Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

{Yangon Chronicle 2010:1991} အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ပူးတြဲ ေရတပ္ ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား ျပဳလုပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010
Thursday, August 12, 2010
comments (0)

BBC News, 10th August 2010

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဗီယက္နမ္ တို႔သည္ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ အတြင္း ပူးတြဲ ေရတပ္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိရာ၊ ယခင္ ရန္သူ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား စစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္လာသည့္ လကၡဏာပင္ ျဖစ္သည္။

သီတင္း တစ္ပတ္ၾကာ ေလ့က်င့္မႈမ်ားတြင္ တိုက္ခုိက္ ေခ်မႈန္းျခင္း မဟုတ္သည့္ ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား အဓိက ပါဝင္ၿပီး ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ဟႏြိဳင္းအၾကား ၁၅ ႏွစ္ေျမာက္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး အထိမ္းအမွတ္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း အျဖစ္ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း အဆိုပါ နယ္ေျမ အတြင္းရွိ ကၽြန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ အျငင္းပြားေနေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို စိတ္ဆိုး ေဒါသ ထြက္ေစႏိုင္သည္ဟု သတင္းေထာက္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ အတြင္းရွိ ပိုင္နက္ နယ္ေျမမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ တင္းမာမႈမ်ားမွာ လတ္တေလာ ျမင့္မားလာခဲ့သည္။

ယခု ေလ့က်င့္ခန္းမ်ားသည္ ထိခိုက္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ရွာေဖြ ကယ္ဆယ္ေရး အေပၚတြင္သာ အဓိက အာ႐ံုစိုက္သည့္ ေရတပ္ ေလ့က်င့္ခန္း အတြဲမ်ား ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။

ဂ်ပန္ ပင္လယ္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ေရတပ္ ေလ့က်င့္မႈ ျပဳလုပ္ၿပီး ျပန္လာေသာ ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာ ေဂ်ာ့ဝါရွင္တန္ ေပၚတြင္ အေမရိကန္ ေရတပ္က ဗီယက္နမ္ စစ္ဖက္ႏွင့္ အစိုးရ အရာရွိမ်ားကို တနဂၤေႏြေန႔က ႀကိဳဆို ဧည့္ခံခဲ့သည္။

ဖ်က္သေဘၤာ ၃ စင္း ပါဝင္သည့္ ေရတပ္ တုိက္ခိုက္ေရး သေဘၤာစုက ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ အတြင္း ရွိေနခ်ိန္တြင္ USS Tohn SM Cain စစ္သေဘၤာက ဗီယက္နမ္ ဒါနန္း ဆိပ္ကမ္းတြင္ အဂၤါေန႔ ညေနပိုင္း၌ အသင့္ ဆိုက္ကပ္ ထားသည္။

ယခု စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ အၾကား သိသိသာသာ ဆက္ဆံေရး ေႏြးေထြးလာမႈကို ျပသျခင္း ျဖစ္သည္ဟု BBC ဗီယက္နမ္ သတင္းေထာက္ ဝါဖန္က ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား ယွဥ္ၿပိဳင္လ်က္ ရွိၾကသည့္ အဆိုပါ ပင္လယ္ျပင္တြင္ လြတ္လပ္ေသာ ေရေၾကာင္း သြားလာမႈကို ကာကြယ္မည့္ ဝါရွင္တန္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ျပသလိုက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္ဟု BBC သတင္းေထာက္က ဆိုသည္။

မတ္လ အတြင္းက ခ်ဳိနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္း အတြက္ အျပစ္တင္ခံ ေနရေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ေတာင္ကိုရီးယားက ကန္႔ကြက္ေနျခင္းကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ျပသမႈ တစိတ္တပိုင္း အျဖစ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေဒသတြင္း ၎၏ ရပ္တည္မႈကို လက္ရွိ လမ်ား အတြင္း တိုးျမႇင့္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဂ်ာ့ရွ္ဝါရွင္တန္ ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာမွ ေရယာဥ္မွဴး David Lausman က "ဒီေရျပင္ကို ဘယ္သူမွ မပိုင္ပါဘူး။ အားလံုးနဲ႔သာ သက္ဆိုင္ပါတယ္" ဟု တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

"ဒီနယ္ေျမမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္သလို၊ ကမာၻေပၚက တျခားႏိုင္ငံေတြ လုပ္သလို၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံလည္း လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရွိပါတယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားသည္။

