Posts
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
The Associated Press
8th Oct, 2009
ျαα္αာႏိုα္αံ α
α
္α‘α
ုိးαေαါα္းေαာα္αα္ αိα္းαိα္းαံαားαေαာ αီαိုαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားαွ αံααα္α်ားႏွα္α αိုα္းျαα္α‘ေααα်αွα္αားေαာ α‘ေαးαူαိα္αိုααႈ αုα္αိα္းေαးα‘αြα္ ေαြးေႏြးαα္α‘αြα္ αြα္αျαဳαုိα္ေαΎαာα္း α‘α
ုိးααာαα္αွိαူα်ားαံαွ αိαွိααါαα္။
α‘α
ိုးα αာαα္αွိαူα်ားα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ ေαာαΎαာေαααြα္ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ု၊ αΏαိαိα္ႏွα္α α©α
ေαΎαးα်αိုααွ αံααα္α်ားႏွα္α α‘α
ိုးαα§α့္ေααာαြα္ ေαြααံုαα္ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαါαα္။
α‘α
ိုးααာαα္αွိαူα ၎၏ α‘αα္αွာ αေျαာႏိုα္ေαΎαာα္း၊ ααα္းαာαα်ားαိုα α‘αိုαါααα္းα်ား ααားαα္ေαΎαျαာαြα္αααွိေαΎαာα္း ေျαာαါαα္။
αΏαီးαဲααα့္αα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ αိုα္α်ဳα္αႉးααီးαα္းေαႊαံαိုα α‘ေαးαူαိα္αိုααႈα်ား αုα္αိα္းေαးαို αူးေαါα္းေαာα္αြα္αα္ႏွα္α α‘ေαာα္ႏိုα္αံαွ αံααα္α်ားႏွα္α ေαြααံုαြα္ααို α
ာေαး၍ ေαာα္းαံαဲααါαα္။
Welcome
Blog Archive
- ► 2024 (317)
- ► 2013 (1051)
- ► 2012 (1188)
- ► 2011 (1025)
- ► 2010 (2008)
-
▼
2009
(620)
-
▼
October
(211)
-
▼
Oct 10
(18)
- ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ αံααα္α်ားႏွα္α ေαြααံု
- α α္းေα်ာα္းαΏαိဳααα္αြα္း αိုαၠားααားα်ားαို α‘αံαဲα‘...
- αα္αုα္ααာαα္α်ား α‘ျαားေααααာαα္α်ားαα္ ႏႈα္αြα္α ာ...
- Delta United FC α‘ားαႊဲေျαာα္းαူေαာPremier Coffee α‘...
- α‘ိုαားαား αိုးα္ αိုα α‘αα္α‘αα္αြားေαာα္αα္
- ျαα္αာႏိုα္αံαို αα ္αα့္αΏαီး αα ္αα့္ α်α₯္းαα္ျαα္း
- α‘ေααိαα္၏ α ီးαြားေαးαိα္αုိααႈα်ားαုိ ျαα္ေျαးျαα္...
- ႏ်ဴ αိα α₯ ေαြးေႏြးαα္ ေျαာα္αိုαီးαား αေαာαူ
- α‘ျαα္းαြားေααိုα္αα္αြα္ ေααံαုα္αα္ ျαဳαုα္αႈα‘αြα...
- ျαα္αာαုαα‘αα္α်ားαို ေαာα္းαုα္αα္ ααုα္αု αိုα္းα...
- ျαα္αာႏို္α္αံαွ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ားႏွα္α α‘αုα...
- ျαα္αာႏိုα္αံႏွα္α αα္αံေαးျαဳαုα္ျαα္း
- αီးαိα္α α‘ီαα္α‘ေαα α‘ေαးαူαႈ α‘αα ္α်ား ျαဳαုα္αα္ αိ...
- ေαααြα္း αΏαိα္းα်α္းေαး α ိုးαိα္ααု αα်α္ေျαာ
- αီαα္αာαြα္ ααα αα္ααီးα်ား αα္αα္းαုα္αံုးαα္
- ααုα္α‘ာαာαိုα္α်ားα ျαα္αာα‘α ိုးααံ α်α္α ီးαံုးαႈံး...
- αူးαုααΈαီαို αႏၱေαး αုαိုα္းαႉး αΏαိα္းေျαာα္
- ျαα္αာႏွα့္ α‘ျαα္းαြားေαေαာαα္ေျα α‘αြα္း α ြα္းα‘α္α...
-
▼
Oct 10
(18)
-
▼
October
(211)
Labels
- Op-Ed (4)
α α္းေα်ာα္းαΏαိဳααα္αြα္း αိုαၠားααားα်ားαို α‘αံαဲα‘ျαα ္ αα ာေαးေαααူေα။
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
ေα‘ာα္αိုαာ α αα္αုα္
αα္αုα္αြα္ ααα္ α‘αုံးျαဳαဲ့ေαာ αာαα္αိုး α
ြα္းα‘ားαွα္α်ား ေααာαြα္ α‘α
ားαိုးαα္ α‘αံαဲ α
αα
္αα
္ α်α့္αုံးαα္ αု α
α္းေα်ာα္း ααα αα¦းαေျαာαα္။
α
α္းေα်ာα္းαΏαိဳααα္αြα္းαွိ αိုαၠားααားαα
္ေαာα္αα္ αေααိုα္းαြα္ αဲαα္α
ံုαα္αားαα္αို ေαြααွိ၍ ေαးαΎαα့္ေαာα‘αါ α‘αိုαါαိုαၠားααားαွ ေျαာαΎαားαာαြα္ - αα္αဲαα္αဲαွိαα့္ αိုαၠားααား α်ားαို α‘αံαဲαဲαα္αα္ αိုα္αံα
α္းαံုးေα၍ αα္ျαα္းျαα
္ေαΎαာα္း၊ α‘αံαဲαဲαα္αွ်α္ αဲαα္αα္းαဲ αα္α
αာααိုေαΎαာα္း၊ αဲαα္α
ံုαα
္α
ံုαုα္ေαးေαΎαာα္း၊ αα
္ααို αα
ာ(ႏွα
္ေαာα္းαါးေαာα္)ေαးေαΎαာα္း၊ α‘α
ိုးααα္αα္းေαာα္းαိုαွ်α္ α₯ီးα
ားေαးαα္αေαΎαာα္း၊ α‘ေαΎαာα္းαွိαေαααူαα္αုေျαာေαΎαာα္း- αိαွိααါαα္။
αα္αုα္ααာαα္α်ား α‘ျαားေααααာαα္α်ားαα္ ႏႈα္αြα္α ာαα္α αိုαြα္
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
αα္αုα္ျαိဳααြα္း αာαα္αα္းေαာα္ေαေαာ αα္ေαာα္ααာαα္α်ားαα္ α‘ျαားေααα်ားαြα္ αာαα္αα္းေαာα္ေααΎαေαာ αα္ေαာα္ααာαα္α်ား αα္ႏႈα္αြα္ α
ာαα္αα္ αိုαိုαြα္αူေαΎαာα္း αိααα္။
αα္αွိျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααာαα္α်ားα‘ေαျαα့္ α‘α
ိုးαα‘αုα္αα္αားαါα ႏႈα္αြα္α
ာ αα္αα္ αα္αဲαα္။
αိုαေαာ္ ααုα‘α်ိα္αြα္ ေα်းαα္ေααα်ားႏွα့္ α‘ျαားေααα်ားαြα္ αာαα္αα္းေαာα္ေααΎαေαာ αα္ေαာα္ααာαα္α်ားαα္ ααားαα္ႏႈα္αြα္ α
ာαα္ေαာ္αα္း ႏႈα္αြα္αြα့္αααွိαဲ၊ αα္αုα္ျαိဳααြα္းαြα္ αာαα္αα္းေαာα္ေααα့္ αα္ေαာα္ααာαα္α်ား ααားαα္ႏႈα္αြα္α
ာ αα္αါα α်α္ျαα္း ႏႈα္αြα္αြα့္ααွိေαေαΎαာα္း ααာαα္α်ား α‘αိုα္းα‘αိုα္းα ααီαα
္αြα္αα္း ေျαာαိုαΎααα္။
ေα်းαα္ေααႏွα့္ α‘ျαားေααα်ားαြα္ αာαα္αα္းေαာα္ေααΎαေαာ ααာ αα္α်ား ႏႈα္αြα္αိုαါα ααားααα္αα္းαα္းα်ားႏွα့္ ေαာα္αြα္ေααΎααျαီး ေαြαိα္းေαါα္းα်ားα
ြာ αုα္α်αံαွαာ ႏႈα္αြα္ႏုိα္αα္ αု αိααα္။
αα္αုα္ျαိဳααြα္းႏႈα္αြα္αႈαို α်α္ျαα္းαြα့္ျαဳေαးျαα္းαွာ ျαိဳαေαααြα္αာαα္αα္း ေαာα္αိုαူα်ားျαားျαီး၊ αα္αိုααြားေαာα္αာαα္αα္းေαာα္αိုαူαα္းαါးျαα္းα‘αြα္ ျαα
္αα္αု ααာαα္αα
္α₯ီးαေျαာαα္။
αα္းαဲ့αိုα α‘ေαα‘αားα်ားေαΎαာα့္ α်α္းαာေαးα₯ီးα
ီးαာα α‘ေαျαα့္α‘αူးαα္ေαြ ေαာα္းαွ်α္αွိေαΎαာα္းαိααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααာαα္α
ုα
ုေαါα္းα₯ီးေα ααααα αα္းα်α္αွိေαΎαာα္း ႏိုα္αံေαာ္αွ ααားαα္αုα္ျαα္αα့္ αααα - αα
αုႏွα
္α
ာαα္းα်ားα‘ααိααα္။αα္းα‘αα္ α‘α
ိုးα αα္αα္း ααာαα္ αα
αα αီးαါးႏွα့္ ေαးαα္းαိုα္αုαၢαိα ααာαα္ αα
္ေαာα္းေα်ာ္ αွိαα္။
Delta United FC α‘ားαႊဲေျαာα္းαူေαာPremier Coffee α‘ုα္α ု ၏ ေαာα္αြα္αွ αူαα ္α₯ီးα‘ေαΎαာα္း။
eaglecentre.blogspot.com αွ ααူေαာ္ျααα္။
Delta United FC α‘αα္းα‘ား Premier Coffee α‘ုα္α
ုαွ αα္ေαα်α္းαါαိုα္αာ α₯ီးαြα္းαα္αွ αႊဲေျαာα္းααူαဲ့ေαာ္αα္း α‘αိုαါ Premier Coffee α‘ုα္α
ုα‘ား α‘αိα αိုα္αိုα္αူαွာ ေαါα္αာαိုαိုαΎαီး αိုαူျαα
္αါαα္။
α‘αိုαါ ေαါα္αာαိုαိုααီးαွာ Premier Coffee αို ααα္αα္းα
α₯္αါαီ αူαΎαီးေαာα္းαα
္α₯ီး၏ αားျαα
္αူαံαွ αႊဲေျαာα္း αα္αူαဲ့ျαα္း ျαα
္αါαα္။
αိုαျαα္ ျαα္αာႏိုα္αုα္αα္α်ားႏွα့္ α
α္αႈαα္αႈα‘αα္း၏ α₯αၠα ႏွα့္ ေαα်ေαႊေျαα‘αα္း αိုα္αွα္ျαα
္αူ α₯ီးαα္းျαα့္ αူးေαါα္းαΏαီး ေαႊααၤါးαα္းαိုα္αα္α
α္αံုαို α
α
္αိုα္းαΏαိဳααြα္ αြα္αဲ့αα့္ (α
)ႏွα
္αα္ααွα
၍ αα္ေαာα္αားαူ ျαα
္αါαα္။
ေαါα္αာαိုαိုααီး၏ ααα္ျαα
္αူαွာ ααုα္ႏိုα္αံ၊αူαα္ျαα္αα္αားα
α
္α
α
္αα
္α₯ီးျαα
္αΏαီး၊ ααုαα္αွိ αူαα္ျαα္αα္αုα္αα္ααီးα်ားα‘αα္းα₯αၠααα္းျαα
္αα္။
ျαα္αာေααွα္αα္αိα္ ၏ αΏαိဳα္αြဲαြα္ α‘αွα္ေαးααားαိα္αံုးαြα္ေαာα္αွိေαေαာ Delta United FC ေαာαံုးα‘αα္း α‘ား Premier Coffee α‘ုα္α
ုαွ αႊဲေျαာα္းααူေαာ α‘αα္းα‘αားαို αα္αုα္αΏαိဳα၊ Trader Hotel αြα္ (αα-α-αα)αြα္α်α္းαျαဳαုα္αဲ့αါαα္။
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
(By Hwang Jang- Jin) (From The Korea Herald Newspaper: 8- 10- 2009)
α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ု αααΌα Barack Obama αα္ ေျαာα္αိုαီးαားα‘ေαးα‘αါα‘αα္ ႏွα
္ႏိုα္αံα‘αΎαား αုα္αြα္ေαးႏွα္α ααာαိα္ျαဳαႈαိုα္αာ αိα
α₯αα္α်ားႏွα္α αα္αα္၍ αααΌα Lee Myung-bak ႏွα္α αိα္αီးေαြးေႏြးαြဲ α်α္းααα္ ႏိုαα္αာ αα αွ αα αα္α‘αြα္း αိုးα္ αΏαိဳααိုα αြားေαာα္αိα္ααα္αု Cheong Wa Dae α ααα္ေααα ေαΎααာαα္။
ႏိုαα္αာ αα αွ αα
ႏွα
္α‘αြα္း α
α္αာαူႏိုα္αံαြα္ α်α္းααဲαေαာ Asia Pacific Economic Cooperation Summit αိုα ႏွα
္ႏိုα္αံ ေαါα္းေαာα္α်ား αα္ေαာα္αဲ့αΏαီးေαာα္ ααုααီးα
α₯္ ေαααြα္αာျαα္းျαα
္αα္။ Obama αα္ α်αα္ႏိုα္αံႏွα္α ααုα္ႏိုα္αံαိုααα္း αြားေαာα္αα္ ျαα
္αα္။
ααုαိα္αီးေαြးေႏြးαြဲαα္ ေျαာα္αိုαီးαား α‘ေαးαြα္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαး αူαါαα‘ေαα αိုαိုα‘ာαံုα
ိုα္αုα္ေαာα္αα္ αα္αြα္α်α္းαျαα္း ျαα
္αα္။ αΏαီးαဲαေαာ ααုα္αိုα္းαြα္ “αီ” α “ααီးα်α္αα္းαားေαာ ေαးαα
