Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011- (1)
Document yangonchronicle 2011- (1)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2011- (1)

 

၂၄.၁၁.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အိုးအိမ္မဲ့မ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ား ပို႔ေဆာင္

(Scoop Independent News မွ 24 Nov 2012 ရက္စြဲပါ "Emergency Aid for Displaced in Myanmar's Rakhine State"သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုန္သြယ္ျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႕ ထူေထာင္ရန္ Kotra ကူညီမည္

(Korea Joong Ang Daily မွ 24 Nov 2012 ရက္စြဲပါ "Kotra helping to set up trade body in Myanmar" သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

***********************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အိုးအိမ္မဲ့မ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ား ပို႔ေဆာင္

(Scoop Independent News မွ 24 Nov 2012 ရက္စြဲပါ "Emergency Aid for Displaced in Myanmar's Rakhine State"သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ မၾကာေသးမီက လူမ်ိဳးစုအဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သြားရသူမ်ားအတြက္ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္း ပို႔ေဆာင္မႈကိုစတင္ေနၿပီပာု ကုလသမဂၢဒုကၡသည္ ေအဂ်င္စီက ယေန႔ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

ယခုသီတင္းပတ္ဒူဘိုင္းမွ ထြက္ခြာမည့္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ႏွစ္ခုတြင္ ျပည္တြင္းအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ဒုကၡသည္(IDPs)၁၇၅၀၀ ခန္႔အတြက္ မိသားစု ေနႏိုင္ေသာအရြယ္ ယာယီရြက္ဖ်က္တဲ ၃၅၀၀ ခန္႔ ပါဝင္မည္ပာု ဆိုသည္။

"လက္ရွိ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြမွာ လူေတြျပည့္လွ်ံေနၿပီး အိမ္ရွင္မိသားစုေတြပာာ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ေတာင္ အႏိုင္ႏိုင္႐ုန္းကန္ေနရပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕လူေတြက မီးေလာင္ျပင္မွာပဲ ေနၾကရတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း ေလွေတြေပၚမွာျဖစ္သလို အိပ္ၾကရတယ္။ အိုးအိမ္မဲ့ ဒုကၡသည္ေတြေနထိုင္ဖို႔ ေဘးကင္းတဲ့ေနရာ အေရးေပၚ လိုအပ္ေနပါတယ္"ပာု UNHCR ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေအဒရီယမ္အက္ဒြပ္က ဂ်ီနီဗာတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအားေျပာၾကား သည္။

ၿပီးခဲ့ေသာလပိုင္းအတြင္း ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွ လူမ်ိဳးစုအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားသည္ ဇြန္လမွစ၍ ရခိုင္ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ ႐ိုပာင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေျခအေနဆိုးဝါးေသာေၾကာင့္ အစိုးရက အေရးေပၚအေျခအေန ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ရသည္။

ဇြန္လက အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ လူ ၁၀၀ ခန္႔ေသဆံုး၍ ေနအိမ္ရာေပါင္းမ်ားစြာ ပ်က္စီးကာ လူေပါင္း ၇၅၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး၊ စက္တင္ဘာလကုန္ပိုင္းတြင္ ထပ္မံျဖစ္ပြားေသာ အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ၈၉ ဦးေသဆံုးကာ ေနအိမ္ေပါင္း ၅၃၀၀ ခန္႔မီးေလာင္ပ်က္စီး၍ လူေပါင္း ၃၆,၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့သည္ပာု ကုလသမဂၢခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

ေဘးဒဏ္သင့္ေဒသမ်ားတြင္ အေရးေပၚစာနာမႈအကူအညီမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ ေနာက္ထပ္ရန္ပံုေငြ ေဒၚလာ ၄၁ သန္းရရွိရန္ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ညႇိႏိႈင္းေရးဌာန OCHA ကေမတၱာရပ္ခံခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ထပ္မံေပးပို႔ရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဓိက႐ုဏ္းျဖစ္ပြားၿပီးခ်ိန္မွစ၍ UNHCR ကျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အရန္သိုေလွာင္ထားေသာ ရြက္ဖ်င္တဲ ၅၀၀ ႏွင့္ Korea International Cooperation Agency က လွဴဒါန္းေသာ ရြက္ဖ်င္တဲ ၇၀၀ တို႔ကိုျဖန္႔ျဖဴးေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေနထိုင္စရာ အမိုးအကာလိုအပ္ခ်က္ ႀကီးမားေနဆဲပာု မစၥတာအက္ဒြပ္က ဆိုသည္။

