Posts
αြα္αဲ့ေαာ αα္α ု၏ႏွα ္α‘αြα္း α်α္းαေαာ α‘ာαီαံαီαာαံαုိα္းαြα္ ျαα္αာႏုိα္αံ αိα α₯ααာ αႊα္းαုိးαဲ့αါαα္။ ျαα္αာα‘ေαး ေαြးေႏြးαႈα်ားαုိ αီαာαံα‘αα္းα‘αိုα္းႏွα့္ αွ်ိဳααွα္ေαြး ေႏြးαဲြα်ားαြα္ ျαဳαုα္ေααΎαααုိ ααုႏွα ္ αႏြိဳα္းαီαာαံαြα္αα္း αဲြျαားျαားαားျαα္းααွိαါ။ αα ္αု αα္းေαာ ααြα္းα်α္αွာ αီαာαံα‘αΏαီး αုα္ျαα္ေαာ α‘ာαီαံα₯αၠα၏ ေαΎααာα်α္ျαα ္αΏαီး ျαα္αာ ႏုိα္αံαα္ ေαးααီαα္αααဲ αႊα္ေျαာα္αာαα့္αံုααါαα္။
αုိαေαာ္αα္း αာαα့္ႏွα ္ α‘ာαီαံα₯αၠα αာαα္αူαα္ α‘αွα့္α်αα့္ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ ေαွ်ာ္αα့္α်α္α်ားαွာαူ αံုးαα်α္α ီးαြားαΏαီျαα ္αα္။
α‘αွα္α α္α α ္αွာ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ား α‘αိαααာαိα္ျαα ္ေαာ ααုα္ႏုိα္αံαံαွ αြာαုα္αα္ α α္းαုံးေαးေαွ်ာ္αα့္α်α္ျαα့္ α α ္αα္α‘α ုိးααံαွ α‘αြα့္α‘ေαးαူαα္ααိဳးα ားေαေαာ α‘ိα္αွα္ αီαα္ αα္αွ αြဲαွ်α္ α်α္α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွေαါα္းေαာα္α‘ားαံုးα αα္ααα္ααာေαာα္αြα္αြα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαုိ ααα α္ေααα္ျαα ္αα္ αုိးႏွα္αဲ့αΎαျαα္းျαα ္αါαα္။ αုိααာαြα္ α‘α α္းα‘ေαး၏ α‘α်ားα ုαα္ ျαα္α်α္αွာ ေαααြα္း ေαာα္αံαα္αα္ေαးေαေαာ α‘ာαီαံႏုိα္αံα်ားαုိ αံုαံုαΎαα္αΎαα္αြα့္ ααα္ α်α္αြα္ျαα္းႏွα့္ αြα့္αα္းαႈααွိျαα္းα ေαာ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ αုိα္αဲαႈα်ားα‘ေαα α‘ာαီαံ ႏုိα္αံ α်ားα α ိα္α်α္αΏαီးαΏαီးေαြααာαΎαျαα္းαα္ျαα ္αα္။
αိုα္းႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး αာαα ္αီαွိျααွ αိαိαာαာα ိα္αုိေααံုααΏαီး "ေαြးေαာα္αဲြαဲα αα္αα္αုိα ျαα္αာေαြαဲα α αားေျαာαဲ့αါααား"၎α‘ားေαးေαာ ေαးαြα္းαုိ α ိα္ααွα္α ြာျαα့္ "α်ဳα္αူαုိααုိ αα ္α်ိα္αံုးေျαာေααာαဲα်ာ"αု αုိαုိျαα္ျαα္ေျααာ ေαွαားαα ္ေαွ်ာα္ αွ်α္ ျαα္αာα ြာαα္း၍ေα်ာα္αြα္αြားαါαα္။