္αႈ”(Grand Bargain) αို α‘αိုျαဳαိုα္αΏαီး ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αα္း၏ α
ီးαြားေαးαိα္αိုααႈႏွα္α αံုαΏαံဳေαးα‘ာααံαႈα်ားαို αα္αံ၍ αΏαံဳးαα္း၏ ႏ်ဴααီαားα‘α
ီα‘α
α₯္α်ားαို α်α္αိα္းေαးαα္ αိုα္αြα္းαိုα္αα္။
ႏွα
္ႏိုα္αံ α₯αေαျαဳ α‘ာαာαို္α္α‘αြဲαα်ား α‘αα္ααြα္ αα္αα္αေαေαာ αြα္αα္α
ြာ αုα္αြα္ေαး αေαာαူαီα်α္α်ား ေαွααα္၍ α‘ေαာα္α‘αα္ေαာ္ေαး α‘αါα‘αα္ ႏွα
္ႏိုα္αံαΎαား ျαα
္ေαααာႏိုα္ေαာ α‘ေαးαိα
α₯α်ားαို αααΌαႏွα
္α₯ီး ေαြးေႏြးαΎααိα္ααα္αု αာαα္αွိαူα်ားα ေျαာαΎαားαα္။
α‘αာαα္αိုα α₯ီးαα္ေαာ “αိုαီးαား - α‘ေααိαα္ ααာα်ဴαာ αိα္αα္” α‘αါα‘αα္ ႏွα
္ႏိုα္αံα‘αΎαား αိုαိုαα္αိႈα္းα်α္ျαα္αα
ြာ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αြားαα့္ αα္αံေαးႏွα္α αα္αα္ေαာ αိα
α₯αα္α်ားαို αααΌα Lee ႏွα့္ αααΌα Obama αိုα ေαြးေႏြးαΎααα္αု Cheong Wa Dae α ေျαာαΎαားαဲααါαα္။
“αီ” ႏွα္α α‘ိုαာαားαိုαႏွα
္α₯ီးαα္ αာα
ုႏွα
္αα္ေα်ာ္ေαေαာ αာαြα္ေαး ααာαိα္ျαဳαႈαို ααα»ာαံုးαိုα္αာ αိုαိုα်α္ျαα္αေαာ ααာα်ဴαာαိα္αα္ α‘ျαα
္ α‘αြα္ေျαာα္းαဲαα္ ααိျαဳαားေαာ αူးαြဲαံုးျαα္α်α္αို αြα္αα αα္αံα်αွα္αဲααါαα္။
ေαါα္းေαာα္ႏွα
္α₯ီးαα္ ααα»ာαံုးαိုα္αာ ေαြေαΎαး α‘α်α္α‘αα္း၊ αာαီα₯αုေျαာα္းαဲαႈ၊ ႏ်ဴααီαား αျαα္ααြားေαးႏွα္α α‘αΎαα္းαα္αႈ αα္ျαα္ႏွိα္αα္းေαး αိα
α₯α်ား α‘αါα‘αα္ ႏိုα္αံααာ αိα
α₯αα္α်ားαိုαα္း ေαြးေႏြးαΎααα္αု αိαွိααါαα္။
αီ ႏွα္α α‘ိုαားαား αိုα၏ αိα္αီးေαြးေႏြးαြဲαα္ α§αΏαီαα αα္αα္αြα္ αα
္ααိα္၊ αြα္ααြα္ αါαွα္αα္၌ αα
္ααိα္ α်α္းααဲααΏαီးေαာα္ ααု ααိαα‘ααိα္ေျαာα္ α်α္းααဲαျαα္းျαα
္αα္။
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
A Step by Step Approach to Burma By Sen. Jim Webb(Sept 30)
α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ု α‘ေαႏွα္α ႏိုα္αံျαားေαးαာ αိα
α₯αα္α်ားαြα္ ααုα္ႏုိα္αံ၏ αα္αα္αႈα‘ေαα‘αားαို α‘ားα်α
ြာ αိုα္αံα‘αုαိုးျαဳαုα္αα့္αα္αု αα½ြα္ေαာ္ αα
္αါαွ ααူαα့ဲαူးαါ။
ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα ααုα္၏ α©αာαႊα္းαုိးαႈ ααီးαြားαာျαα္းαα္ α‘ေααိαα္ႏိုα္αံα‘αြα္ ααာα်ဴαာα‘α α‘ေαးααီးαα္αိုαα့္ α‘ေαΎαာα္းαα္းေαααြα္ α
ိုးαိα္αူαα္αိျαα္းαာ ျαα
္αါαα္။
α‘ာαွαိုα္αြα္ ႏွα
္ေαးαα္ေα်ာ္αွ် α‘ေαြαα‘ααံဳ αα္αα္းαွိαဲ့ေαာ ႏိုα္αံαα
္αုျαα
္αဲ့αα့္α‘ားေα်ာ္α
ြာ ၎ေαααြα္ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ု၏ α
ီးαြားေαး၊ ႏိုα္αံေαး၊ αα₯္ေα်းαႈႏွα့္ αာαြα္ေαးαိုα္αာ α‘α်ိဳးαα္ေαာα္αႈα်ား ေα်ာαα်αာျαα္းေαΎαာα္α α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွαြα္ ααာα်ဴαာα်ိα္αြα္αွ်ာ ααီαွ်αႈျαα
္ေααေααα္αို α‘α်ိα္αΎαာျαα္αα
ြာααα္ αα½ြα္ေαာ္ ααိေαးαဲ့αΏαီးျαα
္αါαα္။
αြα္αဲαေαာ α ႏွα
္ α§ααα္ αα၊ αααα αြα္ αုα္ေααဲαေαာ Wall Street α်ာαα္αြα္αါေαာ ေαာα္းαါး၌ ααုααိေαးα်α္α်ား ေαာ္ျααဲααါαα္။
α
ီးαြားေαး αိα္αိုαα‘ေαးαူαႈα်ားαα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαးαိα
α₯αြα္ αိေαာα္αႈ ααွိေαΎαာα္း ႏွα
္ေαါα္းα‘αα္αΎαာααα္ αα½ြα္ေαာ္ αံုးαα္αိαဲααါαα္။ αႆαိαေαααုိα္αာ αα္α
α္ေαြးေαααႈ αα္းαα္းα်ားျαα္α αံုးαα္ေααα္αူα်ားα α‘αိုα္α‘αာ αံုးαα္αα္ျααားေαာ αူαα်α္αα္း ျαα
္αါαα္။ α‘αံုးαα္၌ αိα္αိုαα‘ေαးαူαႈα်ား αုα္αိα္းေαးႏွα္α αααα αြα္ α်α္းααα္ α‘αိုျαဳαားေαာ ေαြးေαာα္αြဲαွ α‘ေαါα္းααα‘αာေαာα္ေαာ α‘α်ိဳးααα္α်ား αြα္ေαααာေαးαို α₯ီးαα္αႈα္αွားေααα့္ α‘ိုαားαားα‘α
ိုးα၏ “αα
္αွα္းαΏαီး αα
္αွα္း ျαα္αာႏိုα္αံαိုα α်α₯္းαα္ေαး” αူαါααα
္αို αα
္α်ိα္αα္းαွာαα္ αα½ြα္ေαာ္α αူαိαွα္αΎαား ေαာα္αံαဲ့αΏαီး ျαα
္αါαα္။
αα½ြα္ေαာ္ႏွα္α ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αိုα ေαြααံုေαြးေႏြးαဲαေαာ αိα
α₯ႏွα္α αα္αα္၍ α‘ေαးα
ိα္α‘α်α္α‘αα္α်ားαို αုα္ျαα္αα္ α‘α
α₯္αα
ိုα္ ျαα္းαα္αဲααါαα္။ αူα၏ α‘α်ိဳးαွာ αူαိαွα္αΎαားေျαာαိုαႈα်ားαို ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား αြα့္ျαဳαားျαα္း ααွိေαာ αα္αွိα‘ေျαα‘ေαα်ားα‘α ေαာα္αား၍ ျαα္းαα္αျαα္း ျαα
္αါαα္။ αြα္αဲαေαာ αα္ေαါα္းα်ားα
ြာα αူα၏ αα္αြα္αႈα်ားαα္ ေαြααံုေαြးေႏြးαႈႏွα္α αα္α
α္ αα္αα္αိα္ααα္αု αα½ြα္ေαာ္ αံုαΎαα္αΏαီး ၎αိုα၏ αိုα္αိုα္α‘αα္α‘ေαြးα်ားႏွα္α αα္αα္၍αα္း α်ီးα်ဴးαံαိုα္αα္αု αူααိαါαα္။
(αီαိα္αာ Jim Webb ေαးαားαဲαေαာ ေαာα္းαါး ျαα
္αါαα္။)
α‘ေααိαα္၏ α ီးαြားေαးαိα္αုိααႈα်ားαုိ ျαα္ေျαးျαα္αာα‘αုိα္αံ ႏုိα္αံေαးα‘α္α‘ားα ုα်ား ေα်ာေαာα္ေαာα္αံျαဳ
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
ျαα္ေျαးααျαα့္ ေααုိα္α်α္αွိေαာ ျαα္αာ့αီαိုαေαα
ီαႈα္αွားαူα်ား α ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαα α
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈ αူαါαα်ား αα္αα္α်α့္αုံးαြားαα္ α‘ေααိαα္α‘α
ိုးα α‘ားαုိα္αြα္းαΏαီး αီαုိαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αုိ αႊα္ေαးαα္ α
α
္α‘α
ုိးα α‘ား ေαာα္းαုိαုိα္αα္။ α
ီα‘α္α‘α္ααα္းαα
္αα္α‘α ေα‘ာα္αုိαာ α αα္ေααα α‘ေααိαα္ျαα္ ေαာα္α
ု၊ααူးေαာα္αΏαိဳα αုααααၢ α‘ေαာα္α‘α‘ုံေαွααြα္ ျαα္αာ့αီαုိα ေαα
ီα‘ေαးαႏα΅ျααူα်ားα
ုαုံးαΏαီး ေαα ေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αြα္ေျαာα္ေαးα‘αြα္ αႏα΅ျαေαာα္းαုိαΎααα္။
ျαα္αာျαα္ေျαးα‘α
ုိးαα‘αြဲααွ αုααααၢαုိα္αာ ααားααα္αုိα္α
ားαွα္ (Unofficial representative to the UN) α₯ီးေαာα္းαြα္းα “αီα‘α်ိα္αာ αိα္αုိαα‘ေαးαူαႈေαြαုိ αα္αွားေαးαုိα α‘αြα္ α‘α်ိα္ေαာα္းααုα္αါαူး” αု α
ီα‘α္α‘α္ααα္းαာααိုေျαာαα္။ α‘ေααိαα္α‘ေαျαα့္ ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိး αα‘ေαα α
ီးαြားေαးαိα္αုိαႈα်ားျαဳαုα္αΏαီး αိα‘ားေαးαႈα်ား αα္αα္αုα္αုိα္ေα
αုိေαΎαာα္း α₯ီးေαာα္းαြα္းααုိ αα္။
α‘ိုαားαားα‘ုα္α်ဳα္ေαးα‘αြဲααα္ α‘αုိαါα
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈ αူαါααုိαα္αα္ α်α့္αုံးαြားαα္αုαုα္ေαာ္αား αα္။ αုိαေαာ္ αိα္αုိαေαးαူαါααα္αα္ျαα့္ α‘αုα္αျαα
္ႏုိα္αα္αုိ αိαွိαာေαာေαΎαာα့္ ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးαႏွα့္ αုိα္αုိα္ ေα
့α
α္ၫွိႏႈိα္းαႈα်ား ျαဳαုα္αα္αုαုိαα္။ α‘ေααိαα္α‘α
ုိးαα αα
္αα္αြα္ α
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈ αူαါα αုိα်α့္αုံးαΏαီး α‘ျαားαα
္αα္αြα္ α
α
္α‘α
ုိးααုိ αံααα္αα္းαα္းျαα့္ α်α₯္းαα္α
αားေျαာ ေαြးေႏြးαα္α
ီα
α₯္ေαေαာ္αα္း ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ααူ α
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈα်ား αα္αွားႏုိα္ေαး α‘αြα္ ααိဳးαα္းαြားαα္αု αုα္ေαာ္ေျαာαုိαဲ့αα္။ α‘ေααိαα္-ျαα္αာ ႏုိ္α္αံေαး αα္ႏြα္α်ိα္αα္αႈαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αα္းαီးαိα္းαိα္း αံαားαျαα္းαα္ α‘αိαα်ေαာ α‘ေαΎαာα္းα‘αာαα
္αုျαα
္αာαဲ့αα္။
α
α
္α‘α
ုိးααုိ α‘αုိα္α‘αံႏုိα္αံေαး α‘α္α‘ားα
ုα်ားႏွα့္ ေα့αာα‘αဲαα္αူα်ားα ျαα
္αα္ေααα္αႈα်ား ျαဳαုα္ေααΎααα့္ α‘ေαΎαာα္းα‘αα္းαွာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αုိ ααααေαြး ေαာα္αြဲαြα္ αါαα္αွα₯္αΏαိဳα္αြα့္αααွိေα‘ာα္ αααားαα
္αα္ေαးαာ αα္းαီး αိα္းαိα္းαားျαα္းαα္ျαα
္αα္။ αါαွα္αα္α α
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈေαာ αံααα္ αα္းαα္းαါ αူαါαႏွα
္αα္αα္αုိα္ α်α့္αုံးျαα္းαα္ αိေαာα္αႈα‘αွိαုံး ေαာαα္းαα္းαα
္αα္ျαα
္ႏုိα္ေαΎαာα္း α₯ီးေαာα္းαြα္းα ေျαာαα္။
α
α
္α‘α
ိုးααုိαာ α‘αိααα
္αွα္αား αΏαီး α
ီးαြားေαးαိα္αα္αα္ααα္α်α္α်ား ျαဳαုα္ျαα္းαα္ ျαα္αာျαα္αူαူαု αုိ αိαုိα္αႈααွိႏုိα္αါေαΎαာα္း α₯ီးေαာα္း αြα္းα ျαα္းαα္ေαာαိα္αုိααႈα်ား ျαဳαုα္ေαးႏွα့္αα္αα္၍ ေျαာαΎαား αα္။
α‘ေααိαα္ α
ီα‘ုိα္ေα‘ααုα္ျαα္ ေαာα
