(25 αα္ααါαီ 2011 αα္α
ြဲαါ Asia Time Online αွ Bertil Lintner ၏ Farce follows tragedy in Myanmar ေαာα္းαါးαို αာαာ ျαα္αိုαα္)
α‘αα္၍αာ αားα္αာα္α
္ (Karl Marx) ၏ α‘αူα‘α ျαα
္ေαာ ααိုα္း αα
္αα္ αα္αα္ေαΎαာα္း၊ αိုαိုα αα္αာαြα္ α‘αြα္းαာα္ႏွα့္ α
αα္αΏαီး ေαာα္αွ α‘αိα္ α‘αာ၊ α‘αα
္ α‘αα္α်ားႏွα့္ ျαα့္ေαေαာ αာαα αိုα္αာ αα္αα္ αိုαα့္ α‘αူ α‘ααာ αွα္αα္αဲ့αα္ αိုαါα ျαα္αာႏုိုα္αံαြα္ ႏွα
္ေαါα္း αΎαာαွα္ ျαα
္α
α₯္ α
αα္ αα္ေαာα္αΏαီαု αိုααα္ ျαα
္αα္။ ႏွα
္ေαါα္း ႏွα
္αα္ α‘αြα္း ααααံုး ေαြးေαာα္αြဲαို α်α္းα αΏαီးαဲ့αΏαီး၊ ααααံုး αါαီαα္ α‘αα
္ αိုαေαာ္ αိုαိုα ေαΎααာαဲ့ျαα္းαို αာαα္ ျαα္αာ αူα်ိဳးα်ားα αံုးα α
ိα္αႈα္αွားαႈ ααွိေα။ αိုαေαာ္ ႏိုα္αံျαား αုα္ျαα္αံαΎαား၊ ααα္းα
ာα်ားαြα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံ α‘ေαΎαာα္း ေαးαား ေααα္αူα်ားα ႏုိα္αံ၏ ႏုိα္αံေαး α‘αာαα္αြα္ αα္αာαα့္ α‘ေαΎαာα္းα်ားαို αα္းαα္း αα္ααွα္းα်α္ αွိαΎααα္။
αိုαေαာ္ α‘α်ားα
ုα ျαα္αာ ႏိုα္αံαြα္ αααα αုႏွα
္α α‘αα္αား α‘ုα္α်ဳα္ေαး α‘αြα္ ααုαဲ့αိုα α‘αြα္ αူးေျαာα္းαႈ αα
္αု ျαα
္αဲ့αူးαα္ αိုαα့္ α‘α်α္αို ေα့ေααံု ααα္။ αααα αုႏွα
္α αြဲαα
α္းαံု α‘ေျααံ α₯αေααα
္αို ααိုးαားေαာ αႏα΅ αံαူαြဲျαα့္ α‘αα္ျαဳαဲ့αα္။ αိုαေαာα္ αိုα
α₯္α α‘ုα္α်ဳα္ေαေαာ ေαာ္αွα္ေαး ေαာα္α
ီαα္ α
α
္αα္αွ α်ဳα္αိုα္ေαာ ျαα္αာ့ αိုαွα္αα
္ αα္းα
α₯္αါαီျαα့္ α‘αΏαိα္းα
ား α
α
္αိုα္α်ားျαα့္ α‘α
ိုးα αြဲααဲ့αα္။ α‘αိုαါ αာααို ျαα္α
α₯္းα
ားαါα αα္းαα္းα
αာ ေαာα္းαွαα္။ ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ αα
္αါαီ α
αα
္αို αိုα္αာေα‘ာα္ ျαဳαုα္αΏαီး αα်ိα္α α‘ေαွαေαာα္ α‘ာαွαြα္ α‘α်α္းαားαံုး ႏုိα္αံ αα
္αုα‘ား αုα္ααα္ α
ီးαြားေαး αိုးα်αြားေα‘ာα္ ျαဳαုα္αဲ့αα္။
αααα α‘ေျααံ α₯αေααα္ αααα αုႏွα
္α α
α
္αα္α α‘ာαာ αိα္းαဲ့αႈα‘ား ααား αα္ေα
αΏαီး၊ α
α
္αα္α α‘ာαာ αα္αα္ α်ဳα္αိုα္αႈαို ေαα်ာေα
αဲ့αα္။ α‘αိုαါ α
α
္αα္α αႊα္းαိုးေαာ ႏုိα္αံေαး α‘α
ီα‘α
α₯္αα္ αααα αုႏွα
္α αα
္ႏုိα္αံαံုးα αီαိုαေαα
