Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle2011 Op-Ed
yangonchronicle2011 Op-Ed

၂၆.၁၁.၂၀၁၁

ေဆာင္းပါးက႑

အာဆီယံကို ျမန္မာတို႔ ပ့ဲကိုင္ေသာအခါ

***************************************

ေဆာင္းပါးက႑

အာဆီယံကို ျမန္မာတို႔ ပ့ဲကိုင္ေသာအခါ

တင္ေအာင္ေက်ာ္

 (ႏိုဝင္ဘာ ၂၆ ထုတ္ The Voice Weekly News အတြဲ (၇) အမွတ္ (၅၀) မွ ထုတ္ယူေဖာ္ျပသည္။)

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားက တပ္မေတာ္အခန္းက႑ ထည့္သြင္းေရးဆြဲထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္မႈမျပဳလုပ္လွ်င္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးမွ ထုတ္ပယ္ရန္ အာဆီယံ ပါလီမန္အမတ္မ်ားအဖြဲ႕သို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ၾကသည္။ ထိုျဖစ္ရပ္တို႔ ျဖစ္ပြားၿပီး ၁၆ လအၾကာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္မူ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ထုတ္ပယ္ခံရျခင္းမရွိဘဲ အာဆီယံ ၁၀ ႏိုင္ငံကို ပဲ့ကိုင္ခြင့္ရရွိမည့္ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အဓိကဆန္႔က်င္ခဲ့ေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ပင္လွ်င္ ယခုအခါ မွတ္ပံုတင္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိသည္။ အကယ္၍သာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္႐ံုသာမက အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္တစ္ေနရာ ၀င္ေရာက္ အေရြးခံခဲ့လွ်င္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးသည္ အာဆီယံ ၁၀ ႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာက လိုလားသည့္ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ မလွည့္သည့္ စစ္မွန္ေသာေျပာင္းလဲမႈဆိုသည္ကို ပိုမိုခိုင္မာေစသည့္ ၫႊန္းကိန္းတစ္ခုဟု ဆိုရမည္ျဖစ္သည္။

အာဆီယံ ၁၀ ႏိုင္ငံကို ၂၀၁၄ခုႏွစ္တြင္ ပဲ့ကိုင္ထိန္းေက်ာင္းရမည့္သူ အာဆီယံဥကၠ႒အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေနရာေပးအပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏို၀င္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔က The Voice သတင္းေထာက္က ေပးပို႔သည္။ ထိုသတင္းသည္ လက္ရွိအလွည့္က်ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူထားသူ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မာတီနာတာလီဂါ၀ါကို ကိုးကား၍ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ၁၀ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား၏  အစည္းအေ၀းၿပီး နာရီပိုင္း အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ အမွန္စင္စစ္ထိုအေၾကာင္းအရာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအမ်ားစု ႀကိဳတင္တြက္ဆသိရွိၿပီးေသာ သတင္းကို တရား၀င္ အတည္ျပဳလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရသစ္၏ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈမ်ားကို အာဆီယံက ပထမဆံုး အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း လက္ေတြ႕က်က် တံု႔ျပန္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုအခါ အစိုးရသစ္လက္ထက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခအေနအရပ္ရပ္သည္ ေျပာင္းလဲေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အီးယူသံတမန္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၾကေသာ္လည္း လက္ေတြ႕တြင္ စစ္မွန္ေသာေျပာင္းလဲမႈ၊ တိုင္းရင္းသား ပဋိပကၡအေရးႏွင့္ ယံုၾကည္ခ်က္ ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူမ်ားကို လႊတ္ေပးေရး သိသာထင္ရွားေသာ တိုးတက္မႈမ်ား ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ရန္ စသည္တို႔ကို ခရီးစဥ္မ်ားအၿပီး တိုက္  တြန္း၍ မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာဆိုေနၾကၿပီး လက္ေတြ႕တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကိုအာဆီယံကဲ့သို႔ တံု႔ျပန္အသိအမွတ္ျပဳ၍ နီးကပ္စြာ ေရွ႕တိုး လာရန္ကိုမူ မ၀ံ့မရဲႏွင့္သာ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိၾကသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြဟာ ရာႏႈန္းျပည့္ၿပီးျပည့္စံုပါတယ္။ သူတို႔ဆက္လုပ္ေနၾကပါတယ္” ဟု  လက္ရွိ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒အျဖစ္  တာ၀န္ယူထားသူ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မာတီနာ တာလီဂါ၀ါက ဘာလီ၌ ၿပီးခဲ့သည့္အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အစဥ္အလာအားျဖင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအေပၚ အၿမဲ အျပဳ သေဘာေဆာင္ ခ်ဥ္းကပ္မႈတို႔ျဖင့္ အာဆီယံသည္ ေဆြးေႏြးဖက္အေမရိက၊ အီးယူစသည္တို႔၏ ဖိအားေပးမႈမ်ား ရွိခဲ့သည့္တိုင္ ၎င္း၏ယံုၾကည္မႈကုိ ျပသ၍ အာဆီယံ ၁၀ ႏုိင္ငံကုိ အလွည့္က်ပဲ့ကုိင္ခြင့္ကုိေပး၍ ျမန္မာအစုိးရသစ္၏ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲ မႈမ်ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ အကဲျဖတ္၍ အမွတ္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ “အာဆီယံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီး အၿမဲတမ္း အခက္ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့သက္သာရာရသြားတဲ့ သေဘာပါပဲ” ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာေလ့လာသူ ေဒါက္တာတင္ေမာင္ေမာင္သန္းက Bloomberg သို႔ ေျပာၾကားသည္။

အာဆီယံဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ ႏွစ္ႀကိမ္ႏွင့္ ကမၻာ့ဆူပါ ပါ၀ါမ်ား ျဖစ္သည့္ အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္၊ အီးယူ႐ုရွား၊ အိႏၵိယ အပါအ၀င္ ဂ်ပန္၊ကိုရီးယား စသည့္ ေဆြးေႏြးဖက္ ၂၇ႏိုင္ငံမွ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ ၾကမည့္ ေဒသတြင္းေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ဖိုရမ္တို႔ကို က်င္း ပရမည္ျဖစ္သည္။ ကမၻာေပၚတြင္ သဘာ၀စြမ္းအင္ အရင္းအျမစ္အမ်ားဆံုးတည္ရွိေသာ၊ ကမၻာ့ ကုန္သြယ္မႈတြင္ အေရးပါ ဆံုးေရလမ္းေၾကာင္း ျဖတ္သန္းတည္ရွိေသာ၊ ေဒသတြင္းေနထိုင္သူ လူဦးေရ ၅၉၁ သန္းေက်ာ္ရွိၿပီး လာမည့္ ၂၀၁၅ တြင္ ဥေရာပသမဂၢကဲ့သို႔ ဘံုေငြေၾကး သံုးစြဲရန္ျပင္ေနၿပီး ထူးျခားေသာ ၀ိေသသမ်ားစုဆံုေနသည့္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးကို အဖြဲ႕၀င္သက္တမ္း ၁၄ ႏွစ္ေက်ာ္ အၾကာတြင္ ပဲ့ကိုင္ရမည္လည္းျဖစ္သည္။