ာαα္းααားα်ားα‘α ျαα္ႏုိα္αံαူ α₯ီးေα၏ αα αာαုိα္ႏႈα္းαွာ αα္းαဲႏြα္းαါးαα့္ αααြα္ ေααုိα္ေααΎαααα္။
“ျαα္αာျαα္αူေαြαာ αα္းαဲαΎααα္။ α
α
္α‘α
ုိးααဲαα
ီαံαα္ααြဲαႈα‘αြဲα‘αွားေαြေαΎαာα့္ αα
္α
αα္αα
္α
αုိးαါး ေααါαα္။ ααα္ေαာ့ αီႏွα
္ေαါα္း ႏွα
္αα္ αာαα‘αြα္းαွာ α
α
္ေαါα္းေαာα္αဲαα‘α
ုိးααိုα္းαဲ αုိα္αံေαြ α‘α်ားααီးααာαာ။ α‘αုαုိαα္ αူαုိααာ αုိα္းႏုိα္αံαα
္ႏုိα္αံαα္းαုိ ααာα αာα္ေαြαေαာα္းαုံαဲα α‘ေααိαα္ေαααာ α αႆα α αီα်ံ ααα္။ αါေααဲ့ α‘ဲαီαုိα္αံေαြαုိ ျαα္αူေαြα‘αြα္ α‘αုံးαျαဳαါαူး” αု α₯ီးေαာα္းαြα္းα ေျαာαα္။
α
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈα်ားαα္ ျαα္αူαူαုα‘ေαα α‘α်ိဳးαα္ေαာα္αႈαွိ αα္αူေαာ α‘α်α္αုိ α‘α်ိဳαααα္αံαေαာαူျαα္းααွိေα။
“ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α ျαα္αာျαα္αူေαြ αိαုိα္αα
္αာαွာαုိ ααုိαားαါαူး”αု αုααααၢ α‘αူးαံααα္ α‘ီααာαα္αα္αာαီα ေျαာαΎαားαα္။ “αα်ိဳαα
ီးαြားေαး αိα္αα္αႈေαြαာ ျαα္αာျαα္αူေαြαုိ αိαုိα္αα
္αာ ေα
αါαα္။”
ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးα၏αα္ααီးα်ဳα္ αုိα္α်ဳα္ααီးαိα္းα
ိα္α α
ီးαြားေαးαိα္αုိα αႈα်ားαုိ α‘αΎαα္းαα္αႈαုံα
ံ αα
္αုαု αα္αွα္ေαααုိαΏαီး αိα္αုိααႈေαΎαာα့္ αူαα‘αြα့္α‘ေαးα်ားႏွα့္ αီαိုαေαα
ီαုိ ျαႇα့္αα္ႏုိα္ျαα္းααွိေαΎαာα္းေျαာαα္။
α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ု၏ αီαိα္αာαα
္α₯ီးα‘ျαα
္ ျαα္αာျαα္αုိ ααααုံးαာေαာα္αဲ့ေαာ α်α္αα္α္α α‘αα္၍α‘αာαα္ႏုိα္αံေαးαြα္ ႏွα
္α₯ီး ႏွα
္αα္α‘ျαα္α‘αွα္ α‘ျαဳα‘αူေαာα္းα်ား αွိαာαါα α‘ေααိαα္ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးαာαα αα္αွα္αဲ့αုိαေαာ αူαါαα်ားαုိ αα္αံα်αွα္αα္ααုα္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္။ αုိαေαာ္ αိα္αုိααႈα်ားαα္αွားေαးα‘αြα္ αုံααုိα္း ေααα္αုαုိαα္။ “ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ေααဲα α‘α
ုိးαေαါα္းေαာα္ေαြαဲα αα
္αα္α‘αြα္း ႏွα
္ααိα္αိαိ ေαြααုံαြα့္ααဲ့αာ αုိေαြαααါαα္။”
αုိαေαာ္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αွာ αေααα‘α်ိα္αိ αα္းαီးαိα္းαိα္းαံαားααဲျαα
္αα္။ αူαα‘αႈα‘αြα္ α‘αူαံαုိαα္း α
α
္α‘α
ုိးαα αα္α်αဲ့αα္။ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ αααα αုႏွα
္ α‘ေαးα‘αα္းαာαေαာα္αုိα္း ႏွα
္αα α‘αြα္း αα αα္ααွ် αα္းαီးαိα္း αိα္းαံαာααူျαα
္αα္။
α‘ေααိαα္α‘α
ုိးαႏွα့္ α
α
္α‘α
ုိးα α
αားေျαာαα့္αိα
α₯αα္ ေααေα‘ာα္ αα္းα
ုαΎαα္ αိα္းαိα္းαံαားααႈα‘ေαα αα္αုိα αα္ေαာα္αႈαွိαာαα္αူ αα္αုိ ေျαာαα္ေα
ာေαေαးေαΎαာα္း α₯ီးေαာα္းαြα္းα αုိαα္။ “αြα½α္ေαာ္αုိαα‘ေααဲα ျαα္αာ့ႏုိα္αံေαးαဲα αααိ α‘ေαα‘αားαုိ αΎαα့္αα္αုိαα္ αုိးαα္αႈ αα
္αုαွααွိαာαုိ ေαြαααါαα္။”
“αြα္αဲ့αဲ့ αုαα
္ααာαာααုိ αΎαα့္αα္αုိαα္ α
α
္αα္αဲα α‘αΎαα္းαα္αႈေαြ၊ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα₯ီးေα αုိးαြားαာαႈေαြαဲα αုိα္းαα္းαားαူαα္းα
ုေαြ α‘ေαα α
α
္αα္αဲααုိα္αုိα္αႈေαြ α‘α်ားααီး αြα္ေαααဲ့αာαုိ ေαြαααါαα္။ α‘ဲαါေαΎαာα့္ α
α
္α‘α
ုိးααုိ αိα‘ားေαးαႈေαြ αုိαုα္αုိα αုိα‘α္αါαα္။ α
α
္α‘α
ုိးαα α
ံ αα္αွα္α်α္ေαြ၊ ေαာα္းαုိα်α္ေαြ αျαα့္αα္းေαးေαးαေαြα αိα‘ားေαး αႈေαြαုα္αုိααုိα‘α္αါαα္။ α‘ဲαီα‘α်α္αုိαြα½α္ေαာ္αုိα α‘ေααဲα ေαာ္ေαာ္ααုα
ုိα္ ααိαားαΎαααါαα္” αု α₯ီး ေαာα္းαြα္းαေျαာαါαα္။
α
ီα‘α္α‘α္ααα္းαာα၏ Exiled Myanmar activist backs sanctionsααα္းေαာα္းαါးαုိαာαာျαα္ ျαα္းျαα
္αါαα္။
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
(6th Oct, 2009) CNN
ေျαာα္αိုαီးαားေαါα္းေαာα္ Kim Jong ll α ႏ်ဴααီαားα‘α
ီα‘α
α₯္ႏွα္α αα္αα္၍ α‘ေααိαα္ႏွα္α ႏွα
္ႏိုα္αံ ေαြးေႏြးαႈα်ားαို ျαα္αα္ျαဳαုα္αα္ αႏα΅αွိေαΎαာα္း၊ ႏိုα္αံ (α) ႏိုα္αံ αါαα္αα့္ ေαြးေႏြးαြဲαိုααα္း ျαα္αα္αα္ေαာα္αိုေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္αု ααုα္ α
α္αြာ ααα္းαာαα αုα္ျαα္αဲ့αါαα္။
ααုα္αα္ααီးα်ဳα္ Wen Jiabao αΏαံဳးαα္းαိုα αြားေαာα္αα္αα္αဲ့αα့္ αာαα‘αြα္း ေαΎααာα့ဲျαα္း ျαα
္αါαα္။ αုααααၢα ေျαာα္αိုαီးαား၏ ႏ်ဴααီαားα
α္းαα္ေαာα္αြဲαႈႏွα့္ αံုးα်α္α
α္းαα္αα
္αႊα္αႈαိုααို α‘ျαα
္αα္ေျαာαΎαားျαα္းေαΎαာα့္ ေျαာα္αိုαီးαားαα္ α
αားαိုα္းႏွα့္ α§αΏαီααြα္ αြာျαဲαဲ့ေαΎαာα္း αိαွိααါαα္။
αα္αΎαားေαါα္αα္ αΏαံဳးαα္းαြα္ (α) αα္ αα္αα္αΏαီးေαာα္ α‘αၤါေαααြα္ ααုα္ျαα္αိုα ျαα္αα္αြα္αြာαဲ့αါαα္။
αα
္αီးαုαၢαျαα
္ေαေαာ αြα္ျαဴαα
္ ေျαာα္αိုαီးαားαွ ααုα္α‘αူးαိုα္α
ားαွα္ Dai Bingguo ႏွα့္ αြα္αဲ့αα့္αα ေαြααံုαဲ့α
α₯္ααα္း α‘αα္αါα‘αိုα္း ေျαာαိုα့ဲαူးαါαα္။
(α) ႏိုα္αံαွိႏႈိα္းαႈαြα္ α‘ေααိαα္၊ ေαာα္αိုαီးαား၊ α်αα္၊ ααုα္ႏွα့္ αုαွားႏိုα္αံαိုααါαα္αါαα္။
α‘αိုαါ αုံαျαα္α်α္ႏွα့္ αα္αα္၍ α‘ေααိαα္ေျαာေαးαိုαြα့္αွိαူ Ian Kelly α α‘ေααိαα္αα္ ေျαာα္αိုαီးαားႏွα့္ ႏွα
္ႏိုα္αံ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈαို (α) ႏိုα္αံ αေαာαူαီα်α္αူα‘αိုα္း αုα္ေαာα္αြားαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း၊ ေျαာα္αိုαီးαားαို ႏ်ဴααီαား αုα္αုα္αႈ αံုးααα္αိုα္းαα္αိ αားαα္αေαာαူေα‘ာα္ ေαာα္αြα္αြားαα္αု ေျαာαိုαြားαါαα္။
αΏαံဳးαα္းαα္ α‘ိုαားαားα‘α
ိုးα၏ α‘αူးαိုα္α
ားαွα္αို ေျαာα္αိုαီးαားαိုααာေαာα္αα္ ααΎαာေαးαီα αိα္ေαααဲ့αα္။ α©αုα္αα‘αြα္းα ေျαာα္αိုαီးαား αံααα္α်ားαα္ ααူးαα္α
ီαို αိုα αြားေαာα္၍ αΏαိဳαေαာ္αα္ Bill Richardson ႏွα့္ ေαြααံုαဲ့ျαီး ႏွα
္ႏိုα္αံ αိုα္αိုα္αα္αံေαး αိα
α₯αα္α်ားαို ေαြးေႏြးαြားαါαα္။
αုααααၢαိုα α
α္αα္αာαα‘αြα္းα ေαးαိုααဲ့ေαာ α
ာαြα္ ေျαာα္αိုαီးαားα ၎αိုα၏ αံုးα
ြဲαΏαီးေαာ ႏ်ဴααီαားေαာα္α
ာαီ ျαα္αα္ αုα္αုα္αားေαာ ααူαိုαီαα္ျαα့္ αα္αα္αုα္αူေαေαΎαာα္း၊ ႏိုα္αံαိုα္ααα္းαာα၏ αုα္ျαα္α်α္αို ေαာ္ျααဲ့αα္။
αုααααၢ αံုαΏαံဳေαးေαာα္α
ီ α₯αၠααံαိုα ေαးα
ာαြα္αα္း ေျαာα္αိုαီးαားαα္ αူေααီαံαα္αα
α္αႈαြα္ ေαာα္αံုးα‘αα့္αိုα ေαာα္αွိေααΏαီ ျαα
္ေαΎαာα္း ႏိုα္αံαိုα္ KCNA ααα္းαာα၏ αုα္ျαα္α်α္αို ေαာ္ျααားαါαα္။ αူေααီαံαα္ α‘ျαα့္αံုးေαာ α‘αα့္α‘αိ αα္αα
α္αΏαီးαါα αα္αα္αုα္αုα္ႏိုα္ေαာ α‘αα့္αိုα ေαာα္αွိႏိုα္αါαα္။ ααူαိုαီαα္αို α‘α္αα္αံုး ျαဳαုα္αာαြα္ α‘αံုးျαဳαα္။
αုααααၢαံုαΏαံဳေαးေαာα္α
ီα αြα္ααြα္ α်αွα္αဲ့ေαာ αံုးျαα္α်α္α‘α ႏ်ဴααီαား αα္αα္αုα္αုα္αႈαို αα္αိုα္းααα္αူေαာ α‘α်α္αို ေျαာα္αိုαီးαားα “αံုးααα္αα်α္” αα္αုိေαာ္αα္း ၎αိုαα‘ေαျαα့္ ေα
αα
α္ေαြးေႏြးαႈေαာ၊ αိα္αိုααႈα‘αြα္αါ ျαα္αα္αားαါαα္αု KNCA α αုα္ျαα္αားαါαα္။
α‘ျαα္းαြားေααိုα္αα္αြα္ ေααံαုα္αα္ ျαဳαုα္αႈα‘αြα္ αα္ αုααΈαီα‘ား αα္αုα္ ααိေαး
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
ေα‘ာα္αုိαာ α
ေαျαα္ေαာ္α α‘ေααိαα္α
ြα္းα‘α္αုα္αုα္αႈ αုααΈαီ Conoco Phillips αို ααၤαားαα္αα္ေα‘ာ္αြα္ αα္းαြα္ေααံαုα္αုα္αα္ ေα့αာαႈျαဳαုα္ျαα္းα‘αြα္ ααိေαးαဲ့ေαာေαΎαာα့္ ျαα္αာႏွα့္ ααၤαားေα့(αွ္)ႏိုα္αံα‘αΎαား αိα္αိုα္ αα္αိုα္αႈα်ား ျαα
္ေαααာααα္။
ျαα္αာαα္ ααိေαးα်α္ αုα္ျαα္αΏαီး α‘αိုαါ αေα်ααα္ျαα
္ေααα့္ αα္α
α္ေαα αေαွ်ာα္αြα္ α
α
္αα္α‘α္α‘ားαို αိုးα်ဲαα်αားαိုα္ေαΎαာα္း ααၤαားေα့(αွ္) αေျαာαါαα္။
α‘ေααိαα္ ေααံαုααΈαီαα္ α‘αိုαါαိα
α₯ႏွα့္ αα္αα္၍ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာααိုα αα္ျααာေαΎαာα္း၊ α‘αာαွိαα
္α₯ီးαွ ေျαာαΎαားαြားαα္။ αုααΈαီα ေျαာαΎαားαာαြα္ ααၤαားေα့(αွ္) α ၎αိုααို αြα့္ျαဳαဲ့ေαာ αα္းαြα္ေααံαုα္αုα္ေαးα‘αြα္ (αα) αα္ ျαα္αာ့αα္αα္ေααိုα္αα္ α‘αြα္းαြα္ αွိαα္αူေαာ ေαာ္ျαα်α္ျαα့္ ျαα္αာαိုααံαွ ααိေαးα
ာ ααွိαဲ့ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαါαα္။
