Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

The Associated Press

8th Oct, 2009

ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္သည္ ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ သံတမန္မ်ားႏွင္႔ တိုင္းျပည္အေပၚခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုတ္သိမ္းေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ ခြင္႔ျပဳလုိက္ေၾကာင္း အစုိးရတာဝန္႐ွိသူမ်ားထံမွ သိ႐ွိရပါသည္။

အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေသာၾကာေန႔တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္ႏွင္႔ ဩစေၾတးလ်တို႔မွ သံတမန္မ်ားႏွင္႔ အစိုးရဧည့္ေဂဟာတြင္ ေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

အစိုးရတာဝန္႐ွိသူက ၎၏ အမည္မွာ မေျပာႏိုင္ေၾကာင္း၊ သတင္းဌာနမ်ားသို႔ အဆိုပါသတင္းမ်ား တရားဝင္ေၾကျငာခြင္႔မ႐ွိေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

ၿပီးခဲ႔သည့္လက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊထံသို႔ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးကို ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ႏွင္႔ အေနာက္ႏိုင္ငံမွ သံတမန္မ်ားႏွင္႔ ေတြ႕ဆံုခြင္႔ကို စာေရး၍ ေတာင္းခံခဲ႔ပါသည္။

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေအာက္တိုဘာ ၈ ရန္ကုန္

ရန္ကုန္တြင္ ယခင္ အသုံးျပဳခဲ့ေသာ နာမယ္ဆိုး စြမ္းအားရွင္မ်ား ေနရာတြင္ အစားထိုးရန္ အရံရဲ စနစ္သစ္ က်င့္သုံးမည္ ဟု စမ္းေခ်ာင္း ရယက တဦးကေျပာသည္။

စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္တြင္းရွိ ဆိုကၠားသမားတစ္ေယာက္သည္ ညေနပိုင္းတြင္ ရဲ၀တ္စံု၀တ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရွိ၍ ေမးၾကည့္ေသာအခါ အဆိုပါဆိုကၠားသမားမွ ေျပာၾကားရာတြင္ - လက္ရဲဇက္ရဲရွိသည့္ ဆိုကၠားသမား မ်ားကို အရံရဲထဲ၀င္ရန္ လိုက္လံစည္းရံုးေန၍ ၀င္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အရံရဲထဲ၀င္လွ်င္ ရဲသင္တန္းလဲ တက္စရာမလိုေၾကာင္း၊ ရဲ၀တ္စံုတစ္စံုထုတ္ေပးေၾကာင္း၊ တစ္လကို လစာ(ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္)ေပးေၾကာင္း၊ အစိုးရ၀န္ထမ္းေဟာင္းဆိုလွ်င္ ဦးစားေပးခန္႔ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းရွိကေခၚယူမည္ဟုေျပာေၾကာင္း- သိရွိရပါသည္။

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။


ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္း တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ လက္ေထာက္ဆရာဝန္မ်ားသည္ အျခားေဒသမ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ လက္ေထာက္ဆရာဝန္မ်ား ထက္ႏႈတ္ထြက္ စာတင္ရန္ ပိုမိုလြယ္ကူေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆရာဝန္မ်ားအေနျဖင့္ အစိုးရအလုပ္ဝင္ထားပါက ႏႈတ္ထြက္စာ တင္ရန္ ခက္ခဲသည္။

သို႔ေသာ္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ေက်းလက္ေဒသမ်ားႏွင့္ အျခားေဒသမ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ လက္ေထာက္ဆရာဝန္မ်ားသည္ တရားဝင္ႏႈတ္ထြက္ စာတင္ေသာ္လည္း ႏႈတ္ထြက္ခြင့္မရရွိဘဲ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ လက္ေထာက္ဆရာဝန္မ်ား တရားဝင္ႏႈတ္ထြက္စာ တင္ပါက ခ်က္ျခင္း ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ရရွိေနေၾကာင္း ဆရာဝန္မ်ား အသိုင္းအဝိုင္းက တညီတစ္ညြတ္တည္း ေျပာဆိုၾကသည္။