အျငင္းပြား နယ္ေျမရွိ Paracel ကၽြန္းစု တဝိုက္တြင္ တ႐ုတ္ သေဘၤာမ်ားက တိုင္းတာေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းသည္ ဗီယက္နမ္၏ အခ်ဳပ္အျခာကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ယခင္ အပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ျပင္ ပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈတြင္ အျခားႏိုင္ငံမ်ား ပါဝင္ ပတ္သက္ျခင္းကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အၿမဲတမ္း ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး "သက္ဆိုင္ရာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းရမည့္ ကိစၥသာ ျဖစ္သည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:1990} ေျမာက္ကိုရီးယား ေဘာလံုးသမားမ်ားႏွင့္ နည္းျပအေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခ်မႈ သတင္းမ်ား အေပၚ FIFA စံုစမ္း စစ္ေဆးမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

CNN, 11th August 2010

ေတာင္အာဖရိကတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ၂၀၁၀ ကမာၻ႔ဖလား ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား ေဘာလံုးအသင္းႏွင့္ နည္းျပကို ၎တို႔ အစိုးရက ဆင့္ေခၚ စစ္ေဆးေနေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာသျဖင့္ ကမာၻ႔ေဘာလံုး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က စံုစမ္းမႈ ျပဳလုပ္ေနသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား ေဘာလံုးအသင္းသည္ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ကမာၻ႔ဖလားၿပိဳင္ပြဲ ဝင္ခဲ့ရာ ေပၚတူဂီကို ၇ - ၀ ျဖင့္ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ၿပီး ကမာၻ႕ဖလား ၅ ႀကိမ္ ခ်န္ပီယံ ဘရာဇီးႏွင့္ အိုင္ဗရီကိုစ့္ တို႔ကိုပါ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဖြား ေဂ်ာင္ေတအီႏွင့္ အင္ယြန္ဟတ္တို႔မွ လြဲ၍ က်န္ကစားသမားမ်ားကို ယခင္လက ၿပံဳးယမ္းသို႔ ျပန္ေရာက္အၿပီး ႀကီးမားေသာ ကဇာတ္႐ံုသို႔ ဆင့္ေခၚကာ ၆ နာရီၾကာ စစ္ေဆး ေမးျမန္းခဲ့သည္ဟု RFA သတင္းမ်ားအးရ သိရွိရသည္။

နည္းျပ ကင္ဂ်ဳံဟြန္မွာ အလုပ္သမားပါတီမွ ထုတ္ပယ္ျခင္း ခံရၿပီး အလုပ္ၾကမ္း ျပစ္ဒစ္ေပးျခင္း ခံရသည္ဟု သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။ ၎သည္ အာဏာရွင္ သက္ေတာ္ရွည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ဳံအီ၏ ဘိသိတ္ေျမာက္ အေမြခံ မ်ဳိးဆက္သစ္ ကင္ဂ်ဳံအန္း အေပၚ သစၥာေဖာက္မႈျဖင့္ စြပ္စြဲခံရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။

FIFA ဥကၠ႒ ဆက္ဘလတၱာက စကၤာပူတြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ မိမိတို႔ ေဘာလံုး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေျမာက္ကိုရီးယား ေဘာလံုး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

"တကယ္လို႔ မီဒီယာေတြက စြပ္စြဲတဲ့အတိုင္း ေဘာလံုးသမားေတြနဲ႔ နည္းျပကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ၿပီး အျပစ္ေပးခဲ့တာ မွန္တယ္ဆိုရင္ ဥကၠ႒ အသစ္ တင္ေျမာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားဖို႔ သူတို႔ကို ဆက္သြယ္ခဲ့ပါတယ္" ဟု ဘလတၱာက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း UK Press Assoication က ထုတ္ျပန္သည္။

"ပထမ အဆင့္ အေနနဲ႔ကေတာ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကိုပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေျဖ ဘာလဲဆိုတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေနာက္မွ အက်ယ္ခ်ဲ႕ၿပီး ဆက္လုပ္ရပါမယ္"  ဟု ေျပာသည္။

ဘလတၱာက ေျပာၾကားရာတြင္ FIFA သည္ ၎၏ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မ်ား၏ အေရးကိစၥမ်ားတြင္ အစိုးရ၏ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ မရွိေစရန္ တင္းၾကပ္ေသာ ဥပေဒမ်ား ထုတ္ျပန္ထားသည့္ အေလ်ာက္၊ အထက္ပါ သတင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တရားဝင္ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ေသခ်ာစြာ ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ခါက တျခားတုိင္းျပည္ တစ္ခုမွာ ကစားသမားေတြကို ျပစ္တင္ခဲ့ၿပီး ကာယကံေျမာက္ ဖိအားေပးမႈေတြ ရွိတယ္ဆိုလို႔ လူလႊတ္ၿပီး စံုစမ္းေတာ့ မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာသည္ဟု AFP က ေျပာသည္။

