Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document INTERNATIONAL MEDIA (1)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ကုန္သြယ္ေရးသေဘာတူညီမႈသည္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အလားတူဖိအားေပးႏုိင္

(UPI မွာ 3 June 2013 ရက္စြဲပါ “Trade could equal pressure for Myanmar” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈသည္ လက္ရွိရွင္းေနေသာ အႏၲရာယ္ျဖစ္

(4 June 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ Clear and present danger ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။)

  1. ၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ဆီးဂိမ္းအတြက္ ပထမဆံုးစပြန္ဆာ ထြက္ေပၚလာ

( Sports Pro မွ 3 Jun 2013  ရက္စြဲပါ  “First Sponsor on board for 27th SEA Games”  သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)


ကုန္သြယ္ေရးသေဘာတူညီမႈသည္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အလားတူဖိအားေပးႏုိင္

(UPI မွာ 3 June 2013 ရက္စြဲပါ “Trade could equal pressure for Myanmar” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အရာရာက္ုိ တပ္မေတာ္က လက္ဝါးႀကီးအုပ္ထားမႈသည္ ႏုိင္ငံ၏ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးျပႆနာမ်ားထဲတြင္ ထိပ္ဆုံး ျဖစ္ေနလိမ့္မည္ဟု ႏုိင္ငံေရးအကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ေျပာၾကားလုိက္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္ဘက္ကအုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ၂၀၁၀ တြင္ အဆုံးသတ္ကာ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ တစ္သီးတစ္သန္႔ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအား အသိမွတ္ျပဳ ခ်ီးက်ဳးရန္ ေစာလြန္းေသးေၾကာင္း လ႔ူအခြင့္ေရးအုပ္စုမ်ားက သတိေပးေျပာၾကားေနေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းဝုိင္းက ျမန္မာတုိ႔၏ အေျပာင္းအလဲကို တုံ႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ sanction မ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးခဲ့သည္။

အင္ဒီယားနားတကၠသိုလ္မွ Center on Congress ဒါရုိက္တာ လီဟယ္မင္တန္ႏွင့္ Center for Constitutional Democracy ဒါရုိက္တာ ေဒဗစ္ဝီလီယံ တို႔က ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီမႈမ်ားကို တြန္းအားသဖြယ္ အသုံးျပဳ၍ ရႏုိင္ေၾကာင္း ဝါရွင္တန္ပုိ႔စ္တြင္ ေရးသားထားသည္။

သမၼတအုိဘားမားသည္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ႏွင့္ မၾကာေသးမီက ေတြဆုံခဲ့သည္။

“သမၼတအုိဘားမားက ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ လူမ်ဳိးေရး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားရပ္ဆုိင္းရန္ ထပ္မံေတာင္းဆုိထားသည္။ ၄င္းစိုးရိမ္စရာ ကိစၥမ်ားသည္ ျပႆနာ၏ တစ္ပို္င္းတစ္စမွ်သာ ရွိေသးသည္” ဟု ေဆာင္းပါးရွင္မ်ားက ေရးသားသည္။

ႏုိင္ငံေျမာက္ပို္င္း ကခ်င္ျပည္နယ္မွ လက္ရွိတုိက္ခုိက္ေနၾကဆဲ ပဋိပကၡမ်ားေပၚတြင္ မြတ္ဆလင္-ဗုဒၶဘာသာ အၾကမ္းဖက္ အဓိကရုဏ္းမ်ားက ထပ္မံ၍ဆင့္လုိက္ေသာအခါ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ ေကာင္းစြာ ေလာင္းရိပ္မိေနၿပီျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာႏုိ္င္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာျငားလည္း တပ္မေတာ္က ကိုင္ထားေသာအာဏာမ်ား လြန္းအား ႀကီးသည္ဟု ဟယ္မီတန္ႏွင့္ ဝီလီယံတုိ႔က ဆုိပါသည္။