ေက်းလက္ေဒသႏွင့္ အျခားေဒသမ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ ဆရာ ဝန္မ်ား ႏႈတ္ထြက္လိုပါက တရားမဝင္နည္းလမ္းမ်ားႏွင့္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကရျပီး ေငြသိန္းေပါင္းမ်ားစြာ ကုန္က်ခံမွသာ ႏႈတ္ထြက္ႏုိင္သည္ ဟု သိရသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းႏႈတ္ထြက္မႈကို ခ်က္ျခင္းခြင့္ျပဳေပးျခင္းမွာ ျမိဳ႕ေပၚတြင္တာဝန္ထမ္း ေဆာင္လိုသူမ်ားျပားျပီး၊ နယ္သို႔သြားေရာက္တာဝန္ထမ္းေဆာင္လိုသူနည္းပါးျခင္းအတြက္ ျဖစ္သည္ဟု ဆရာဝန္တစ္ဦးကေျပာသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ အေနအထားမ်ားေၾကာင့္ က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန အေနျဖင့္အထူးဝင္ေငြ ေကာင္းလွ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆရာဝန္စုစုေပါင္းဦးေရ ၁၈၀၀၀ ဝန္းက်င္ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္မွ တရားဝင္ထုတ္ျပန္သည့္ ၂၀၀၄ - ၀၅ ခုႏွစ္စာရင္းမ်ားအရသိရသည္။ယင္းအနက္ အစိုးရ ဝန္ထမ္း ဆရာဝန္ ၆၅၀၀ နီးပါးႏွင့္ ေဆးခန္းထိုင္ပုဂၢလိက ဆရာဝန္ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ ရွိသည္။

eaglecentre.blogspot.com မွ ရယူေဖာ္ျပသည္။

Delta United FC အသင္းအား Premier Coffee အုပ္စုမွ မန္ေနဂ်င္းဒါရိုက္တာ ဦးထြန္းရင္မွ လႊဲေျပာင္းရယူခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါ Premier Coffee အုပ္စုအား အဓိက ပိုင္ဆိုင္သူမွာ ေဒါက္တာကိုကိုၾကီး ဆိုသူျဖစ္ပါသည္။

အဆိုပါ ေဒါက္တာကိုကိုႀကီးမွာ Premier Coffee ကို ယခင္လမ္းစဥ္ပါတီ လူၾကီးေဟာင္းတစ္ဦး၏ သားျဖစ္သူထံမွ လႊဲေျပာင္း ၀ယ္ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈအသင္း၏ ဥကၠဌ ႏွင့္ ေဇယ်ေရႊေျမအသင္း ပိုင္ရွင္ျဖစ္သူ ဦး၀င္းျမင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ေရႊနဂၤါးမင္းဆိုင္ကယ္စက္ရံုကို စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕တြင္ လြန္ခဲ့သည့္ (၅)ႏွစ္ခန္႔မွစ၍ တည္ေထာင္ထားသူ ျဖစ္ပါသည္။

ေဒါက္တာကိုကိုႀကီး၏ ဖခင္ျဖစ္သူမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ယူနန္ျပည္နယ္သားစစ္စစ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ ယခုလက္ရွိ ယူနန္ျပည္နယ္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းဥကၠဌလည္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္ ၏ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ အမွတ္ေပးဇယားထိပ္ဆံုးတြင္ေရာက္ရွိေနေသာ Delta United FC ေဘာလံုးအသင္း အား Premier Coffee အုပ္စုမွ လႊဲေျပာင္းရယူေသာ အခမ္းအနားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ Trader Hotel တြင္ (၂၈-၉-၀၉)တြင္က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
(By Hwang Jang- Jin) (From The Korea Herald Newspaper: 8- 10- 2009)

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ Barack Obama သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေရးအပါအဝင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ကုန္သြယ္ေရးႏွင္႔ မဟာမိတ္ျပဳမႈဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ သမၼတ Lee Myung-bak ႏွင္႔ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပရန္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၈ မွ ၁၉ ရက္အတြင္း ဆိုးလ္ ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္လိမ္႔မည္ဟု Cheong Wa Dae က ယမန္ေန႔က ေၾကညာသည္။

ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ မွ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပခဲ႔ေသာ Asia Pacific Economic Cooperation Summit သို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုခရီးစဥ္ ေပၚထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ Obama သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင္႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔လည္း သြားေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

ယခုထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေရးတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး မူဝါဒအေပၚ ပိုမိုအာ႐ံုစိုက္လုပ္ေဆာင္ရန္ ရည္႐ြယ္က်င္းပျခင္း ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ႔ေသာ လကုန္ပိုင္းတြင္ “လီ” က “ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားေသာ ေဈးဆစ္မႈ”(Grand Bargain) ကို အဆိုျပဳလိုက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝန္း၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈႏွင္႔ လံုၿခံဳေရးအာမခံမႈမ်ားကို လက္ခံ၍ ၿပံဳးယမ္း၏ ႏ်ဴကလီယားအစီအစဥ္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဥပေဒျပဳ အာဏာပို္င္အဖြဲ႕မ်ား အဆင္႔တြင္ ရပ္တန္႔ေနေသာ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ေ႐ွ႕ဆက္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အပါအဝင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေသာ အေရးကိစၥမ်ားကို သမၼတႏွစ္ဦး ေဆြးေႏြးၾကလိမ္႔မည္ဟု တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

အနာဂတ္သို႔ ဦးတည္ေသာ “ကိုရီးယား - အေမရိကန္ မဟာဗ်ဴဟာ မိတ္ဖက္” အပါအဝင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ပိုမိုနက္႐ိႈင္းက်ယ္ျပန္႔စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည့္ ဆက္ဆံေရးႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို သမၼတ Lee ႏွင့္ သမၼတ Obama တို႔ ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု Cheong Wa Dae က ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

“လီ” ႏွင္႔ အိုဘာမားတို႔ႏွစ္ဦးသည္ ရာစုႏွစ္ဝက္ေက်ာ္ေနေသာ ကာကြယ္ေရး မဟာမိတ္ျပဳမႈကို ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔ေသာ မဟာဗ်ဴဟာမိတ္ဖက္ အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းလဲရန္ ကတိျပဳထားေသာ ပူးတြဲဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဇြန္လက လက္ခံခ်မွတ္ခဲ႔ပါသည္။

ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္း၊ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈ၊ ႏ်ဴကလီယား မျပန္႔ပြားေရးႏွင္႔ အၾကမ္းဖက္မႈ တန္ျပန္ႏွိမ္နင္းေရး ကိစၥမ်ား အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ ကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု သိ႐ွိရပါသည္။

လီ ႏွင္႔ အိုဘားမား တို႔၏ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲသည္ ဧၿပီလက လန္ဒန္တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ဇြန္လတြင္ ဝါ႐ွင္တန္၌ တစ္ႀကိမ္ က်င္းပခဲ႔ၿပီးေနာက္ ယခု တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ က်င္းပခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
A Step by Step Approach to Burma By Sen. Jim Webb(Sept 30)


အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနႏွင္႔ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ရပ္တည္မႈအေနအထားကို အားက်စြာ လိုက္လံအတုခိုးျပဳလုပ္သင့္သည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခါမွ မယူဆခ့ဲဖူးပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ တ႐ုတ္၏ ဩဇာလႊမ္းမုိးမႈ ႀကီးထြားလာျခင္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာအရ အေရးႀကီးသည္ဆိုသည့္ အေၾကာင္းရင္းေပၚတြင္ စိုးရိမ္ပူပန္မိျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

အာ႐ွတိုက္တြင္ ႏွစ္ေလးဆယ္ေက်ာ္မွ် အေတြ႕အႀကံဳ သက္တမ္း႐ွိခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည့္အားေလ်ာ္စြာ ၎ေဒသတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ား ေလ်ာ႔က်လာျခင္းေၾကာင္႔ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွတြင္ မဟာဗ်ဴဟာခ်ိန္ခြင္လွ်ာ မညီမွ်မႈျဖစ္ေပၚေနသည္ကို အခ်ိန္ၾကာျမင္႔စြာကပင္ ကၽြန္ေတာ္ သတိေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။

လြန္ခဲ႔ေသာ ၈ ႏွစ္ ဧပရယ္ ၁၃၊ ၂၀၀၁ တြင္ ထုတ္ေဝခဲ႔ေသာ Wall Street ဂ်ာနယ္တြင္ပါေသာ ေဆာင္းပါး၌ ယခုသတိေပးခ်က္မ်ား ေဖာ္ျပခဲ႔ပါသည္။

စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရးကိစၥတြင္ ထိေရာက္မႈ မ႐ွိေၾကာင္း ႏွစ္ေပါင္းအတန္ၾကာကပင္ ကၽြန္ေတာ္ သံုးသပ္မိခဲ႔ပါသည္။ ဒႆနိကေဗဒဆုိင္ရာ ဆက္စပ္ေတြးေခၚမႈ နည္းလမ္းမ်ားျဖင္႔ သံုးသပ္ေဝဖန္သူမ်ားက အခိုင္အမာ သံုးသပ္တင္ျပထားေသာ ယူဆခ်က္လည္း ျဖစ္ပါသည္။ အဆံုးသတ္၌ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးႏွင္႔ ၂၀၁၀ တြင္ က်င္းပရန္ အဆိုျပဳထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ အက်ိဳးရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚလာေရးကို ဦးတည္လႈပ္႐ွားေနသည့္ အိုဘားမားအစိုးရ၏ “တစ္လွမ္းၿပီး တစ္လွမ္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေရး” မူဝါဒသစ္ကို တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ကၽြန္ေတာ္က လူသိ႐ွင္ၾကား ေထာက္ခံခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္ႏွင္႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ႔ေသာ ကိစၥႏွင္႔ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ရန္ အစဥ္တစိုက္ ျငင္းဆန္ခဲ႔ပါသည္။ သူမ၏ အက်ိဳးငွာ လူသိ႐ွင္ၾကားေျပာဆိုမႈမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ခြင့္ျပဳထားျခင္း မ႐ွိေသာ လက္႐ွိအေျခအေနမ်ားအရ ေထာက္ထား၍ ျငင္းဆန္ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ လြန္ခဲ႔ေသာ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာက သူမ၏ ဆက္သြယ္မႈမ်ားသည္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈႏွင္႔ ဆက္စပ္ ပတ္သက္လိမ္႔မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္ၿပီး ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္အရည္အေသြးမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍လည္း ခ်ီးက်ဴးခံထိုက္သည္ဟု ယူဆမိပါသည္။

(ဆီနိတ္တာ Jim Webb ေရးသားခဲ႔ေသာ ေဆာင္းပါး ျဖစ္ပါသည္။)

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ျပည္ေျပးဘ၀ျဖင့္ ေနထုိင္လ်က္ရွိေသာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ား က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ မူ၀ါဒမ်ား ဆက္လက္က်င့္သုံးသြားရန္ အေမရိကန္အစိုးရ အားတုိက္တြန္းၿပီး ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးရန္ စစ္အစုိးရ အား ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။ စီအန္အန္သတင္းတစ္ရပ္အရ ေအာက္တုိဘာ ၇ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ျပည္ ေထာင္စု၊နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ အေဆာက္အအုံေရွ႕တြင္ ျမန္မာ့ဒီမုိက ေရစီအေရးဆႏၵျပသူမ်ားစုရုံးၿပီး ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆႏၵျပေတာင္းဆုိၾကသည္။

ျမန္မာျပည္ေျပးအစုိးရအဖြဲ႕မွ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ တရားမ၀င္ကုိယ္စားလွယ္ (Unofficial representative to the UN) ဦးေသာင္းထြန္းက “ဒီအခ်ိန္ဟာ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြကုိ ဖယ္ရွားေပးဖုိ႔ အတြက္ အခ်ိန္ေကာင္းမဟုတ္ပါဘူး” ဟု စီအန္အန္သတင္း႒ာနကိုေျပာသည္။ အေမရိကန္အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစုိး ရအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိမႈမ်ားျပဳလုပ္ၿပီး ဖိအားေပးမႈမ်ား ဆက္လက္လုပ္ကုိင္ေစလုိေၾကာင္း ဦးေသာင္းထြန္းကဆုိ သည္။

အိုဘားမားအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ အဆုိပါစီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ မူ၀ါဒကုိဆက္လက္ က်င့္သုံးသြားမည္ဟုထုတ္ေဖာ္ထား သည္။ သုိ႔ေသာ္ ပိတ္ဆုိ႔ေရးမူ၀ါဒသက္သက္ျဖင့္ အလုပ္မျဖစ္ႏုိင္သည္ကုိ သိရွိလာေသာေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ တုိက္ရုိက္ ေစ့စပ္ၫွိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟုဆုိသည္။ အေမရိကန္အစုိးရက တစ္ဖက္တြင္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ မူ၀ါဒ ကုိက်င့္သုံးၿပီး အျခားတစ္ဖက္တြင္ စစ္အစုိးရကုိ သံတမန္နည္းလမ္းျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္စကားေျပာ ေဆြးေႏြးရန္စီစဥ္ေနေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကမူ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားႏုိင္ေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့သည္။ အေမရိကန္-ျမန္မာ ႏုိ္င္ငံေရး ဆက္ႏြယ္ခ်ိတ္ဆက္မႈတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံထားရျခင္းသည္ အဓိကက်ေသာ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္။

စစ္အစုိးရကုိ အတုိက္အခံႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ေလ့လာအကဲခတ္သူမ်ားက ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကသည့္ အေၾကာင္းအရင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၂၀၁၀ေရြး ေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္မရရွိေအာင္ မတရားပစ္ဒဏ္ေပးကာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ၀ါရွင္တန္က စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈေရာ သံတမန္ နည္းလမ္းပါ မူ၀ါဒႏွစ္ရပ္လက္ကုိင္ က်င့္သုံးျခင္းသည္ ထိေရာက္မႈအရွိဆုံး ေသာနည္းလမ္းတစ္ရပ္ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဦးေသာင္းထြန္းက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရကုိသာ အဓိကပစ္မွတ္ထား ၿပီး စီးပြားေရးပိတ္ပင္ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္သူလူထု ကုိ ထိခုိက္မႈမရွိႏုိင္ပါေၾကာင္း ဦးေသာင္း ထြန္းက ျပင္းထန္ေသာပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျပာၾကား သည္။

အေမရိကန္ စီအုိင္ေအကထုတ္ျပန္ ေသာစာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္ႏုိင္ငံလူ ဦးေရ၏ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသည့္ ဘ၀တြင္ ေနထုိင္ေနၾကရသည္။

“ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ဆင္းရဲၾကတယ္။ စစ္အစုိးရရဲ႕စီမံခန္႔ခြဲမႈအလြဲအမွားေတြေၾကာင့္ တစ္စထက္တစ္စဆုိး၀ါး ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ ကာလအတြင္းမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္နဲ႔အစုိးရပိုင္းပဲ ပုိက္ဆံေတြ အမ်ားႀကီးရလာတာ။ အခုဆုိရင္ သူတုိ႔ဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံတည္းကုိ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႕ေရာင္းရုံနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ ဒႆမ ၆ ဘီလ်ံ ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီပုိက္ဆံေတြကုိ ျပည္သူေတြအတြက္ အသုံးမျပဳပါဘူး” ဟု ဦးေသာင္းထြန္းက ေျပာသည္။

စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားသည္ ျပည္သူလူထုအေပၚ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိ သည္ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အခ်ိဳ႕ကလက္ခံသေဘာတူျခင္းမရွိေပ။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာျပည္သူေတြ ထိခုိက္နစ္နာမွာကုိ မလုိလားပါဘူး”ဟု ကုလသမဂၢ အထူးသံတမန္ အီဘရာဟင္ဂမ္ဘာရီက ေျပာၾကားသည္။ “တခ်ိဳ႕စီးပြားေရး ပိတ္ပင္မႈေတြဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြကုိ ထိခုိက္နစ္နာ ေစပါတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္က စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ မႈမ်ားကုိ အၾကမ္းဖက္မႈပုံစံ တစ္ခုဟု သတ္မွတ္ေခၚဆုိၿပီး ပိတ္ဆုိ႔မႈေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီကုိ ျမႇင့္တင္ႏုိင္ျခင္းမရွိေၾကာင္းေျပာသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ဆီနိတ္တာတစ္ဦးအျဖစ္ ျမန္မာျပည္ကုိ ပထမဆုံးလာေရာက္ခဲ့ေသာ ဂ်င္၀က္ဘ္က အကယ္၍အနာဂတ္ႏုိင္ငံေရးတြင္ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္အျပန္အလွန္ အျပဳအမူေကာင္းမ်ား ရွိလာပါက အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး႒ာနက ဆန္ရွင္ကဲ့သုိ႔ေသာ မူ၀ါဒမ်ားကုိ ထပ္မံခ်မွတ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားဖယ္ရွားေရးအတြက္ တုံ႕ဆုိင္း ေနသည္ဟုဆုိသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ အစုိးရေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တစ္ပတ္အတြင္း ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရခဲ့တာ ကုိေတြ႕ရပါတယ္။”