α‘ာαီαံ α‘ေαြေαြα‘αြα္းေαးαႇဴးα်ဳα္ αူαα္αα ္αူαα္αွာαα္း ျαα္αာα‘ာαာαုိα္α်ား α‘ေαα α‘αြα္αα္ α ိα္α‘ေႏွာα္α‘αွα္ျαα ္ေααံုααΏαီး ααα္းေαာα္α်ားေαးαα့္ ေαးαြα္းαုိαα္ α ိα္α်α္ αα္α်α္ေျααΎαားαဲ့αါαα္။ "α‘α္း၊ ျαα္αာႏုိα္αံαိα α₯αေαာ့α်ာ၊ αα½ြα္ေαာ္αုိα α ိα္αွα္αီးαံαုိααဲαွိ αါαα္" αု ၎ααုိαါαα္။
α‘ာαီαံေαါα္းေαာα္α်ားαြα္ ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαα α ိα္α်α္αΏαီးေαြααα္ αံုေαာα္ေαာ α‘ေαΎαာα္းျαα်α္α်ား αွိေααΎααα္။ ၎αုိαα‘ားαံုးαα္ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ α‘αာαα္ႏွα့္ αα္αα္၍ αံုးαααိααα့္ α‘ေျαα‘ေααα္ျαα ္αါαα္။ "ျαα္αာα‘ာαာαုိα္ေαြ α‘ားαံုးေျαာေααာα ေαြး ေαာα္αဲြαုိ αီႏွα ္α်α္းααွာαါ။ ေαြးေαာα္αဲြα₯αေααα္း αုα္ျαα္αΏαီးαါαΏαီ၊ ႏုိα္αံေαးαါαီေαြαα္း αွα္αံုαα္ေααΎααါαα္။ αါေαြαါαဲα်ာ"αု αူαα္αα ္αူαα္α α ိα္α်α္αα္α်α္ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αα ္ႏွα ္ေα်ာ္αာαα‘αြα္း ျαα္αာα‘α ုိးαα α‘ာαီαံ ααာαိα္α်ားα‘ေαα α်ားα်ားα ားα ား α‘αိေαးαႈαွာ α€αွ်αာျαα ္αα္။ ျαα္αာα‘α ုိးα၏ ေαါα္းαာαႈေαΎαာα့္ α‘ာαီαံေαါα္းေαာα္α်ား၏ α ိα္α်α္αα္α်α္ျαα ္αႈα်ား ααီးαြားαာျαα္းαွာ ααူးαα္းαွαါ။ αုိαေαာ္αα္း α‘ာαီαံαα္ α€ α‘αွα္ααားα‘αြα္းαွ αြα္ေျαာα္ႏုိα္αα္ααုα္αါ။ ααုႏွα ္αုα္ျαဳαုα္αα့္ ေαြးေαာα္αဲြα်ား αα္ ျαα္αာα‘α ုိးαα‘αြα္ αာαααဲ α‘ာαီαံα‘αဲြαααီးαα ္αုαံုး၏ αုα္αိαα‘ာα‘αြα္αါ α α္းαα္ αႈαα ္αု ျαα ္ေααါαα္။ α€α‘α်α္αုိ αုိα္းႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီးααα္း αα္αံαြားαဲ့αΏαီးျαα ္αα္။
"αα½ြα္ေαာ္αုိαα α‘ာαီαံαုိ ေαွααα ္αွα္းαုိးαΏαီး αျαားα‘αဲြαα‘α α္းေαြ၊ ႏုိα္αံေαြαဲα αႇိႏႈိα္းαα္αံαုိα ααိဳးα ားေααဲ့α‘α်ိα္αွာ ျαα္αာႏုိα္αံαိα α₯α ျαႆαာေαးေααုα္းαါαဲ"αု αႏြိဳα္း αီαာαံα‘αα္းα‘αုိα္းαြα္ αာαα ္αီαုိျαα ααα္းေαာα္α်ားα‘ား ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။ αီαိα α₯αာ αα½ြα္ေαာ္αုိαα‘αြα္ α‘αိαα‘αα္αα‘αα္αα ္αု ျαα ္ေααါαα္ αု ၎α αုိαါαα္။