“ယခုအခ်ိန္သည္ အာဏာသိ္မ္းႏုိင္သည့္ အႏၱရာယ္ရွိေနဆဲျဖစ္ေသာေၾကာင့္ စစ္တပ္(တပ္မေတာ္)၏ အာဏာေလ်ာ့ ေအာင္ႀကိဳးစားဖုိ႔အခ်ိန္မေတန္ေသးပါ။ သုိ႔ေသာ္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ား၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို ေျဖရွင္းဖုိ႔ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္မႈ အခ်ိန္ေစာလြန္းျခင္းမရွိသည့္အျပင္ ေနာက္က်ေကာင္း ေနာက္က်သြားႏုိင္သည္ဟု” ေဆာင္းပါးရွင္းႏွစ္ဦးက သုံးသပ္ ေရးသားထားပါသည္။

အထက္ပါ ေဆာင္းပါးရွင္ႏွစ္ဦးသည္ ၄င္းတုိ႔၏ အင္ဒီယားနားတကၠသိုလ္စင္တာ အသီးသီးမွတဆင့္ အၾကံေပးမ်ား အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိပါသည္။


အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈသည္ လက္ရွိရွင္းေနေသာ အႏၲရာယ္ျဖစ္

(4 June 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ Clear and present danger ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၎၏စီးပြါးေရးတန္ဖိုးကို ေလးဆတိုး၍ ၂၀၃၀ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ(၂၀၀) ဘီလီယံထိ ေရာက္ရွိရန္ အလားအလာရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ဖိဖိစီးစီးလုပ္ေဆာင္ျခင္း၊ နည္းပညာကို လက္ကမ္းႀကိဳဆိုျခင္းႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးႏိုင္ငံအျဖစ္မွ ေျပင္းလဲပစ္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။

ေနရာတကာတြင္ ပ်ံႏွံ၍ အျမစ္တြယ္ေနေသာ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုးတက္ ႀကီးထြားမႈကို အဓိကတားဆီးမည့္အရာဟု သတ္မွတ္ၾကပါသည္။ Transparency International ၏ ၂၀၁၂ အတြက္ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈ အတြက္ လက္ခံထားေသာ ညႊန္းကိန္း (CPI) အရ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ (၁၇၄) ႏိုင္ငံ ရွိသည့္အနက္ အဆင့္ (၁၇၂) တြင္ ရွိေနပါ သည္။

ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖိုရမ္၏ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာၿပိဳင္ဆိုင္မႈ အစီရင္ခံစာ၏ တိုင္းတာခ်က္အရ စီးပြါးေရးႏိုင္ငံ (၁၄၄) ႏိုင္ငံ အနက္ (၂၂) ႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ေဆာင္ရာ၌ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈသည္ အဓိကအတားအဆီး ျဖစ္ေနသည္ဟု သတ္မွတ္ ပါသည္။

အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈကို တိုက္ဖ်က္ေရးသည္ စီးပြါးေရးအတြက္ မရွိမျဖစ္ မဟာဗ်ဴဟာက်က် အေရးပါ လွပါသည္။ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈသည္ စီးပြါးေရးတည္ၿငိမ္မႈ၊ ႀကီးထြားမႈႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈအတြက္ အဓိကအတားအဆီးျဖစ္သည္ဟု က်ယ္ က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အသိအမွတ္ျပဳၾကပါသည္။ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ားသည္ အစိုးရမ်ား၊ အျခားပါဝင္ပတ္သက္သူ မ်ားႏွင့္ ေပါင္း၍ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈျပႆနာအတြက္ ေရရွည္တည္တံ့မည့္အေျဖရွာရန္ သီးသန္႔အခြင့္အလမ္းရွိၿပီး ယေန႔ကမာၻလံုး ဆိုင္ရာ ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ အားလံုးျပင္ညီတြင္ ညီတူညီမွ် ၿပိဳင္ဆိုင္ႏိုင္ရန္ ဖန္တီးေပးရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေခါင္းေဆာင္မႈေနရာ ရယူျခင္းသည္ အဖြဲ႔အစည္းဆိုင္ရာ သတ္မွတ္ခ်က္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္သည္သာ မက CEO တိုင္းသည္ မဟာဗ်ဴဟာအရ အေရးပါေသာလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ အေရးႀကီးပါသည္။