သုိ႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ယေန႔အခ်ိန္ထိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရဆဲျဖစ္သည္။ သူမအမႈအတြက္ အယူခံကုိလည္း စစ္အစုိးရက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းကာလေနာက္ပုိင္း ႏွစ္၂၀ အတြင္း ၁၄ ခန္႔မွ် ဖမ္းဆီးထိန္း သိမ္းခံလာရသူျဖစ္သည္။

အေမရိကန္အစုိးရႏွင့္ စစ္အစုိးရ စကားေျပာမည့္ကိစၥသည္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ထိန္းသိမ္းခံထားရမႈအေပၚ မည္သုိ႔ သက္ေရာက္မႈရွိလာမည္ဟူ သည္ကုိ ေျပာရန္ေစာေနေသးေၾကာင္း ဦးေသာင္းထြန္းက ဆုိသည္။ “ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးရဲ႕ ပကတိ အေနအထားကုိ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ တုိးတက္မႈ တစ္ခုမွမရွိတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။”

“လြန္ခဲ့တဲ့ ခုနစ္လတာကာလကုိ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ စစ္တပ္ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဦးေရ တုိးပြားလာမႈေတြနဲ႕ တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုေတြ အေပၚ စစ္တပ္ရဲ႕တုိက္ခုိက္မႈေတြ အမ်ားႀကီး ထြက္ေပၚခဲ့တာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ စစ္အစုိးရကုိ ဖိအားေပးမႈေတြ ပုိလုပ္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ စစ္အစုိးရက စံ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ၊ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြ မျဖည့္ဆည္းေပးေသးသေရြ႕ ဖိအားေပး မႈေတြလုပ္ဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္ကုိကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ဂရုစုိက္ သတိထားၾကရပါမယ္” ဟု ဦး ေသာင္းထြန္းကေျပာပါသည္။

စီအန္အန္သတင္း႒ာန၏ Exiled Myanmar activist backs sanctionsသတင္းေဆာင္းပါးကုိဘာသာျပန္ ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
(6th Oct, 2009) CNN

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong ll က ႏ်ဴကလီယားအစီအစဥ္ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ႏွင္႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ျပန္လည္ျပဳလုပ္ရန္ ဆႏၵ႐ွိေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံ (၆) ႏိုင္ငံ ပါဝင္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔လည္း ျပန္လည္တက္ေရာက္လိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္ စင္ဟြာ သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။

တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Wen Jiabao ၿပံဳးယမ္းသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည့္ ကာလအတြင္း ေၾကညာခ့ဲျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ကုလသမဂၢက ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီယားစမ္းသပ္ေဖာက္ခြဲမႈႏွင့္ ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မႈတို႔ကို အျပစ္တင္ေျပာၾကားျခင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ စကားဝိုင္းႏွင့္ ဧၿပီလတြင္ ခြာျပဲခဲ့ေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။

ဝမ္ၾကားေပါင္သည္ ၿပံဳးယမ္းတြင္ (၃) ရက္ လည္ပတ္ၿပီးေနာက္ အဂၤါေန႔တြင္ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာခဲ့ပါသည္။

တစ္သီးပုဂၢလျဖစ္ေနေသာ ကြန္ျမဴနစ္ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ တ႐ုတ္အထူးကိုယ္စားလွယ္ Dai Bingguo ႏွင့္ လြန္ခဲ့သည့္လက ေတြ႕ဆံုခဲ့စဥ္ကလည္း အထက္ပါအတိုင္း ေျပာဆိုခ့ဲဖူးပါသည္။

(၆) ႏိုင္ငံညွိႏႈိင္းမႈတြင္ အေမရိကန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ု႐ွားႏိုင္ငံတို႔ပါဝင္ပါသည္။