"ဒီေတာ့ တရားဝင္ ေၾကညာခ်က္ မထုတ္ခင္ ဘာေတြ ၾကားရမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ၾကတာေပါ့" ဟု ဘလတၱာက ေျပာသည္။

ဘလတၱာသည္ လူငယ္ အိုလံပစ္ ကစားပြဲ၏ ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲ အတြက္ စကၤာပူတြင္ ေရာက္ရွိေနၿပီး၊ ယခုအခါ ႏိုင္ငံတကာ ေဘာလံုးဘုတ္အဖြဲ႕သည္ ဂိုးစည္း နည္းပညာကို ေအာက္တုိဘာလ အစည္းအေဝးတြင္ ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။

ထိုကိစၥမွာ ကမာၻ႔ဖလားတြင္ အဂၤလန္က ဂ်ာမနီအေပၚ ရသင့္သည့္ ဂိုးမရျခင္းႏွင့္ အာဂ်င္တီးနားက မကၠဆီကိုအား လူကၽြံေဘာမွ ဂိုးရခဲ့ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ကိစၥ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:1989} DKBA တပ္ဖြဲ႕မ်ား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ကို ျငင္းပယ္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

Mizzama News, 11th August 2010

ျမန္မာ စစ္တပ္၏ ကြပ္ကဲမႈ ေအာက္တြင္ ထားရိွမည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ပိုင္းရွိ အထူး နယ္စပ္ တပ္ဖြဲ႕သို႔ ပူးေပါင္းရန္ ေတာင္းဆို ခံေနရေသာ အစိုးရ မဟာမိတ္ DKBA တပ္ဖြဲ႕မွ အရာရွိမ်ားႏွင့္ စစ္သားမ်ားသည္ အစိုးရ ကမ္းလွမ္းမႈကို ျငင္းပယ္ထားေသာ တပ္မဟာသို႔ အလံုးအရင္းလိုက္ လာေရာက္ ပူးေပါင္းလ်က္ ရွိသည္ဟု ကရင္သတင္း ရပ္ကြက္မွ သိရွိရသည္။

နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕ အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အားလံုးအား ၫႊန္ၾကားသည့္ အစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္းမႈကို ပယ္ခ်ခဲ့ေသာ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေစာလွေဖြး၏ တပ္မဟာ ၅ သို႔ လာေရာက္ ပူးေပါင္းေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ကရင္ျပည္နယ္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး အေျခစိုက္ အမွတ္ ၈ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္မွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ သန္းစိုးက ေစာလွေဖြးအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္သို႔ ယေန႔ အသြင္ေျပာင္း ပူးေပါင္းရန္ ရာဇသံ ေပးထားသည္ဟု ကရင္သတင္းဌာနက မေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း DKBA ၉၉၉ တပ္မမွ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေစာခ်စ္သူ ဦးေဆာင္သည့္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၉ ဦး၊ တပ္မဟာ ၅ ကလိုတူးေပၚ၏ မဟာဗ်ဴဟာ ကြပ္ကဲေရး ဌာနသို႔ လာေရာက္ ပူးေပါင္းခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ အေပၚ ဆန္႔က်င္မႈမ်ား ႀကီးထြားလာခဲ့သည္။ ၎တို႔တြင္ ဒံုးပစ္ေလာင္ခ်ာမ်ား၊ M 79 ေလာင္ခ်ာမ်ား၊ M-16 ႏွင့္ AK 47 ႐ိုင္ဖယ္ ေသနတ္မ်ား ၂၀ ေက်ာ္ ပါလာသည္ဟု DKBA အရာရွိက ေျပာၾကားသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ DKBA တပ္ေထာက္ တပ္ၾကပ္ႀကီး ေစာဖလိုး ကလည္း သီးျခား အဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ကာ တပ္မဟာ ၅ သို႔ ယေန႔ လာေရာက္ ပူးေပါင္းသည္ဟု အဆိုပါ အရာရွိက ေျပာၾကားသည္။

"သူတို႔ မိသားစုေတြလည္း ပါလာၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အရင္ ရာထူးအဆင့္ ျပန္ေပးမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကမ္းလွမ္းထားပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ လံုၿခံဳေရး အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳတင္ စီစဥ္ထားၿပီးသားပါ" ဟု တပ္မဟာ ၅ မွ ဒီေကဘီေအ အရာရွိက ဆိုသည္။