ကမာၻ႔ဘဏ္၏ အဆိုအရ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈေၾကာင့္ ကမာၻႀကီးတြင္ စီးပြါးေရးလုပ္ေဆာင္ရာတြင္ စရိတ္မ်ား၌ ၁၀% ပိုမိုကုန္က်သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေသာ စဥ္ဆက္မျပတ္ လက္ေတြ႔လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအေပၚ အႀကီးဆံုးစစ္တမ္းေကာက္ယူမႈျဖစ္ေသာ ၂၀၁၂ Global Compact Annual Implementation Survey ကို တုန္႔ျပန္ရာတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း (၁၇၀၀) ေက်ာ္ ပါဝင္ရာ ၃၉% က အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈသည္ အဆက္မျပတ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အဓိက အတားအဆီး ျဖစ္သည္ဟု အဆင့္သတ္မွတ္ ၾကပါသည္။

အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈႏွင့္ယဥ္ပါးေနသ၍ စဥ္ဆက္မျပတ္ရွိမႈႏွင့္ ေစ်းကြက္ႀကီးထြားမႈကို ရရွိႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။

ၿပိဳင္ဆိုင္မႈအိုင္ဒီယာမ်ားေျပာင္းလာၿပီး၊ အႀကီးစားကနဦးလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ခက္ခဲေသာ အခါ “စိတ္ထက္သန္မႈမ်ား ေပါင္းစည္းမႈ” သည္ လွ်င္ျမန္စြာတိုးတက္လာျခင္းေၾကာင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္း စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈတိုက္ဖ်က္ေရး အစျပဳလုပ္ေဆာင္မႈကို ကူညီရန္ ပိုမိုစိတ္ဝင္စား လာၾက ပါသည္။

ကုမၸဏီမ်ားသည္ တရားဥပေဒလိုက္နာမႈအားနည္းသည့္ ေနရာမ်ားတြင္ စြန္းစားရသည့္အႏၲရာယ္ ပို၍ႀကံဳေတြ႔ လာရၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိျခင္းသည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ စီးပြါးေရး ေငြလႊဲေျပာင္းျခင္းမ်ားတြင္ တိမ္မဲဆင္ေနသည့္ သဖြယ္ ရွိပါသည္။

2004 ခုႏွစ္တြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ ကမာၻစီးပြါးေရးဖိုရမ္၏ Partnering Against Corruption Initiative (PACI) သည္ ကမာၻလံုးဆုိင္ရာ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ိဳးစံု၊ ပါဝင္ပတ္သက္သူ မ်ိဳးစံုတို႔၏ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးႏွင့္ ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာအစီအစဥ္ကို အစျပဳလုပ္ေဆာင္မႈ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ၊ တာဝန္ယူမႈႏွင့္ စီးပြါးေရးက်င့္ဝတ္မ်ား လိုက္နာေသာ အသိုင္းအဝိုင္းအျဖစ္ ေသခ်ာေစရန္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။

PACI သည္ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈသည္ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ စီးပြါးေရးအရ စြန္႔စားရမည့္အႏၲရာယ္ဟု နားလည္သူ ကမာၻတစ္ဝွမ္းမွ စီးပြါးေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားကို စုစည္း၍ CEO အဆင့္ ကတိကဝတ္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈကို တိုက္ဖ်က္ေရး ျပႆနာကို တစ္ဦးျခင္းလုပ္ေဆာင္မႈႏွင့္ အေျဖမရွာႏိုင္ေပ။

ဤေနရာတြင္ စုေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈနည္းလမ္းသည္ အတိအက်အေရးႀကီးပါသည္။ ပါဝင္ပတ္သက္သူမ်ိဳးစံု အုပ္စု ဖြဲ႔၍ လည္းေကာင္း၊ အလုပ္တြဲလုပ္၍ မဟာမိတ္ဖြဲ႔၍ လည္းေကာင္း၊ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ပလက္ေဖာင္းကို တိုးခ်ဲ႕ျခင္းသည္ ေအာက္ပါ ႀကိဳးစားမႈအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ပါသည္။

 -အျခားကုမၸဏီမ်ား အစိုးရမ်ားႏွင့္ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားစုေပါင္း၍                  

   ျပင္ညီ တြင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေရး ႀကိဳးပမ္းျခင္း။

 -ႏိုင္ငံအဆင့္ႏွင့္ေဒသဆိုင္ရာကို အေျချပဳ၍ အဆင့္ျမင့္စီးပြါးေရးႏွင့္ အစိုးရၾကား ေဆြးေႏြးမႈမ်ား