ီ αႏα΅ျααြဲα်ား ျαဳαုα္αΏαီးေαာα္ αα္αိုα္းαြားαဲ့αα္။ α‘αုိαါ αႏα΅ျααြဲα်ားαို α
α
္αα္α αα္ျαα္ ေα်αႈα္းαဲ့αΏαီး ႏုိα္αံေαာ္ αΏαိα္αα္αိျαားαႈ αα္ေαာα္ေαး α‘αြဲα (SLORC) α‘αα္ျαα့္ α
α
္αα္αွ αိုα္αိုα္ α‘ုα္α်ဳα္αဲ့αα္။ SLORC αα္ ႏုိα္αံ၏ α‘αα္αို BURMA αွ MYANMAR αိုα ေျαာα္းαဲ့αΏαီး αααα αုႏွα
္αြα္ ၎၏ α‘αα္αို ႏုိα္αံေαာ္ ေα‘းα်α္း αာαာေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαး ေαာα္α
ီ α‘ျαα
္ ေျαာα္းαဲαဲ့αα္။
ααု α‘αါαြα္αူ αααα αုႏွα
္α α‘ေα α‘α်ာ α
ီαံαားေαာ αႏα΅ αံαူαြဲျαα့္ α‘αα္ျαဳαဲ့ေαာ α‘ေျααံ α₯αေαα‘αα
္ α‘α ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ ႏုိα္αံေαး αါαီα်ားα‘ား ααားαα္ αြα့္ျαဳαဲ့αα္။ αိုαေαာ္ αΏαီးαဲ့αα့္ ႏိုαα္αာαα α်α္းαေαာ ααိုးαားαα့္ ေαြးေαာα္αြဲျαα့္ αα % ေα်ာ္ α‘ႏုိα္αေαာ α
α
္αα္၏ ျαα္ေαာα္α
ု ααံ့αိုα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαး αါαီααာ αႊα္းαိုးα₯ီးαα္ ျαα
္αα္။ α‘ေျααံ α₯αေα α‘αα
္α‘α αါαီαα္ αα
% ေαာ ေααာαို α
α
္αα္α‘αြα္ α်α္αားααα္။
αိုαွ αြဲ၍ α
α
္αα္αα္ α‘αြα့္α‘ေαး ααူαွာေα။ ေαြးေαာα္αြဲ α
α္းαုံးα
α₯္းα αိုα္α
ားαွα္ ေαာα္းα်ားαα္ αα္းေαာα္း၊ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αΏαီး αါαီαα္ α‘αα္α်ားαα္ αα္းေαာα္း၊ αြα္αα္α
ြာ ေျαာαိုαြα့္αို ျαα္းαα္α
ြာ αားျαα
္αားαα္။ ၎αိုα၏ ေျαာαုိαႈα်ားαို α‘ာαာαိုα္α်ားα ႏုိα္αံေαာ္ αံုαΏαံဳေαး၊ αိုα္းျαα္ α
α္းαံုး αီαြα္ေαးႏွα့္ α‘ေျααံ α₯αေααို αိαါးαα္αု αူααါα ေαာα္αα္ ႏွα
္ႏွα
္ α‘αိ α‘ျαα
္ေαးႏိုα္ေαΎαာα္း αΏαိα္းေျαာα္αားαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αီαα္αာ ေႏွာα္းαိုα္းα ႏုိα္αံαိုα္ New Light of Myanmar αြα္ α
α
္αα္၏ αα္αြα္α်α္αို αွα္းαွα္းαα္းαα္း α‘αိေαး ေαာ္ျααားαာαြα္ α‘αိုα္α‘αံαα္ α‘α်ိဳးαား ျαα္αα္ α
α္းαံုး αီαြα္ေαး ေαာα္းαိုαႈα‘ား αα္αα့္αΏαီး၊ α‘α်ိဳးαား ျαα္αα္ α
ုα
α္းေαးαို ေα‘ာα္ျαα္ေα‘ာα္ α‘α
ိုးαα‘ား ေαာα္αံαူαီαα့္ေαΎαာα္း αိုαα္။ αα္αဲ α‘α
ိုးαα‘ား α်ဳα္αိုα္αα္ αိုα္αိုα္ ေαာ္αα္းေαာα္း၊ αြα္αိုα္၍ αα္းေαာα္း ααိဳးα