အာဆီယံစာရင္းအင္းအဖြဲ႕၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံလူဦးေရ သန္း ၆၀ သည္ ပ်မ္းမွ်တစ္ရက္ ၀င္ေငြ ၁ ဒသမ ၁၅ ေဒၚလာ ခန္႔ရွိၿပီး ဆင္းရဲမြဲေတမႈကို တိုက္ဖ်က္လ်က္ရွိသည္။ ႏွစ္မ်ားမၾကာခင္အတြင္း တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔သည္ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း၊ မီးရထားလမ္း၊ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္းျဖင့္ ႏိုင္ငံ၏ သဘာ၀အရင္းအျမစ္မ်ားကို ရယူေနသည္။ IMF ၏ အကူ အညီျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖစ္ေနေသာ ေဒၚလာေငြတန္ဖိုးကို အဆံုးသတ္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ ဘဏ္စနစ္ကို ေခတ္ႏွင့္အညီ ျပဳျပင္ရန္လည္း ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ဘ႑ာ/အခြန္၀န္ႀကီး ဦးလွထြန္းက စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ယံုၾကည္ခ်က္ ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ရာေပါင္းမ်ားစြာကို လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္း စည္းလံုးညီၫြတ္ ေရးကို ထူေထာင္လ်က္ရွိသည္။ BBC ၊ VOA သတင္းဌာန ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာနမ်ား ျပည္တြင္း၌ သတင္းယူခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ယင္းတို႔သည္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခဲ့ေသာ အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးပံုစံကို အစိုးရသစ္က ကုိးလအတြင္း အဆံုးသတ္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု Bloomberg က ေရးသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး (မာတီနာတာလီဂါ၀ါ) က ျမန္မာ အစိုးရသည္ ယခင္ ကထက္ ပိုမိုအျပဳသေဘာ ေဆာင္လာသည္ဟု ခံစားမိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာအစိုးရအား ႏွစ္စဥ္ေငြေၾကးႏွင့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈ ျပဳလုပ္ထားသည့္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားမွ အရာရွိမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လြန္ခဲ့ေသာလမ်ားအတြင္းက အလည္အပတ္ လာေရာက္ခဲ့ၾကသည့္ အေမရိကန္ ျပည္ ေထာင္စု၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္သည္ သုံးလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သံုးႀကိမ္တိုင္တိုင္ လာေရာက္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအသစ္မ်ားမျဖစ္ရန္ တားျမစ္ ျခင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သြင္းကုန္မ်ားကိုတားျမစ္ျခင္း၊ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈမ်ားကို တားဆီးျခင္းတို႔ျဖစ္သည္။ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား၏ တားျမစ္မႈမ်ား အေမရိက ကဲ့သုိ႔ မျပင္းထန္ေသာ္လည္း လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈပိတ္ပင္ျခင္း၊ သတၱဳလုပ္ငန္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပိတ္ပင္ျခင္းတို႔ ျဖင့္ ပိတ္ပင္ၾကသည္။

ႏို၀င္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔တြင္သမၼတဦးသိန္းစိန္က ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဥပေဒကို အေျပာင္းအလဲအခ်ဳိ႕ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အေျခခံ ဥပေဒအေပၚ ထားရွိသည့္ သေဘာထား လႊတ္ေတာ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ေနရာယူျခင္းႏွင့္ ေထာင္က်အက်ဥ္းသားမ်ားကို ပါတီမ်ားတြင္ လက္ခံခြင့္ သေဘာထား စသည့္အေျပာင္းအလဲမ်ားျဖစ္သည္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္မ်ားကို ယခင္အစိုးရ၏ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းမခံရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ NLD ပါတီက ႏို၀င္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ေရးကိစၥ၊ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္၊ မ၀င္ ဆံုးျဖတ္ေပးေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ NLD  သည္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ က်င္းပမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၀င္မည္ဟု ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ ၁၀၆ ဦး ေထာက္ခံမဲျဖင့္  ႏို၀င္ ဘာလ ၁၈ရက္ ေန႔တြင္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးျဖစ္သည္။  သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယမန္ႏွစ္က လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္အတြင္း လက္ခံေတြ႕ဆံု ခဲ့သည္။

သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ရာခုိင္ႏႈန္း ၈၀ ခန္႔ အႏုိင္ရရွိခဲ့သည့္အျပင္ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္တြင္ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ ေလးပံုတစ္ပံုဦးေရကို ရယူထားသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၂ ႏွစ္အတြင္း ၁၅ ႏွစ္မွ် အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားခံရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ အထိန္းသိမ္းခံ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ အက်ဥ္းသား ၅၀၀ေက်ာ္ လြတ္ေျမာက္ေရးကို  ေတာင္းဆိုလ်က္ရွိသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေတြ႕ဆံုၿပီးေနာက္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က သတင္းဌာနမ်ားသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ေျပာၾကားရာတြင္ “သမၼတႀကီးဟာ ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲကို တကယ္တမ္း လုပ္ ေဆာင္ဖို႔ ဆႏၵရွိသူျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အာဆီယံဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူပါက ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေဒသတြင္း ၁၀ႏုိင္ငံ အေရးကိစၥမ်ားကိုပါ ကိုင္တြယ္ရမည္။ အာဆီယံ၏ ရည္မွန္း ခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမည့္ တာ၀န္ယူရမည္ျဖစ္သည္။ ေဒသတြင္း ဆင္းရဲခ်မ္းသာ ကြာျခားခ်က္မ်ား၊ အင္အားေကာင္းေသာ ဗုဒၶဘာသာ  ႏုိင္ငံမ်ား၊ သန္း၃၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ရွိေသာ မြတ္ဆလင္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ လူဦးေရအမ်ားဆံုး ခရစ္ယာန္ႏုိင္ငံတို႔ ပါ၀င္သည္။ ယဥ္ေက်းမႈ မ်ဳိးစံုေသာ ေဒသ၏ ၁၀ ႏုိင္ငံ အ၀န္း အ၀ုိင္း တစ္ခု ဦးတည္ခ်က္မ်ားကို ပံုေဖာ္ရန္အတြက္ ပဲ့ကိုင္ရမည္လည္း ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ႏွင့္ ျဖစ္ပြားေနေသာ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ား၏ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ေရပိုင္နက္ျပႆနာ၊ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံၾကား ျဖစ္ပြား ေလ့ရွိသည့္ ေရွးေဟာင္းဘုရားေက်ာင္း အျငင္းပြားမႈ၊ေဒသတြင္း ၁၀ ႏုိင္ငံ ဗီဇာတစ္ခုတည္း သြားလာေရး၊ ေဒသတြင္း ေငြေၾကးတစ္မ်ဳိးတည္း သံုးစြဲေရး ၁၀ ႏုိင္ငံအ၀န္းအ၀ိုင္းတစ္ခုအျဖစ္ ရည္မွန္းေနသည့္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ႏုိင္ငံေရးစသည့္တို႔သည္ ျမန္မာအေနျဖင့္ ႀကိဳတင္ထည့္သြင္း စဥ္းစားထား ရမည့္ အေရးမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။ ယခု အာဆီယံအလွည့္က်ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူခဲ့သူ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးသည္ ယခုႏွစ္ အလွည့္က်ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူစဥ္အတြင္း အာဆီယံေဒသတြင္း အရွိန္ျမင့္လာသည့္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ အျငင္းပြားမႈျပႆနာ၊ ျမန္မာကို ၂၀၁၄ အလွည့္က်ခန္႔အပ္ေရး၊ ေဒသတြင္း ႏ်ဴးကလီးယားမျပန္႔ပြားေရးတို႔ကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအေနျဖင့္ အလွည့္က်ဥကၠ႒ တာ၀န္ ယူထားစဥ္ကာလအတြင္း  ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ဂုဏ္သေရအတြက္ စြမ္းေဆာင္မႈတို႔ကိုျပသရပါလိမ့္မည္။