  အတြက္ ခ်ိတ္ဆက္ရန္။

 -ကမာၻအလိုက္ေမာင္းႏွင္မည့္ေခါင္းေဆာင္မႈလိုအပ္သည့္ စက္မႈက႑အတြက္ သီးသန္႔

  အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈစိန္ေခၚမႈမ်ားကို သတ္မွတ္ေဖာ္ထုတ္ရန္။

 -ဖလွယ္ျခင္း၊ ကြန္ယက္ဖြဲ႔ျခင္းႏွင့္ အေကာင္းဆံုးလုပ္နည္းကိုင္နည္းမ်ား ေဝမွ်ျခင္းမွတဆင့္ PACI

 အဖြဲ႔ ဝင္မ်ား၏ လက္ေတြ႔လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ကမာၻ႔အေကာင္းဆံုးလုပ္နည္းကိုင္နည္းမ်ားျဖင့္

 ႏႈိင္းယွဥ္၍ စံသတ္မွတ္ျခင္း။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ မြန္ဂိုလီးယားသမၼတသည္ ၎၏တိုင္းျပည္၌ ႀကံဳေတြ႔ေနရေသာ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈ စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ အစိုးရႏွင့္လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႔အစည္းေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ စားပြဲဝိုင္း ေဆြးေႏြးမႈ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါအစည္းအေဝးမွ အဓိကက်ေသာ ရလဒ္မွာ PACI မြန္ဂိုလီးယားကြန္ယက္ကို ဖြဲ႔စည္းႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ၎ကြန္ယက္မွာ လာဘ္ေပးမႈလံုးဝမရွိေရး ကတိျပဳထားေသာ ျပည္တြင္းအေျခစိုက္ စီးပြါးေရးကို ဦးတည္ေသာ အသိုင္း အဝိုင္းျဖစ္ပါသည္။

PACI  မြန္ဂိုလီးယားကြန္ယက္ကို မြန္ဂိုလီးယားစီးပြားေရး အသိုင္းအဝိုင္းက ထူေထာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

၎ကို PACI မြန္ဂိုလီးယားဦးေဆာင္ဘုန္အဖြဲ႔က ဦးေဆာင္ၿပီး မြန္ဂိုလီးယားစီးပြါးေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ကိုးဦး ပါဝင္ပါသည္။ ၎သည္ မြန္ဂိုလီးယားအမ်ိဳးသားကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း (MNCCI) ကို အေျချပဳ ပါသည္။

PACI မြန္ဂိုလီးယားကြန္ယက္တြင္ လက္ရွိအားျဖင့္ PACI စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုးတားေသာ မြန္ဂိုလီးယား ကုမၸဏီ (၁၅၀) ေက်ာ္ ပါဝင္ပါသည္။ ၎တို႔သည္ PACI စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို စံအျဖစ္ထား၍ အသံုးျပဳၿပီး အဆိုပါကုမၸဏီမ်ားသည္ လာဘ္ေပးမႈဆန္႔က်င္ေရးႏွင့္ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈ ဆန္႔က်င္ေရး လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားကို ၎တို႔၏ ကုမၸဏီမ်ားတြင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ သေဘာတူၾကပါသည္။


      ၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ဆီးဂိမ္းအတြက္ ပထမဆံုးစပြန္ဆာ ထြက္ေပၚလာ,

( Sports Pro မွ 3 Jun 2013  ရက္စြဲပါ  “First Sponsor on board for 27th SEA Games”  သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္။)

ယခုႏွစ္ကုန္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္က်င္းပမည့္ ၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားၿပိဳင္ပြဲ SEA ဂိမ္းအတြက္ ပထမဆံုး စပြန္ဆာအျဖစ္ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း  Panasonic  Asia-Pacific  က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

၂ ႏွစ္တစ္ႀကိမ္ ေဒသတြင္း အားကစားၿပိဳင္ပြဲအတြက္ သေဘာတူညီမႈအရ စီစဥ္က်င္းပသူမ်ားအား ၿပိဳင္ပြဲသံုး ပစၥည္း အသံုးအေဆာင္မ်ား သီးသန္႔ကူညီသြားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ အ႐ုပ္ႏွင့္အသံစနစ္ ကိရိယာမ်ားကိုလည္း သီးသန္႔မဟုတ္ေသာ အစီ အစဥ္အရ Panasonic က ျဖည့္ဆည္းေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္။