Conoco Phillips αုααΈαီαွ αာαα္αွိαူα်ားα ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာαႏွα့္ ေαြးေႏြးαိုေαΎαာα္း ၊ααုα‘αα္α‘αြα္း α‘α
α္းα‘ေαးျαဳαုα္ႏိုα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း၊ New Age ααα္းαွ αα္αိုα္αာ α‘αာαွိαα
္α₯ီး၏ ေျαာαΎαားα်α္α‘α ααုေαာα္းαိုေαာ ေααာαα္ αိαိαာαာ α်α္αα္းαα့္ αα္ေျαααုα္ေαΎαာα္း αိααါαα္။
α‘ေααိαα္αုααΈαီαα္ ႏိုα္αံαိုα္ Petrobangla αိုα αα္းαုα္αြα္(αα) αိုαα္αα္αုα္αိုα္ျαα္းαျαဳαα္ α‘αြα္ αα္αုα္αွααိေαးα်α္αို α‘ေαΎαာα္း αΎαားαΏαီး ျαα
္ေαΎαာα္းαိααα္။
α
α
္α‘α
ိုးα α‘ုα္α်ဳα္ေαာ ျαα္αာႏိုα္αံαα္α
α္αွိ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွေααα‘αြα္း αူးျαားαႈα်ား ျαα
္ေαေαΎαာα္း၊ ျαα္αာα‘α
ိုးαα α‘αα္းျαα
္αြားαာ ေααα‘αြα္း αα္ျαားေα
ာα့္αα္ αိုαိုα်αားေαΎαာα္း αိαွိααါαα္။
www.thehindubusinessline.com
ျαα္αာαုαα‘αα္α်ားαို ေαာα္းαုα္αα္ ααုα္αု αိုα္းαα္ျαား α‘ααီးα‘αဲေျαာ
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
ေα‘ာα္αုိαာ α၊
α‘α်ိဳးαားαံုαΏαံဳေαးေαာα္α
ီ၏ αိုα္းαα္ျαားေαးαာႏွα့္ αာαြα္ေαးα်ဴαို αါαိုα္αာ ျαα
္αူα αိုα္းႏိုα္αံαα္ ၎αိုα၏ αα္α
α္αြα္ ေαာα္αွိေαေαာ ျαα္αာαုαα‘αα္α်ားαို α‘αα္းα‘αΎαα္ ျαα္αα္ေαာα္းαုα္αα္ ααုα္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαါαα္။ αာαα့္ α‘ေαြေαြ ေαြးေαာα္αြဲ αΏαီးαံုးαα့္α‘α်ိα္αိ αα္αα္ေααြα့္ျαဳαားαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း αိααα္။
Chulalongkorn University ၏ αိုα္း-ျαα္αာ αα္αံေαး α‘α
α္းα‘ေαး αα္ေαာα္α
α₯္ Bhonchart Bunnag α αိုα္းα‘α
ိုးααα္ ျαα္αာαုαα‘αα္α်ားαို αံုαΏαံဳαႈααွိေαာ ေααα‘αြα္းαိုα α‘αα္းα‘αΎαα္ ျαα္αα္၍ ေαာα္းαုα္ျαα္း ျαဳαα္ααုα္ေαΎαာα္း αα္αွα္αားαα့္ ေαααα
ီα‘αိုα္း αα္αα္α်α့္αံုးαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαြားαα္။ ျαα္αα္αိုαေαာα္αႈ αွိαွ်α္αα္း αိုαေαာα္ျαα္းαံααူα်ား၏ αေαာαူαီα်α္α‘ααာ ျαα
္αα္αုαိုαα္။
ျαα္αာα
α
္αα္αα္ αΏαိα္းα်α္းေαးαူαားေαာ αွα္းႏွα့္ α αူαုα္α်ားα‘ား αα္αα္αိုα္αိုα္αါα αုαα‘αα္αိα
α₯αα္ αိုαိုαိုးαာαα္ ျαα
္ေαΎαာα္းαα္း ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
α©αုα္αα‘αြα္းα αိုးαα္ααူα်ိဳးα်ားαို ααုα္-ျαα္αာαα္α
α္αြα္ αိုα္αိုα္αႈα်ားေαΎαာα့္ ေαာα္ေαါα္းα်ားα
ြာေαာ ααုα္αူα်ိဳးα
ုα်ားႏွα္α ေαာα္ေαααူα်ိဳးα
ုα်ား ααုα္ႏိုα္αံα‘αြα္းαိုα αြα္ေျαးαα္ေαာα္αဲ့αါαα္။
αိုα္းႏွα့္ ααုα္αα္α
α္αြα္ αိုα္αာα
ြာ αα္α
ြဲαားေαာ α‘α္α‘ား αα,ααα αွိαα့္ α ျαα္αα္ αα္αေαာ္ (United Wa State Army) αို αိုα္αိုα္ျαα္းα‘ားျαα့္ α်α္းαိုα္ႏွα္α α်α္းαိုα္ေααα‘αြα္းαိုα αုαα‘αα္ ααα,ααα αα္ααို ေαာα္αွိေα
αဲ့ေαΎαာα္း αံုαΏαံဳေαးα‘αာαွိα ေျαာαါαα္။
α‘αိုαါေααα ျαဳαုα္αဲ့ေαာ α‘ေျαα‘αα္ ေαြးေႏြးαြဲαြα္ α‘ေααိαα္ႏိုα္αံ၏ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα αားαွိαα့္ ααာα်ဴαာႏွα္α αα္αα္၍ α‘αိααားေαြးေႏြးαဲααΎααα္။ ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးαα‘ား ေαာα္αံ့ ေα
αα
α္ေαြးေႏြးျαα္းαို ေαာα္αံေျαာαိုαဲ့ေαာ္αα္း αီαိုααα္αα
္αါαီ၊ αါαီαα္α‘αြဲααα္ Kraisak Choonhavan α ျαα္αာႏိုα္αံα‘αြα္းႏွα့္ αိုα္းαα္α
α္ αုαα‘αα္α
αα္းα်ားαြα္ ေαာα္αွိေαေαာ ααα္ႏွα့္ αွα္း αုαα‘αα္α်ား၏ α‘ေαးαို α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းα‘ေαျαα့္ αα
္α်ဴαႈαα္ ααα့္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
Chulalongkorn University αွ ႏိုα္αံေαးαိααΈံααာαွα္ αα္ေαာα္αါေαာαα‘ Puangthong Pawakapan α αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α်α္αႈαα္ αိုα္းျαα္၏ α‘αြα္းေαးαိα
α₯αာ ျαα
္αα္αူေαာ αူαα်α္αို αံႈαα်αြားαα္။ ၎ααα္ αα္αα္၍ ျαα္αူα်ားαို αိႏွိα္ျαα္း၊ αူαုα္α‘αြဲαα်ားႏွα့္ αိုα္αိုα္ျαα္း၊ α‘ုα္α်ဳα္αႈေα်ာ့αဲျαα္းႏွα့္ ααားααα္ α‘αုα္ααားα်ားႏွα့္ αုαα‘αα္α်ား α‘αံုးα‘αα္းႏွα့္ αα္ေαာα္αာαႈα်ား αα္αိုααα္ αွိေα
αာαူ αိုα္းႏိုα္αံαα္ ျαα္αာျαα္αြα္းေαး ျαႆαာ α‘αီးαီးαို αα္αံေαααα့္ ႏိုα္αံαα
္ႏိုα္αံျαα
္ေααα္αု ေျαာαΎαားαα္။
αိုα္းႏိုα္αံαα္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αα္၍ αူαါα ααားေα αα္αွα္αားျαα္း ααွိαါ။ αα
္αα္αြα္ αိαိαိုααα္ ျαα္αာႏိုα္αံαွ ေαးေαါαα့္αုα္αား၊ ααာαααံαာαႏွα္α αα္α
α္αြα္ αα
္αုα္αုα္αႈαို αိုα်α္αα္။ αိုαေαာ္ αα
္αα္αြα္αα္း ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးαα αူ၏ ျαα္αူα်ားαို αုαα‘αα္ျαα
္ေα
αΏαီး αြα္ေျαးေα‘ာα္ αုα္ေαေαΎαာα္း၊ α€α‘α်α္αို αိαားαα္αိုေαΎαာα္း ေျαာαါαα္။
Kraisak α ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးααα္αားα်ား၏ αူα်ိဳးα
ု α‘α်ိဳးααီးα်ားα‘ား α‘αααΌျαဳα်α့္ေααα့္ αα္α
α္ေαာ α‘ျαဳα‘αူα်ားαα္ ျαဳαုα္αိုα္αြα့္ αိုα္α
α္αုα္αားေαးααဲ့αိုα ျαα
္ေαေαΎαာα္း ေαာα္ျααြားαα္။ α€αိα
α₯α်ားαα္ αိုα္းႏွα့္ ႏိုα္αံျαားα
ီးαြားေαးααားα်ား α်α္α
ိα်ေαေαာ ααံαာα ေαါႂαြα္αေαာ ျαα္αာႏိုα္αံα‘αြα္းαြα္ ျαα
္ေααေααါαα္။
(The Nation ααα္းα
ာαြα္ Oct 7th,2009 ေαာ္ျαα်α္၊ Kornchanok Raksaseri ေαးαα္)
ျαα္αာႏို္α္αံαွ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ားႏွα္α α‘αုα္αΎαα္း α‘α်α₯္းα αα္းα်ား
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
Burma: Political Prisoners and Labour Camps
ေα‘ာα္αိုαာ α
αα္αα္αီ αူαα‘αြα္αα‘ေαးေαာα္ေαးαွα္းαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαွ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ားႏွα္α α‘αုα္αΎαα္းα
αα္းα်ားαု ေαါα္းα
α₯္αα္αားαα္α Antoni Stodkowski ၏ ေααα္αံုးαα္α်α္α‘ား ေαြးေႏြးαြဲαို α
α္αα္αာ (αα) αα္ေααα α်α္းααဲααΏαီး ၎α‘α
α္းα‘ေαးαို Viridarium αွ α
ီα
α₯္α်α္းααဲαျαα္း ျαα
္αα္။
ေαွးα₯ီးα
ြာ αααα αုႏွα
္α αα္α
α္α
ြာ ႏွိα္αα္းαံαေαာ αံαာαႈα္αွားαႈαို α ႏွα
္ေျαာα္ ႏွα
္αα္αα္α‘ျαα
္ αုα္ျαဳαဲααΏαီး αΏαိαိαွ်α‘ုα္α
ိုးαႈ ေαာα္αိုα္း ျαα္αα္ျαα္αα္ျαα္း ααုα္αဲαေαာ αα
္α်ဴαႈαံ αိုαိုαီေαα္ α‘ေαာα္α‘α₯ီးα်ား၊ ေααာααာαြα္ ျαα္ေαြααေαာ αြံα၊ αံုα်ားႏွα္α αα္းαဲαြဲေααႈα်ား α‘ေαΎαာα္းαို α
αα္ေαြးေႏြးαဲααါαα္။
ႏိုα္αံαြα္း αူα₯ီးေα၏ αα αာαိုα္ႏႈα္းαွာ αုααΆαာαာα်ားျαα
္ေαာ္αα္း α‘ျαားαာαာαြဲ αူαα္းα
ုα်ားαွာαα္း αြα္αα္α
ြာ αိုးαြα္αြα္α ααွိαါαα္။ ႏိုα္αံ၏ α‘ααီးαံုးαΏαိဳαေαာ္ျαα
္ေαာ αα္αုα္αΏαိဳααα္αြα္ ေαြααွိααα့္ ααီα်ားα α‘ေαာα္းαံုးαα္ေααα္ ျαα
္αါαα္။ ααα
္αာα္αာαာαိုးαြα္αူ α‘αိုα္းα‘αိုα္းαα္αα္း ၎αိုα၏ αα္αံုေαြ α‘αα္းα‘αြဲαα်ားေαααြα္ α‘ေျαျαဳ၍ αα္αΎαြα
ြာ αႈα္αွားα်α္αွိαါαα္။ αုα္းေαာ္ααီးαα္ ααာေαးα
αα
္ α်α္ျαα္αα
ြာ αα္αွိαႈေαΎαာα္α α
ာααα္αူα₯ီးေα αα္းαါးαΏαီး ONZ ၏ααားαα္ α
ာαα္းααားα်ားαြα္ α‘αွα္ေαာα္းေαာα္း αေααါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αα္αေαာ္ ေαါα္းေαာα္α်ားα ႏွα
္ေαါα္းα်ားα
ြာ α‘ုα္α်ဳα္αဲααΏαီး α‘αြα္α‘ေျααံα်၍ α‘ေαးαါေαာ αူαα‘αြα္αα‘ေαးα်ား၊ αြα္αα္αြα္αα်ား (α₯ααာ- αြα္αα္α
ြာ ေျαာαိုαြα္α) αို αိα္αα္αားαီးαားαဲααα္။ “ျαα္αူαူαုαα္ ျαα္αြα္းαြα္ ၎αုိα၏ αါးα
α္αို α်α္α်α္ααြα္α αေαးαျαα္α ျαα္ααိုα αြα္၍ αြားα
ိုα္αုααႈ αံαူαΎαααα္” αူေαာ α‘αြα္α
ိα္α်α္αြα္ αာαα်ားαα္ ႏိုα္αံααွα္း ေααα္းα
ားေαα αွိαါαα္။ αြα္α
ြာ αα္αွားေαာ ျαα္αာαα‘αုိα္α‘αံ ေαါα္းေαာα္၊ ႏိုαα္αုαွα္၊ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ αႏαΆီαု αα္α
ားαံααူ ေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို ေαα‘ိα္αြα္ α‘α်α္α်ဳα္α်αားαဲααα္αွာ ႏွα
္ေαါα္း α‘αα္αΎαာαဲααΏαီျαα
္αα္။
Antoni Stodkowski α αα္αα္၍ ျαα္αာႏိုα္αံα‘αα္αိုα္း αႏၱေαးαΏαိဳα α‘ေျαα
ိုα္ αူαα္αိုα္း α‘αိုα္α‘αံα်ားျαα
္αα္α αုα္αိα္αီα‘α