ားျαα္းαα္ ေα‘ာα္ျαα္αိα့္αα္ ααုα္ေαΎαာα္း ααα္းα
ာαြα္ ေαာ္ျααားαα္။
αိုαိုαေαာ αα္ααα္αႈα်ား αွိေααα့္ αΎαားαွ α‘α်ိဳα ႏုိα္αံျαားαား ေααα္ αံုးαα္αူα်ားαα္ αီαိုαေαα
ီ ေျαာα္းαဲေαးႏွα့္ αα္αα္ေαာ ေαွ်ာ္αα့္α်α္α်ားαို αα္αိုα္ αားေααဲ ျαα
္αα္။ αိုα္းႏုိုα္αံ αိုα္αာ αΏαိαိαွ် αံα‘αα္ααီးေαာα္း Derek Tonkin α ေαာα္းαါး αα
္αုα္αြα္ α‘ααံ ျαဳαားαာ αီα
αာ ေαာα္းαွαα္။ ေαြးေαာα္αြဲα်ားαα္ αα္αွ် αααာαါေα
၊ ၎αိုααα္ α‘ေαာα္α‘αူ ျαဳေαာ ျαα
္αα္αα
္αု ျαα
္αါαိα့္αα္αု ေαးαား αားαα္။ αိုαေαာ္ ၎αα္αα္αို αိုαိုေαΎαာα္း αွα္းαွα္း αα္းαα္း αေαာ္ျαႏိုα္αဲ့ေα။
αα္αုα္ α‘ေျαα
ိုα္ α‘ေααိαα္ αံααα္ေαာα္း Priscilla Clapp ေαြးေαာα္αြဲ ααုိα္αီ αα‘αα္းαα္ α‘αိုα α
α
္αα္αွ α‘αာαွိααီးαα္ (αα) αα္α α‘αΏαိα္းα
ား αူαΏαီး ေαြးေαာα္αြဲ αα္αα္ ျαα္αα္αΏαီး α
α
္αα္αို ျαα္αα္ ျαα္αα္ αြဲαα
α္းαဲ့αာ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαး α
ိα္αာα္ αိုαွိေαာ α်ိဳးαα္αα
္ α
α
္αα္ α‘αာαွိα်ား α‘αြα္ αα္းαα္းေαးျαα္း ααြα္ ျαα
္αိα့္αα္αု αူαααα္αု αိုαα္။ α‘α
ိုးα α‘αြဲααြα္ α‘αα္αား α‘αα
္α်ားျαα့္ ေျαာα္းαဲေαးαို ေαာ္ေαာα္αα္αွာ ေααဲαြα္αα္ αွိαိα့္αα္αု αူαα α‘ααံျαဳαα္။
αααα αုႏွα
္α α
α
္αα္αွ αုαၢိဳα္α်ား αူαီေαာα္း αα½ြα္αα္ ျαα
္ေα
ααα½ြα္αα္ ျαα
္ေα
αာαွ် ααူးေα။ αေαααြα္αα္း α
α
္αα္αွ α‘ာαာ αုα္αိုα္ αားေαးαိုαာ α
α₯္းα
ားαါα αာαွ် αူးαိα့္αα္ ααုα္ေα။ αိုαα္းαူαα္ αါαီαα္αဲαွ α‘αိုα္α‘αံα်ား၏ α‘αံ αိုးαိုးေαးαα္း αီαိုαေαα
ီ α‘αြα္ αိုα္α
ားαွα္α်ားαα္ α
α
္ေαါα္းေαာα္α်ား α်ေαးေαာ α‘ေαΎαာα္း α‘αာα်ားαိုαာ ေαြးေႏြး ေαာα္αံαΎαααα္။
α‘αα္၍ USDP αွ ααုα္ေαာ αα္αα
္αုα္α
ာ αါαီαα္ α‘αြဲααα္α်ားαα္ α
α
္αα္၏ α‘αိα္ααို α
ိα္ေαα αဲαဲ့αါα α‘αါα‘αα္ α‘ေျααံ α₯αေαα α‘α္ႏွα္းαားေαာ αုα္αိုα္αြα့္α်ား αွိαα္။ α‘ေαးေαα α‘ေျαα‘ေαα်ားαြα္ α‘ေျααံα₯αေα α‘αိုα္ ααα α‘α ႏုိα္αံေαာ္ αααΌααα္ α‘ုα္α်ဳα္ေαးႏွα့္ ααား α
ီαα္ေαး α‘ာαာα်ားαို αα္αေαာ္ αာαြα္ေαး α₯ီးα
ီးα်ဳα္ ၎αိုα္α