ၿပိဳင္ပြဲက်င္းပေရး ေကာ္မတီမ်ားကိုယ္စား စပြန္ဆာရွာေပးသည့္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေသာ Dentsu Sports Asia က ယခုသေဘာတူညီမႈကို အက်ိဳးေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ဆီးဂိမ္းအတြက္ စပြန္ဆာျဖစ္လာတဲ့ Panasonic နဲ႔အတူ အလုပ္လုပ္ရမယ့္ အခြင့္အလမ္းကို ရရွိတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အရမ္းေက်နပ္အားရမိပါတယ္” ဟု Dentsu အက်ိဳးေဆာင္ကုမၸဏီ ဥကၠ႒ ကူနီဟီတိုမိုရီမူရာ က ေျပာၾကား သည္။

“ဒီ အားကစားပြဲဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္ေရာက္လာတာျဖစ္ၿပီး အားကစားသမား ၆၀၀၀ ေက်ာ္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္တာကို ေတြ႔ျမင္ၾကရမွာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေျခလွမ္းခ်ဲ႕ဖို႔ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ကုမၸဏီေတြ၊ ေဒသတြင္း ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ထူေထာင္ ေနတဲ့ ကုမၸဏီေတြအတြက္ေတာ့ တကယ္ေကာင္းတဲ့ အခြင့္အလမ္းပါ” ဟု ၎ကဆိုပါသည္။

“Dentsu Sports Asia  ဟာ ဒီ ျမန္မာဆီးဂိမ္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး စပြန္ဆာေတြကို ဆက္လက္ ေရြးခ်ယ္၊ ရွာေဖြ သြားမွာျဖစ္ၿပီး ၂၇ ဆီးဂိမ္းကို အားႀကိဳးမာန္တက္ ေစ်းကြက္တင္ေနပါတယ္” ဟု ကူနီဟီတိုမိုရီမူရာ ကဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

အိမ္ရွင္ျမန္မာအပါအဝင္ ၁၁ ႏိုင္ငံ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည့္ ၂ ႏွစ္တစ္ႀကိမ္ ေဒသတြင္းအားကစားပြဲကို ဒီဇင္ဘာ ၁၁ ရက္မွ ၂၂ ရက္ အထိ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး အားကစားနည္း ၃၀ ေက်ာ္ ပါဝင္မည္ဟု သိရွိရသည္။

၁၉၆၉ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး လက္ခံက်င္းပခဲ့ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္မွ အိမ္ရွင္ျပန္ျဖစ္လာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အိုလံပစ္ အားကစားနည္းအခ်ိဳ႕ကို ဖယ္ထုတ္ကာ ၎တို႔ အႏိုင္ရႏိုင္သည့္ ႐ုိးရာအားကစားနည္းမ်ား ကိုထည့္သြင္းရန္ ႀကိဳးစားမႈေၾကာင့္ ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၏ ဝိုင္းဝန္း ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈကို ခံခဲ့ရသည္။


 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Quote & Comment and News in brief
Document Quote & Comment and News in brief

Snapshot of the item below:
Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲက စခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပထမေတာ့ သံသယရွိခဲ့ ေပမယ့္၊ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ တိုးတက္မႈေတြရွိလာေၾကာင္း၊ အခက္အခဲေတြေတာ့ ရွိေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။”

ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေဟာင္းႏွင့္ အဖြဲ႕ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု” သတင္းမွ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ဒီဥပေဒကို လာမယ့္ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထြက္ႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းေဒသႀကီးနဲ႔ ျပည္နယ္ေတြမွာ အလုပ္သမားေကာ္မတီေတြ ဖြဲ႕ထားတယ္။ အဲဒီ႔ေကာ္မတီက Servey လုပ္ၿပီး၊ ဘယ္ျပည္နယ္၊ ဘယ္တိုင္း ေဒသႀကီးမွာ လုပ္ခဘယ္ေလာက္ျဖစ္သင့္လဲဆိုတာ၊ အမ်ိဳးသားေကာ္မတီကို တင္ျပမယ္။ အမ်ိဳးသားေကာ္မတီမွ တစ္ဆင့္ သမၼတႀကီးဆီတင္ျပၿပီးေတာ့ အနည္းဆံုးလုပ္ခလစာကို ဘယ္ျပည္နယ္၊ ဘယ္တိုင္းေဒသႀကီးမွာ ဘယ္ေလာက္ ရသင့္လဲဆို တာ ဆံုးျဖတ္မယ္။”

ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ Venus News Journal အတြဲ (၄) အမွတ္ (၄၅) တြင္ပါရွိေသာ “အနိမ့္ဆံုးလုပ္ခလစာ နည္းဥပေဒ ဇြန္လအတြင္း ထြက္ရွိမည္” သတင္းမွ အလုပ္သမား၊အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 “အစိုးရက လွ်ိဳ႕ဝွက္ၿပီးလုပ္ရတဲ့ေခတ္ဆိုတာ ကုန္သြားပါၿပီ။ ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒကလည္း ထြက္ရွိလာၿပီဆို ရင္ Public က တကယ္ကို လိုက္နာတဲ့ Law တစ္ခုျဖစ္ခ်င္လို႔ အခ်ိန္ေပးၿပီး ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေနပါတယ္။”

ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိၿပီး အမ်ားျပည္သူ လက္ခံလိုက္နာႏိုင္သည့္ ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒမ်ိဳး ျပ႒ာန္းမည္ဟု ဆက္သြယ္ေရးဒုဝန္ႀကီး ေျပာၾကား” သတင္းမွ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္ နည္းပညာဝန္ႀကီးဌာနမွ ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေသာင္းတင္ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာအေနနဲ႔ ညွိႏႈိင္းေပးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေငြကိုင္ၿပီးလုပ္ေပးေနတာမ်ိဳး လံုးဝမရွိပါ ဘူး။ အလွဴရွင္ေတြအေနနဲ႔ သူတို႔တုိက္ရိုက္လွဴဒါန္းႏိုင္တယ္။ အဲဒီမွာ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီကို ေပးတာပဲရွိပါတယ္။ ေငြလက္ခံ ၿပီး ဝယ္ျခမ္းေပးတာ၊ ေဝငွတာမ်ိဳးမရွိပါဘူး။”

ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ျပည္ေထာင္စုေန႔စဥ္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ႏိုင္ငံတကာမွ အကူအညီ မ်ားစြာ ရရွိထားေသာ္လည္း ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ထိေရာက္သည့္ ကူညီမႈမရဟုဆို” သတင္းမွ ျမန္မာၿငိမ္း ခ်မ္းေရး စင္တာမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအက်ိဳးေဆာင္ ဦးလွေမာင္ေရႊ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္မေပးထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြကို ေပးမိတဲ့အခါက်ရင္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေရးကို သြားမထိခိုက္ ေစဘူးလားဆိုတာကို သံုးသပ္ဖို႔လိုလာၿပီ။ အဲဒါေၾကာင့္ ယာယီသက္ေသခံကတ္ဆိုတာကို မဲေပး ပိုင္ခြင့္တို႔၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေထာင္ခြင့္တို႔ေပးခဲ့ရင္ ၂၀၀၈ ဖြ႕ဲစည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ရာ က်တယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကိုလည္း ထိခိုက္ေစတယ္ဆိုတာကို က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္စြာ တင္ျပသြားဖို႔ရွိတယ္။”

ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven Journal အတြဲ (၃၄) အမွတ္ (၈) တြင္ပါရွိေသာ “၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ တြင္ ဝိႈက္ကတ္ (ယာယီသက္ေသခံလက္မွတ္) ျဖင့္ မဲေပးခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ဘဂၤါလီ မ်ားကို ၂၀၁၅ တြင္ မဲေပးခြင့္မျပဳရန္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတာင္းဆိုမည္” သတင္းမွ ရခိုင္ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေဒါက္တာေအးေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

 