ααα္ျαα္αာႏုိα္αံαုိα္αာ α‘αူးαုိα္α ားαွα္ααူ αုိ၍αα္αွα္းαα္းျαα္αားαါαα္။ "ααα္αုိα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αုိ ေααာαေαးαဲ α α ္αုိα္α်ဳα္ေαြαဲα α‘α ီα‘α α₯္α‘αုိα္း ေαြး ေαာα္αဲြαုိ αα္αုα္αα္αုိαα္ α‘ာαီαံα‘αဲြααုိ α‘αα္းα‘ေႏွာα္α‘αွα္ျαα ္ေα αါαိα့္αα္"αု Razali Ismali α αα္αေαာ ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
α‘ာαီαံေαါα္းေαာα္α်ားႏွα့္ αံααα္α်ားαα္ α‘αုိαါα‘ေαα‘αားαုိ αဲαα့္α ြာ αα္αုိα္ ေျααွα္းαα္ ααိဳးα ားေααΎααဲαα္ျαα ္αါαα္။ "αα½ြα္ေαာ္αုိα αα္ႏုိα္αေαာα္αုα္ေααါαα္။ α‘α္ αုိαီးαွားαာ ျαα္αာႏုိα္αံαိα α₯αုိ α‘αα္းα‘ေαးαားαΏαီး၊ ေαာα္αြα္ေααဲ့ ႏုိα္αံαα ္αုαါαဲ"αု α‘α္αုိαီး αွား ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး αာαီαာαာαီαါαα္α αႏြိဳα္းαီαာαံαြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αါေααဲ့ αိα္ααိα္ αα္αြα္ေαာα္αြα္αာαာ αုိေαာα္းαα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိααူα αားαါαα္။ ααα္αုိα αိα‘ားαα္ေααဲ့αံုααဲ့ αူေαြ ααါαူးαုိαα္ αα½ြα္ေαာ္αုိαα‘αဲα αီးαα္ααိ αိေαာα္ေαာα္ αိα‘ားေαးေαာα္αြα္ႏုိα္αွာαါαု ၎α αα္αα္ေျαာαုိαα္။
αα္ααီးα်ဳα္ေαာα္း αုိα္α်ဳα္ααီး αα္αႊα္αα္αα္αြα္ ျαα္αာႏုိα္αံαုိ α‘αီးα်α္αααွ αဲြαုα္၍ ႏုိα္αံေαးျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈαုα္ေα αα္ αုိα္းႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးေαာα္း αူαာαα္αီαာ αုိα္း ααိဳးα ားαဲ့α α₯္α αုိα္းႏုိα္αံ၏ ေααေαααα္αα္ ေααα္αα္αံေαးαုိ ျαα္αာα‘α ုိးαα αα္ααြα္αဲ့αူးαါαα္။ αα္ααီးα်ဳα္αာαα္ αူးαဲြαူαားေαာ α α ္ေαာα္αွα္းေαး α‘ααီးα‘αဲαုိ αααα ေα‘ာα္αုိαာαြα္ αα္αွားαဲ့αΏαီးα်ိα္αွα ၍ု α α ္αα္α‘α ုိးααα္ ႏုိα္αံေαးαိα α₯αုိ α‘ာαီαံ ααာαိα္α်ားႏွα့္αα္ αြα့္αြα့္αα္းαα္း αေαြးေႏြးαုိေαΎαာα္း α‘αα္α‘αွားျαααဲ့αါαα္။