ား αုα္ေαာα္αα္ α‘α္ႏွα္းααα္αု αိုαားαα္။
αါαီαα္αα
္αြα္ α‘α်ိဳးαား αႊα္ေαာ္ (α‘αα္ αႊα္ေαာ္) ၌ ေαြးေαာα္ αα္ေျαႇာα္ေαာ ααα ေααာႏွα့္ αα္αေαာ္αွ α
α ေααာ αါαα္αα္။ ျαα္αူααႊα္ေαာ္ (ေα‘ာα္ αႊα္ေαာ္) αြα္ ေαြးေαာα္ αα္ေျαႇာα္ေαာ ေααာ ααα ႏွα့္ αα္αေαာ္αွ ααα αါαα္αα္။ ျαα္ေαာα္α
ု ααံ့αိုα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαး αါαီαα္ α‘α်ိဳးαားαႊα္ေαာ္αြα္ ααα ေααာႏွα့္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္αြα္ αα
α ေααာ α‘ႏိုα္ ααွိαားαΏαီး αα္αေαာ္αွ αα
% αα္ေαာα္း αါαα္αα္ ျαα
္αα္။ αိုαေαΎαာα့္ α
αα
္αα
္αြα္ α‘ေျααံ α₯αေααα
္ႏွα့္ α‘ုα္α်ဳα္αာ αြα္αα္း α
α
္αα္၏ α‘ုα္α်ဳα္αႈ α‘ေαာα္းαိုαα္ ေαα်ာေα
αα္ ျαα
္αα္။
αα
္α်ဴαႈေαႏုိα္ေαာ α‘ိα္αီးα်α္းα်ား
α‘ာαီαံαွ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ αါααာα်ားαα္ ေαြးေαာα္αြဲα‘ား αိုးαα္αႈ αα
္αု α‘ျαα
္ α‘ားေαးαဲ့αΎααα္။ α‘ေααိαα္ α‘αါα‘αα္ α‘ေαာα္ ႏုိα္αံα်ားα‘ား ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα α်αွα္αားေαာ α
ီးαြားေαးႏွα့္ ေαြေαΎαး α‘ေαးαူαႈα်ား αုα္αိα္းေαးαα္ ေαာα္းαိုαဲ့αΎααα္။ αα္ααါαီ αα αα္ေααα α‘α္αိုαီးαွား ႏုိα္αံ Lombok αα½ြα္းαြα္ ျαဳαုα္ေαာ α‘ာαီαံ α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ α‘ိα္αွα္ ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီး Marty Natalegawa α ျαα္αာႏုိα္αံ၏ ေαြးေαာα္αြဲαα္ αြα့္αα္းαΏαီး ျαα
္ေျαာα္ျαα္းေαΎαာα့္ α‘ာαီαံ α‘αြဲαααီး α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏုိα္αံ α‘ေαα α်αွα္αားေαာ α‘ေαးαူαႈα်ားαို α်α္α်α္း ေαာ္αα္းေαာα္း၊ ျαα
္ႏုိα္ααွ် ေα
ာ၍ ေαာ္αα္းေαာα္း αုα္αိα္းေαးαα္ ေαြαျαα္αိုαα္αု ေျαာαိုαဲ့αα္။
α‘ာαီαံ ႏိုα္αံ α‘ေαာ္ α်ားα်ားαα္ ျαα္αာႏုိα္αံαွ α
ီးαြားေαးα‘α α‘α်ိဳး ျαα
္αြα္းαႈေαΎαာα့္ α‘ေαာα္ ႏုိα္αံα်ားα α
ီးαြားေαး α‘α α‘ေαး αူαားေαာ α‘α်ိα္α်ားαြα္ α
ီးαြားေαး α‘α αα္αံေαး αူαါα α‘ျαα
္ α်ားα
ြာ α
ီးαြားျαα
္αဲ့αΎααα္။
αα်ိα္αα္းαွာαα္ ျαα္αာα
α
္αα္ ေαါα္းေαာα္αႈαြα္ αီαိုαေαα
ီႏွα့္ αα္αα္ေαာ α
ိα္αူး α
ိα္αα္းα်ား αွိေαΎαာα္း α‘αα္းαα္αွ် αြα့္ααဲ့ျαα္း ααွိေα။ αီαα္αာ αα αα္ေααα αα္αေαာ္ αα္းααာ ααၠαိုα္ ေα်ာα္းαα္း α
α
္ေαးျα α‘αα္းα‘αား၌ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊα αိုα္ေαာα္းα်ားα‘ား αွာαΎαားαာαြα္ "αα္αိုααာ α‘αα္၍ αα
္αα္αူαဲα α‘ားαာα်α္αို ေαွာα္αွား၊ α‘αွားαို α‘αြα့္ ေαာα္းαူ၊ α‘ားαα္းα်α္αို αိုးႏွα္ႏုိα္αဲ့αα္ αိုαα္ αα္α‘αာαိုααို αα္αိုα္ α‘ႏုိα္ αူႏုိα္αွာαါ"αု αိုαဲ့αα္။
αα္αေαာ္ α‘ျαား α‘αα့္ α‘αα္းα်ားααα္း αα္းα‘αွာ α
αားαို αိαိα်α် α‘αဲα
ြဲ αွα္αားαားαΎααα္။ α‘αိုα္α‘αံ α‘ုα္α
ု၏ α‘ားαားαာ ျαα
္ေαာ αီαိုαေαα
ီ αိုαားαα့္ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αွာαူ ႏွα
္ေαါα္းα်ားα
ြာ αိα္းαိα္းျαα္း αံαဲ့ααα့္α‘ျαα္ ေαြးေαာα္αြဲ ααα္ႏုိα္ေα‘ာα္ αားαီးျαα္း αံαဲ့ααာ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αΏαီး αα
္αα္αα္ααြα္ αြα္ေျαာα္ αာαဲ့αα္။ α‘αိုα္ α‘αံαိုα၏ α‘ားαα္းα်α္αွာ α
α္းαံုး αီαြα္αႈ ααွိျαα္း ျαα
္αα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ NLD αါαီαα္ ေαြးေαာα္αြဲ αα္ေαး/ααα္ေαး ႏွα့္ αα္αα္၍ ႏွα
္ျαα္း αြဲαြားαဲ့αα္။ ေαြးေαာα္αြဲ αα္αိုေαာ α‘ုα္α
ုαွာ ααုα‘αါ αα္းαိα
α₯ α‘αြα္ α
ိα္αေαာα္း ျαα
္ေααြα္ αွိαα္။ NLD αါαီαα္ ေαာα္းα်ား αြဲαα
α္းαားαα့္ NDF αါαီαα
္αα္ αႊα္ေαာ္ ႏွα
္αα္αြα္ (αα) ေααာ αွ်αာ α‘ႏုိα္ααွိαဲ့αα္။ ေαα်ာေαါα္ αွα္းαႏိုα္αα့္ α‘α်α္αွာ NDF αိုα္α
ားαွα္ေαာα္းα်ားαα္ αွ်ααႈ ααွိαα့္ αြα္းαြα္ αွα₯္αΏαိဳα္ αဲ့αျαα္းαα္ ျαα
္αα္။ αα္αုα္ αဲαႏα΅αα္ ေျαာα္ျαားα
ြာႏွα့္ αုိα္းျαα္ α‘ႏွံααွ α်α္ျαα္ αα္ေαα်ား၏ ααα္းေαးαႈα်ားα‘α ααံ့αိုα္ αြံααΏαိဳးေαး αါαီαα္ ααုα္ေαာ αိုα္α
ားαွα္ေαာα္း αα
္α₯ီး α‘ႏုိα္ααα့္ ααα‘αာ ေαααာαါα ၎ααα္αို αα္ααားαα္ α‘αြα္ "ααိဳαα္ αႏα΅αဲ" αု ေααေαာ αဲαံုးα်ား ေαာα္αာαα္αု αိαွိααα္။ ααံααိုα္ αြံααΏαိဳးေαး αိုα္α
ားαွα္ ျαα္ျαα္ αားαား α‘ႏုိα္ααံု αေαααα့္ α‘ျαား ေααာα်ားαြα္αα္း αဲေααြα္αႈαို αွ်ိဳααွα္ αားαα္αု αိုαα္။
αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္ေαာ ျαα္αာ α‘α
ိုးααို α‘α
α₯္α‘αα္ ေααα္αဲ့αΎαေαာ αိုα္းျαα္α်ား αြα္αα္း α‘αူα‘α αြဲα်α္ αွိαα္။ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုαြα္ αα်ိα္α ျαα္αာ α‘α
ိုးα α‘ေαα ျαα္းαα္α
ြာ ေααα္αဲ့αူ αα
္α₯ီး ျαα
္αα့္ αာα်ီးαီးαား α‘αα္ αႊα္ေαာ္ α‘αα္ Jim Webb αα္ ααၤါးျαား ေျαာα္းျαα္ αွα္ααဲ့αိုα α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈ αုα္αိα္းေαး ေαာα္αံαူ αα
္α₯ီး ျαα
္αာαာ ျαα္αာ α‘α
ိုးαႏွα့္ ေαြααံု ေαြးေႏြးαဲ့αα္။ α₯ေαာα αααၢ αြα္αα္း ေျαာα္ျαားα
ြာေαာ αိုα္းျαα္α်ားαွာ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ား αΎαားαွαα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံႏွα့္ α
ီးαြားေαး αုα္αိုα္α်α္ αွိαΎααα္။ ျαα္ေαာα္α
ု ျαα္αာႏုိα္αံ αုα္αα္ ααီးα်ားႏွα့္ α
α္αႈ αုα္αα္းαွα္α်ား α‘αα္းα်ဳα္ UMFCCI αွ α₯ီးျαα့္α
ိုးα "α‘ေαးαူ αိα္αိုααားαα္ αိုေααα့္ α₯ေαာα αုိα္းျαα္ေαြαဲα α်ာααီαာ αα½ြα္ေαာ္αိုααဲα α‘ααီးαံုး αုα္αြα္αα္ ႏုိα္αံ αα
္αုαါ" αု ေျαာαΎαားαဲ့ျαα္းαို αီαα္αာ αα αα္αုα္ ျαα္αာαိုα္းα္ α
ာေα
ာα္αြα္ ေαာ္ျααားαα္။
ျαα္αα
္၏ Total α α‘αိα αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံαားαα့္ α‘ျαα္α‘α
ြα္း ααီးαားေαာ ေααံႏွα့္ αာα္ေαြα αုα္αα္းαြα္ αူααွိႏွα့္αΏαီးαား αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံαႈα်ား α‘ေαααြα္ α‘ေαးαူ αα္αα္αႈ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ားα αႊα္းαိုး αα္ေαာα္ႏိုα္ျαα္း ααွိαါ။
ααုα‘αါ α‘ျαား α₯ေαာα αိုα္းျαα္α်ားαြα္ α‘αံ α‘α်ိဳးα်ိဳး αΎαားေαααΏαီ။ α‘αူးαျαα့္ αα္ေαာα္ α‘ေျαα
ိုα္ αိုα္α
ားαွα္α်ား၊ αံααα္α်ား α‘αΎαားαြα္ "ႏွα
္ေαါα္းα်ားα
ြာ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈαα္ αီαိုαေαα
ီ ေျαာα္းαဲαႈαို ေαာα္αΎαα₯္းαα္ α်α္αြα္αဲ့αα္ αူေαာ α‘αူα‘α α‘ေαααြα္ α‘ေျααံαာ ျαα္αာ α‘α
ိုးαႏွα့္ ေαြααံု ေαြးေႏြးαႈαို ေαာα္αံαα့္ αေαာαားα်ား α်ံαႏွံေααα္။ αα္းαဲ့αိုα αα္ျαα္α်α္ ေαးαူα်ားαွာ α‘ျαား ႏုိα္αံα်ား၏ ေαြααံု αိႇႏႈိα္းေαး αူαါααα္αα္း αီαိုαေαα
ီ ေျαာα္းαဲαႈαို ေαာα္αΎαα₯္းαα္ α‘αားαူ α်α္αြα္αဲ့αα္ αူေαာ α‘α်α္αို ေα့ေα်ာ့ေααံု ααα္။
α‘ာαီαံαα္ αုα္αြα္ေαးႏွα့္ αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံေαး ေαာα္αြα္αႈα်ားαွ ααα့္ ျαα္αာ α‘α
ိုးαႏွα့္ ααα္ ααα္းα αိႇႏႈိα္း ေαြးေႏြးαဲ့αူးαα္။ αိုαေαာ္αα္း αီαα္αာαα Wikileaks αွ ေαာ္αုα္αဲ့αα့္ αα္ααα္α‘αα့္ α‘ေααိαα္ αံααα္αα္αြα္αႈ Cabal α်ားαြα္ α
αာၤαူ αါαα့္ ေαါα္းေαာα္ αီαြα္αူα ျαα္αာ α
α
္αိုα္α်ဳα္α်ားαα္ αိုα္αဲαူα်ား ျαα
္αΏαီး αα္αံααα္αွာ αα္ေαါα္ αα္αွαα္αု ေααα္αဲ့αα္αို αိαွိαΎααΏαီး ျαα
္αါαိα့္αα္။ "ျαα္αာ α‘α
ိုးαႏွα့္ αα္αံααာ αူေαေαာα္ႏွα့္ α
αား ေျαာαααိုαါαဲ" αု αီαြα္αူα αွα္α်α္ ေαးαားαα္။ αα္းαွα္α်α္αα္ α‘ာαီαံ၏ α‘ျαဳαေαာ ေαာα္ေαာ αα္αံ αႇိႏိႈα္းαႈα‘ေαα ေαααြα္း α
ီးαြားေαး α‘ျαα္α်α္ေαာ ေαါα္းေαာα္ αα
္α₯ီး၏ ျαα္αားေαာ α‘αဲျαα္α်α္αα္ ျαα
္αα္။
ααု αႈေαါα့္αွ αΎαα့္αါα ျαα္αာ ႏိုα္αံ၏ αααα αုႏွα
္ α‘αြα္းαာα္αα္ αααα αုႏွα
္၏ α‘αိα္α‘αာ ျααာα္α‘ျαα
္ ေျαာα္းαြားျαα္းαα္ ျαα
္αα္။ α‘α်ိဳး ααα္αွာ αိႏွိα္ α်ဳα္α်α္ေαာ αα
္αါαီ α‘ာαာαွα္ α
αα
္ေαာα္းαို αာαα္αွ αြဲ၍ α‘αာαာ α‘ားαံုး ျαα္αα္ α‘αα္ αြα္းαဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ α‘ေျαα ံα₯αေααα
္α α‘ာααံ αားαα့္ α‘αိုα္း α
α
္αα္ αႊα္းαိုးေαာ α‘α
ိုးααα
္ αα္ေα‘ာα္αြα္ α‘αိုα္α‘αံ αေαာαား α‘αα္းαα္α ေျαာα္းαဲαႈ α‘αα္းαα္ ျαဳαုα္ ႏုိα္αါαိα့္αα္။
α‘ာαာαွα္ ααုα္ႏွα့္ ေျαာα္αိုαီးαား ႏုိα္αံα်ားαα္ αα္αွ်α္ ၎αိုα၏ α‘ာαာα αြα္ျαဴαα
္ αါαီ၏ α₯ီးေαာα္αႈ ေα‘ာα္αြα္ αါαီα
ံု ααားαα္ αားαွိေαာ ႏုိα္αံα်ား ျαα
္αα္။ ααုα္αြα္ αΎααာααီး αြα္ျαဴαα
္ αါαီα‘ျαα္ αါαီ α αု αွိαΏαီး ေျαာα္αိုαီးαားα αါαီ α αု αြα့္ျαဳ αားαα္αို ေαြαααα္။ α‘αိုαါ ႏိႈα္းαွα₯္α်α္αွာ ျαα္αာ ေαြးေαာα္αြဲႏွα့္ αႊα္ေαာ္αα
္αα္ α
α
္αွα္ေαာ αီαိုαေαα
ီ α‘ေျαာα္းα‘αဲαို αိုα္α
ားျαဳαα္αု ေαွ်ာ္αα့္αααီး αွα္းα ေααα္αα္ αို၍ αီေαွ်ာ္ αီးα
α္αါαိα့္αα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