သတင္းတိုမ်ား

ပဋိပကၡစီမံခန္႔ခြဲမႈ

လား႐ိႈးၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ရွမ္းဘုန္းႀကီးေက်ာင္း (မန္ဆူ) တြင္ ခိုလႈံေနရသည့္ အိမ္ေထာင္စု ၂၃၅ စုမွ ဒုကၡသည္ဦးေရ ၁၂၆၆ ဦးအတြက္ လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာန မွေငြက်ပ္ ၃၆၉၃၇၃၀ တန္ဖိုးရွိ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းရွစ္မ်ိဳး၊ ေငြက်ပ္ ၂၁၂၅၀၀ တန္ဖိုးရွိ ေရသန္႔တစ္လီတာဘူး ၁၅၀၀ ႏွင့္ ေငြက်ပ္ ၁၉၀၀၀၀ တန္ဖိုးရွိေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုတ္ ၁၅၀၀၊ စုစုေပါင္းတန္ဖိုးေငြက်ပ္ ၄၀၉၆၂၃၀ ကိုေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ ေၾကာင္းသိရသည္။ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ေမာင္ေတာေဒသ မ်ားတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ တစ္အိမ္ေထာင္ ကေလးႏွစ္ဦးမူဝါဒသည္ ကုလသမဂၢႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားကေဝဖန္မႈမ်ားရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ အဆိုပါ မူဝါဒကို ျမန္မာအစိုးရမွ ျပန္လည္ သံုးသပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသမၼတေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူဦးရဲထြဋ္က AFP သတင္းဌာန ကိုေျပာၾကားခ်က္မွ သတင္းရရွိသည္။ယခုအခါတြင္ အဆိုပါမူဝါဒအား ႏိုင္ငံတကာစံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ား ႏွင့္အညီေရးဆြဲ ႏိုင္ရန္စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ

အေမရိကန္ အေျခစိုက္ Devil Gudam Cell (DG Cells) ကုမၸဏီသည္ ၂၀၁၃ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ICT နည္းပညာမ်ားျဖင့္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ ရန္အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆ ဒသမ ၆ ဘီလီယံတိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမည္ျဖစ္ေၾကာင္းအဆိုပါ ကုမၸဏီ၏ အႀကီးအကဲ ျဖစ္သူ Denis O’Brien မွ ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ျပဳလုပ္ေသာနည္းပညာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Denis O’Brien သည္၎တို႔အေန႔ျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တင္ဒါေလွ်ာက္လႊာတင္ၿပီးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ လက္ခံအတည္ျပဳေဆာင္ရြက္ခြင့္ ျပဳပါကဖိုင္ဘာေအာ့ပ္ တစ္ေကဘယ္ႀကိဳးအရွည္ ကီလိုမီတာေပါင္း ၇၀၀၀ ႏွင့္ Wi-fi Hotspots ဝန္ေဆာင္မႈေပါင္း ၂၃၀၀၀ ကိုဝန္ေဆာင္မႈ ေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီးအႀကီးမားဆံုးလုပ္ေဆာင္ မႈအျဖစ္ ေဆး႐ံုေပါင္း ၈၇၉ ႐ံု၊ အလယ္တန္းေက်ာင္းေပါင္း ၃၉၀၀၊ တကၠသိုလ္ေပါင္း ၁၈၀ အျပင္ စာၾကည့္ တိုက္ေပါင္း ၄၆၀၀ တို႔ကိုအခမဲ့ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေက်ာက္ျဖဴဆိပ္ကမ္းမွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္ရွိေရြလီၿမိဳ႕သို႔သြယ္တန္းေဆာက္လုပ္ေနသည့္ ေက်ာက္ျဖဴသဘာဝဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းသည္ ယခုအခါတြင္ ၉၅ ရာခိုင္ႏႈန္းၿပီးစီးေနၿပီးျဖစ္ၿပီးစတင္စမ္းသပ္လည္ပတ္ရန္ အတြက္ အသင့္အေနအထားသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္းတ႐ုတ္ကုမၸဏီ CNPC ၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မွ သတင္းရရွိသည္။ စီမံကိန္းပိုက္လုိင္းမွာစုစုေပါင္းအရွည္ ၇၆၇၆ ကီလိုမီတာ၊ အနက္ ၁၅၀၄ ကီလိုမီတာ ျမန္မ