UNHCR ႏွင့္မိတ္ေဆြအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ဇြန္လအဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ ေဘးဒဏ္သင့္သူမ်ား အိမ္ျပန္လာႏိုင္ေအာင္ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕တြင္ ေနအိမ္မ်ား ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးကိုလည္း လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္။ ကုလဒုကၡသည္ေအဂ်င္စီ UNHCR ႏွင့္ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ WFP တို႔သည္ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္လည္း အၾကမ္းဖက္အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ အိမ္မျပန္ႏိုင္ေသးသူ မိသားစု ၄၀၀၀ ခန္႔အတြက္ ယာယီတဲမ်ားကိုတည္ေဆာက္ ေပးေနသည္။

ကုလသမဂၢဒုကၡသည္ ေအဂ်င္စီသည္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ဒုကၡသည္ ၅၀၀၀ ေက်ာ္အတြက္ အဝတ္အထည္ႏွင့္ တစ္ကိုယ္ေရသံုးပစၥည္းမ်ား အပါအဝင္ ပလပ္စတစ္အခင္း၊ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္၊ အိုးခြက္ပန္းကန္မ်ားကိုလည္း ျဖန္႔ျဖဴးေထာက္ပံ့ေပးလ်က္ရွိသည္။

"ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ အေရးေပၚစာနာမႈအကူအညီေတြျဖန္႔ျဖဴးဖို႔ လုပ္ကိုင္ေနေပမယ့္ ေဘးဒဏ္သင့္သူေတြကာကြယ္ေပးေရး လိုအပ္ခ်က္ပာာ ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ ပထမဦးစားေပး ျဖစ္ေနဆဲပါ။ ဇြန္လကစၿပီး သြားလာမႈေတြကို ပိုမိုတင္းၾကပ္လာတဲ့အတြက္ ေဘးဒဏ္သင့္ျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္ ေမြးဝမ္းေက်ာင္းနဲ႔ စားစရာဖူလံုေရးကို ထိခိုက္ေစပါတယ္။ အေျခခံဝန္ေဆာင္မႈေတြ ရရွိေရးပာာလည္း ေနာက္ထပ္အုိးအိမ္မဲ့ ျပႆနာေတြ ျဖစ္ပြား လာေစႏိုင္ပါတယ္"ပာု မစၥတာအက္ဒြပ္က ေျပာၾကားသည္။

UNHCR အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံသားဥပေဒႏွင့္ ဆက္စပ္ေသာကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ကြ်မ္းက်င္မႈအကူအညီမ်ားေပးရန္ အသင့္ရွိေနသည္ပာုလည္း ေအဂ်င္စီေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ အက္ဒြပ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

                                        ********************************************

 

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုန္သြယ္ျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႕ ထူေထာင္ရန္ Kotra ကူညီမည္

(Korea Joong Ang Daily မွ 24 Nov 2012 ရက္စြဲပါ "Kotra helping to set up trade body in Myanmar" သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ကိုရီးယားကုန္သြယ္မႈ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈျမႇင့္တင္ေရး ေအဂ်င္စီ(Kotra)က အထီးက်န္တိုင္းျပည္၏ ပို႔ကုန္အားေပးေရးဆိုင္ရာ ဗပာုသုတမ်ားကို ေဝမွ်ရန္ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အလားတူ ကုန္သြယ္မႈျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႕ ထူေထာင္ရန္ကူညီသြားမည္ပာု မေန႔ကေျပာၾကားသည္။

ႏိုင္ငံပိုင္ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕ Kotra ကအလားတူကုန္သြယ္ေရး ေအဂ်င္စီသစ္ Mytra ဖြဲ႕စည္းထူေထာင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ လတ္တေလာ ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ေနသည္ပာုဆိုသည္။

Kotra သည္ Mytra အတြက္ စံျပေမာ္ဒယ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ၿပီး Mytra သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကုမၸဏီမ်ား၊ အငယ္စား ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းမ်ား ကို ျပည္ပေစ်းကြက္တြင္ လမ္းသစ္ထြင္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဓိကရည္မွန္းခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ရွင္လာေအာင္ ဆြဲေဆာင္ရန္ အားေပးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုရီးယားကုန္သြယ္ေရးေအဂ်င္စီက ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

