Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (3)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (3)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၃)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား မျပည့္စံုေသးဟု ဂၽြန္ကယ္ရီေျပာၾကား

(Arab News မွ 10 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “John Kerry: Myanmar reforms incomplete” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

ယခင္စစ္ဖက္ကအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေလးဒါဇင္ေက်ာ္ကို ေနာက္ဆံုးအေခါက္ လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္တစ္ရက္အၾကာ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဂၽြန္ကယ္ရီက “ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အထင္ကရ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပည့္စံုျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း” ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ စီစဥ္ထားေသာ ေဒသတြင္းထိပ္သီးညီလာခံက်င္းပရာ ဘ႐ူႏိုင္း ႏုိင္ငံတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ဂၽြန္ကယ္ရီက “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့အရာေတြဟာ အရမ္းစိတ္လႈပ္ရွား စရာ ေကာင္းေပမယ့္ မျပည့္စံုေသးဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ႏုိင္ငံေရးအသြင္ကူးေျပာင္းမႈ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမင္ေတြ႕ဖို႔လိုပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ ဆက္လက္ေပၚထြန္းလာမယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါပဲ။” ဟု ဂၽြန္ကယ္ရီက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မက်န္ရွိေစရဟု သမၼတဦးသိန္းစိန္ ကတိေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဂၤါေန႔က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅၆ ဦးကို ထပ္မံလႊတ္ေပးခဲ့သည္။

ဂၽြန္ကယ္ရီသည္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္သူ ျမန္မာသမၼတႏွင့္ ဘ႐ူႏိုင္းတြင္ ေတြ႕ဆံုကာ  ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၏ ေနာက္ထပ္ေဆာင္႐ြက္မည့္ အဆင့္မ်ားကို ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဌာနတာဝန္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။

ဂၽြန္ကယ္ရီသည္ ဘ႐ူႏုိင္းတြင္ တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လီကီက်န္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ ပတ္ဂြမ္ေဟး တို႔ႏွင့္ လည္း အသီးသီးေတြ႕ဆံုရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု သိရွိရသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အာဏာရလာခဲ့ေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရ လက္ထက္က ဖမ္းဆီးခဲ့ ေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္း အပါအဝင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ဆက္တိုက္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳခ်ီးက်ဴးမႈကို လက္ခံရရွိခဲ့သလို အေနာက္အုပ္စု အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ Sanction မ်ား႐ုတ္သိမ္း ေပးမႈကိုပါ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။

ကြန္ျမဴနစ္တ႐ုတ္ျပည္ႏွင့္ ကာလရွည္မဟာမိတ္ျဖစ္ခဲ့သူ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အၾကား ဆက္ဆံေရးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဆံုးသတ္သြားၿပီးေနာက္ပိုင္း သိသိသာသာတိုးတက္မႈ ရွိလာခဲ့ သည္။

ထို႔ေၾကာင့္လည္း ၂၀၁၂ ႏိုဝင္ဘာတြင္အေမရိကန္ သမၼတအိုဘားမားက ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေန ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သမိုင္းဝင္ခရီးစဥ္ သြားေရာက္ခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လက္ရွိႏွစ္ပိုင္းမ်ားအတြင္း အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးျခင္း သူမႏွင့္ NLD ပါတီကို မႏွစ္က ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ျပဳျခင္းတို႔ အပါအဝင္ သိသာထင္ရွားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္ႏွင့္ ၎၏ ႏုိင္ငံေရးမဟာမိတ္မ်ားက လႊတ္ေတာ္တြင္းဆက္လက္ လႊမ္းမိုးထိန္းခ်ဳပ္ ထားဆဲျဖစ္သည့္အျပင္၊ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ေနျခင္း၊ လူ႔အခြင့္အေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား ကို ဆက္လက္ဖမ္းဆီးေနျခင္းတို႔ေၾကာင့္၊ ျမန္မာတို႔၏ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအေပၚ ႏုိင္ငံတကာက အေကာင္း႐ႈ ျမင္ေပးျခင္းကို ထိခိုက္ေစသည္ဟု သိရွိရသည္။


                                                


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)