ႏိုင္ငံတဝွမ္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ အရ ျမန္မာ အစိုးရက DKBA တပ္ဖြဲ႕ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏွင့္ ေပးခဲ့ၿပီး အခြန္ေကာက္ယူခြင့္ႏွင့္ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပးခဲ့သည္။

အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕သို႔ ပူးေပါင္းရန္ အဆိုျပဳခ်က္ကို DKBA ထိပ္ပိုင္း အရာရွိမ်ားက လက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းမည္ကို စိုးရိမ္ေသာ အဖြဲ႕မ်ားက အဆိုျပဳခ်က္ကို ပယ္ခ်ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကၿပီး ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေစာလွေဖြးသည္လည္း အဆိုျပဳခ်က္ကို ျပတ္သားစြာ ပယ္ခ်ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ဤကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၾကားသိရေသာ သတင္းတစ္ခု အရ တပ္မေတာ္ စစ္ဖက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရး အႀကီးအကဲ ဒုတိယ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ရဲျမင့္သည္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ကို ဆြဲေဆာင္ စည္း႐ံုးရန္ အတြက္ ထိုင္းနယ္စပ္ ျမဝတီသို႔ ထြက္ခြာလာစဥ္ KNU တပ္ဖြဲ႕၏ ၿခံဳခို တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ စစ္သား တစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။

ကရင္ အုပ္စု တစ္ခု ျဖစ္သည့္ ကရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္ဖြဲ႕က နယ္ျခားေစာင့္တပ္သို႔ တနလၤာေန႔တြင္ လည္းေကာင္း၊ DKBA တပ္ဖြဲ႕က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ လည္းေကာင္း တရားဝင္ အခမ္းအနားျဖင့္ ပူးေပါင္းၾကရန္ ေနျပည္ေတာ္က စီစဥ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

အစိုးရ၏ အစီအစဥ္ကို လက္ခံျခင္းထက္ ေတာထဲသို႔ ျပန္ဝင္ရန္ DKBA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက လိုလားၾကသည္ဟု သတင္းမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ DKBA တပ္ဖြဲ႕အၾကား တင္းမာမႈမ်ား လအတန္ၾကာ ႀကီးထြားခဲ့သည္။

DKBA တပ္ရင္းမ်ားသည္ ၁၉၉၄ တြင္ KNU မွ ခြဲထြက္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုအခါ ျပန္လည္ ပူးေပါင္းရန္ အတြက္ ဆက္သြယ္ရန္ ႀကိဳးစားေနၾကသည္ဟု ဘားအံခ႐ိုင္ KNU ဥကၠဌ ဖဒိုေစာေမာ္ေအးက မၪၨိမ သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ကရင္လူမ်ဳိးေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္ခံမွာပါ။ တခ်ဳိ႕လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီ ဆက္သြယ္ လာၾကပါတယ္။ KNU မွာ တာဝန္ ထမ္းမယ္ ဆိုရင္လည္း လက္ခံမွာပါ။ KNU နဲ႔ အလုပ္ မလုပ္ခ်င္ဘူး ဆိုရင္ေတာင္ သူတို႔ မိသားစုေတြနဲ႔ အတူ ေဘးကင္းတဲ့ ေနရာမွာ ေနထိုင္ႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ ေပးမွာပါ" ဟု ဖဒိုေစာေမာ္ေအးက ေျပာၾကားသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္သို႔ ပူးေပါင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေသာ တပ္မဟာ ၉၉၉ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း ၇ တပ္ရင္းမွဴး လိုက္သိမ့္က "KNU နဲ႔ သြားေပါင္းၾကတဲ့ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြကေတာ့ သူတို႔ ၾကမၼာ သူတို႔ သတ္မွတ္တာပါ။ တကယ္လို႔ တစ္စံုတစ္ခု မွားယြင္းခဲ့ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မကယ္ႏိုင္ပါဘူး။ သူတို႔လမ္းကို သူတို႔ ေရြးတာပါ" ဟု ေျပာၾကားသည္။

၁၉၉၄ ခုႏွစ္က KNU ခရစ္ယာန္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းသည္ ဗုဒၶဘာသာ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား အေပၚ ခြဲျခား ဆက္ဆံသည္ ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဆရာေတာ္ ဦးသုဇန ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက KNU မွ ခြဲထြက္ကာ DKBA ကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ DKBA က အစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္ သေဘာ တူညီခ်က္ လက္မွတ္ထိုးခဲ့သည္။

DKBA တပ္ဖြဲ႕တြင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ အင္အား ၇၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိမည္ဟု စစ္ေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ခန္႔မွန္းထားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:1988} ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕ရန္ အီးယူက ေထာက္ခံသင့္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