ကိုရီးယား၏ ပို႔ကုန္အားျပဳဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပံုစံကုိ ပိုမိုေလ့လာႏိုင္ရန္အတြက္ လာမည့္လမ်ားတြင္ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ား လာေရာက္ၾကမည္ပာု ဆိုသည္။ ကုန္သြယ္ေရး ေအဂ်င္စီတစ္ခုကို မည္သို႔ေအာင္ျမင္စြာ ထူေထာင္စီမံခန္႔ခြဲရမည္ကို သင္ယူေလ့လာႏိုင္ေအာင္ Kotra က ေလ့က်င့္သင္တန္းေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးမည္ပာု သိရသည္။

အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးေနဆဲျဖစ္ေသာ္လည္း လာမည့္ႏွစ္တြင္ Mytra ကိုထူေထာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ပာု Kotra က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ သည္။

၎အစီအစဥ္သည္ ယခင္လက သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္သို လာေရာက္လည္ပတ္ရင္း အကူအညီေတာင္းခံသြားၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚ လာျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္တြင္ ႏိုင္ငံတကာအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ Sanctions မ်ား ေျဖေလ်ာ့ဖ်က္သိမ္းသြား ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ပိုမိုဆြဲေဆာင္ကာ စီးပြားေရးျမႇင့္တင္ရန္ႀကိဳးစားေနသည္။

တစ္ခ်ိန္က အိမ္တြင္းပုန္းတံခါးပိတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမၻာႀကီးႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံရန္ မႏွစ္က စတင္တံခါးဖြင့္လိုက္ၿပီျဖစ္ရာ ျမန္မာေစ်းကြက္ သစ္ကိုေျခခ်ရန္ Kotra ကအားထုတ္ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။

Kotra သည္ လာမည့္မတ္လတြင္ ကိုရီးယား-ျမန္မာ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဖိုရမ္ကိုလည္း က်င္းပဦးမည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ပံ့ပိုးကူညီေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ Kotra သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ စက္တင္ဘာလက ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ေစလႊတ္ခဲ့သည္။

                                                      ************************************************************************************************

 

                     


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle2011
Document yangonchronicle2011

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011

၂၄.၁၁.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. စက္သံုးဆီေမွာင္ခုိတင္သြင္းမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အခြန္ေငြမ်ားနစ္နာ
  1. ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ေရြ႕ေျပာင္းျမန္မာအလုပ္သမားအေရး ႏွစ္ႏိုင္ငံေဆြေႏြးမည္

ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာေငြခြဲေဝသံုးစြဲေရးဥပေဒျပ႒ာန္း
  2. လက္ပံေတာင္းေတာင္အေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လႊတ္ေတာ္တြင္းအေရးႀကီးအဆုိတင္သြင္း

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

  ********************************************************************************************

ျပည္တြင္းသတင္း

စက္သံုးဆီေမွာင္ခုိတင္သြင္းမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အခြန္ေငြမ်ားနစ္နာ

အစိုးရသစ္လက္ထက္မွစတင္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း စက္သံုးဆီလြတ္လပ္စြာ တင္သြင္းေရာင္းခ်ခြင့္ ျပဳထားေသာ္လည္း မသမာသူအခ်ိဳ႕မွ စက္သံုးဆီေမွာင္ခို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈ ဘီလီယံေက်ာ္ တင္သြင္းခဲ့သည့္အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္အခြန္ေငြ က်ပ္ ၆၀ ဘီလီခန္႔ နစ္နာဆံုး႐ံႈးခဲ့ရေၾကာင္း ႏိုဝင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့သည့္ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ပဥၥမပံုမွန္အစည္းအေဝးတြင္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာဝင္းျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ စက္သံုးဆီ ေမွာင္ခိုတင္သြင္းမႈမ်ားကို သတင္းေပးတိုင္တန္းမႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ဆီသယ္ယာဥ္မ်ားအား စစ္ေဆးျခင္းမျပဳရပာု ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္အတြက္ သက္ဆိုင္ရာေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားအေနျဖင့္ ဝင္ေရာက္စစ္ေဆးရန္ အခက္အခဲမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရေၾကာင္းသိရသည္။ စက္သံုးဆီတင္သြင္းျဖန္႔ျဖဴး ေရာင္းခ်ခြင့္ရရွိထားသည့္ ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္လည္း သြင္းကုန္လိုင္စင္ျဖင့္ တရားဝင္ သယ္ယူျခင္းမ်ားရွိသကဲ့သို႔ နယ္စပ္ေဒသမွ ေမွာင္ခိုတင္သြင္းျခင္း၊ ခြင့္ျပဳထားသည့္ပမာဏထက္ ပိုမိုသယ္ေဆာင္တင္သြင္းျခင္းမ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀-၂၀၁၁ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ စက္သံုးဆီက႑မွ အခြန္ေကာက္ခံရရွိမႈႏွင့္ ျပည္တြင္းအသားတင္ ထုတ္လုပ္မႈ(GDP)အခ်ိဳးမွာ သံုးရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေသာ္လည္း ယခုႏွစ္တြင္ ပိုမိုေလ်ာ့နည္းလာၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္အခြန္ေငြ ရရွိမႈမ်ားမွာလည္း ယခင္ႏွစ္မ်ားထက္ ပိုမိုက်ဆင္းလာေၾကာင္း သိရ သည္။

ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ လမ္းေဘးစက္သံုးဆီဆိုင္မ်ား အပါအဝင္ စက္သံုးဆီမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အေရးယူျခင္း မျပဳရန္ႏွင့္ စစ္ေဆးအေရးယူမည္ဆိုပါက ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ထိုသို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အခြန္ေငြ နစ္နာဆံုး႐ံႈးမႈမ်ားရွိသည့္အတြက္ သက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိသူမ်ားက ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ေကာ္မတီတစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္း၍ နယ္စပ္ေမွာင္ခို တင္သြင္းမႈမ်ားကို ထိေရာက္စြာအေရးယူ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

                YC

                                ******************************************************

ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ေရြ႕ေျပာင္းျမန္မာအလုပ္သမားအေရး ႏွစ္ႏိုင္ငံေဆြေႏြးမည္

ထိုင္းႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာ-ထိုင္း ေရြေျပာင္းအလုပ္သမား ေဆြးေႏြးပြဲကို ယခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ သတင္းထုတ္ျပန္ေရးအဖြဲ႔ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အမွတ္(၃/၂၀၁၂)အရသိရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားအေရးေဆြးေႏြးရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွအလုပ္သမား၊ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ဒုဝန္ႀကီးဦးျမင့္သိန္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စက္႐ံု၊ အလုပ္႐ံုႏွင့္ ငါးဖမ္းသေဘၤာမ်ားေပၚတြင္ မတရားဖိႏွိပ္ေစခိုင္းေနျခင္းမွ ကာကြယ္ေပးရန္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ ျမန္မာ အက်ဥ္းသားအမ်ားကို ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးရန္ႏွင့္ လႊတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳရန္၊ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ေရးထိုးခဲ့ေသာ MoU အား ျပန္လည္ျပင္ဆင္ ျဖည့္စြက္ရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္၏ ထိုင္းႏိုင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္အတြင္းက ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ အခ်က္ မ်ားကိုပါ   ထည့္သြင္းျဖည့္စြက္ေဆြးေႏြး သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွလည္း ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားကုိ ထုတ္ေပးေနေသာ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးျခင္းကို လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ရပ္ဆိုင္းေတာ့မည္အေၾကာင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ အခ်က္မ်ားကိုပါ ျပန္လည္ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတာကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား(၂)သန္းေက်ာ္ ဝင္ေရာက္အလုပ္ လုပ္ကိုင္ ေနထိုင္ၿပီး မွတ္ပံုတင္ထားေသာ္လည္း ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ယူရန္ က်န္ရွိသူအလုပ္သမား(၃)သိန္းခန္႔ႏွင့္ မွတ္ပံုမတင္ရေသးေသာ အလုပ္သမား (၁)သန္းခန္႔ရွိေၾကာင္း ခန္႔မွန္းၾကသည္။

                                                                                                                                                    YC

*********************************************************************************************

ႏိုင္ငံေရးသတင္း

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာေငြခြဲေဝသံုးစြဲေရးဥပေဒျပ႒ာန္း

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏွစ္အတြက္ ျပည္ေထာင္စု၏ ေနာက္ထပ္ဘ႑ာေငြ ခြဲေဝသံုးစြဲေရး ဥပေဒကို ျပ႒ာန္းေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

