Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

AP News

Date: 12 - Nov -2009

          ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီ ျဖစ္ထြန္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို တြန္းအားေပးရန္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ေရာ့ဟမ္ ကလင္တန္က တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယအား တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

          ၁၉၆၂ ကပင္ စစ္ဖက္က အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိအေနအထားကို ေျဖရွင္းရန္ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ား၏ က်ယ္ျပန္႕စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ လိုအပ္သည္ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။

          သူမသည္ လာမည့္ သီတင္းပတ္ကုန္တြင္ က်င္းပမည့္ APEC ထိပ္သီးညီလာခံ အႀကိဳအျဖစ္ က်င္းပေသာ APEC ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ရန္ စကၤာပူသို႕ ေရာက္ရွိ ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

          တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ အေရးႀကီးေသာ က႑မွ ပါဝင္ရန္ အခြင့္အေရးမ်ား ရွိေနသည္ဟု သူမက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

          တ႐ုတ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး မိတ္ဖက္ႏိုင္ငံျဖစ္၍ အာဆီယံကလည္း စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီကို ခြင့္ျပဳေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို စည္း႐ံုးသိမ္းသြင္းရန္ ႀကိဳးစားေနခဲ့ပါသည္။

          ၂၀၁၀ တြင္ လြတ္လပ္၍ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို အားလံုးက တုိက္တြန္း  စည္း႐ံုးၾကရမည္ဟု ကလင္တန္က ဆိုပါသည္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

From Radio Australia News

Date: 11 - Nov - 2009

          အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ASEAN ႏိုင္ငံမ်ားအား ပိုမို ဖိအားေပးႏိုင္ရန္ စကၤာပူႏိုင္ငံသို႕ ေရာက္ရွိေနပါသည္။

          ကလင္တန္က ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ၾကမ္းတမ္းေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ ေဒသတြင္း မၿငိမ္သက္မႈမ်ားကို ျဖစ္ေစၿပီး၊ မည္သူ႕ကိုမွ် ေကာင္းက်ဳိးမေပးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          ျပည္တြင္းေရး ျပႆနာမ်ားျဖစ္၍ သူ႕ကိစၥသူေျဖရွင္းရန္ ဝင္ေရာက္ မစြက္ဖက္ေသာ္လည္း ျပႆနာသည္ ျပည္တြင္း၌သာ ၿပီးဆံုးသြားျခင္း မရွိေၾကာင္း သူမက ဆက္ေျပာပါသည္။

          ဒုကၡသည္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ ထြက္ေျပးလာေနသည္ကို မိမိတို႔ ေတြ႕ျမင္ေနရေၾကာင္း၊ မေလးရွားသို႕ေလွမ်ားျဖင့္ ထြက္ေျပးၾကသူမ်ား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ၾသစေၾတးလ်တို႕အထိ ထြက္ေျပးသူ မ်ား၊ နယ္စပ္ကို ျဖတ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ထြက္ေျပးသူမ်ား စသည္ျဖင့္ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားသည္ မည္သူ႕ကိုမွ် ေကာင္းက်ဳိးမေပးေၾကာင္း ကလင္တန္က ေျပာပါသည္။

          ဟီလာရီကလင္တန္သည္ စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေနေသာ APEC ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံ တက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

          Obama အစိုးရသည္ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ပိုမို၍ ထိေရာက္ေသာ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ား ခ်မွတ္ႏိုင္ရန္ အထူးသျဖင့္ ASEAN ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဆြးေႏြးထား ေၾကာင္း ကလင္တန္က ေျပာပါသည္။

 

ASEAN တာဝန္ဝတၱရားမ်ား

        အထူးသျဖင့္ ယခုကိစၥ၌ ASEAN တြင္ မ်ားစြာ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ယံုၾကည္သည္ဟု ကလင္တန္က မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။

          ေဒသတြင္းမွ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ က႑တစ္ခုမွ ပါဝင္ လႈပ္ရွားသည္ကို မိမိတို႔ ျမင္ေတြ႕လိုေၾကာင္း ႏွင့္ ASEAN သည္ အေရးႀကီးေသာ အခန္းက႑မွ ပါဝင္သည္ကို မိမိတို႕ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ကလင္တန္က ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

          အကယ္၍ မိမိတို႕အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရကို ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းရွိ အလႊာေပါင္းစံုမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈကို တိုက္တြန္းႏိုင္ခဲ့မည္ဆိုပါက၊ အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ASEAN ကပါ ပါဝင္တိုက္တြန္းႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း၊ ASEAN အေနျဖင့္ အကူအညီပါေပးႏိုင္ ေၾကာင္း သူမကေျပာပါသည္။

          ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ရာ၊ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္မေပးမည္ကို ကမာၻ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားက  စိုးရိမ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပလာၾကပါသည္။

          ဟီလာရီကလင္တန္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သိကၡာရွိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ ဝိုင္းဝန္းကူညီေရးသည္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။

          သူမ၏ ေဝဖန္ခ်က္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က Kurt Campbell ႏွင့္အဖြဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ သြားေရာက္အၿပီး ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

          ၎ေနာက္ ျမန္မာ အဆင့္ျမင့္သံတမန္ကလည္း အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ က႑တစ္ခု ပါဝင္ႏိုင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါ သည္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

VOA News

Date: 11 - Nov -2009

          အဆင့္ျမင့္ အေမရိကန္သံတမန္တစ္ဦးသည္ အပယ္ခံ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသို႕ သြားေရာက္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ယခုအပတ္တြင္ ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ေရတပ္ျပႆနာ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။

          စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပလ်က္ရွိေသာ APEC ထိပ္သီးအစည္းအေဝး၏ အရန္ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ခုတြင္ ကလင္တန္က ဗုဒၶဟူးေန႔က မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

          အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Stephen Bosworth ကို ေျခာက္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ အစီအစဥ္အတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ က်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္ ၿပံဳယမ္းသို႕ ေစလႊတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ အဂၤါေန႕က ေၾကညာခဲ့ပါသည္။ ၿပံဳယမ္းသည္ ဧၿပီလက ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲမွ ထြက္ခြာခဲ့ပါသည္။

          ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ အေနာက္ဖက္ကမ္း႐ိုးတန္းတြင္ ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ စစ္သေဘၤာမ်ား ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႕က အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကပါသည္။

          ကလင္တန္သည္ ASEAN ႏိုင္ငံမ်ားအား စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီအတြက္ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးကို တြန္းအားေပးၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ပါ သည္။

          ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္က (၁၄