αုိααာαြα္ α‘ာαီαံေαααြα္း ႏုိα္αံα‘α်ားα ု၊ α‘αူးαျαα့္ α‘α္αုိαီးαွား၊ αိαα ္αုိα္၊ α α္αာαူ ႏွα့္ αုိα္းႏုိα္αံαုိαα ျαα္αာα‘α ုိးαα‘ား αိα‘ားေαးαα္ αα္αြα္αားαΎααါαα္။ ျαα္αာα‘α ုိးαα‘ား αူαိαွα္αΎαား α‘αα္αျαα္ αာαြα္ေαးαဲ့ေαာ ေαααြα္းα‘αဲြαααီးα‘ား α‘αုα‘ေαာα္ေαြး ေαာα္αဲြျαα့္ α‘ေႏွာα္α‘αွα္ေαးαα္ α‘αα္းαံုး αα ္α₯ီးα်α္းေαြးေႏြးαα္ αႏα΅αိွေααΎααါαα္။
ႏုိα္αံααာα αα္αံႏုိα္αα့္ ေαြးေαာα္αဲြေαြ α်α္းααါαα္αုိα αူαုိαေαးαားαဲ့ ααိ αုိ ေα ာα့္αိα္းαုိα αα½ြα္ေαာ္αုိαျαα္αာα‘α ုိးααုိ αα္αုိα္ααိေαးαြားαွာαါαု αα α₯αာ αာαာαီ αါαα္αေျαာαုိαဲ့αါαα္။
α‘αိαေαြးေႏြးαဲြα်ားαြα္ α‘ာαီαံေαါα္းေαာα္α်ားα ျαα္αာα‘α ုိးααုိ αီαုိαေαα ီαα္း αႊα္ေျααံုα‘ား αုိα္αာαိα္းαိα္းαα္ αုိα္αြα္းαဲ့αΎααα္αု αူαα္αα ္αူαα္α αီαာαံα‘αΏαီးαြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ "αာαα့္ ေαြးေαာα္αဲြေαြαာ α α ္αွα္αဲ့ α‘α်ဳိးαား ျαα္αα္ေαါα္းα α္းαႈααွိαဲ့ αα္းαα္းαုိ ျαα့္αα္းေαးαိα့္αα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိαေαွ်ာ္αα့္αါαα္။ αΏαီးေαာ့ α‘αူα‘αီေαြ α‘ေαာα္α‘αံ့ေαြ ေαးαုိααα္း αα½ြα္ေαာ္αုိαα‘αα္αα့္αါαဲ"αု ၎αေျαာαုိαဲ့αါαα္။
ေαြးေαာ္αဲြα်α္းααα္ αာαူေαေαာ αာααြα္ α‘ာαီαံαုααααၢαုိαႏွα့္ αႇိႏိႈα္းေαြး ေႏြးαα္ α‘ာαီαံေαါα္းေαာα္α်ားα ျαα္αာႏုိα္αံαုိ αုိα္αြα္းαားαါαα္။ ေαြးေαာα္αဲြα်ားαုိ ေα ာα့္αΎαα့္α α ္ေαးαα့္ေα့αာေα ာα့္αΎαα့္αူα်ား၊ α‘αဲαα္α်ားαုိ αြα့္ျαဳαα္ ျαα ္ႏုိα္ေα်αွာαα္း αα္αဲေαာ ျαႆαာαα ္αα္ျαα ္ေααΏαီး α‘αုိαါα‘ααံα₯ာα္αုိ ျαα္αာα‘α ုိးαα αααုိα္ေαွာα္αွား ေααဲျαα ္αα္။
ျαα္αာႏုိα္αံ၏ေαြးေαာα္αဲြα်ားαα္ ေαααြα္းα‘αဲြαα‘α α္း α‘ာαီαံ၏ αုα္αိαα‘ာ α‘αြα္ α α္းαα္αႈαα ္αုျαα ္αာαα္αုိ α‘ာαီαံေαါα္းေαာα္α်ားα αားαα္αားααုိ ၎αုိα α‘ေαျαα့္ ျαα္αာα‘α ုိးαα‘ေαα α‘αα္းαုိαုံαွ်αာ αႊα္းαုိးႏုိα္αα္αုိαα္း ေαာα္းα ြာαေαာေαါα္ αားαΎααါαα္။ "αာαα့္αေαြαေαာ့ ျαα္αာႏုိα္αံα‘αြα္ α‘ေαးααီးαဲ့ αာαေαြျαα ္αာαါ αိα့္αα္။ αါေααဲ့ ေαာα္αံုး αာျαα ္ααဲαုိαာαုိ ျαα္αာျαα္αူေαြαံုးျαα္ααွာαါ။ αα½ြα္ေαာ္αုိα α α‘ျαα္αူαါ။ α‘ျαα္αံုးαုိးαα္ေျαာα္းαဲေα‘ာα္ αုα္ႏုိα္αΎααα္αုိαေαာ့ ေαွ်ာ္αα့္αါαα္။ αα½ြα္ေαာ္αုိααာ ျαα္αာႏုိα္αံαုိ α‘ေαးαူႏုိα္αဲ့ α‘ေαα‘αားαွာααွိαါαူး။ ααုα္αဲα α‘ိႏိα΅αα ျαα္αာ αုိ αα္αΏαီး αႇိႏႈိα္းေαြးေႏြးαα္αုိαα္ αα½ြα္ေαာ္αုိααα္း ေαြးေႏြးαုံαဲေαါ့"αု α α္αာαူ ႏုိα္αံျαား ေαးαα္ααီး George Yeo α αီαာαံαြα္ ααα္းေαာα္α်ားαုိ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ααုႏွα ္ေαြးေαာα္αဲြα်ားα‘αΏαီး ေααေαါα္αာαα့္ α‘αα္αα္α‘α ုိးααα ္αုိ α αα္αိα္αα္ αာαြα္ α‘ေαာα္α‘αူααα္α‘αြα္ αာαα့္ႏွα ္αြα္ α‘ာαီαံα‘αွα့္α်α₯αၠααာαα္αူαြα့္ααα္ ျαα္αာα‘α ုိးα၏ α‘ျαα္းα‘αα္ေαာα္းαုိαႈαုိ ααုိα္αα္αုαံုးျαα္αဲ့αα့္ αီαာαံα‘αြα္း α‘ာαီ αံα‘αဲြαα ျαα္αာα‘α ုိးαေαါα္းေαာα္ αုိα္α်ဳα္αႉးααီးαα္းေαႊααံ αα္းαာေαာ α‘αိေαးαႊာαုိ ေαးαုိααဲ့αါαα္။ αြα္αဲ့ေαာ α ႏွα ္၊ ျαα္းαα္ေαာ ႏုိα္αံααာαိα‘ားα်ား α်ေαာα္ေαα်ိα္α α‘αွα့္α်αα့္ α‘αုိαါα₯αၠααာαα္αုိ ျαα္αာႏုိα္αံαျαα္းαα္αဲ့αါαα္။
α€α‘α ား α‘α္αုိαီးαွား၊ αေαα»ာαီးαားႏွα့္ ααူႏုိα္းαုိααုိ αာαα့္ α ႏွα ္ αာαα္αူαα့္ ႏုိα္αံα်ားα‘ျαα ္ α‘αα္ျαဳαဲ့αΎααါαα္။ αုိေαာα္αွαာ ျαα္αာႏုိα္αံαုိ α α₯္းα ားαα္αု α‘αα္αေαာ္ αုိαူ αါαα့္α‘ာαီαံαံααα္αα ္α₯ီးα ေျαာαΎαားαါαα္။ "αα½ြα္ေαာ္αုိααဲα α ိα္α‘ေႏွာα္α‘αွα္ ျαα ္αႈαုိ ျααႏုိα္αာ αီαα ္αα္းαဲαွီαါαα္။ ေαာα္αΏαီးေαာ့ αααα αွာα‘ာαီαံα₯αၠα ေααာαုိ αူαုိαα‘αုိα‘ေαွ်ာα္ααုိα ေαα်ာαα္αုိααα္း αေျαာႏုိα္ေαးαါαူး"αု ၎αေျαာαΎαားαါαα္။
αုိαျαα ္၍ ျαα္αာα‘α ုိးα၏ αြα့္αα္းαႈααွိျαα္း၊ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αုိαα့္ αႏα΅ααွိျαα္းαုိα α‘ေαα α‘ာαီαံေαါα္းေαာα္α်ားα α ိα္α်α္αα္α်α္ျαα ္ေααα့္ ααα‘αာα်ား ျαααဲ့αΎαေαာ္ αα္း ေαာα္αံုးαြα္αူ αα္αα့္αိα α₯αα္ျαα ္αာαါေα ။ ေαြးေαာα္αဲြαုိ ေαာα္αံαα္ αိα‘ားαα္ αာαα္αာျαα ္αα္။ "ααα္αုိα ေαြးေαာα္αဲြα α α္αုα္αြံαွာαြα္ααုα္αူးαုိαα္ α‘ာαီαံ α‘αြα္ေαာ့ αα္αံႏုိα္αါαိα့္αα္"αု ေαါα္αာαူαα္αα ္αူαα္αေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.