ကမၻာလွည့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာအ ကူအညီမ်ားကဲ့သို႔ ထင္သာျမင္သာရွိေသာ အက်ဳိးေက်းဇူးဟု ေျပာရမည့္အရာမ်ားသည္ ၂၀၁၄ အာဆီယံဥကၠ႒အျဖစ္ ပဲ့ကိုင္ေသာအခါ တစ္မုဟုတ္ခ်င္း  ေရာက္ရွိလာမည္  မဟုတ္ပါ။ သုိ႔ရာတြင္ အာဆီယံဥကၠ႒ ျဖစ္လာျခင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားသည္ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္မလွည့္ေရးကို အဓိကတြန္းအားေပး လာမည္ျဖစ္ၿပီး အာဆီယံဥကၠ႒ တာ၀န္ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူအမ်ားစု လိုခ်င္ေတာင့္တၾကသည့္ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္မည္ကုိ အစိုးရက ထပ္မံကတိက၀တ္ျပဳလုိက္ျခင္းဟု ဆိုရမည္ျဖစ္ပါသည္။

***************************************************************************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၂၆.၁၁.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. သတ္မွတ္ကာလအတြင္း လာေရာက္ထုတ္ယူျခင္းမရွိသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ပယ္ဖ်က္မည္
  2. ျမန္မာ- ထိုင္းေဒသဆိုင္ရာ နယ္ျခားေကာ္မတီႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ နယ္ျခားေကာ္မတီ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္း
  3. ျပည္တြင္းရွိ ဘဏ္ ၁၁ ခု LC လုပ္ကိုင္ခြင့္ရ

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. ပထမအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ဒုတိယပံုမွန္အစည္းအေဝး က်င္းပၿပီးစီး
  2. ပထမအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ အတည္ျပဳဆံုးျဖတ္ခဲ့ေသာ ဥပေဒႏွင့္ ဥပေဒၾကမ္းမ်ား

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

**********************************************************************************************

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

သတ္မွတ္ကာလအတြင္း လာေရာက္ထုတ္ယူျခင္းမရွိသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ပယ္ဖ်က္မည္

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား လာေရာက္ေလွ်ာက္ထားၿပီးေသာ္လည္း သတ္မွတ္ကာလအတြင္း လာေရာက္ထုတ္ယူျခင္း မရွိသည့္ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္မ်ားကို ပယ္ဖ်က္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရသည္။

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးရံုးတြင္ ေလွ်ာက္ထားၿပီးေသာ္လည္း လာေရာက္ထုတ္ယူျခင္းမရွိသည့္ လက္က်န္သက္တမ္း တစ္ႏွစ္က်ာ္ ခန္႔သာ က်န္ရွိသည့္ လက္ေရးစာမူစာအုပ္မ်ားအား ဆက္လက္ထုတ္ေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၎ျပင္ စက္ျဖင့္ ဖတ္ရႈစစ္ေဆးသည့္ အမ္အာပီစနစ္တြင္ ထုတ္ယူရန္က်န္ရွိေသာ စာအုပ္မ်ားအနက္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္းက ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားကို ၂၀၁၁ ႏွစ္ကုန္တြင္ ဆက္လက္ ထုတ္ေပးျခင္းမျပဳရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္းက ေလွ်ာက္ထားၿပီး လာေရာက္ထုတ္ယူျခင္းမျပဳသည့္ စာအုပ္မ်ားကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး လာေရာက္ထုတ္ယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္စာအုပ္မ်ား ေလွ်ာက္ထားၿပီး လာေရာက္ထုတ္ယူျခင္း မရွိသည္မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း လက္ေရးႏွင့္ ေရးသား ထားသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္အေဟာင္း စာအုပ္ ၆၀၇၉၄ အုပ္ႏွင့္ အမ္အာပီ(ကြန္ပ်ဴတာ)စနစ္ျဖင့္ ထုတ္ေပးသည့္စာအုပ္ ၄၂၆၆၃ အုပ္ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာ- ထိုင္းေဒသဆိုင္ရာ နယ္ျခားေကာ္မတီႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ နယ္ျခားေကာ္မတီ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္း