သံုးေငြကိုစီမံခန္႔ခြဲရာတြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွ ယခုျပ႒ာန္းခဲ့သည့္ ဥပေဒပါျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ ၂၀၁၂ ျပည္ေထာင္စု၏ ဘ႑ာာေငြအရ အသံုးဆိုင္ရာ ဥပေဒပါျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ သက္ဆိုင္ရာဥပေဒမ်ား၊ နည္းဥပေဒမ်ား၊ စည္းမ်ဥ္းမ်ား၊ စည္းကမ္းမ်ား၊ အမိန္႔မ်ား၊ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား၊ လုပ္ထံုး လုပ္နည္းမ်ားႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏွစ္ ျပည္ေထာင္စု ဘ႑ာေငြအတြက္ က်ပ္သိန္းေပါင္း ၁၂၄၈၃၅၆၀ ကို ခြင့္ျပဳထားခဲ့ ေသာ္လည္း အစုိးရက လံုေလာက္မႈမရွိသျဖင့္ က်ပ္ ၄၃၀.၃၉၅ ဘီလီယံကို ထပ္မံတိုးျမႇင့္ေတာင္းခံမႈေၾကာင့္ ယင္းႏွစ္အတြက္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြျပမႈ က်ပ္ ၂ ထရီလီယံေက်ာ္(က်ပ္သန္းေပါင္း ၂၀၈၁၉၈၁)သို႔ တိုးလာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

မူလအသံုးစရိတ္အရ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြျပမႈႏွင့္ GDP အခ်ိဳးသည္ ၃.၈ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိခဲ့ရာမွ အစိုးရ၏ တိုးျမႇင့္ေတာင္းခံသည့္ အသံုးစရိတ္ သစ္ေၾကာင့္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြျပမႈႏွင့္ GDP အခ်ိဳးသည္ ၄.၀၇ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တိုးလာခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

လက္ရွိဘ႑ာႏွစ္အတြက္ ဘ႑ာေငြခြဲေဝသံုးစြဲမႈဥပေဒတြင္ ကာကြယ္ေရးအသံုးစရိတ္သည္ အစိုးရအသံုးစရိတ္ထက္ ၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္းပိုမိုသံုးစြဲ ထားၿပီး ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏွစ္အတြက္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ စရိတ္အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳထားေၾကာင္း သိရသည္။

                            YC

******************************************************

လက္ပံေတာင္းေတာင္အေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လႊတ္ေတာ္တြင္းအေရးႀကီးအဆုိတင္သြင္း

လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းႏွင့္ စပယ္ေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းမွ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံသားတို႔အတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ရရွိမႈ တစ္စံုတစ္ရာ ရွိ၊ မရွိႏွင့္ လူမႈဝန္းက်င္ႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္မ်ားအေပၚ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈတို႔ကို ေကာ္မရွင္တစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္း၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးသြားရန္ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္မွ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအားတိုက္တြန္းေၾကာင္း အေရးႀကီးအဆိုကို ပုလဲမဲဆႏၵနယ္မွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္စန္းလိႈင္မွ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝး ၁၅ ရက္ေျမာက္ေန႔၌ တင္သြင္းခဲ့ရာ လႊတ္ေတာ္မွ အတည္ျပဳခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ယင္းအဆိုႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဝလြင္မွ  လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္း စာခ်ဳပ္မ်ား ရပ္တန္႔လိုက္မည္ဆိုပါက ေနာက္ပုိင္းတြင္ ျပည္တြင္းသို႔စီးဝင္လာမည့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ကန္႔သတ္ခ်က္ ရွိသြားေစႏိုင္မည္ျဖစ္သည့္ အျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္အေနျဖင့္လည္း တစ္လလွ်င္ ေဒၚလာ ၂ သန္း ဆံုး႐ံႈးေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