္αိုα်ား (Moustache Brother) α‘ေαΎαာα္းαို αα္ျααဲααα္။ ၎αိုααွာ αα္αေαာ္α‘α
ိုးα၏ αာαα္α်α္α
ာαα္းαα္α်ားျαα
္αΏαီး ႏိုα္αံေαးေααα္ ေαာေျαာα
α္းαံုးαႈα်ားေαΎαာα္α α‘ααိα္α်ားα
ြာ ေαာα္α်αံααူα်ား ျαα
္αα္။ ၎αိုαα‘ား αႊα္ေαးαα္ Amnesty International α αααα αုႏွα
္αြα္ ေα
αα
α္ေαြးေႏြးαဲααူးαα္။
α‘α
α္းα‘ေαးαα္ေαာα္αူα်ားαα္ ျαα္αာα‘α်α₯္းေαာα္α်ားႏွα္α α‘α်α₯္းα
αα္းα်ား၏ αα္αွိα‘αွα္ααα္ α‘ေျαα‘ေαα်ား αα္αα္ေαေαာ αα္ေα α‘ေαာα္α‘αားα်ားαို ေαααာαΎαα္ααႈαဲααΎααΏαီး α‘α်ိဳαေαာ α‘α်α₯္းေαာα္α်ားαို αွα္αα္းαα္αားေαာ αုα္αွα္αα္း αါαα္αါαα္။ Antoni Stodkowski α ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ျαα္αူα်ားαို α‘ာαာျαα္α αα္ααα္αိα္းα်ဳα္αႈα်ားα‘ား “Burmese Gulag” αု αα္αြα္းαα္αိုα္αါαα္။ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ α‘α်α₯္းေαာα္ေαါα္း αα αုႏွα္α α‘αုα္αΎαα္း α‘α်α₯္းα
αα္း αα αု αွိေααါαα္။
၎ေαာα္α်ားαြα္ αိα္းαိα္းαံααူα်ားαို αွα္းαα္း ႏွိα္α
α္αႈα်ား αွိေαေαΎαာα္း αိαွိααါαα္။ α₯ααာα‘ားျαα္α αα္ေαာα္ααα္αာ ααွိေαာ αံုα
ံαα
္αုျαα္α α‘α်ိα္αΎαာျαα္αα
ြာ αားျαα္း၊ αွ်α္α
α
္ျαα္α αိုα၍ ေαွာ့α္αိုα္ျαα္း၊ αိုα္ႏွα္ ႏွိα္α
α္αွα္းαα္းျαα္း၊ ေααဲႏွα
္၍ αွα္းαα္းျαα္း α
αα္αိုα ျαα
္αါαα္။ αွα္α်ား၊ αီαီ၊ ေα‘α‘ိုα္αီα‘α္α
္ α‘α
αွိေαာ αူးα
α္ေαာαါα်ားαα္း αွ်α္ျαα္α
ြာ ျαα္ααြားα်α္αွိαါαα္။ ေαးαိုးα‘α္α်ားαို α‘αα္ααဲαဲ α‘αံုးျαဳ၍ αာαြα္ေαးαိုးαႈα်ားေαΎαာα္α HIV ျαα္αႏွံααႈα်ားαα္း ျαα
္αြားေααါαα္။ α‘α်α₯္းαားα်ားα‘ား αဲα်ား ααΎαာααေαာေαေαာ αႏူးαα္αα့္ ααα္းαα္းα်ားαို ေαα½ြးေαြးαဲ့αΏαီး ၎αိုα αြα္αေျαးေα
αα္ ေျαα်α₯္းαံααိဳးα်ား αα္၍ αိα္းαိα္းαားαါαα္။ αုαၢαိααိုα္ αုααΈαီα်ားα ေαးေαါေαာ αုα္αားα‘α္α‘ားα‘ျαα
္ ၎αိုααို α‘α
ိုးααံαွ αွားαα္းα‘αံုးျαဳေαα αွိαါαα္။
α‘α
α္းα‘ေαးα‘αΏαီးαြα္ ျαα္αာျαα္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား α‘αူα‘αီေαးေαးαိုα္αာ α‘αြဲαα‘α
α္း (AAPP) ၏ αႈα္αွားαႈα်ားαို αα္ျαα့ဲαΏαီး Antoni Stodkowski ၏ α‘αိα αာαα္αွာ α‘α်α₯္းေαာα္α်ားαို ေαααာေα
ာα့္αΎαα့္αα္ ျαα
္αါαα္။ AAPP αα္ ααα္ α‘α်α₯္းαားα်ား α‘αါα‘αα္ αα္αွိ ႏိုα္αံေαး α‘α်α₯္းαားα်ားႏွα္α ၎αိုα၏ αိαားα
ုα်ားαို ေαြေαΎαးေαာα္α့ံαႈαါ ျαဳαုα္αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ αα္းα‘α်α္αα္ ျαα္αာျαα္ေျαေα‘ာα္ ႏိုα္αံေαးαႈα္αွားαႈα်ား၏ ေαာα္αိုα္ααြα္ α‘ေαးαါ၍ α
α
္αα္α‘ုα္α်ဳα္ေαး၏ αာααα္αႈေျαာα္ေαာ α်ဴးαြα္αႈα်ားႏွα့္ αႈαα္းα
ီαα္αႈα်ားႏွα္α αα္αα္ေαာ α‘ေαာα္α‘αားα်ား αွာေαြα
ုေαာα္းαα္ ေαာα္αြα္αဲ့ျαα္းαα္း ျαα
္αα္။
Antonio Stodkowski ၏ αိα္ααြα္းα‘αΏαီးαြα္ “Polish Burma Solidarity” ၏ αုα္αူးေαာα္ α‘αြဲααα္ αα္းαိုα္α α‘α
α္းα‘ေαးα
α္ျαα့္αြα္ ေααာαူ၍ αα္αα္αα္ျαေαြးေႏြးαဲ့αါαα္။ ၎α ααုαα္αွိ ျαα္αာα‘ုα္α်ဳα္αူα်ားαα္ ႏိုα္αံααာ α‘αα္းα‘αိုα္းαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαို αိုα္α
ားျαဳαα္ ααားααα္ေαΎαာα္း αိုαျαα
္၍ ေαါα္းေαာα္α်ားαို αုααααၢαွ αုα္αα္αα္αေαΎαာα္း ေαာα္းαိုαိုα္αα္။ ႏိုα္αံααာ ααားαံုးαြα္ α‘α
α
္ေαးαံααα့္αူα်ားαα္း ျαα
္αα္αု αα္αα္ေျαာαိုαဲ့αα္။
ααုα‘αါ αα္းααာα‘αα
္α်ားႏွα္α ααα္းα‘α်α္α‘αα္αα္αα္ α်α္ျαα္ααာျαα္းαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္းαွိ α‘ေျαα‘ေαα်ားႏွα္α αα္αα္ေαာ ααα္းα်ား α်α္ျαα္αα
ြာ ျαα္αα်ိေαးႏွα္α αႈျαα္αံုးαα္α်α္α်ား αွ်ေαေαးα‘αြα္ α‘αြα့္α‘αα္းα်ား αြα့္αα္းαာαΏαီး α‘αူးαျαα္α Twitter ႏွα္α Facebook αဲααိုαေαာ Website α်ား၊ Blog α်ားαα္ αြα္α
ြာ α‘ေαာα္α‘αူျαဳေαΎαာα္း αα္ေαျαေααါαα္။
αိုααာαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေျαα‘ေαα်ားαα္ αα္αေαာα္ αူαိαα်ားαွαါ။ αြα္ αွ္ α‘α
ိုးα α်αွα္αဲ့ေαာ ျαα္းαα္αα့္ α
ီးαြားေαးαိα္αိုααႈα်ား α‘αါα‘αα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္း α‘ေျαα‘ေαα်ား ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေα
ေαးα‘αြα္ α‘αံုးျαဳေαာ αα္းαα္းα်ားαို ααုαα္αွိ α‘ေααိαα္α‘α
ိုးαα α
αα္ေျαာα္းαဲေααΏαီ ျαα
္αါαα္။ αီαိα္αာ Jim Web ၏ ααΎαာေαးαα္α ျαα္αာႏိုα္αံααီးα
α₯္αα္ α‘αα္αါα‘α်α္αို αα္ေαျαေααါαα္။
αာαα့္ αααα αြα္ αါαီαα္ ေαြးေαာα္αြဲα‘αα
္ α်α္းαေαာααα္ ျαα
္ျαီး αီαိုαေαα
ီαα္းαα္း α်α
ြာ α်α္းαႏိုα္ေαးα‘αြα္αူ α‘αြα့္α‘ေαးα‘αα္းαα္αွ်αာ αွိαါαα္။
ေαာα္းαါးαွα္ Antonio Stodkowski αα္ αα္αα္ αူαီαာα
ီαီ α‘ေαွααိုα္းႏွα့္ α‘ာααိα ေα့αာေαးαိုα္αာ ေαာαိα္αြα္ α်αα္ႏိုα္αံα‘ေαΎαာα္း αα္းαူးေααူ ေα်ာα္းαားαα
္α₯ီးျαα
္αΏαီး European Voluntary Service Scheme ႏွα္α Southwark Day Centre for Asylum Seekers and Refugees αြα္ Volunteer α‘ျαα
္ ေαာα္αြα္ေααူ αα
္α₯ီးျαα
္αါαα္။ ၎αα္ αααα αုႏွα
္α ျαα္αာ၊ αာα‘ို၊ αိုα္း α
ေαာ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွႏိုα္αံα်ားαိုα ααီးαွα့္αα္αဲ့αΏαီး ααုαα္αွိαြα္ Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) in Burma αြα္αါαα္ေαာα္αြα္ေαျαα္း ျαα
္αα္။ ၎αα္ Japan Times ႏွα္α Gazeta Wyborcza αြα္ ေαာα္းαါးα်ား ေαးαားα်α္ αွိαါαα္။
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
(Editorial from The Asahi Shimbun) 6th Oct, 2009
α‘ေααိαα္α
α
္α‘α
ိုးααα္ ျαα္αာႏိုα္αံα
α
္α‘α
ိုးαႏွα္α αိုα္αိုα္ေαြααံုα
αားေျαာαα္ ၎αိုα၏ αူαါααို αုα္ααα္ ေျαာα္းαဲαဲααါαα္။
αြα္αဲαေαာ α ႏွα
္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ α
α
္αα္αွ α‘ာαာαိα္းαΏαီး ေαာα္αိုα္းαြα္αွα
၍ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ုαα္ ျαα္αာαိုα္α်ဳα္α်ား αီαိုαေαα
ီ ေαာ္ေαာα္αာေα
αα္ αα္αြα္၍ ျαα္းαα္ေαာ α‘ေαးαူαိα္αိုααႈ (Sanctions) α်ားαို α်αွα္αဲααါαα္။ αီαိုαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္αံေαααΏαီး α‘ျαားႏိုα္αံေαး α‘α်α₯္းαား α‘α်ားα‘ျαားαα္း ေαာα္αဲαြα္αα္ αွိေααဲ ျαα
္αါαα္။ α
α
္α‘α
ိုးααα္ αာαα္αႏွα
္αြα္ α‘ေαြေαြ ေαြးေαာα္αြဲ ျαဳαုα္αα္ α‘α
ီα‘α
α₯္ ေαးαြဲαားေαာ္αα္း α‘ာαာαွα္αα္ေαာ α‘ုα္α်ဳα္αႈαို ေαြαျαα္ေαααဲ ျαα
္αα္။
αုိααိုαွ်α္ α‘αα္ေαΎαာα္α α‘ေααိαα္α‘α
ိုးααα္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα္α α‘αα္α‘αံျαဳαုα္ α
αားေျαာαα္ ααိဳးα
ားαဲαααα္း။ α‘αα္၍ ျαα္αာႏိုα္αံαို αိုα္α်ဳα္α်ားα
ိα္ααိဳα္ ααိဳα္αာαုα္αြα္α ျαဳαားαဲααါα ααα»ာαα‘ေαးαြα္ ααီးαားေαာ ααα္αΏαိα္αႈ (Serious Destabilization Factor) αို αα္αီးαα္α ႏိုα္αံျαα
္αာαα္αို αါαွα္αα္α α
ိုးαိα္αα္αွာ α‘ေαα‘α်ာျαα
္ေαာေαΎαာα္α ျαα
္αα္။
ααုႏွα
္αα္းαိုα္းα αံααျαα
္αြα္αာ α‘α်α္α‘αα
္αα
္αု αြα္ေαααာαာ ျαα္αာႏိုα္αံα ေျαာα္αိုαီးαား၏ α‘αူα‘αီျαα္α ႏ်ဴααီαားα
ြα္းα‘α္ αုα္αုα္ေαးαို αုα္ေαာα္ေαျαα္းαα္ ျαα
္αα္။ ααα္ αΏαီးαဲαေαာ αြα္ααြα္ αုααααၢ၏ α‘ေαးαူαႈα‘α αားျαα
္αားေαာ αα္αα္α်ား αα္ေαာα္αာαα္αု αူααေαာ ေျαာα္αိုαီးαား αေαၤာαα
္α
α္းαို α‘ေααိαα္αα္αြဲαα်ားα ေျααာαံαိαΎααα္။ α‘αိုαါαေαၤာ၏ ααီးαα္းαံုးαွာ ျαα္αာႏိုα္αံျαα
္αိα္ααα္αု αံုαΎαα္αဲαααα္။
α‘αα္၍αာ ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးααα္ ႏ်ဴααီαာαα္αα္ αုα္αုα္ေαးαို ျαဳαုα္αα္ αံုးျαα္ααဲαါα α‘ေααိαα္αိုα α‘ာαွα‘ေαα αားαွိαα္α αူαါααို α‘ေျααံαွα
၍ α‘ျαα
္αွα္αα
္αΏαီး α
α₯္းα
ားαံုးαα္αေαာααα္ ျαα
္αα္။ αူးαα
္ေαးαါး α
ိုα္α်ိဳးαုα္αုα္αႈ ျαα္ααြားျαα္းααα္း α
ိုးαိα္ααα္α α‘α်α္αα
္αုျαα
္αα္။ α‘ျαားα
ိုးαိα္α
αာ α‘α်α္αα
္αုαွာ ေαααြα္း ααုα္၏ α©αာαႊα္းαိုးαႈ ααီးαြားαာαႈ α‘ႏၱαာα္ျαα
္αα္။
αိုαေαΎαာα္α α‘ေααိαα္α‘α
ိုးααα္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α‘ေαးαူαႈα်ား αα္αα္αားαွိαα္α αα
္α်ိα္αα္းαြα္αα္ ေαြααံုα
αားေျαာေαြးေႏြးαα္αိုαα္း αံုးျαα္αဲααα္။ αα½ြႏ္ုα္αိုαα‘ေαျαα္α α‘ေααိαα္αိုα၏ ααုαုα္ေαာα္αႈαα္ αီαိုαေαα
ီျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαးျαα
္α
α₯္ αိုးαα္αာေαးα‘αြα္ α‘ေαာα္α‘αူ ျαα
္αိα္ααα္αု ေαွ်ာ္αα္ααိαါαα္။ αိုαေαာ္ αα္αα္αα‘αာαွ် ျαα
္αာαα္αု ေαα်ာေαါα္ αေျαာႏိုα္ေα်။
αΏαီးαဲααα္α αုααααၢ α‘ေαြေαြαီαာαံαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαα္ααီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီးαိα္းα
ိα္α αိα္αိုαα‘ေαးαူαႈα‘ားαံုးαို αုα္αိα္းေαးαα္ ေαာα္းαိုαဲααါαα္။ α
α
္α‘α
ုိးα၏ αα္αြα္α်α္αွာ ေαြးေαာα္αြဲαို αα္αွိα
α
္αα္၏ α်ဳα္αိုα္αႈေα‘ာα္αြα္ α်α္းαေαးαΏαီး ααားααα္ေαာ α
α
္αα္ α‘ုα္α်ဳα္ေαးαိုαα္ αα္αα္αα္αွိေαေα
α်α္αံုααα္။ ျαα္αာα‘α
ိုးα၏ αΏαီးαဲαေαာႏွα
္α α‘αိုျαဳαဲαေαာ α‘ေျααံα₯αေααα
္αα္ α
α
္αα္αို ααားααα္ေαာ α‘αာα်ား ျαဳαုα္ႏိုα္αα္ ေαးαြဲαားαα္။ αါαီαα္၏ αα
αာαိုα္ႏႈα္းေαာ ေααာαို αα္αေαာ္α‘αာαွိα်ားα‘αြα္ αα္αွα္ေαးαားαါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ေαြးေαာα္αြဲαို ααားαွ်α၍ αီαိုαေαα
ီα်α္αα
α₯္ႏွα္αα‘αီ α်α္းαေαးααα္ ျαα
္αα္။ ျαα္αာα‘α
ိုးααα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ေαါα္းေαာα္ေαာ α‘α်ိဳးαားαီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα်ဳα္αို ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αြα္αα္α
ြာ αါαα္αွα₯္αΏαိဳα္αα္ αြα္αျαဳααα္ျαα
္αα္။ ေαြးေαာα္αြဲ ααα္α‘α αီαိုααα္αα
္α‘α
ိုးααို α‘ာαာαႊဲေျαာα္းေαးαာαြα္ ααα္αα‘ာαာαို α
α
္αα္αံαြα္ αားαွိေαာ α‘αα္αံ αႊဲေျαာα္းျαα္းျαα
္αါα ႏိုα္αံααာα‘αိုα္းα‘αိုα္းα αα္αံαိα္ααα္ααုα္ေα။
α‘αα္၍ α
α
္α‘α
ိုးααα္ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းαိုα α‘αွα္ααα္ျαα္αာαိုαွ်α္ α‘ေααိαα္ႏွα္α ေαြααံုေαြးေႏြးαာ၌ αီαိုαေαα
ီ ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαး αုα္ေαာα္αႈα်ားαို αွα္းαွα္းαα္းαα္း ေျαာျαααα္ျαα
္αα္။
α်αα္ႏိုα္αံα‘α
ိုးα၏ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα αားαွိေαာ αံααα္ေαးαာ αα္αα္αႈαွာ αုα္αေαာ αုα္ေαာေαးေαျαα္း α‘α
ီα‘α
α₯္αို α‘αံုးျαဳေαးျαα
္αα္။ α်αα္α‘α
ိုးααα္ α‘αα
္α‘αα
္ေαာ α‘αူα‘αီေαးေαး α‘α
ီα‘α
α₯္α်ားαို αα္αားေαာ္αα္း ျαα္αာႏိုα္αံαွ αာαα္αွိαα္ααီးα်ားαို ေαြααံုေαြးေႏြးေαးα‘αြα္ α်αα္ႏိုα္αံαိုα αာေαာα္αα္ αိα္αΎαားαားαါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αီαိုαေαα
ီေααေαါα္αာျαα္းႏွα္α αα္αα္၍ α်αα္ႏိုα္αံααာ α
ိα္αα္α
ားျαα္းααုα္αဲ α‘ာαွαုိα္ေαααα
္αုαံုးααါ α
ိα္αα္α
ားျαα္းျαα
္αါαα္။ αီαိုαေαα
ီ ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈα်ား αိုးαα္αာαွαာ ေျαာα္αိုαီးαားႏွα္αျαα္αာႏိုα္αံα‘αΎαား α
α
္ေαးαူးေαါα္းေαာα္αြα္ေααႈ α‘αားα‘αာα်ားαို αα္ααားႏိုα္αိα္ααα္ ျαα
္αα္။
ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး Katsuya Okada αα္ αΏαီးαဲααα္α α
ေαေααα ျαα္αာႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးႏွα္α ေαြααံုαာαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို αႊα္ေαးαα္ႏွα္α αြα္αα္ေαာ ေαြးေαာα္αြဲ ျαဳαုα္ေαးေαးαိုααို ေαးေαးαα္αα္ ေျαာαΎαားαဲαေαΎαာα္း αိαွိααါαα္။ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ αီαိုαေαα
ီေျαာα္းαဲαႈα်ားαို α‘ားေαးေαာα္αံေαာ α₯αေαျαဳေαးα‘αြဲα (Lawmaker’s Group) α‘αြဲααα္αα္းျαα
္ေαာ α်αα္αα္ααီးα်ဳα္ Yukio Hatoyama αα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα္α αα္αီαုα္းေαααြα္ α
αားေျαာαဲααါαα္။ α‘ေααိαα္α ျαα္αာႏိုα္αံေαα αားαွိေαာ αူαါα α‘ေျαာα္းα‘αဲαူαို α‘ေαΎαာα္းျαဳ၍ αြα္ေαααာေαာ α‘αြα္αα‘ေαးα်ားαို α်αα္ႏိုα္αံα α‘αိα‘α αုα္αိုα္αα္ααါαα္။ ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးααို αံααα္αα္းαα္း αိα‘ားα်ားေαးαာαြα္ αိုαိုα‘ားေαာα္းေα
ေαးα‘αြα္ α်αα္ႏိုα္αံαα္ α‘ေααိαα္၊ ααုα္၊ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွႏိုα္αံα်ားႏွα္α αူးေαါα္းαုα္ေαာα္αα္ααα္။ ေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαဳαုα္αα္αα္း αိုα္αြα္းααိα္ααα္။
αီးαိα္α α‘ီαα္α‘ေαα α‘ေαးαူαႈ α‘αα ္α်ား ျαဳαုα္αα္ αိα‘ားေαး
(Cindy Saine, Washington) 6th Oct, 2009
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။
α‘ေααိαα္αီးαိα္ αα္၊ α‘ိα္αာႏွα္α αα္ေျααံုးေαးαာ ေαာ္ααီ (US Senate Committee on Banking, Housing and Urban Affair) α‘αြဲααα္α်ားαα္ α‘ီαα္α‘ေαα α
ီးαြားေαးαိα္αိုααႈ α‘αα
္α်ားα‘αြα္ α₯αေαα်ား ျαဳαုα္αα္ αိုα္αြα္းαြားαါαα္။ αိုαေαာ္ α‘αၤါေααα Capital Hill αြα္ ျαဳαုα္αα္α αΎαားαာαြဲαြα္ α‘ိုαာαားα‘α
ိုးα၏ αါαα္ααာαα္αွိαူα်ားα α‘αα္၍ α‘ီαα္ႏွα္α αွိႏိႈα္းαႈα်ား αေα‘ာα္ျαα္αဲααွ်α္ αိαိαိုαα‘ား αိα္αိုαα‘ေαးαူေαးα‘αြα္ ႏိုα္αံααာ၏ ေαာα္αံαႈ ααွိေα
αα္ αα္ααၱαα္ α‘αα္းαα္ αိုαို၍ α‘α်ိα္ေαးαα္ αြα္ααα္αိုα ေαာα္းαိုαဲααါαα္။
α‘αိုαါ ေαာ္ααီα₯αၠα αီαိုααα္ Christopher Dodd α ေျαာαΎαားαာαြα္ α‘ီαα္၏ αူေααီαံαα္αα
α္αႈα‘ေαα ααα»ာααီး၏ αံုαΏαံဳေαးα‘αြα္ αိုα္းαα္းαႈα္α်αႈ၊ αူαα‘αြα္αα‘ေαးαိုα္αာ α်ိဳးေαာα္αႈα်ားႏွα္α αΏαီးαဲααα္α ေαြးေαာα္αြဲα ααΏαိα္ααα္αα္α ျαα
္α
α₯္α်ားαα္ α‘ီαα္ ေαါα္းေαာα္α်ားαို αိα‘ားေαးေαး ေျααွα္းα‘αြα္ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းαို αို၍αီαြα္αာေα
αဲαေαΎαာα္း ေαာ္ျααားαါαα္။
“αα½ြα္ေαာ္αိုα α‘ေαွ်ာαေαးαွာ ααုα္αါαူး။ ေαာ္ααီα‘ေααဲα ေαာα္αေα
αေα‘ာα္ ျαα္αα္αားαဲα αိα္αိုαα‘ေαးαူေαး α₯αေαျαα
္αာေα‘ာα္ ေαွααα္αြားαိုα αα္αြα္αားαါαα္။ αα½ြα္ေαာ္αα‘ေαျαα္α ေျαာαါαα္။ αုα္ေαာ္αိုα္αα္α်ားαα္း αေαာαူαိα္ααα္αိုα αα္αါαα္။ αα½ြα္ေαာ္αိုα αြα္ααα္αာ α‘ီαα္αဲα αΏαိα္းေျαာα္αာေααႈαို αα½ြα္ေαာ္αိုα αααΌαα‘ေααဲα αα္αိုα္ႏိုα္αိုα αိုα‘α္αဲα α‘αာα‘ားαံုးျαα္ααα္းေαးαွာ α‘ေαα‘α်ာျαα
္αါαα္” αု Dodd α ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
αီးαိα္၏ α‘ီαα္α‘ေαα α‘ေαးαူαိα္αိုαေαး αူαΎαα္းαြα္ α‘ီαα္αိုα αα္αα
α္αΏαီး ေααံαုα္αုα္α်ား ေαာα္းα်ေαာ αုααΈαီα်ားαို α‘ေαးαူαႈα‘αα
္α်ား α်αွα္ေαး၊ α‘ႏၱαာα္αွိေαာ αα္းααာ (Sensitive Technology) α်ား ααားααα္αႊဲေျαာα္းေααႈαို αα္αိုα္းαြားေαးα‘αြα္ αိုααုα္αိα္းα်ဳα္ေαးαို αα္းα်α္ေαး α‘α
ီα‘α
α₯္α်ား αါαα္αါαα္။
α‘ီαα္ႏိုα္αံαα္ ααα»ာα αုαိαα‘ααီးαံုး ααာααာα္ေαြααိုα္αို αိုα္αိုα္αΏαီး ေααံα
ိα္းαα္αိုααႈαွာαα္း ααီးαားαွαα္αို ေαြαααါαα္။ αိုαေαာ္ ျαα္αြα္းေαာα္α
ာαီ αိုα‘α္α်α္α‘αြα္ ေααံα
ိα္းαို αα္αα
α္ႏိုα္α
ြα္းα‘ားαွာαူ ααွိေα။
αီαိုααα္αα
္ αီαိα္αာ Charles Schumer α α‘αα္αါ Banking ေαာ္ααီαိုα ေျαာαΎαားαာαြα္ α‘ီαα္αိုα αα္αα
α္αΏαီး ေαာα္α
ာαီαα္αိုααႈαို αα္ααα္ျαα္းαα္ α‘ီαα္αို αႊα္းαိုးႏိုα္αα္ αα္းαα္းαα
္αု ျαα
္ေαΎαာα္းေαာ္ျααဲααါαα္။ ေαာα္α
ာαီαိα
α₯αα္ αိαိαိုααα္αွ αα
္αα္αα္αုα္αံုαွ်ျαα္α α‘ီαα္α‘ေαα α‘ေαာ္α‘αα္ αိα‘ားေαးႏိုα္αΏαီး α‘ီαα္၏ α
ီးαြားေαးαွာ αα္ေαာα္αႈေαြ αွိႏိုα္αα္αို αိαိαိုα ေαြαျαα္ႏိုα္αိα္ααα္။ α‘ျαားαိα
α₯α်ားαွာαူ αိαိαိုααα္αွα်α္း αုα္ေαာα္၍ αααဲ α‘ျαားαα
္αα္၏ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈαα္း αိုα‘α္ေαΎαာα္း ေαာ္ျααားαါαα္။
α‘ီαα္α‘ေαα αိα္αိုαα‘ေαးαူαႈ α‘αα
္α်ား ျαဳαုα္αα္ αိုα္αြα္းα‘ားေαးαႈα်ား ျαဳαုα္αာαျαα္းα‘ေαΎαာα္းαွာ α‘ီαα္αα္ ααα»ာαြα္ αုαိαα‘ααီးαံုး ႏ်ဴααီαာαာα္ေαါα္းαိုαို ေαာα္αုα္α်α္ αွိαΏαီး α‘α
ီαα္αံα
ာ α‘αα
္αα
္αုα‘α α‘ီαα္αα္ ႏ်ဴααီαာαα္αα္ႏွα္α αα္αα္၍ αိုးαα္αႈαွာ ααα္αα္αားαα္αα္ ေαွααိုα ေαာα္ေαေαΎαာα္း ေαာ္ျααား၍ ျαα
္αα္။
αီαα္ααα
္αα္ေαာ၊ αီαိုααα္αα
္ αီαိα္αာα်ားαα္ αီαီαα္α‘ေαα α