Human Rights Watch, 11th August 2010

ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ စက္တင္ဘာလတြင္ က်င္းပမည့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ မတိုင္မီ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ၎၏ လူသားခ်င္း မစာနာသည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားအား စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕သင့္ေၾကာင္း လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံသင့္သည္ဟု Human Rights Watch က အီးယူ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားထံသို႔ ယေန႔ စာေရးသား ေပးပို႔ခဲ့သည္။

အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မူၾကမ္းတြင္ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ကိုပါ ထည့္သြင္းရန္ Human Rights Watch က အီးယူသို႔ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။ ထိုသို႔ေသာ ေတာင္းဆိုမႈမ်ဳိးကို ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူး ကိုယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana က ၎၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးရာ၊ ကုလသမဂၢ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရး စဥ္းစားေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

"အေထြညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွာ ႏွစ္စဥ္ လုပ္ေနၾကအတုိင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ႐ႈတ္ခ် ကန္႔ကြက္႐ံုနဲ႔ မလံုေလာက္ေတာ့ပါဘူး။ က်ဴးလြန္မႈေတြ အတြက္ တန္ဖိုးႀကီးႀကီး ေပးဆပ္ႏိုင္ဖို႔ သူတို႔ကို စၿပီး စံုစမ္း စစ္ေဆးရပါမယ္" ဟု Human Rights Watch မွ အမႈေဆာင္ ဒါ႐ိုက္တာ Kenneth Roth က ေျပာသည္။

Quintana ၏ ေတာင္းဆိုမႈအား ေထာက္ခံသည့္ အေနျဖင့္ ဥေရာပ ပါလီမန္သည္ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခု အတည္ျပဳခဲ့ရာ အီးယူ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ကုလသမဂၢ၏ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းမႈအား လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံရန္ႏွင့္ အေထြေထြ ညီလာခံ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မူၾကမ္းတြင္ ထိုေတာင္းဆိုမႈအား ထည့္သြင္းရန္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အခ်ဳိ႕ အီးယူ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ ေကာ္မရွင္ အတြက္ ၎တို႔၏ ေထာက္ခံမႈကို လူသိရွင္ၾကား ေၾကညာခဲ့ၾကသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လက ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မႈ တရား႐ံုး (ICC) ၏ ေရာမ ဥပေဒကို ျပန္လည္ သံုးသပ္သည့္ ကြန္ဖရင့္တြင္ Kampala ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ ICC အဖြဲ႕ဝင္ ၁၁၁ ႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံတကာက စိုးရိမ္ ပူပန္ရေသာ ရာဇဝတ္မႈႀကီးမ်ားကို က်ဴးလြန္ေနေသာ အာဏာရွင္မ်ား၏ တရား ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္မ်ားကို ရပ္တန္႔ေစရမည္ဟု ထပ္မံ ကတိျပဳခဲ့ၾကသည္။ အီးယူႏိုင္ငံ အားလံုးသည္ ICC အဖြဲ႕ဝင္မ်ားလည္း ျဖစ္ၾကရာ၊ ၎တို႔ အေနျဖင့္ အထက္ပါ ကတိကဝတ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက က်ဴးလြန္ေနေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ႏိုင္ငံတကာ ေကာ္မရွင္ ထူေထာင္ေရးကို ေရွ႕တန္းမွ တြန္းအားေပးျခင္းျဖင့္ ျပၾကရန္ လိုသည္ဟု Human Rights Watch က ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢ အထူး ယႏၲရားျဖစ္ေသာ Human Right Watch ႏွင့္ အျခား အဖြဲ႕မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စနစ္တက်၊  က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔၊ စိုးရိမ္ဖြယ္ က်ဴးလြန္မႈမ်ား အတြက္ အေထာက္အထား ႏွင့္တကြ လူသိရွင္ၾကား သတင္းထုတ္ခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ တစ္ခုတည္းကပင္ ၁၉၉၂ ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ၁၉ ခု ခ်ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

Human Rights Watch ကလည္း ယေန႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဖာ္ျပထားေသာ အေမးအေျဖကို ယေန႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္မႈ အတြက္ တာဝန္ရွိမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥအမ်ဳိးမ်ဳိးကို ေဖာ္ျပထားသည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လုပ္သမွ်ဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ား အျဖစ္ ပိုမို ထင္ရွား လာေစပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းျခင္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ားကို တရားဥပေဒ ေရွ႕ေမွာက္ပို႔ဖို႔နဲ႔ ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္မ်ား ရပ္သြားေစဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့ ပထမေျခလွမ္း ျဖစ္ပါတယ္" ဟု Roth က ေျပာသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Subscribe to: Posts (Atom)