အဆုိပါ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းကို ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမီတက္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဝမ္ဘအို(Wanbao Mining Ltd.)တို႔မွ အက်ိဳးတူပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာနသို႔ တင္ျပေလွ်ာက္ထားခဲ့သည့္အတြက္ သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာနမွ ၂၀၁၀ မတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ခြင့္ျပဳမိန္႔(၀၀၀၃/၂၀၁၀)ျဖင့္ ႏွစ္ရွည္ ႏွစ္(၆၀)ေျမဌားဂရမ္အား ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထ႔ိုျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေကာ္မရွင္ကလည္း ခြင့္ျပဳမိန္႔အမွတ္(၄၃၈/၂၀၁၀)ျဖင့္ ထပ္မံခြင့္ျပဳခဲ့သည့္အတြက္  တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဝမ္ဘအို ကုမၸဏီက အေမရိကန္ေဒၚလာ(၉၉၉)သန္းရာႏႈန္းျပည့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ယင္းစီမံကိန္း လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ အၿမဲဦးပိုင္ေပါက္ၿပီး ေျမ (၄၈၂၆.၇)ဧက၊ ဦးပိုင္အၿမဲမျဖစ္သည့္ေျမ(၂၃၀.၈၆) ဧက၊ လန(၃၉)မရွိသည့္ေျမ(၁၇၂၅.၃၇)ဧကတို႔အနက္ (၆၇၈၂.၉၃)ဧကကို ေပးေလ်ာ္ခဲ့သည့္အျပင္ စီမံကိန္းနယ္ေျမႏွင့္ လြတ္ကင္းမႈမရွိသည့္ ေက်းရြာေပာာင္းမ်ားရွိ ေနအိမ္မ်ားကိုလည္း ေနအိမ္အမ်ိဳးအစားအလိုက္ အေဆာက္အအံုဖ်က္ဆီးမႈ နစ္နာ ေထာက္ပံ့ေၾကး ေပးေလ်ာ္ခဲ့ေၾကာင္း ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဝလြင္မွ ေျဖၾကားသည္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းသည္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈမ်ား၊ လူမႈစီးပြား ဆုတ္ယုတ္မႈမ်ားႏွင့္ အက်ိဳးအျမတ္တစ္စံုတစ္ရာ မရွိမႈမ်ားေၾကာင့္ စီမံကိန္း ရပ္ဆိုင္းေရးအတြက္ ယင္းေဒသခံျပည္သူမ်ားက ၂၀၁၂ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွ စတင္၍ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ႏိုဝင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ စီမံကိန္းလုပ္ကိုင္ျခင္းမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းထားရေၾကာင္း သိရသည္။

YC

*******************************************************************************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“အခြန္စနစ္က နိုင္ငံေရးနဲ႔အမ်ားႀကီး ဆက္ႏြယ္ပါတယ္။ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ လုပ္လို႔ရတာကို မလုပ္ခဲ့သလို လုပ္လ႔ိုမရတာေတြလည္း လုပ္ခဲ့ၾကပါ တယ္။ အစိုးရသစ္ တက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ အဓိကအေျပာင္းအလဲလုပ္ခ်င္တာက အခြန္န႔ဲ ပတ္သက္တာေတြပါ။ အဓိကက ရွင္းလင္းလြယ္ကူတဲ့ အခြန္စနစ္ ျဖစ္ေအာင္ ျပဳျပင္ၿပီးရင္ အားလံုးသိေအာင္လုပ္ေပးရမယ္”

ႏိုဝင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာတိုင္း(စ္) ဂ်ာနယ္ အတြဲ ၃၀၊ အမွတ္ ၅၉၆ တြင္ပါရွိသာ “ဒီမိုကေရစီႏွင့္အညီ အခြန္စနစ္ ေျပာင္းလဲမည္” သတင္းမွဘ႑အခြန္ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီးေဟာင္း သမၼတ႐ံုးဝန္ႀကီးဦးလွထြန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

****************************************************

“ရခိုင္အေရးကိစၥကို နယ္နိမိတ္အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံရဲ႕ နယ္နိမိတ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံသားအမ်ားစုရဲ႕ဆႏၵကို လိုက္ရွာရမယ္။လူ ၁၀၀ မွာ ၆၀ က အမ်ားစုဆႏၵျဖစ္လို႔ လိုက္နာရမည္ဆိုရင္ေတာင္မွ အနည္းစုျဖစ္တဲ့ ၄၀ ကို အကာအကာအကြယ္ေပးရမည္ ဆိုတာသည္ မဲဆႏၵေပးပိုင္ခြင့္ရွိေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ားဆိုၿပီး အကန္႔အသက္ရွိတယ္။ ဥပမာ အေမရိကန္မွာဆိုရင္ Green Card ရထား႐ံုနဲ႔ မဲေပးလို႔မရဘူး။ လူနည္းစု၊ လူမ်ားစုဆိုတဲ့ေနရာမ)