ိα္ααွα္αႈα်ား ျαααဲααΎααα္။ αူαိုα ေαΎαာα္αြံααα္αα‘α်α္αွာ α‘ီαα္αα္ αα
္αα္αြα္ ααုα‘αိုα္း ႏိုα္αံααာႏွα္α ႏ်ဴααီαာαိα
α₯ α
αားေျαာေαα်ိα္၊ α‘ျαားαα
္αα္၌ ႏ်ဴααီαာαα္αα္α်ား αွ်ိဳααွα္α
ြာ αုα္ေααα္α α‘α်α္ျαα
္αα္။ α‘ီαα္αေαာα ႏ်ဴααီαာαα္αα္ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ား ααွိေαΎαာα္း αိုα္αိုα္αာαာ ျαα္းαိုα်α္αွိαα္။
αြα္ααα္၏ αα္αွα္းα်α္ျαα
္ေαာ α‘ီαα္αုိ ႏ်ဴααီαာαα္αα္ αိုα္αိုα္ေαာႏိုα္αံျαα
္ေαးαွ αာαြα္αα္ α‘α
ီα‘α
α₯္αြα္ α‘ိုαာαားα‘α
ိုးαααα္း αါαα္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း αုαိαႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး James Steinberg α ေျαာαΎαားαါαα္။ ၎α αα္αα္၍ α‘ေααိαα္α‘ေαျαα္α α‘ီαα္α‘ေαα αα္းေαΎαာα္းႏွα
္αြα္ α်α₯္းαα္αα္းα်ဴαာαို α်α္ααံုးαα္ αα္αြα္αားαာ αုααααၢ αံုαΏαံဳေαးေαာα္α
ီ α‘αΏαဲαα္း αါးႏိုα္αံ၊ α်ာααီႏွα္α α‘ီαα္αိုα α‘αΎαား ေαြးေႏြးαႈαို ျαဳαုα္ေαα
α₯္αွာαα္ αိုα‘α္αွ်α္ α‘ေαးαူαိα္αိုααႈ (Sanction) α‘αα
္α်ား α်αွα္αα္ ျαα္αα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း αα္ααြα္း ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
Steinberg α αα္αα္ေျαာαΎαားαာαြα္ α‘ေααိαα္αိုααα္ αα္းα်α္ေαာ α‘ေαးαူαိα္αိုααႈ α‘αα
္α်ား α်αွα္αα္α‘αြα္ ႏိုα္αံααာ၏ ေαာα္αံαႈαို ααွိαα္ α‘αြα္αα‘αα္းα်ားေααα္။ α‘αα္ေαΎαာα္ααိုေαာ္ α‘ေααိαα္αိုαα‘ေαျαα္α ေαးαα္ေαာ ေαြααံုေαြးေႏြးαႈαို α‘αα္ျαဳαုα္αα္ αႏα΅αွိေαΎαာα္း αα္ေαျααဲααΏαီး ျαα
္၍ျαα
္αα္αု αိုαα္။ “αိαိαိုαα‘ေαျαα္α ေαာα္αံုးα‘α်ိα္α‘αိ αံααα္ေαးαာα‘α αံုးျαα္α်α္ေαြαို αွာေαြαြားαွာ ျαα
္၍ α‘ျαားαα္းαα္းα်ားαို α‘αုံးျαဳႏိုα္αါα αိုαို၍ αားαα္αႈαွိαာႏိုα္αွာ ျαα
္αါαα္” αု Steingberg α αα္ေျαာαါαα္။
ααာေαးαိုα္αာ αα္ေαာα္α‘αြα္းαα္ Stuart Levey α α‘αα္αါ Banking ေαာ္ααီαိုα ေျαာαΎαားαာαြα္ ၎၏ αာαα‘ေαျαα္α α‘αα္၍ αိုα‘α္αဲααါαွ်α္ α‘ေαးαူαိα္αိုααႈα‘αα
္α်ား ျαဳαုα္αα္α‘αြα္ αုα္ေαာα္αα္αိုα‘α္α်α္α်ား α‘ျαα္αα‘α
ံု ျαဳαုα္αားαΏαီးေαΎαာα္း αိုαါαα္။ αိα္αိုαေαးα₯αေααα
္α်αွα္ေαးαွာ α‘ီαα္ႏိုα္αံ၏ α‘ျαဳαေαာေαာα္ေαာ ေျαာαိုαႈα်ားαို α‘αုα္ျαα္ααα္ေαျααႈေαααြα္ αူαα္ေαΎαာα္း αα္ααြα္းေျαာαΎαားαားαါαα္။
α‘ီαα္ႏွα္α ႏိုα္αံααာေαြးေႏြးαႈ αုαိαα‘ααိα္α‘ျαα
္ October 19 αို αα္αွα္αားαΏαီး ျαα
္αα္။ αုαိαႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး Steinberg α ααုαα‘αုα္αြα္ αα
္ααα»ာαံုးα α‘ီαα္၏ ႏ်ဴααီαာα‘α
ီα‘α
α₯္α်ားႏွα္α αα္αα္αα္α αα္αြα္α်α္α်ားαို αွα္းαွα္းαα္းαα္း αားαα္αိα္ααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαြားαါαα္။
eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။ (By Lawi Weng, from The Irrawady) 5th Oct, 2009
α‘αα္၍ ျαα္αာα‘α
ိုးααာ αα်α္αြα္ေျαာα္ေαးα‘αြဲα (KIO) αို αα္ျαားေα
ာα္ααα္ α‘αြα္ေျαာα္းေαးαိုαာ αα္αα္ေαာα္းαိုေααα္αိုαါα αα္αα္ႏွα္α αα္αိုα္αႈα်ား ျαα
္αာႏိုα္ေαΎαာα္း KIO α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαႉးα α
α
္α‘α
ိုးα ေျαာα္αိုα္းαိုα္း α
α
္αာαα်ဳα္αိုα္းαႉးႏွα္α ေαြααံုαာαြα္ ေျαာαΎαားαဲααါαα္။
“αα½ြα္ေαာ္αိုααာ ေααွα္ αΏαိα္းα်α္းေαးαို αိုαားαါαα္။ α
α
္αျαα
္α်α္αါαူး။ αါေααဲα α‘α
ိုးαα αα½ြα္ေαာ္αိုααα္ေαြ α‘αြα္ေျαာα္းαိုα α‘αα္းα‘α်α္αုα္αာαα္ေαာα αီေαααဲα αΏαိα္းα်α္းေαးαေαာα α်α္α
ီးαြားαွာαဲ” αု KIO α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαႉး αα်ာ(La Ja) α α§αာααီαိုα αααၤာေααα ေျαာαΎαားαါαα္။
αα်ာႏွα္α KIO α‘αြဲααα္α်ား αါαα္ေαာ αိုα္α
ားαွα္α‘αြဲααα္ αΏαီးαဲααα္α α‘αၤါႏွα္α αုααΆαူးေααα်ားα ေျαာα္αိုα္းαိုα္း αိုα္းαႉး αိုα္α်ဳα္α
ိုးαα္းႏွα္α ျαα
္ααီးαားαြα္ ေαြααံုαဲααါαα္။
αα်ာα αိုα္းαႉးαα္ KIO αို αα္ျαားေα
ာα္ααα္α‘αြα္ေျαာα္းေαးαို αα္αြα္၍ KIO αာαα်ားα‘ေαΎαာα္း၊ KIO αα္၏ α
ီαံαα္ααြဲαႈα‘ေαΎαာα္းα်ားႏွα္α αα္αα္၍ ေαးαြα္းα်ားα
ြာ ေαးαါαα္αု ေျαာαါαα္။
KIO ေαါα္းေαာα္α်ားαα္ ျαα္αာα
α
္ေαါα္းေαာα္α်ားႏွα္α α‘αိုαါ αα္ျαားေα
ာα္ααα္ႏွα္α αα္αα္၍ αွα
္ααိα္αိုα္ ေαြααံုαဲααΏαီး ျαα
္αါαα္။ KIO α αα်α္ျαα္αα္ေα
ာα္ααα္α‘ျαα
္ α‘αြα္ေျαာα္းေαးαိုαာ α‘αိုုျαဳαα္ျααဲααါαα္။
“αα½ြα္ေαာ္αိုααာ αα
္α်ိα္αွာ αα္ျαားေα
ာα္ααα္α‘ျαα
္ေျαာα္းαိုα αံုးααေαာαူαါαα္။ αါေααဲα α‘αုα‘α်ိα္αာ ေျαာα္းαိုαα‘α်ိα္αေαာα္ေαးαါαူး။ ေျαာα္းαဲαိုααိုαα္ α‘α်ိα္ေαာ α‘ျαားα‘α်α္α‘αα္α်ားေαာ αိုα‘α္αါαα္” αု αα်ာα ေျαာαါαα္။ αα်ာα αα္αα္ေျαာαΎαားαာαြα္ KIO αα္αα္ ααိုα‘α
ိုးα၏ αα္ျαားေα
ာα္ααα္ ျαα
္αာαွာျαα
္ေαΎαာα္း၊ αိုαေαာ္ ျαα္αာႏိုα္αံαွာ α
α
္αွα္ေαာ αီαိုαေαα
ီ α်α္ααံုးႏိုα္ေαာ ႏိုα္αံေαးျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈ ျαဳαုα္ႏိုα္αα္α α‘α်ိα္α်αွαာ α‘αြα္ေျαာα္းေαးαွာ ျαα
္ေαΎαာα္း၊ αα္ααြα္းေျαာαΎαားαြားαါαα္။
αွα္းျαα္αα္ α‘ေαွαေျαာα္ ααုα္ႏိုα္αံ αα္α
α္αွိ αα်α္αြα္ေျαာα္ေαးαα္αေαာ္ (KIA) αα္ααာ α αို αုα္αိα္းαα္ α‘α
ိုးαα α‘αိα္αေαးαα္αိုေαာ ααα္းαွာαူ ααုα္ေαΎαာα္း KIO α ေျαာαါαα္။
α‘α
ိုးαႏွα္α αΏαိα္းα်α္းေαးαေαာαူαားေαာ α‘αိα αα္αα္αိုα္α‘αြဲα αα αြဲαα α
α
္α‘α
ိုးα၏ αα္ျαားေα
ာα္ααα္ ေျαာα္းαဲေαးα‘αိုျαဳα်α္αို αα္ααံေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲααα္။
α‘α
ိုးα၏ αα္ျαားေα
ာα္ααα္ ေျαာα္းαဲေαးα‘αြα္ αα္αွα္αားေαာ ေαာα္αံုးαα္αွာ ေα‘ာα္αိုαာျαα
္αα္။ αααα αုႏွα
္ α‘ေျααံα₯αေαα‘α αΏαိα္းα်α္းေαးαူαားေαာ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္αα္α်ားαα္ α‘α
ိုးα၏ αα္ေα‘ာα္αြα္αာ αွိααα္αု αိုαα္။
αααα ေα‘ာα္αိုαာ α
αα္αွိα‘α
ိုးαα‘αြα္း αα္ေαာα္αုα္αိုα္ေαေαာ ααα αα္ααီးα်ား αာαα္α αီαα္αာေαာα္αံုးαα္αြα္ αα္αα္းαုα္၍ α‘αားαူαေαာααα္ ျαα
္αα္။
α‘αိုαါαα္αα္းαုα္၍ α‘αားαူαေαာααα္α αα္ααီးα်ားα‘ေαျαα္α αာαα္α αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαီαြဲα၍ ျαα္αα္αα္ေαာα္α‘ေαြးα်α္αံαα္ ျαα္αα္αူα်ားαွိααဲααုိα α‘α်ိဳααα္ααီးα်ားαွာ αα္αα္းαုα္αံုးαါα αα္αိုα αα္αα္ααα္αို αေαα်ာαΎαေαးေαΎαာα္း ၎αိုα ႏွα္ααီးα
α္αα္α α
ီးαြားေαးαုα္αα္းαွα္ α‘αိုα္းα‘αိုα္းαွ αိααα္။
αα္αေαာα‘ေαα‘αားα‘α ျαα္αြα္းα
ီးαြားေαးαုα္αα္းαွα္α်ားα‘ေαျαα္ααα္း αα္ααီးα်ား α‘αားααူαီ αα္းαိုαႏွα္α αα္αα္αα္α α‘αြα္αα‘αα္းα်ား αူးေαါα္းααံα
α္αုα္αα္းα်ားαို α‘ျαα္αံုး α‘αံုးαα္αα္ ααိဳးαα္းေααေαΎαာα္း၊ αααα ααိုα္αီ αΎαားαာαα‘αြα္း αေαα်ာေαာ α‘αြα္αα‘αα္းαွာေαြαႈα်ားα‘αြα္ α‘αားαူαα္α αα္ααီးα်ားαို ααိαား αα္αံေααေαΎαာα္း αိααα္။
α
ီးαြားေαးαုα္αα္းαွα္α်ား α‘ေαျαα္α αိုα္α
α္၊ αါαα
္ α
αα္α α‘αြα္αα‘αα္း α‘α်ိဳးα်ိဳးα‘αြα္ ααα္α αα္ααီးα်ားα‘ား αံα
ိုးαα္ေαာα္ျαα္း ေαာα္းαα္ေαးαုα္αα္းα်ားαα္ ααုαα‘αြα္း αα္αα္αα္αα်αα္းαာေαΎαာα္း αα္ေαာα္ျαα္းα‘ေαာα္းαုα္αα္း αုα္αိုα္αူα‘α်ိဳααံαွ αိααα္။
“αα္ေαာα္ျαα္းαေαာα ေα
်းα‘α်ိဳးα်ိဳးαွိαα္။ α‘αα္αေαာα αα္ေαာα္ျαα္းေαြ αာαα္αα္၊ αာαြα္းαα္αိုαာα αံုαွα္αါαဲ။ αိုα္αေαာα္αα္αဲα αိုα္ေαါα။ α‘αု αီαα္းαα½ြα္αာαα‘αြα္းαွာေαာα α‘αα္α ႏွα
္αဲα ααူαူး။ α-α αိα္းαα္ αွα္ျαα္းေαြαို αႏွα
္α α‘ေαာα္းαဲα αα္αα္αဲ αွိαα္။ αူαိုαα‘αားαူေαာααα္α ααα္းαα္း αΎαားαα္” αု αα္ေαာα္ျαα္းေαာα္းαိုα္ αိုα္αွα္αα
္α₯ီးα ေျαာαα္။
eaglecentre.blogspot.com αွαူးαူေαာ္ျααα္။
ααုα္α‘ာαာαိုα္α်ားα ျαα္αာα‘α ိုးααံ α်α္α ီးαံုးαႈံးαႈα်ားα‘αြα္ ေα်ာ္ေαΎαးေαာα္း
ααုα္ႏိုα္αံ α‘ေαာα္ေαာα္αိုα္း ျαα္αာαα္α
α္α‘αီးαွိ Lincang αွ ေααα‘ာαာαိုα္α်ားα αΏαီးαဲαေαာ α©αုα္ααုα္αိုα္းαြα္ ျαα္αာααα္αေαာ္αွ ျαဳαုα္αဲαေαာ αိုးαα္αေαα αိုးα
α
္α‘αြα္း αα
္αာαံုးαံႈးα်α္α
ီးαႈα်ားα‘αြα္ ေα်ာ္ေαΎαး αြα္ αα္းေαါα္း ααα (α‘ေααိαα္ေαααာ α αα္း) ေαးαα္ ျαα္αာα‘α
ိုးααံ ေαာα္းαိုαိုα္αα္။
αိုးαα္αေαα ေαာα္αိုα္αွိ ααုα္ႏိုα္αံαားα်ား αိုα္αိုα္ေαာ α
ီးαြားေαးαုα္αα္းα်ား α်α္α
ီးαံုးαံႈးαဲααျαα္းေαΎαာα္α ျαα္αာα‘α
ိုးαα ေα်ာ္ေαΎαးေαးေα
αိုျαα္း ျαα
္αα္αု ααုα္ ျαα္αာαα္α
α္ ααα္းα်ားα‘α αိαွိααα္။
ျαα္αာα‘ာαာαိုα္α်ားα ααုα္ α‘ာαာαိုα္α်ားαို α်α္α
ီးαံုးαံႈးαႈα
ာαα္းα်ား α‘ေαးα
ိα္ ေαာ္ျαေαးαိုααα္ ျαα္αα္ေαာα္းαိုαဲααΏαီး ျαα္αာႏိုα္αံαြα္း ααားαα္ αုα္αိုα္ေαေαာ α
ီးαြားေαးαုα္αα္းαွα္α်ားα‘αြα္αာ ေα်ာ္ေαΎαးေαးႏိုα္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း αα္αα္α ေျαာαΎαားαဲααα္။
α
α္αα္αာ αα αα္ေααα αုα္ျαα္ေαာ ေαΎαျαာα်α္αြα္ ααုα္ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာαα α‘ျαα္းαြားေααα‘αီးαြα္ ေααိုα္ေαာ ααုα္ႏိုα္αံαားα်ား၏ αံုαΏαံဳေαးαို α‘ာααံαα္ႏွα္α α‘αားαူ α‘ျαα္းαြားαႈαို ေαွာα္αΎαα₯္αα္ ျαα္αာα‘α
ိုးααို αိုα္αြα္းαဲααα္။
ααုα္ႏိုα္αံαိုα္αာ ျαα္αာαံα‘αα္ααီး α₯ီးαိα္းαြα္α α
α္αα္αာ αα αα္αြα္ China News Service αိုα ေျαာαΎαားαာ၌ αိုးαα္αေαααွာ α‘ျαα္αα‘α ျαα္αα္αΏαိα္းα်α္းေααΏαီ ျαα
္αါေαΎαာα္း၊α‘ျαα္းαြားαႈα‘αြα္း α်α္α
ီးαဲααေαာ ေαααံα်ား၏ αံုးαႈံးαα
္αာαႈα်ားα‘ေαααြα္ αားαα္αံα
ားႏိုα္αါေαΎαာα္း α‘α
αွိαျαα္α ေျαာαΎαားαဲααါαα္။
αိုးαα္αα‘αြဲαα‘α
α္းαα္ αααα αα္αα ျαα္αာα‘α
ိုးαႏွα္α α‘αα
္α‘αα္ αα္α
ဲေαး αေαာαူαီα်α္αို ααααံုးαα္αွα္ေαးαိုးαဲαေαာ αα္αα္αိုα္αူα်ိဳးα
ု αα္αြဲαျαα
္αါαα္။
Irrawady news magazine 1st Oct, 2009. Eaglecentre.blogspot.com αွ ααူαα္။
ေα‘ာα္αိုαာ α
αα္αုα္αူႏိုα္αα္ေαာαံုးα‘αα္းႏွα္α αααာαံု α‘α္α္α
ီ α‘αα္းαိုα αα
ားေαာαြဲαြα္ αႏၱေαးαိုα္း αုαိααိုα္းαႉးαွ αူးαုααΈαီ၏ αိα္αိုα္းေαါα္းေαာα္α်ားαို αΏαိα္းေျαာα္αα္αံαဲαေαΎαာα္း αိုα္αိုα္ααံဳေαြααဲαααူ αα
္α₯ီးα ေျαာαΎαားαα္။
ေα‘ာα္αိုαာα α αα္ေααα ααူးα‘ားαα
ားαြα္း၌ ျαဳαုα္ေαာ αααာαံု α‘α္α္α
ီႏွα္α αα္αုα္αူႏိုα္αα္αိုα αွα₯္αΏαိဳα္ေαာ ေαာαံုးαြဲαြα္ α‘ေαးααီး αုαၢိဳα္α်ားαိုα္αံုေαွααα္းαြα္ αိုα္ေαေαာ αူးαုααΈαီαွ αα္ေαα်ာα်ားႏွα္αα‘αူ ေαာαံုးαြဲαΎαα္ααႈေααူα်ား၏ α
ာαα္းႏွα္α αိုα္ေαးαာααα္αို ၎αံ α
ုေαာα္း α‘α
ီαα္αံααα္αု αုαိုα္းαႉးαွ αံုးαိုα္αα
္αုαို αα
္ေαါα္αႊα္αΎαားαဲαေαΎαာα္း ၎α αα္αα္αွα္းျααα္။
ျαα္αာααα္αေαာ္αွ αိုα္းαႉးα‘αα္α၊ αα္ααႉးα‘αα္α၊ α်ဴαာαႉးα‘αα္ααွိαူ αα်ိဳααα္ αα္αွိαα္αေαာ္ αိα္αိုα္းေαါα္းေαာα္ααီးα်ားႏွα္α α‘αြα္းαα္α၍ αΎαြα္αα်α္းαာေαေαာ αုα္αα္းαွα္α်ားႏွα္α αိုα္းαα္းαားα‘αα
္α‘αα္αα္α
ဲေαး α‘αြဲαα်ားαွ ေαါα္းေαာα္α်ားα‘ား α‘ျαα္ααΎαα္၊ ႏွα
္αα္ျαα္းααွိ၍ α‘αြα္ααာαွ်α္ αာααို α‘ာαာျααα္αံေαααွိေαΎαာα္း ျαα္αာαα‘αα္αα္၊ α
α
္αα္ αα္αံေαးαို ေα
ာα္ααΎαα္αေαααာေααူαα
္α₯ီးα ေျαာαΎαားαα္။
“αာαα
္αα္αα္ေαးαုα္းα αိα္αα္းαုααΈαီαိုα္αွα္ αူေαးααီးαα်ိဳα ααα္းααိုααိုα αိုαΏαီး αα္αα္းαႉးα‘αα္αေαာα္α α‘α်α္α်ဳα္αဲα αα္ααα္αာα်ိဳးေαာα္ αွိαα္” αု ၎α αိုαα္။
αူးαုααΈαီα‘ေαျαα္α αα္αုα္αူႏိုα္αα္α‘αα္း၏ ααိαα္ αα
αα ေα်ာ္α‘ား ααား α α
ီး၊ α‘ေαးေျαးααီးαα္αာα₯္ α‘α
ီး αα ႏွα္α α်α္αိα္း α
αα ေα်ာ္αုα္α်αံ၍ αααာαံု α‘α္α္α
ီ α‘αα္းႏွα္α αα္αα္ααြဲα‘ား αΎαα္ααႈαα္ α
ီα
α₯္ေαးαဲαေαΎαာα္း α‘αα္α
α₯္αုα္ α‘ားαα
ားα်ာαα္α်ား၌ ေαာ္ျαααဲαα္။
ေαာαံုးαြဲ α‘αΏαီး၌ αα္αုα္ααိαα္α်ား αိုα္αါαာေαာ αာα₯္α်ားα‘αီးαိုα αႏၱေαးααိαα္α‘α်ိဳααွ αိုα္αα္ျαα္α ေαးα်α္းαွα₯္αα္၍ αဲျαα္α αα
္ေαါα္ααဲααိုα αΏαိဳαေαာα္းαူαာα‘αီးαြα္αα္း α‘ျαα္ααား α α
ီးαို αဲျαα္α αα
္ေαါα္αဲα၍ αα္αုα္ααိαα္α်ား αα္αာααွိαဲαေαΎαာα္း α‘αα္α
α₯္αုα္ ααα္းα
ာα်ားαွ αိαွိααα္။
αααာαံုα‘α္α္α
ီα‘αα္းα α αိုး α αိုး ႏွα္α α‘ႏိုα္ααွိေαာ α‘αိုαါαြဲα
α₯္αြα္ αႏၱေαးααိαα္α်ား ေααα
ြဲႏွα္α αα
္αα္αα္α‘ားေαးျαα္းαα္ αျαα
္αα္αေαာ္αα္း α‘ေαြαα‘ααံဳαα္း၍ αα္αα်α္αႈααွိေαးေαာ ααိαα္α်ားα‘ျαα
္ αα္αံαြα္ααႊα္αိုα αေαΎαာα္း αူးαုααΈαီαွ αα္ေαα်ာα‘αα္α αိα္αိုα္းαα္αα္းα်ားαို αႏၱေαးαိုα္းαႉးαွ αΏαိα္းေျαာα္ျαႆαာαွာျαα္းαိုαူ α
α₯္းα
ားααေαΎαာα္း αα္αုα္αွ ေαာαံုးαါααာαွα္αα
္α₯ီးα αံုးαα္ေျαာαΎαားαα္။
α‘αိုαါ αႏၱေαး αုαိုα္းαႉးαα္ ααိုα္ျαα္αα္ α
α
္ေαြαြα္ ααα
αႉး (α
α
္ေαα αြα္αဲေαးαႉး) αွ αႏၱေαးαိုα αုαိုα္းαႉးα‘ျαα
္ ေαႊαေျαာα္းαာျαα္း ျαα
္ေαΎαာα္း αိαွိααα္။
ျαα္αာααα္αေαာ္ αြဲαα
α္းαံုα‘αျαα
္ေα
၊ ααα α
α
္ေαာα္α
ီ αြဲαα
α္းαံုα‘αျαα
္ေα
၊ αုαိααိုα္းαႉး α‘α်ားα
ု၏ α‘αα္းαα ေαွးαွိα္ေααα္αΏαီး α‘αα္၍ αိုα္းαႉးα်ား αာαူးα‘αα္αျαα္ααြားαွ်α္αα္း αα္ααႉးα‘α်ားα
ုαာ αိုα္းαႉးျαα
္αာေαααွိေαΎαာα္း α
α
္ေαးα‘αဲαα္αူ αα
္α₯ီးα αံုးαα္ေျαာαΎαားαα္။
Eaglecentre.blogspot.com αွαူးαူေαာ္ျααα္။
ျαα္αာႏွα့္ α‘ျαα္းαြားေαေαာαα္ေျα α‘αြα္း α ြα္းα‘α္αူးေαာ္ေαးαုα္αα္း α်ားαုိ ေαွာα္αွားαα္αု ααၤαားေα့αွ္ αုα္ေαာ္
ျαα္αာႏွα့္ααၤαားေα့αွ္ႏွα
္ႏုိα္αံ၏ α‘ျαα္းαြားα
αာ αα္αိαိα္α‘αြα္းαုိα ေαာα္αွိေαေαာေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြααုα္αြα္α်ားႏွα့္αα္αα္αΏαီးျαα
္ ေααေαေαာ αα္းαာαႈα်ားαုိေαွ်ာ့α် αα့္α‘ေαျαα့္ αူးေαာ္ေαးαုα္αα္းα
α₯္ α်ားαုိ ေαွာα္αွားαုα္αုိα္αြားαα္ျαα
္ ေαΎαာα္း ေαါα္α်ံဳးααα္းαာα ေαးαား ေαာ္ျααα္။ααၤαားေα့αွ္ααα္းα
ာ ျαα
္ေαာNew Age ၏ေαးαားေαာ္ ျαα်α္α‘α ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးαα ααၤαားေα့αွ္αα္းαြα္ေαα αုα္αြα္ αြα္ αူးေαာ္ေαးαုα္αα္းα်ားαုα္αုိα္ ေαေαာ Conoco Philips αုααΈαီαုိ ααိေαးα်α္αုα္ျαα္αားေαΎαာα္း αိααα္။ ααၤαားေα့αွ္α‘ာαာαိုα္ α်ားα ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးααα္ α‘αုိαါ ααိေαးα်α္ႏွα့္ α
α
္αားα်ားα
α္းαုံး αႈျαဳαဲ့ေαာေαΎαာα့္ αα္α
α္ေαααα္း αာαႈα်ားျαα
္ေααα်α္αွိေαΎαာα္း ေျαာ αΎαားαα္။ “αြα½α္ေαာ္αုိαႏွα
္ႏုိα္αံαα္ α
α္ေαα αα္ေျαα‘ျαα္းαြားαႈαာ αုိး α‘ီေααဲ့ αိα
α₯αα
္αုαါ၊ ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုး ααα္α αα္ေαြαီαα္α
α္ေαααွာ αႈα္αွားေααႈαဲα αα္αα္αΏαီးαြα½α္ေαာ္ αုိα ααိααားαိαါαူး”αု ααၤαားေα့ αွ္ ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးαာααွ α
ီαီαာ α‘αာαွိααီးαα
္α₯ီးα ေျαာαα္။ ααၤ αားေα့αွ္ႏုိα္αံα‘ေαျαα့္ α‘ျαα္းαြားα
αာ ျαα
္ေααα့္ αα္ေျααဲαုိααα္ေαာα္αာ α
ြα္းα‘α္αူးေαာ္αα့္ αုα္αα္းα်ားαုα္ αုိα္αႈαို ααုαα
ုိα္ေαွာα္αွားαြားαα္ ျαα
္ေαΎαာα္းαα္း ေျαာαုိαα္။
“ျαα္αာႏုိα္αံαα္α ေαေαΎαာα္းαုိα္ αα္αိα
α₯αဲααα္αα္αΏαီး ေျαာαုိေααဲ့ αိα
α₯ေαြα‘ေαα αေαးαα
ားαွိαα္αို αဲ့α‘α်α္αုိ αြα½α္ေαာ္αုိααုα္ေαာ္ျα αေααါαα္။ αြα½α္ေαာ္αုိααα္α αα္ေαာ့αွα်ိဳးေαာα္αွာααုα္αါαူး” αု αူαေျαာαါαα္။
ααၤαားေα့αွ္ ႏုိα္αံαိုα္ αα္ααုိααၤαားေαာ္αုိေαးαွα္း၏ α₯αၠα αြα္αာαါα‘αီα “α‘αုေျαာေα αΎααဲ့α‘ျαα္းαြားα
αာ αα္α
α္ေαααွာ α‘αုα္αုα္αုိα္ႏုိα္αုိαα‘αြα္ αြα½α္ေαာ္ αုိα α‘ေααဲααိα်αဲ့ ၫွိႏႈိα္းေαာα္αြα္ αႈေαြαုα္αုိααုိαါαα္။ α‘ဲαီေαααွာ α
ြα္းα‘α္αုααΈαီေαြ αွ်αΏαီα‘αုα္αုα္ ္αုိα္ႏုိα္ αုိααα္ααုိα္α
ာα်ဳα္αα်ဳα္α ေαးαါαူး။ α‘ဲαီα
ာα်ဳα္αα်ဳα္αα္ αီαိα
α₯ ေαြαုိ αြα½α္ေαာ္αုိαေျααွα္းαြားαွာαါ” αုαုိαါαα္။ ααၤαားေα့αွ္αα္ α‘αာαα္αာαα
ြα္းα‘α္α‘αα္းαα αုံαΏαံဳα
ိα္α်αႈαွိαားαα္ αိαိαုိα္ေαာ ေα α‘αုိα္αα္α‘αြα္း αα္းαြα္ေααံႏွα့္ ααာααာα္ေαြααူးေαာ္αႈα်ားαုα္ αုိα္αုိαα္။ αိုαေαာ္αααီα‘ေαα‘ αားα‘α α‘ိႏα΅ိαႏွα့္ ျαα္αာႏွα
္ႏုိα္αံ αΎαားαြα္αα္ေαေααာ α‘αုိαါႏွα
္ႏုိα္ αံαွ α
ြα္းα‘α္α‘α်ိဳးα
ီးαြားႏွα့္αα္αα္ ေαာ αွα₯္αΏαိဳα္αႈα်ားျαα့္ αα္αုိα္ေαα αα္။
DowJones ααα္းαာα ၏ Bangladesh Go Avoid Exploration In Disputed Territory ααα္းαုိαာαာျαα္αားျαα္းျαα
္αα္။ Eaglecentre.blogspot.com αွ αူးαူေαာ္ျααα္။