အဆိုပါ တုံ႔ျပန္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Ian Kelly က အေမရိကန္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို (၆) ႏိုင္ငံ သေဘာတူညီခ်က္မူအတိုင္း လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ႏ်ဴကလီယား ထုတ္လုပ္မႈ လံုးဝရပ္ဆိုင္းသည္ထိ နားလည္သေဘာတူေအာင္ ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ဟု ေျပာဆိုသြားပါသည္။

ၿပံဳးယမ္းသည္ အိုဘားမားအစိုးရ၏ အထူးကိုယ္စားလွယ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔လာေရာက္ရန္ မၾကာေသးမီက ဖိတ္ေခၚခဲ့သည္။ ဩဂုတ္လအတြင္းက ေျမာက္ကိုရီးယား သံတမန္မ်ားသည္ နယူးမက္စီကို သို႔ သြားေရာက္၍ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ Bill Richardson ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ျပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံ တိုက္႐ိုက္ဆက္ဆံေရး ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးသြားပါသည္။

ကုလသမဂၢသို႔ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ေပးပို႔ခဲ့ေသာ စာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎တို႔၏ သံုးစြဲၿပီးေသာ ႏ်ဴကလီယားေလာင္စာဆီ ျပန္လည္ ထုတ္လုပ္ထားေသာ ပလူတိုနီယမ္ျဖင့္ လက္နက္ထုတ္ယူေနေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒ထံသို႔ ေပးစာတြင္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ယူေရနီယံသန္႔စင္မႈတြင္ ေနာက္ဆံုးအဆင့္သို႔ ေရာက္႐ွိေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ KCNA သတင္းဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ယူေရနီယံသည္ အျမင့္ဆံုးေသာ အဆင့္အထိ သန္႔စင္ၿပီးပါက လက္နက္ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေသာ အဆင့္သို႔ ေရာက္႐ွိႏိုင္ပါသည္။ ပလူတိုနီယမ္ကို အက္တမ္ဗံုး ျပဳလုပ္ရာတြင္ အသံုးျပဳသည္။

ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ဇြန္လတြင္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ႏ်ဴကလီယား လက္နက္ထုတ္လုပ္မႈကို ရပ္ဆိုင္းရမည္ဟူေသာ အခ်က္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက “လံုးဝဆန္႔က်င္” သည္ဆုိေသာ္လည္း ၎တို႔အေနျဖင့္ ေစ႔စပ္ေဆြးေႏြးမႈေရာ၊ ပိတ္ဆို႔မႈအတြက္ပါ ျပင္ဆင္ထားပါသည္ဟု KNCA က ထုတ္ျပန္ထားပါသည္။

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေအာက္တုိဘာ ၆

ေနျပည္ေတာ္က အေမရိကန္စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္မႈ ကုမၸဏီ Conoco Phillips ကို ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္ ကမ္းလြန္ေရနံထုတ္လုပ္ရန္ ေလ့လာမႈျပဳလုပ္ျခင္းအတြက္ သတိေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့(႐ွ္)ႏိုင္ငံအၾကား ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရသည္။

ျမန္မာသည္ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ၿပီး အဆိုပါ မေက်မလည္ျဖစ္ေနသည့္ နယ္စပ္ေဒသ တေလွ်ာက္တြင္ စစ္တပ္အင္အားကို တိုးခ်ဲ႕ခ်ထားလိုက္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့(႐ွ္) ကေျပာပါသည္။

အေမရိကန္ ေရနံကုမၸဏီသည္ အဆိုပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ တင္ျပလာေၾကာင္း၊ အရာ႐ွိတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားသြားသည္။ ကုမၸဏီက ေျပာၾကားရာတြင္ ဘဂၤလားေဒ့(႐ွ္) က ၎တို႔ကို ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ ကမ္းလြန္ေရနံထုတ္လုပ္ေရးအကြက္ (၁၁) သည္ ျမန္မာ့ပင္လယ္ေရပိုင္နက္ အတြင္းတြင္ ႐ွိသည္ဟူေသာ ေဖာ္ျပခ်က္ျဖင့္ ျမန္မာတို႔ထံမွ သတိေပးစာ ရ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

Conoco Phillips ကုမၸဏီမွ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာ