Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၂.၄.၂၀၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျပည္သူလူထုႏွင့္ ျပန္လည္ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈ ျဖစ္ေျမာက္ ေအာင္ျမင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရသစ္ကို ဂ်ပန္တိုက္တြန္း

(Japan Today မွ 1 April 2011 ရက္စြဲပါ “Japan Urges New Myanmar Gov’t to Achieve Reconciliation with Public” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာအစိုးရ အဖြဲ႕သစ္ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အၾကား ျပန္လည္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈ ျဖစ္ေျမာက္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ဆက္လက္ ႀကိဳးပမ္းမႈမွတစ္ဆင့္ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံကို ဖန္တီးရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး တာေကကာအီ မတ္ဆုမိုတိုက ၾကာသပေတးေန႔တြင္ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လႊတ္ေတာ္တြင္း စစ္မွန္ေသာ ျငင္းခုန္ေဆြးေႏြးမႈ မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ေစ့စပ္ ညႇိႏိႈင္းမႈ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ဆက္လက္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား မွတစ္ဆင့္ ပိုမို ပြင့္လင္း လြတ္လပ္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မတ္ဆုမိုတို၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံ တကာ အသိုင္းအဝိုင္းမွ အျခား ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ ခိုင္ၿမဲေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ ဟုလည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း မတ္ဆုမိုတိုက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

ယခင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္က သမၼတ အျဖစ္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုၿပီး ေနာက္တစ္ရက္တြင္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး၏ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

*************************************************************************************************************************************

ျမန္မာ့ အာဏာရွင္ ရာထူးသစ္တစ္မ်ိဳးျဖင့္ ျပန္လာမည္

(ABC Radio Australia News မွ 30 March 2011 ရက္စြဲပါ “Burma Strongman Back Under New Title” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တပ္မေတာ္ အစိုးရကို တရားဝင္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ၿပီဟု ႏိုင္ငံပိုင္ ရုပ္သံက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဆင္းရဲတြင္း နစ္ေနေသာ တိုင္းျပည္ကို အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သူ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊက ေနာက္ထပ္ ရာထူး တစ္ခုျဖင့္ ႏိုင္ငံကို ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။

ယခင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္က သမၼတ အျဖစ္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုလိုက္ၿပီ ျဖစ္ၿပီး ယင္းသည္ ယမန္ႏွစ္က အျငင္းပြားဖြယ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အတြက္ စစ္ဖက္ရာထူးအား စြန္႔လႊတ္ကာ အရပ္ဝတ္လဲခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ ကိုလည္း ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ ေနရာကို အစားထိုးလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ မႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အတုိက္အခံပါတီ မပါဝင္ျခင္း၊ မဲေပးသူမ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ မဲလိမ္ျခင္း စေသာ ကိစၥမ်ား ယွက္ႏြယ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ဂုဏ္သိကၡာမဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ အတုသာ ျဖစ္သည္ဟု ျပည္တြင္း ျပည္ပက ဝုိင္းဝန္း ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။

*********************************************************************************************************************************

စီးပြားေရးထိပ္သီး အစည္းအေဝးတက္ရန္ ျမန္မာကို အီးယူ ႀကိဳဆို

(1 April 2011 ရက္စြဲပါ The Jakata Post မွ Mustaqim Adamrah ေရးသားေသာ “EU Welcomes Myanmar in Business Summit” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

အီးယူသည္ ကာလရွည္ၾကာကပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥတြင္ ပူပင္မႈမ်ား ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ေမလ (၅) ရက္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ ထားသည့္ ပထမအႀကိမ္ အာဆီယံ - အီးယူ စီးပြားေရး ထိပ္သီး အစည္းအေဝးကို က်င္းပရန္ ခြင့္ျပဳမည္ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တိုးတက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ သူတို႔ အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္လာ လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထင္ပါတယ္” ဟု အင္ဒိုနီးရွား၊ ဘ႐ူႏိုင္း ႏွင့္ အာဆီယံ အတြက္ အီးယူ သံအမတ္ Julian Wilson က ၾကာသပေတးေန႔က အင္ဒိုနီးရွား- အီးယူ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“အာဆီယံ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အီးယူ ႏိုင္ငံေတြက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ၾကားမွာ ေဆြးေႏြးႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ပရိသတ္ထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြလည္း တက္ေရာက္လိမ့္မယ္ လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ မ်ားအတြက္ စံ စီးပြားေရး ဖိုရမ္တြင္ အီးယူမွ ကန္႔ကြက္မည္ေလာဟု ေမးျမန္းစဥ္ ယင္းက ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ထိပ္သီး အစည္းအေဝးကို ဂ်ကာတာ ကြန္ဗင္းရွင္း ဗဟိုဌာနတြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားၿပီး အာဆီယံႏွင့္ အီးယူမွ ကုမၸဏီ သံုးရာေက်ာ္ လာေရာက္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ အင္ဒိုနီးရွား ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း (Kadin) အား လုပ္ငန္း ေကာ္မတီအျဖစ္ ခန္႔အပ္မည္ ျဖစ္သည္။

အစည္းအေဝးတြင္ ေဒသႀကီးႏွစ္ခု၏ က႑ႀကီး ၆ ရပ္ ျဖစ္ေသာ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ၊ ဝန္ေဆာင္မႈ၊ ကား၊ စြမ္းအင္ႏွင့္ အေျခခံ အေဆာက္အဦ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇုဳပ္ႏွံမႈကို အာ႐ံုျပဳ ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္သည္။

အီးယူသည္ ျမန္မာေၾကာင့္ အာဆီယံႏွင့္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈ ပံုစံ သေဘာတူညီခ်က္ အတြက္ ညႇိႏႈိင္းျခင္းကို ရပ္ဆုိင္းရျခင္းကို မလိုလားေၾကာင္း Wilson က ေျပာသည္။

အာဆီယံတြင္ စုစည္းထားေသာ ေဈးကြက္ မရွိေသးသျဖင့္ အာဆီယံႏွင့္ သေဘာ တူညီမႈ တစ္ခုတည္း ရယူရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံ တစ္ခုခ်င္း ႏွင့္ ညႇိႏႈိင္း သေဘာတူညီမႈ ရယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ယင္းက ေျပာၾကားသည္။

“အမွန္တကယ္ေတာ့ FTA အတြက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ညႇိႏႈိင္းမႈ ေတြ စတင္ လုပ္ေဆာင္ေနပါၿပီ၊ စင္ကာပူ၊ မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္းတို႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနပါၿပီ” ဟု ၎က ဆိုသည္။

အီးယူသံရံုး စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ပထမ အတြင္းဝန္ Walter Van Hattum က ေျပာၾကားရာတြင္ အီးယူသည္ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးတြင္ ပံုမွန္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ခြင့္ျပဳသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္လည္း အာဆီယံ၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“အခုဟာက စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲပါ၊ အစည္းအေဝး အစီအစဥ္ေတြမွာ ႏိုင္ငံေရး ကိစၥေတြ ပါလိမ့္မယ္ မထင္ပါဘူး” ဟု Van Hattum က ေျပာသည္။

Gadjah Mada တကၠသိုလ္မွ ပညာရွင္ Mudrajad Kuncoro က ေျပာၾကားရာတြင္ ပါဝင္ေသာ သူမ်ားအားလံုးသည္ ျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥအပါအဝင္ မည္သည္ကိုမွ် စိုးရိမ္စရာ မရွိေၾကာင္း၊ ယခု ဖိုရမ္သည္ အားလံုးကို အက်ိဳးရွိေစမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး တကၠသိုလ္မွ ပညာရွင္ Syamsul Hadi က ေျပာၾကားရာတြင္ အီးယူ၏ မသိက်ိဳးကၽြံ ျပဳမႈမ်ားသည္ ဥေရာပ စီးပြားေရး တစ္ခုလံုးကို ထိခိုက္ေသာ ဂရိ ျပႆနာတြင္ အီးယူ၏ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မႈ ပါဝါ ေလ်ာ့က်လာျခင္း၏ သက္ေသပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

**********************************************************************************************************************************

တမူးတြင္ က်င္းပသည့္ သုံးႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရးေဆြးေႏြးပြဲ

(KanglaOnline မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

တမူးၿမိဳ႕တြင္ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔က က်င္းပသြားသည့္ အိႏၵိယ၊ ျမန္မာႏွင့္ ထုိင္း သုံးႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး ကြန္ဖရင့္မွာ သမုိင္းဝင္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး သုံးႏုိင္ငံအၾကား ေကာင္းမြန္ေသာ ကုန္သြယ္ေရးဆက္ဆံမႈမ်ား ထူေထာင္ရန္ လႈပ္ရွားမႈ တစ္ရပ္ဟုလည္း ဆုိႏုိင္သည္။

ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး အႀကီးအကဲႏွင့္ ထုိင္းစီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီး Tharadol Thongruang က တမူးၿမိဳ႕ကြန္ဖရင့္၌ "ယခု ေဆြးေႏြးပြဲသည္

အိႏၵိယႏုိင္ငံ၏ အေရွ႕ေမွ်ာ္မူဝါဒႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ အေနာက္ေမွ်ာ္ မူဝါဒတုိ႔ ျမန္မာတြင္ စုဆုံမိသည့္ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္သည္" ဟု ဆုိသည္။

ထုိ႔ျပင္ ထုိင္း၊ ျမန္မာ ႏွင့္ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္း ေဒသ၊ ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအၾကား ေကာင္းမြန္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး ထူေထာင္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ ထူေထာင္ရာတြင္ ယခင္ကာလမ်ား ကတည္းက က်င့္သုံးခဲ့သည့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အေကာက္ခြန္စနစ္မ်ား၊ ရုိးရာ ယဥ္ေက်းမႈ အေလ့အထမ်ားအတုိင္း လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရးေကာင္း တစ္ရပ္ ထူေထာင္ရာတြင္ အေရးႀကီးေသာ အခန္းက႑မွေန၍ လုပ္ေဆာင္ေပး သင့္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။

တမူး၌ က်င္းပသည့္ အဆုိပါကြန္ဖရင့္ကုိ ျမန္မာနယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး ယူနီယံ၊ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း ႏွင့္ တမူး-ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားက ဦးေဆာင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္း ဒုတိယဥကၠဌ ဦးမင္းေဆြ၊ ျမန္မာနယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးဌာန ဒါရုိက္တာ ဦးဆန္လုိင္ ႏွင့္ အျခားေသာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ျမန္မာ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားအျဖစ္ တက္ေရာက္ၾကၿပီး  မဏိပူရျပည္နယ္ သြင္းကုန္၊ ထုတ္ကုန္ ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕မွ အရာရွိႀကီးမ်ားက အိႏၵိယႏုိင္ငံ ကုိယ္စား တက္ေရာက္ၾကသည္။

ေဆြးေႏြးပြဲ၌ မဏိပူရျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Dwijamani က "ယခု ကြန္ဖရင့္သည္ ယဥ္ေက်းမႈ တူညီမႈရွိေသာ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ေကာင္းမြန္ေသာ ဆက္ဆံေရး တစ္ရပ္ ထူေထာင္ႏုိင္ေရး အတြက္ လြန္စြာ အေရးႀကီးေသာ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း" ဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေရး စနစ္ေကာင္းမ်ား ေပၚထြန္းေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေရး ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈမ်ား ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ေရး တုိ႔သည္လည္း အိႏၵိယ-ျမန္မာ-ထုိင္း သုံးႏုိင္ငံအၾကား အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမ်ား ျဖစ္ထြန္းေစႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ထုိင္း၊ အိႏၵိယတုိ႔ႏွင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိေသာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ကာ သုံးႏုိင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရး တုိးျမႇင့္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား အျပန္အလွန္ ေပးပို႔ ဖလွယ္ႏုိင္ေရး တုိ႔ကုိ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ျမန္မာ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က ဆုိသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၂ ဦး ပါဝင္ၿပီး Tharadol Thongruang က ဦးေဆာင္သည္။

အိႏၵိယ-ျမန္မာ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁၂ ရက္ေန႔မွ စတင္ခဲ့ၿပီး ကုန္ပစၥည္း အမ်ိဳးေပါင္း ၄၀ ကုိ အျပန္အလွန္ တင္ပုိ႔လ်က္ ရွိသည္။

အိႏၵိယ-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ တစ္ေလွ်ာက္ မုိးေရး ႏွင့္ ခ်န္ဒုိင္းတုိ႔တြင္ နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ား ထူေထာင္ႏုိင္ေရး အတြက္ အိႏၵိယ အစိုးရက ကနဦး လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

ရန္ကုန္ခေရာ္နီကယ္ စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ား ခင္ဗ်ာ...


ခေရာ္နီကယ္ သတင္းလႊာကို ေန႔စဥ္ပို႔ အီးေမးလ္ သတင္းမ်ားထဲက အေကာင္းဆံုးဟု ယူဆရသည္မ်ားကို ျပန္လည္စုစည္းၿပီး အီလက္ထေရာနစ္ စာအုပ္အျဖစ္ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ေန႔စဥ္ပို႔ ေမးမ်ားကို ဖတ္ခ်ိန္မရသူမ်ားအေနနဲ႔ အခု အီးဘြတ္မွာပါတဲ့ တစ္ပတ္အတြင္းသတင္းမ်ားနဲ႔ ေဆာင္းပါးေကာင္းမ်ားကို ဖတ္ၿပီး သတင္းအဆက္ မျပတ္ေစရေအာင္ ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အခ်က္အလက္အေနနဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သတင္းမွတ္စုအေနနဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း သိမ္းထားလိုသူမ်ားအတြက္လည္း အေထာက္အကူျဖစ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ တစ္ပတ္ထက္ တစ္ပတ္ ပိုေကာင္းေအာင္ ႀကိဳးစားေပးသြားမွာပါခင္ဗ်ာ။

ေလးစားလွ်က္

ခေရာ္နီကယ္ အယ္ဒီတာ

(၁၉.၃.၂၀၁၁)


--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပခ်က္အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၁.၄.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

UMFCCI ဥကၠ႒ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ လွ်ိဳ႕ဝွတ္မဲစနစ္ႏွင့္ေရြးခ်ယ္မည္

ရန္ကုန္၊ ဧၿပီ ၁ရက္။

ယခုလအတြင္းက်င္းပမည့္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံကုန္သည္မ်ားနွင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္ (UMFCCI)၏ ဥကၠ႒နွင့္ ဒုဥကၠ႒ ေရြးခ်ယ္ပြဲကို လွ်ိဳ႕ဝွတ္မဲစနစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း UMFCCI ၏အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ဒီနွစ္အတြက္ဥကၠ႒နဲ႔ ဒုဥကၠ႒ ေရြးခ်ယ္ပြဲကို လွ်ိဳ႕ဝွတ္မဲစနစ္နဲ႔ ပထမဆံုးအႀကိ္မ္ ေရြးခ်ယ္တာပါ။ ခါတုိင္းနွစ္ဆို အစိုးရက ခန္႔အပ္တဲ့စနစ္ပဲ သံုးတာ၊ ဒီနွစ္မွဒီစနစ္ စသံုးတာပါ။ အစိုးရ အေျပာင္းအလဲမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လဲ စေျပာင္းလဲတယ္လုိ႔ ေျပာရမွေပါ့” ဟုအထက္ပါအလုပ္မႈေဆာင္က ေျပာၾကားသည္။

UMFCCI အသင္းခ်ဳပ္ကို ၁၉၉၉ ခုနွစ္တြင္စတင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၿပီး စတင္ဖြင့္စည္းခဲ့သည့္ ၁၉၉၉ခုနွစ္ မွ၂၀၁၁ခုနွစ္အထိ ၁၂နွစ္သက္တမ္းတြင္ အသင္းခ်ဳပ္ဥကၠ႒အျဖစ္ ယခုဖြဲ႕စည္းလုိက္သည့္ အစိုးရသစ္၏ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႔ဝင္မွ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္မည့္ ဦးဝင္းျမင့္ တစ္ဦးတည္းကိုသာ အစိုးရမွခန္႔ အပ္သည့္ စနစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။

ဥကၠဌေဟာင္းျဖစ္သူ ဦးဝင္းျမင့္က ဝန္ႀကီးအျဖစ္တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရမည္ျဖစ္သည့္အတြက္ ၎၏ ေနရာအတြက္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္မည့္ သူကို ေရြးခ်ယ္သြားမည္ ျဖစ္သည့္အျပင္ ဒုတိယ ဥကၠ႒မ်ားကိုလည္း တစ္ၿပိဳင္တည္းေရြးခ်ယ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

အသင္းဥကၠ႒ နွင့္ ဒုတိယဥကၠ႒ ေရြးခ်ယ္ပြဲကို ယခုလ ၇ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး ၉ရက္ေန႔ တြင္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ အသင္း နွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝး က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အတြင္းသတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

လက္ရွိ အသင္းဥကၠ႒ေနရာကို ဒုတိယဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးစပ္ျဖစ္သည့္ ဦးဝင္းေအာင္က လုိခ်င္ေနေၾကာင္း အသင္း အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ဝင္တစ္ခ်ိဳ႕က ေျပာၾကားသည္။

“အခုကလွ်ိဳ႕ဝွက္မဲစနစ္နဲ႔ ဥကၠ႒ေတြ ဒုတိယဥကၠ႒ေတြ ေရြးမယ္ဆုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း ဝင္ၿပိဳင္မယ္ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုေတာ့ အခုဥကၠ႒ ျဖစ္ခ်င္ေနတဲ့လူေတြကို အျမင္ကတ္တဲ့လူေတြ မ်ားေနတယ္။ သူတုိ႔ကိုအျမင္ကတ္ေနတဲ့အရွိန္နဲ႔ ကို္ယ္လဲရခ်င္ရသြားနိုင္တယ္” ဟု အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔ဝင္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

UMFCCI သည္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အသင္းအဖြဲ႕အစည္းတြင္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ၎၏ လက္ေအာက္တြင္ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အသင္းအဖြဲ႔ေပါင္း ၅၉ ဖြဲ႕ ရွိသည္။

ယခုကဲ့သို႔ေသာ အသင္းအဖြဲ႕မ်ိဳးတြင္ ဦးေဆာင္မည့္သူသည္ အမ်ားအက်ိဳးအတြက္ၾကည့္သည့္သူကိုသာ အဖြ႔ဲဝင္မ်ားက စနစ္တက် ေရြးခ်ယ္သြားရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ျပည္နယ္အဖြ႔ဲခြဲမွ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူထားသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

စႏုိင္း (BHO News)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

အထူးစီးပြားေရးဇုန္၌ တ႐ုတ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မည္

အထူးစီးပြားေရးဇုန္ဥပေဒ ထြက္ရွိလာၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဝင္ေရာက္လာခဲ႔ေသာ္လည္း ၎ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားအနက္ တရုတ္ႏိုင္ငံက အမ်ားဆံုးျဖစ္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအသစ္မ်ား ထပ္မံတိုးျမႇင့္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၌လည္း လုပ္ခလစာမ်ားကို တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္ၿပီးျဖစ္သည့္အတြက္ တ႐ုတ္စီးပြားေရး ကြန္ယက္ အမ်ားစုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္ကိုင္လိမ္႔မည္ပာု ခန္႔မွန္းရေၾကာင္း တရုတ္ႏိုင္ငံရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ လုပ္ခလစာမ်ားတိုးတတ္လာမႈမွာ ျမန္ဆန္လြန္းေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္၌ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းပို၍ တက္လာေၾကာင္း၊  လာမည့္ႏွစ္မ်ား တြင္ လုပ္ငန္းအား မေရႊ႕မေျပာင္းလုပ္ကိုင္မည္ဆိုပါက စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ရမႈမွာ မလြယ္ကူေတာ့ေၾကာင္း၊ ယခုေလာေလာဆယ္၌ လုပ္ခလစာ သက္သာသည့္ ျမန္မာ (သို႔မဟုတ္) ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လုပ္ကိုင္ရန္ စဥ္းစားထားေၾကာင္း၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ တစ္လလွ်င္ ေဒၚလာ ၃၀၀၊၄၀၀ ေပးရသည့္ အလုပ္သမားမ်ားကို အျခား ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေဒၚလာ ၅၀ မွ်ႏွင့္ ရသည့္အတြက္ တရုတ္ႏိုင္ငံရွိစီးပြားေရးလုပ္ငန္းစုအား ေရႊ႕ေျပာင္းျမႇဳပ္ႏွံရန္ စဥ္းစားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံရွိ Fortunique ကုမၸဏီမွ ဒါရိုက္တာ Charles Hubb ကေျပာၾကားခဲ႔သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ဥပေဒထြက္ရွိလာၿပီးေနာက္ပိုင္း ၎တို႔၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို အဆက္မျပတ္ျပဳလုပ္ခဲ႔ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအမ်ားဆံုးႏိုင္ငံအျဖစ္ရပ္တည္လွ်က္ရွိသည္။ ဆက္လက္၍လည္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအသစ္မ်ား ထပ္၍လုပ္ေဆာင္ရန္ ေဆြးေႏြး လွ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္လာသည့္ႏွင့္အမွ် အေျခခံလုပ္သားဘက္မွ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမ်ား အဆင့္သို႔ ကူးေျပာင္းလာေၾကာင္း သိရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွာ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား လုပ္သာကိုင္သာ ရွိမည့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ိဳးျဖစ္ပါက တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တခဲနက္ဝင္ေရာက္လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အမ်ားအျပားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခ်င္ၾကေၾကာင္း၊ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒ၌ ပါဝင္သည့္ ေျမ႒ားရမ္းခြင့္ေစ်းႏႈန္းမ်ားကို မရွင္းလင္းေၾကာင္း၊ အခြန္ကိစၥႏွင့္ လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ရသည့္လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို မရွင္းလင္းေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးသံမွဴးဦးေရႊျမစ္က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက လက္ရွိအခ်ိန္ထိ အေရးယူေဆာင္ရြက္ထားသည့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈႀကီးအား ျပန္လည္ ေျဖရွင္း ႏိုင္မည္ဆိုပါက ႏွစ္ပတ္အတြင္းမွာပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ အစီအစဥ္ေရးဆြဲသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Fortunique ကုမၸဏီမွ ဒါရိုက္တာ Charles Hubb ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

Ref: အမွတ္-၂၅၃၊ ၁ ဧၿပီ ၂၀၁၁ ေမာ္ဒန္ဂ်ာနယ္

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

သႀကၤန္ရက္နီးလာသည္ႏွင့္အမွ် လံုၿခံဳေရးပိုမိုတင္းက်ပ္လာ

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔၌ က်ေရာက္မည့္ ျမန္မာတို႔၏ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ သႀကၤန္ပြဲေတာ္ နီးကပ္လာ သည္ႏွင့္အမွ် ေစ်းဝယ္စင္တာႀကီး မ်ား၌ လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္မႈမ်ား ပိုမိုတင္းက်ပ္လာေၾကာင္းသိရသည္။

ယခင္လမ်ား၌ လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္မႈ အနည္းငယ္သာရွိေသာ္လည္း မတ္လပိုင္းမွ စတင္၍ သႀကၤန္ကာလတိုင္ လံုၿခံဳေရးမ်ားကို တိုးျမႇင့္၍ စစ္ေဆးေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

လြန္ခဲ႔သည့္ လအနည္းငယ္အတြင္း၌ လံုၿခံဳေရးမွာ ယခင္ပံုမွန္အတိုင္းသာစစ္ေဆးေေသာ္လည္း မတ္လပိုင္းမွ စတင္၍ သႀကၤန္ရက္ နီးလာသည္ႏွင့္ အမွ် ေစ်းဝယ္စင္တာႀကီးမ်ားသာမက ကြန္ဒိုတိုက္ခန္းမ်ားတြင္ပါ လံုၿခံဳေရးမ်ားတိုးျမႇင့္၍ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယခင္ ကြန္ဒို တိုက္ခန္းမ်ားသို႔ အျပင္လူဝင္မည္ဆိုပါက လက္မွတ္ထိုး႐ံုသာထိုးရေသာ္လည္း ယခုအခါ လက္မွတ္သာမက မွတ္ပံုတင္နံပါတ္မ်ားကိုပါ အတိအက် လိုက္လံစစ္ေဆးလွ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ မႏွစ္သႀကၤန္၌လည္း ျဖစ္ပြားခ့ဲသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ိဳးမျဖစ္ပြားႏိုင္ေစရန္ ယခုကဲ့သို႔ လံုၿခံဳေရးပိုမိုတင္းက်ပ္ျခင္းမ်ိဳး ျပဳလုပ္ထားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စင္တာႀကီးတစ္ခု၌ လံုၿခံဳေရးတာဝန္ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိေသာ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ၿပီးခဲ႔သည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္သႀကၤန္ကာလ၌ ကန္ေတာ္ႀကီးပတ္လမ္းရွိ X2O မ႑ပ္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲသည့္အတြက္ လူေပါင္းမ်ားစြာ ေသေၾက ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္လည္း ေအာင္ေဇယ်အိမ္ရာအနီး ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ႔သည့္အတြက္ သႀကၤန္ရက္မ်ား နီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္မႈမ်ားကို ပိုမိုလုပ္ေဆာင္လာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သႀကၤန္ရက္နီးလာသည့္ အခ်ိန္မွစတင္၍ ေစ်းဝယ္စင္တာႀကီးမ်ားသာမက အျခားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ပါ လံုၿခံဳေရးဝန္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီမ်ားမွ လံုၿခံဳေရးဝန္ထမ္းမ်ားကို ဌားရမ္းေခၚယူ၍ လံုၿခံဳေရး ပိုမိုတင္းက်ပ္စြာ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၿပီး မပာာသႀကၤန္ကာလတြင္လည္း အမ်ားျပည္သူ တို႔၏ လံုၿခံဳေရးအရ မ႑ပ္မ်ား၌ လိုက္နာရမည့္ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားကို လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

မိုးညႇင္းတံတားကို တန္၂၀ ဒဏ္ခံတံတားအျဖစ္ ေဒသခံမ်ား ကိုယ္ထူကိုယ္ထတည္ေဆာက္မည္

ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးညႇင္းၿမိဳ႕နယ္ရိွ ရွမ္းႀကိဳးတံတားအား တန္ ၂၀ ဒဏ္ခံႏိုင္သည့္ တံတားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲတည္ ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ရွမ္းတံတားဟု အမည္ရေသာ ယင္းႀကိဳးတံတားကို လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၄၀ ကတည္းက တည္ေဆာက္ထားၿပီး ယခု အခါ ခုိင္ခ့ံမႈမရိွ၊ ေဆြးျမည့္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း  ထို႔ေၾကာင့္ ကြန္ကရစ္ တံတားႀကီးအျဖစ္ ကိုယ္ထူကိုယ္ထ အစီအစဥ္ျဖင့္ တည္ေဆာက္ရန္ ေဒသခံမ်ားထံမွ အလႉေငြေကာက္ခံေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း တံတားတည္ေဆာက္ရန္ ဦးေဆာင္ေနသူ တစ္ေယာက္က ေျပာၾကားသည္။

၁၅၇ေပ က်ယ္သည့္ နန္႔ရင္းေခ်ာင္းကို ျဖတ္ေက်ာ္၍ အျမင့္ေပ ၂၀၊ အက်ယ္ ၁၃ေပ ရွိသည့္ တံတားအျဖစ္ တည္ေဆာက္သြားရန္ စုစုေပါင္း က်ပ္ သိန္း ၁၅၀၀ ခန္႔ ကုန္က်နိုင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ထားေၾကာင္း၊ ေလာေလာဆယ္တြင္ အလႉရွင္မ်ား၏ စုေပါင္းထည့္ဝင္ေငြ က်ပ္ သိန္း ၃၀၀ ေကာက္ခံရရိွထားေၾကာင္း ထပ္မံလိုအပ္သည့္ ေငြမ်ားအား ေက်ာက္စိမ္းေမွာ္၊ ေရႊေမွာ္ စသည့္ ေရႊႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွ သြားေရာက္ ေကာက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ တံတားႀကီးသည္  မိုးညႇင္းၿမိဳ႕လယ္တြင္ ေတာင္ေျမာက္ စီးဆင္းသည့္ နန္႔ရင္းေခ်ာင္းကို ျဖတ္ေက်ာ္သည့္ အခ်က္အခ်ာက်ေသာ တံတားႀကီး တစ္ခုျဖစ္ၿပီး အထူးသျဖင့္ ၿမိဳ႕အေရွ႕ဖက္ အုတ္က်င္းရပ္ကြက္ရွိ ေဇာတိရွမ္း လူမ်ိဳးစုမ်ား၏ အႀကီးဆံုး ေဇာတိဘုန္းႀကီးေက်ာင္းသို႔ ဆက္သြယ္ထားသည္။

မိုးညႇင္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ နန္႔ရင္းေခ်ာင္းျဖတ္ တံတားေလးစင္းရိွၿပီး ယင္းအနက္ သံုးစင္းမွာ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖမ်ားမွ ကိုယ္ထူ ကိုယ္ထ တည္ေဆာက္ ထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

သမၼတသစ္၏ကတိမ်ား အေကာင္ထည္ေပၚလာေစေရး ဝိုင္းဝန္းတြန္းအားေပးသင့္ေၾကာင္း အတိုက္အခံပါတီအခ်ဳိ႕ တိုက္တြန္း

ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ပထမဆံုးမိန္႔ခြန္းတြင္ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို အမွန္တကယ္ အေကာင္အထည္ ေပၚလာေစေရးအတြက္ အားလံုးမွဝိုင္းဝန္းတြန္း အားေပးသင့္ေၾကာင္း အတိုက္ခံပါတီတခ်ဳိ႕မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက တညီတညႊတ္တည္း ေျပာဆို လိုက္သည္။

“အန္ကယ္တို႔နဲ႔အတူ ျပည္သူလူထုေရာ၊ မီဒီယာေတြပါ သူေပးထားတဲ့ကတိအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ေအာင္ တြန္းအားေပးရမယ္။” ဟု ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီဥကၠဌ ဦးသုေဝက ေျပာဆိုသည္။

သမၼတအသစ္၏ မတ္လ ၃၀ရက္ေန႔တြင္ေျပာၾကားသြားေသာသူ၏ပထဆံုးမိန္႔ခြန္းတြင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး၊ ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးကို ယခုထက္ ပိုမိုတိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး အဂတိလိုက္စားမႈကိုလည္း တိုက္ဖ်က္သြားမည္ ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

“သူ႕ကိုဘယ္ေလာက္ထိ ယံုၾကည္လို႔ရတယ္ဆိုတာကေတာ့ လူတစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ့အေတြးအျမင္အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္။” ဟု အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF)မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူတစ္ဦးက သမၼတအသစ္ကို သံုးသပ္ေျပာဆို သည္။

အရပ္သား အစိုးရသစ္ ဖြဲ႕လိုက္ေသာ္လည္း စစ္ယူနီေဖာင္းခၽြတ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားက အေရးႀကီးသည့္ ေနရာမ်ားကို ဆက္လက္ ယူထားသည့္ အတြက္ ႀကီးမားေသာ အေျပာင္းအလဲ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အဓိကက်သည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စစ္အုပ္စု ၾသဇာသက္ေရာက္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ ဟု ယူဆေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ေဝဖန္ ေျပာဆိုလိုက္ေၾကာင္းသိရသည္။

၎အျပင္ ကုလသမဂၢ ကလည္း ယခုေျပာင္းလဲမႈသည္ အမ်ားလက္ခံႏုိင္သည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားအတြက္ အစျပဳခ်က္ ျဖစ္လာရန္ တိုက္တြန္း ေျပာဆိုလိုက္သည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

"ဧၿပီလ ၁ရက္ေန႔ေလာက္ကစၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသား ခရီးသြားဧည့္သည္ေတြကို လက္ရွိေလဆိပ္အခြန္ကို က်ပ္ ၃၀၀၀ ႏႈန္း ေကာက္ခံရာကေန ႏုိင္ငံျခား ခရီးသြား ဧည့္သည္ေတြကို ေကာက္ခံသလို ခရီးသည္တစ္ေယာက္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ၊ သို႔မဟုတ္ အက္ဖ္အီးစီ ၁၀ ႏႈန္းနဲ႔ တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံသြား မွာျဖစ္ပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာ ဝန္ႀကီးဌာနေတြက စီစဥ္သတ္မွတ္ တာျဖစ္ၿပီး လာမယ့္ဧၿပီလကစၿပီး စတင္ေကာက္ခံသြားဖို႔စီစဥ္ေနပါတယ္"ဟု ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္မွ တာဝန္ ရွိသူတစ္ဦး ကေျပာသည္။

"ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္းနဲ႔အညီ သတ္မွတ္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ တျခားႏုိင္ငံေတြမွာဆိုလည္း အခုထက္ေတာင္ ပိုေပးရပါတယ္" ဟု အဆိုပါတာဝန္ရွိသူက ဆက္ေျပာသည္။

ဧၿပီ ၁ ထုတ္ ျမန္မာတိုင္းမ္ အတြဲ(၂၆) အမွတ္(၅၁၂) တြင္ပါသည့္ "ျပည္ပသို႔ထြက္ခြာမည့္ ျပည္တြင္းခရီးသည္မ်ားကို ေလဆိပ္အခြန္ တိုးျမွင့္ေကာက္ခံရန္စီစဥ္" သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ကမာၻတစ္ဝန္းအေတြ႕အႀကံဳအရ ျပည္တြင္းအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ဖို႔ အရမ္းအေရး ႀကီးတယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အကူအညီေတြကို ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕ေတြမွာပဲ ျမႇဳပ္ႏွံထားရင္ သူတို႔ေတြ ထြက္ခြာ သြားတဲ့အခါ အဲဒီႏိုင္ငံေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အကူအညီေတြ နည္းနည္းပဲက်န္ခဲ့မယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္၍ ျပည္တြင္းအဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီဆန္ေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္ ေပၚထြန္းလာေစရန္ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပည္တြင္းအဖြဲ႕အစည္းေတြကို ေပးလိုက္တဲ့ အကူအညီေတြကေနတစ္ဆင့္ ေအာက္ေျခလူထုအေနနဲ႔ သူတို႔ ရဲ႕ရပိုင္ခြင့္နဲ႔ ရသင့္တာေတြကို ပိုနားလည္လာၿပီး အဲဒီကေနတစ္ဆင့္  ျပည္သူေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္အရာရွိေတြနဲ႔ ၾကားထဲမွာေဆြးေႏြးမႈေတြ၊ ေျပာဆိုမႈေတြ ျဖစ္ေပၚ လာေစဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္" ဟု မစၥတာ ေပါလ္ဝွစ္တင္ဂမ္က ေျပာသည္။

ဧၿပီ ၁ ထုတ္ ျမန္မာတိုင္းမ္ အတြဲ(၂၆) အမွတ္(၅၁၂) တြင္ပါသည့္ "ျမန္မာလူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ပိုမိုဖြံ႕ၿဖိဳးရန္အတြက္ ေရာင္နီ သန္းလာ" သတင္းေဆာင္းပါမွ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံတကာဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဌာန၏ ျမန္မာႏုိင္ငံ အႀကီးအကဲ မစၥတာေပါဝွစ္တင္ဂမ္ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ေျပာရရင္ CB ဘဏ္ အခက္အခဲျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး သတင္းထြက္တယ္၊ ေငြအပ္ထားတဲ့ သူေတြက စုၿပံဳၿပီး ထုတ္ၾကတယ္။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ကမာၻေဇဘဏ္ ေကာလာဟာလသတင္းထြင္ေပၚၿပီး လူေတြစုၿပံဳ ထုတ္ယူလာၾကတယ္။ အဲဒီလို ထုတ္ယူတာက ပိုဆိုးေစတယ္ဆိုတာကုိ ေငြအပ္ႏွံသူေတြက သိရွိေစခ်င္တယ္။ ဘဏ္တစ္ခုက အပ္ေငြလက္ခံထားရင္ အဲဒီအပ္ေငြထဲက တခ်ိဳ႕ကိုရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံတယ္၊ တခ်ိဳ႕ကိုျပန္ထုတ္ေခ်းၿပီး ေငြေၾကးလည္ပတ္တာ၊ ဒါမွ ေငြအပ္ႏွံသူကို အတိုးေပးႏုိင္မွာပါ။ သတင္းထြက္တယ္ဆိုတာနဲ႔ စုၿပံဳထုတ္ေတာ့ဘဏ္မွာ နည္းနည္း႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ ျဖစ္ကုန္တယ္။ ေငြအပ္ထားတဲ့ သူေတြအတြက္လည္း ျပန္ထုတ္ယူတဲ့အတြက္ ကိုယ္ရမယ့္အတိုးႏႈန္း နစ္နာသြားတာပဲ အဖတ္တင္ပါလိမ့္္မယ္။ တကယ္လို႔ တစ္စံုတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုရင္ေတာင္ ကိုယ္အပ္ထားတဲ့ေငြ ဆံုး႐ႈံးမႈမရွိေအာင္  ဗဟုိဘဏ္က စီမံထားၿပီးသားျဖစ္လို႔ သတင္းထြက္တုိင္း ေငြစုၿပံဳထုတ္ယူတာဟာ ဘဏ္ကိုလည္း အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေပၚေစသလို ကိုယ္ရမယ့္ အတိုးႏႈန္း နစ္နာေစတာပဲရွိပါတယ္"

ဧၿပီ ၁ ထုတ္ Biweekly ELEVEN အတြဲ(၁) အမွတ္(၄) တြင္ပါသည့္ "ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားတြင္ ေငြအပ္ႏွံထားသူမ်ား စိုးရိမ္ရန္မလိုေၾကာင္း ဗဟိုဘဏ္မွသိရွိရ" သတင္းမွ ဗဟိုဘဏ္၏ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ယခုအခါ အေဝးသင္ႏွင့္ ေန႔စဥ္တန္းတက္ေရာက္ၿပီးေသာ ဘြဲ႕ရလူငယ္ဦးေရမွာ ႏွစ္စဥ္သိန္းဂဏန္းရွိေနရာ ယင္းကဲ့သို႔ ဘြဲ႕ရၿပီးခါစ လူငယ္မ်ားအတြက္ အလုပ္ေနရာေကာင္း ရရွိရန္မွာ ခက္ခဲလာသည္။

ထို႔ျပင္ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားမွ လစ္လပ္ေနရာမ်ားအတြက္ အလုပ္ေခၚယူသည့္အခါမ်ား၌လည္း ေန႕စဥ္တန္း ဘြဲ႕ရမ်ားကိုသာ ဦးစားေပးေခၚယူၿပီး အေဝးသင္ဘြဲ႕ရ လူငယ္မ်ားမွာမူ အလုပ္ရရွိရန္ ႏိုင္ငံျခားဒီပလိုမာမ်ားႏွင့္ အျခားဆက္စပ္ ဘာသာရပ္မ်ားကိုသာ သင္ယူၿပီး ကုမၸဏီႏွင့္ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းခြင္မ်ား၌ ဝင္ေရာက္လာၾကရသည္ဟု ရန္ကုန္ပညာေရးတကၠသိုလ္မွ အၿငိမ္းစား ဒုတိယပါေမာကၡခ်ဳပ္တစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့သည္။

ဧၿပီ ၁ ထုတ္ Biweekly ELEVEN အတြဲ(၁) အမွတ္(၄) တြင္ပါသည့္ "အရည္အခ်င္းကန္႔သတ္ခ်က္ ျမင့္မားလာေသာ အလုပ္ေခၚစာ မ်ားေၾကာင့္ သာမန္ဘြဲ႕ရမ်ားမွာ အလုပ္ရရွိရန္ခက္ခဲလာ" သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

မွ်တစြာ ယွဥ္ၿပိဳင္ပါမည္……

အသက္ ၂၅ အရြယ္ လူငယ္တစ္ဦးသည္ ဘ႑ေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ ျပည္တြင္း အခြန္ဦးစီး ဌာနတြင္ လက္ေထာက္ရာျဖတ္ အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ ဝန္ထမ္းဘဝ၏ ထံုးစံအတုိင္း ယိုးဒယား အကလို(အထက္ဖား၊ ေအာက္ဖိ) လုပ္ေနရသည့္ အလုပ္ကို ျပဳမူေနရသည္မွာ ထံုးစံလိုပင္ျဖစ္ေပေတာ့သည္။ ႀကိဳးစား၍ ရာထူးအဆင့္ဆင့္ တက္လွမ္းသည့္ အလုပ္မ်ိဳးမွာ သူ႔အတြက္ ရင္ခုန္စရာမေကာင္း။ ပ်င္းရိရိျဖင့္သာ ဒီလမ္းကို ေလွ်ာက္ေနရသည္။  သူလုပ္ခ်င္သည္မွာ စိန္ေခၚမႈအျပည့္ပါသည့္ အလုပ္မ်ိဳး၊ သူရဲ႕အင္အားကို အၿမဲတမ္း ေသြးတိုးစမ္း ေနသည့္ အခက္အခဲ၊ ထိုအလုပ္မ်ိဳးကို သူႏွစ္သက္သည္၊ လုပ္ခ်င္သည့္ စိတ္ဆႏၵအျပည့္ရွိသည္။ သူ၏ တစ္ျခားဝါသနာပါရာ အလုပ္တစ္ခုမွာ သီခ်င္းဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။ သူက ဂီတဝါသနာအိုးေလ။

သို႔ႏွင့္ ေနာက္ဆံုး ေခတ္ကာလ၏ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနအရ စြန္႔ဦးတီတြင္မႈကို အားမေပးသည့္ အစိုးရဗ်ဴ႐ုိကရက္အလုပ္မွ ထြက္ကာ သူ႔၏ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရးအလုပ္ကိုလုပ္ဖို႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ဆံုးျဖတ္ ခ်က္ခ်လိုက္ေလသည္။ သူလုပ္ခ်င္သည့္ စီးပြားေရးအိုင္ဒီယာမွာ ေတးသီခ်င္း မ်ားကို အၿမဲမျပတ္ဖြင့္ထားေသာ လာေသာက္သူတုိင္း ေအးေအး ၿငိမ့္ၿငိမ့္ရွိလွသည့္ လူငယ္ထုကို ဆြဲေဆာင္ႏုိင္ေသာ ေကာ္ဖီဆိုင္မ်ိဳးျဖစ္သည္။

အိုင္ဒီယာကို လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔ရန္ ရင္းႏွီးမတည္ေငြရွိရမည္ျဖစ္ရာ ယင္းလုိအပ္သည့္ ရင္းႏွီးေငြကို သူစုေဆာင္းထားသည့္ စုေဆာင္းေငြမ်ားႏွင့္ အသိမိတ္ေဆြမ်ားဆီက ေခ်းယူထားေသာေငြမ်ားျဖင့္ ေပါင္းၿပီး လုပ္ငန္းစလုပ္သည္။ သူ၏ အားသြန္ခြန္စုိက္ ႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္ လုပ္ငန္းစတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၿပီး အရင္းေက်ကာလ လြန္ေျမာက္လာေသာအခါ အျမတ္ေငြမ်ား စတင္ရရွိလာသည္။ ဤမက္လံုးသည္ပင္ သူ႔အတြက္ တြန္းအားလိုျဖစ္ေနသည္။ ဤကဲ့သို႔ေသာ သူမ်ိဳးကို စြန္႔ဦးတီတြင္သူဟု ေခၚဆိုႏုိင္ေလသည္။ သူ႔အား စြန္ဦးတီတြင္သူဟုတ္၊ မဟုတ္ စမ္းသပ္ၾကည့္လိုလွ်င္ သူလိုခ်င္သည့္ေငြအား ပံုေပးလုိက္ေသာအခါ ယခုအလုပ္ ဆက္မလုပ္ေတာ့ဘူးဟုဆိုပါက သူအား စြန္႔ဦးတီထြင္ စိတ္ဓာတ္ရွိသူဟု မဆိုႏုိင္ပါ။ လုိခ်င္သည့္ ေငြပမာဏရသည့္တုိင္ အသစ္တီတြင္မႈကို လုပ္လိုသည့္ စိတ္ဆႏၵျပည့္ဝေနမွသာလွ်င္ ဦးစြန္႔တီတြင္သူဟု ေခၚဆိုႏိုင္ေပမည္။

ယင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းျဖင့္ ႀကီးပြားတိုးတက္သြားသည့္ လူငယ္တစ္ဦး၏ ႀကီးပြားေရး ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္သာ ျဖစ္သည္။ ဤေနရာ၌ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာလိုသည္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အထက္ပါလူငယ္ကဲ့သို႔ေသာ လူငယ္၊ လူလတ္မ်ိဳး ရွိလာေအာင္ လူမႈစီးပြားေရးပတ္ဝန္းက်င္က မည္မွ်ေထာက္ပံ့ အားေပးထားပါသနည္း။ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ က်င့္သံုးလာသည္မွာ ႏွစ္ ၂၀ ပင္ ေက်ာ္လာေလၿပီ။ စြန္႔စြန္႔စားစားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္လုပ္ကိုင္ႏုိင္သည့္ စီးပြားေရး ပတ္ဝန္က်င္မ်ိဳး ဖန္တီးေပးမထားသည့္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးမွာ အရြယ္ေရာက္ေသာ္လည္း လူစဥ္မမီသည့္ သက္ႀကီးပုပံုစံ မ်ိဳးျဖစ္ေနရသည္။ ယခုအခါတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းမွာ အေျပာင္းအလဲတစ္ခုႀကံဳေတြ႕ေန ရေလသည္။ ႏုိင္ငံေရးသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည္ျဖစ္ရာ စီးပြားေရးအခင္းအက်င္းမ်ားသည္လည္း ေျပာင္းလဲသြားႏုိင္သည္ဟု ယူဆေကာင္းယူဆႏုိင္ပါသည္။

အထက္ပါအေၾကာင္းအရာႏွင့္ပတ္သက္၍  မတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔က က်င္းပသည့္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးတြင္ ေအာင္ေျမသာဇံ မဲဆႏၵနယ္မွ ဦးကိုႀကီးက ျပည္တြင္းကူးသန္းေရာင္းဝယ္မႈ၊ ျပည္ပကူးသန္း ေရာင္းဝယ္မႈတို႔တြင္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ မွန္မွန္ကန္ကန္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ၿပီး ေစ်းကြက္ထိခုိက္ပ်က္ျပားေစမည့္  တစ္နည္းအားျဖင့္ စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္သူေတာင္သူမ်ား၊ မွန္ကန္စြာ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္သူမ်ားႏွင့္ စားသံုးသူ ျပည္သူတို႔အတြက္  ထိခုိက္နစ္နာေစမည့္ ေစ်းကစားျခယ္လွယ္မႈ၊ စီးပြားေရးလက္ဝါးႀကီးအုပ္မႈတို႔ကို မည္သုိ႔ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္သင့္သည္၊ လက္ရွိက်င့္သံုးေနေသာ ဥပေဒမ်ားျဖင့္ မည္သုိ႔ကာ ကြယ္တားဆီးထိန္းသိမ္းသြားသင့္သည္ႏွင့္ ဥပေဒ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း အသစ္မ်ား ျပ႒ာန္းေဆာက္ရြက္ရန္ လိုအပ္ပါက မည္သို႔ေဆာင္ရြက္သြားမည္တုိ႔ကို သိရွိလို ေၾကာင္းေမးျမန္ခဲ့ေလသည္။

ထိုသို႔ ေမးျမန္းမႈမ်ားကို စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနဝန္ႀကီးဌာနဝန္ႀကီး ဦးတင္ႏုိင္သိန္းက ေစ်းကစားျခယ္လွယ္၊ စီးပြားေရး လက္ဝါးႀကီးအုပ္မႈတို႔ေၾကာင့္ အမ်ားျပည္သူထိခုိက္မႈမ်ားအတြက္ ဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင္ရြက္ႏုိင္မည့္ လက္ရွိတည္ဆဲဥပေဒမ်ားမွာ သြင္းကုန္ ပို႔ကုန္ႀကီးၾကပ္ေရး(ယာယီ) အက္ဥပေဒ၊ အေရးႀကီးေသာ ကုန္ပစၥည္းႏွင့္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားဆိုင္ရာ အက္ဥပေဒ၊ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း အေကာက္ခြန္ အက္ဥပေဒ၊ ပဋိညာဥ္ အက္ဥပေဒ၊ ကုန္ေရာင္းျခင္းအက္ဥပေဒႏွင့္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။ ဆက္လက္ၿပီး ဝန္ႀကီးက ယခုျပ႒ာန္းထားေသာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕ဥပေဒမ်ားသည္ လက္ရွိ ေစ်း ကြက္စီးပြားေရး စနစ္၊ ေခတ္ကာလ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ကိုက္ညီေအာင္  ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ျခင္း၊ ထပ္မံလိုအပ္သည့္ ဥပေဒသစ္မ်ား ျပ႒ာန္းျခင္း ျပဳလုပ္ရန္ လိုအပ္သည့္ အေလ်ာက္ ဥပေဒလုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားကို ေလ့လာျပဳစုလ်က္ရွိသည္။

ဤကဲ့သို႔ ျပ႒ာန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္သြားပါက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီေသာ စနစ္တခုအတြင္း မွ်တစြာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္လာမည္ျဖစ္သည္။ လူႏွင့္မူတြင္ မူကို အဓိက အေလးေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ဥပေဒ ေရးဆြဲေရးအတြက္ အမ်ိဳးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဝန္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ ေလ့လာမႈမ်ား၊ သက္ဆိုင္ရာဌာနမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ ညိွႏိႈင္းမႈမ်ား စတင္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ အာဆီယံ၏ ASEAN Economic Community အရ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္မ်ား အားလံုးက ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ဥပေဒ(Competition Law) ကို အၿပီးသတ္ေရးဆြဲရန္ ရွိပါေၾကာင္း၊ ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ စင္ကာပူ၊ ဗီယမ္နမ္၊ ထုိင္းႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံမ်ား၌ ခ်မွတ္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထုိအတြက္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြား ေရးမူဝါဒမ်ားခ်မွတ္သည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအေနျဖင့္ ျပည္တြင္း(တိုင္းရင္းသား) လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား ကမာၻ႔ႏွင့္ယွဥ္၍ လုပ္ကိုင္ ႏုိင္သည့္ အရည္အေသြးမ်ားရွိလာရန္ စနစ္တက် ပ်ိဳးေထာင္ေပးျခင္းႏွင့္အတူ အလားအလာရွိသည့္လုပ္ငန္းမ်ားကို အထူး အခြင့္အေရးမ်ား ေပးရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ဥပမာဆိုရလွ်င္မူ အိႏိၵႏုိင္ငံဆိုလွ်င္ နည္ပညာႏွင့္ဆိုင္ေသာ (အထူးသျဖင့္ IT) လုပ္ငန္းမ်ားကို အခြန္ေကာက္ခံျခင္းလံုးဝ မရွိဟုသိရသည္။ ဤသည္မွာ ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ မက္လံုး တစ္ခုပင္ျဖစ္ေလသည္။

ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္၏ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒပုဒ္မ ၃၆(ခ) တြင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၌ တရားသျဖင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းကို ပ်က္ျပားေစရန္ တစ္ဦးတစ္ေယာာက္ျဖစ္ေစ၊ အစုအဖြဲကျဖစ္ေစ လက္ဝါးႀကီး အုပ္ေဆာင္ရြက္မႈ (သို႔မဟုတ္) ေစ်းကစားမႈျပဳျခင္းျဖင့္ အမ်ားျပည္သူတို႔၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ထိခုိက္နစ္နာေစျခင္းမွ တားဆီး ကာကြယ္သြားမည္ဟု ျပ႒ာန္းေဖာ္ျပထားၿပီးျဖစ္ေလသည္။ သို႔ႏွင့္ အထက္ပါ ေဖာ္ျပထားေသာ ႀကီးပြားေရး ပံုျပင္ေလး အတိုင္း ျမန္မာႏုိ္င္ငံတြင္ အမွန္တကယ္ အေကာင္အထည္ေပၚလာမည္ဆို ပါက ျမန္မာႏုိင္ငံ ဝင္ေငြျဖန္႔ခြဲမႈသည့္ တျဖည္းျဖည္း မွ်တမႈ ေရခ်ိန္သို႔ေရာက္ရွိလာမည္ျဖစ္သည္။ ဤကဲ့သို႔ မွ်တမႈရွိသည္ ဝင္ေငြျဖန္႔ခြဲမႈသည္ပင္ လြတ္လပ္ၿပီး စည္းကမ္းျပည့္ဝသည့္ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ထြန္းလာမႈ၏ ကေနဦးေျခ လွမ္းမ်ားျဖစ္လာမည္မွာ အေသအခ်ာပင္ျဖစ္ေလသည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs