သည္ ၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာလ တိုင္ေအာင္ ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္ က်င္းပရန္ တာဝန္ မရွိပါ။

"အခု ေလာေလာဆယ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖို႔ ဘယ္အခ်ိန္ အသင့္ေတာ္ဆံုးလဲ ဆိုတာပဲ စဥ္းစားေနပါတယ္" ဟု အဘီဆစ္က အပတ္စဥ္ ႐ုပ္သံ မိန္႔ခြန္းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"ဘယ္အခ်ိန္ အေကာင္းဆံုးလဲ ဆိုတာကို ေျပာႏိုင္တဲ့သူ ေလာေလာဆယ္ မရွိပါဘူး။ ေနာက္ထပ္ ဘာျဖစ္မလဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မသိႏိုင္ဘူး။ ဇြန္လမွာ ဆႏၵျပပြဲ လုပ္ၿပီး တုိက္ပြဲ ဆက္ဝင္ဖို႔ ေျပာေနတဲ့ လူတခ်ဳိ႕ ရွိေနပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အေၾကာင္း မစဥ္းစားခင္မွာ ဘာျဖစ္မလဲ ဆိုတာကို အရင္ဆံုး ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္ကို ရွပ္နီမ်ားက သိမ္းပိုက္ထားစဥ္ စစ္တပ္က အင္အားသံုး ႏွိ္မ္နင္းခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား၏ ၾကမ္းရမ္းမႈကို ဆြေပးသလို ျဖစ္ကာ စေတာ့ရွယ္ယာ ေရာင္းဝယ္ေရး စင္တာႏွင့္ အႀကီးဆံုး ကုန္တိုက္မ်ား အပါအဝင္ အထင္ကရ အေဆာက္အဦးမ်ားကို မီး႐ႈိ႕မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ား အတြင္း အဆိုးဝါးဆံုး ႏိုင္ငံေရး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က စစ္တပ္၏ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ထိုးစစ္ဆင္ ၿဖိဳခြဲမႈတြင္ အနည္းဆံုး ၁၆ ဦး ေသဆံုးကာ ၁၀၀ ေက်ာ္ ထိခုိက္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ယခင္ ပဋိပကၡမ်ားတြင္ ၆၉ ဦး ေသဆံုးကာ ၁၃၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ေသဆံုးသူ အမ်ားစုမွာ စစ္တပ္၏ ပစ္ခတ္ျခင္း ခံရေသာ ဆႏၵျပသမားမ်ား ျဖစ္သည္။

ရွပ္နီ ဆႏၵျပသူ အမ်ားစုမွာ ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးေသာ ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေက်းလက္ေဒသမ်ားမွ ျပည္သူမ်ား ျဖစ္ၿပီး၊ ၎တို႔က ေအာက္စဖို႔ ေက်ာင္းဆင္း အဘီဆစ္ႏွင့္ သူ၏ အစိုးရသည္ ေရေပၚဆီမ်ား ျဖစ္ကာ တရားမဝင္ အာဏာရလာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎တို႔သည္ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ကို ခ်က္ခ်င္း ဖ်က္သိမ္းကာ ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္ က်င္းပေပးေစရန္ လိုလားသည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

ဆႏၵျပသူမ်ားကို ႏွစ္သိမ့္ရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ အဘီဆစ္က ယခုလ အေစာပိုင္းတြင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ရွပ္နီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ထပ္မံ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္း ညႇိႏႈိင္းေရး အစီအစဥ္ ပ်က္ျပားသြားခဲ့သည္။ ရွပ္နီ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးမွာ အခ်ဳပ္ထဲတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ္လည္း ယခုထိ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္း မရွိေသးပါ။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္က "ပါလီမန္ကို သက္တမ္း မကုန္ခင္ ဖ်က္သိမ္းေပးပါ ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္ လံုးဝ မပယ္ခ်ခဲ့ပါဘူး။ ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ရက္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ အဆိုျပဳခဲ့တုန္းက ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ လူတိုင္း ပါဝင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ အၾကမ္းဖက္မႈ မရွိတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးမွာသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပသင့္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရွပ္နီမ်ား ဆႏၵျပခဲ့ၾကေသာ ဘန္ေကာက္၏ အဆင္တန္ဆာ ရပ္ခ်္ပရာေဆာင္ ရပ္ကြက္တစ္ဝိုက္မွ ႐ႈပ္ပြ က်န္ခဲ့ေသာ အမႈိက္သ႐ိုက္မ်ားကို တနဂၤေႏြေန႔တြင္ စည္ပင္သာယာ လုပ္သားမ်ားက ရွင္းလင္းသန္႔စင္ရာတြင္ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေက်ာင္းသား လူငယ္ကေလးမ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္သားမ်ား ပူးေပါင္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ ကေလးမ်ားက အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စာတမ္