ျမန္မာ- ထိုင္းေဒသဆိုင္ရာနယ္ျခားေကာ္မတီႏွင့္ ျမန္မာ-ထိုင္း ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ေဒသဆိုင္ရာနယ္ျခားေကာ္မတီကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရအဖြဲ႕က ခ်မွတ္ေပးေသာ မူဝါဒေဘာင္အတြင္းမွ ျမန္မာ- ထိုင္းနယ္စပ္ေဒသတြင္ အေရးတႀကီး ေဆာင္ရြက္ရန္ ျပႆနာမ်ား ေပၚေပါက္လာပါက တစ္ဖက္ေဒသဆိုင္ရာ နယ္ျခားေကာ္မတီႏွင့္ အျပန္အလွန္ဆက္သြယ္၍ ပူးေပါင္းညိႇႏႈိင္း ေျဖရွင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လံုၿခံဳေရးကိစၥရပ္မ်ားမွအပ နယ္ျခားေဒသတြင္ ေပၚေပါက္လာသည့္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ လူဝင္မႈ၊ အေကာက္ခြန္၊ မႈခင္းႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါး ကိစၥရပ္မ်ားကို ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုး(ၾကည္း)မွတစ္ဆင့္ သက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးဌာနမ်ားသို႔ ဆက္သြယ္ညိႇႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပႆနာမ်ားေပၚေပါက္မႈ မရွိေစရန္ လိုအပ္ေသာ ႀကိဳတင္စီမံမႈမ်ား၊ နည္းလမ္းမ်ား၊ လိုက္နာရမည့္ လုပ္ထံုးလုပ္ နည္းမူမ်ား ခ်မွတ္ထားရွိရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ေဒသဆိုင္ရာနယ္ျခားေကာ္မတီသည္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုး (ၾကည္း)မွတစ္ဆင့္ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ တာဝန္ခံရ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာ- ထိုင္းၿမိဳနယ္အဆင့္ နယ္ျခားေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွာ တာခ်ီလိတ္၊ ဖားေဆာင္း၊ေဘာ္လခဲ၊ ျမဝတီ၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးႏွင့္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕နယ္တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၿမိဳ႕နယ္ဆိုင္ရာ နယ္ျခားေကာ္မတီမ်ားသည္ ေဒသဆိုင္ရာနယ္ျခားေကာ္မတီသို႔ တာဝန္ခံရမည္ဟု ႏိုဝင္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ႏိုင္ငံေတာ္ျပန္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုလို နယ္ျခားေကာ္မတီမ်ားကို စနစ္တက်ျပင္ဆင္ဖြဲစည္း ေဆာင္ရြက္မႈေၾကာင့္ နယ္ျခားေဒသတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျပႆနာမ်ားကို အလ်င္အျမန္ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္အျပင္ သက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးဌာနမ်ားသည္လည္း အခ်င္းခ်င္း ညိႇႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Ref : ေနျပည္ေတာ္တိုင္းမ္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျပည္တြင္းရွိ ဘဏ္ ၁၁ ခု LC လုပ္ကိုင္ခြင့္ရ

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံျခားေငြ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ႏွင့္ ပို႔ကုန္၊ သြင္း ကုန္လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ LC (Letter of Credit) ဖြင့္ႏိုင္မည့္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္လုပ္ပိုင္ခြင့္ လုပ္ငန္းလိုင္စင္ကို ျပည္တြင္းရွိ ပုဂၢလိကဘဏ္ ၁၁ ခုအား ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ေၾကာင္း သမဝါယမ ဘဏ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

ႏိုင္ငံျခားဘဏ္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိသည့္ ျပည္တြင္းရွိ ပုဂၢလိကဘဏ္ ၁၁ ခုမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမီတက္ပိုင္ ျမဝတီ ဘဏ္၊ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း ကုမၸဏီလီမီတက္ပိုင္ အင္းဝဘဏ္၊ ျမန္မာ့စက္မႈ လက္မႈ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္၊ ျမန္မာအေရွ႕တိုင္းဘဏ္(MOB)၊ ကေမၻာဇဘဏ္၊ သမဝါယမဘဏ္၊ အာရွစိမ္းလန္းမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္၊ ဧရာဝတီဘဏ္၊ ျမန္မာေရွ႕ေဆာင္ဘဏ္၊ ယူႏိုင္တက္ အမရာဘဏ္ႏွင့္ ထြန္း ေဖာင္ေဒးရွင္း ဘဏ္ တို႔ျဖစ္သည္။

ဗပာိုဘဏ္မွ ျပည္တြင္းရွိ ပုဂၢလိကဘဏ္ ၁၁ ခုအား ႏိုင္ငံျခားဘဏ္လုပ္ငန္း(Foreign Exchange Division) လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးလိုက္ ေသာ္လည္း ၎ဘဏ္မ်ားအေနျဖင့္ လိုအပ္သည့္ နည္းပညာ၊ စက္ပစၥည္းႏွင့္ ကြ်မ္းက်င္ဝန္ထမ္းမ်ား ရရွိေစေရးအတြက္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားရမည္ ျဖစ္သည့္အျပင္ ၎လုပ္ငန္းမ်ား စတင္လုပ္ကိုင္မည္ဆိုပါက ႏိုင္ငံျခားဘဏ္မ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ရန္ လိုအပ္သည့္အတြက္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံရွိ ဘဏ္မ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈမ်ားေသာ ႏိုင္ငံရွိ ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္သည့္အတြက္ ေနာင္ေျခာက္လခန္႔အၾကာမွသာ ၎ လုပ္ငန္းကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ကို အစိုးရပိုင္ဘဏ္မ်ားျဖစ္သည့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံျခား ကုန္သြယ္မႈဘဏ္(MFTB)၊ ျမန္မာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဘဏ္(MICB)ႏွင့္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရးဘဏ္ (MEB) တို႔မွ လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရရွိထားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခင္က ႏိုင္ငံျခားဘဏ္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ပုဂၢလိကဘဏ္ ရွစ္ခုႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ ရွစ္ခုတို႔မွ MoU ထိုးကာ ခ်ိတ္ဆက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ဘူးေၾကာင္း သိရသည္။

Ref: The Voice

 **************************************************************************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

ပထမအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ဒုတိယပံုမွန္အစည္းအေဝး က်င္းပၿပီးစီး

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္မွ စတင္က်င္းပခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ဒုတိယပံုမွန္ အစည္းအေဝးသည္ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပၿပီးစီးေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမ်ားကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္ လ  ၂၂ ရက္မွ စတင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဒုတိယပံုမွန္ အစည္းအေဝးကို ႏိုဝင္ ဘာ လ ၂၄ ရက္ေန႔က က်င္းပၿပီးစီးခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

အစည္းအေဝးတြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၌သာ ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္ရမည့္ အခြန္အေကာက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒၾကမ္း (၅) ခုကို ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္၌ အတည္ျပဳခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ၎ ဥပေဒမ်ားမွာ အျမတ္ခြန္ဥပေဒကို ရုတ္သိမ္းသည့္ဥပေဒ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတံဆိပ္ေခါင္းအက္ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒ၊ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒ၊ ဝင္ေငြခြန္ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ၊ ရံုးခြန္အက္ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွတင္သြင္းေသာ ဥပေဒၾကမ္း(၁၈)ခုအနက္ ဥပေဒၾကမ္း(၁၂) ခုကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက လက္မွတ္ ေရးထိုးထုတ္ျပန္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဥပေဒၾကမ္း(၄) ခုကို ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီးျဖစ္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ လက္မွတ္ေရးထိုးထုတ္ျပန္ရန္ ေပးပို႔သြားမည္ျဖစ္