Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

{Yangon Chronicle 2010:492} မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈတြင္ တပ္မေတာ္ အစုိးရ၏ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈကုိ ကုလ စံုစမ္း စစ္ေဆးသင့္

Posted by Transparency Myanmar 2010
Wednesday, December 16, 2009
comments (0)

DVB , 15th Dec 2009

          ျမန္မာအစုိးရသည္ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္ေရးတြင္ ၎ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနေသာ က႑ကုိ ဖံုးကြယ္ရန္အတြက္ ရန္သူ လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႕မ်ားကုိ မူးယစ္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္သူမ်ားအျဖစ္ တံဆိပ္ ကပ္ကာ ေဖာ္ျပလာေၾကာင္း တုိင္းရင္းသား စုေပါင္းအဖဲြ႕က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          အထက္ပါ သံုးသပ္ခ်က္ကို တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕ ကုိးဖဲြ႕ကုိ ကုိယ္စားျပဳသည္ National Democratic Front (NDF) က ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ UN Office ရွိ Drugs and Crime (UNODC) က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကတည္းက ဘိန္း စုိက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္မႈသည္ ႏွစ္ဆ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အထက္ပါအတုိင္း သံုးသပ္ ေဖာ္ျပလာျခင္း ျဖစ္ပါ သည္။

          UNODC အစီရင္ခံစာတြင္ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕မ်ားသည္ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈမွ ရေသာ ဝင္ေငြျဖင့္ လက္နက္မ်ား ဝယ္ယူၾကေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။ UNODC ၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ကုိယ္စားလွယ္ Gary Lewis က DVB သုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာအတြက္ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္း ေကာက္ယူသည္ဟု ဆုိပါသည္။

          အဆုိပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈတြင္ ျမန္မာအစုိးရ (SPDC) ၏ ပါဝင္ လႈပ္ရွားေသာ က႑ကုိ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပျခင္း မျပဳေၾကာင္း NDF က ဆုိပါသည္။

          UNODC အေနျဖင့္ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားမႈတြင္ SPDC ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အႀကီးအက်ယ္ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈကုိ စံုစမ္း စစ္ေဆးသင့္ေၾကာင္း၊ တုိင္းရင္းသား ဧရိယာမ်ားတြင္ ရွိေသာ စစ္တပ္မ်ားက လွ်ဳိ႕ဝွက္စြာ လုပ္ကိုင္ၾကေၾကာင္း NDF ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

          အစုိးရ၏ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ပတ္သက္၍ စြပ္စဲြခ်က္မ်ားမွာ စစ္တပ္ လက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ျငင္းဆန္ေသာ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕မ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထား၍ စြပ္စဲြျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း NDF ၏ ေက်ညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

          ထုိ႔အျပင္ အစုိးရက ၎တုိ႔၏ မူးယစ္ေဆးဝါး ကိစၥတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈကုိ ဖံုးကြယ္လုိ႐ုံမွ်မက တုိင္းရင္းသားမ်ားအား တုိက္ခိုက္ရာတြင္ ႏုိင္ငံတကာ၏ အကူအညီမ်ား ရရွိေရးအတြက္ စြပ္စဲြျခင္း ျဖစ္ပါသည္ဟု ဆုိပါသည္။

          NDF တြင္ ရခုိင္ လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီ (ALP)၊ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႕(KTO)ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား ယူနီယံ(KNU) တုိ႔ ပါဝင္ပါသည္။

          UNODC ၏ အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈတြင္ လူတစ္သန္းခန္႔ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနၿပီး၊ ဘိန္းစိုိက္ပ်ဳိးမႈမွာ ႐ုတ္တရက္ ျမင့္တက္လာသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း၊ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈမွာ ၂၀၀၆ ခုနွစ္မွ စ၍ ေလ်ာ့နည္းလာပါသည္။

          ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကမၻာ့ ဒုတိယအႀကီးဆံုး ဟီး႐ုိးအင္း ထုတ္လုပ္မႈ ျဖစ္ၿပီး၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ မက္သာဖက္တမင္း ထုတ္လုပ္မႈ ထိပ္ဆံုးက ရွိေသာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါသည္။

          ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈအတြက္ အဓိက ေဒသျဖစ္ေသာ ရွမ္းျပည္နယ္၏ အေျခအေန သည္ တည္ၿငိမ္မႈ မရွိဘဲ၊ ႐ုတ္တရက္ တစ္စံုတစ္ခု ျဖစ္သြားႏိုင္ေသာ အေျခအေနတြင္ ရွိပါသည္။ အင္အား ၃၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိေသာ ဝ ညီညႊတ္ေရးပါတီ (UWSA) သည္ ရွမ္းျပည္နယ္၏ ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ေနရာယူထားၿပီး၊ အစုိးရႏွင့္ မေသခ်ာေသာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရယူထားပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ UWSA သည္ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈတြင္ အဓိက အခန္းက႑မွ ပါဝင္ လႈပ္ရွားေနသည္ဟု ယံုၾကည္ရပါသည္။

          ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္မႈမွာ ျမန္မာအစုိးရ၏ မ်က္စိမွိတ္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ ျပဳလုပ္၍ ရႏိုင္ေသာ အရာ မဟုတ္ေၾကာင္း NDF ေက်ညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

          ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာစစ္တပ္သည္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ ေျပာင္းလဲရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ေသာ ကုိးကန္႔ လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႕ႏွင့္ တုိက္ပဲြမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။

          တုိက္ပဲြမ်ား အခ်ိန္မၾကာျမင့္ဘဲ ၿပီးဆံုးသြားေသာအခါ ျမန္မာအစုိးရ မီဒီယာမ်ားတြင္ ကုိးကန္႔ရြာမ်ား၌ မက္သာဖက္တမင္း ေဆးျပားမ်ား အေျမာက္အမ်ား ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ေၾကညာခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔ေနာက္ အစုိးရ မီဒီယာမ်ားတြင္ အခမ္းအနားႀကီးျဖင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား ဖ်က္ဆီးပစ္မႈကုိ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။

          ထုိ႔အျပင္ ႏုိဝင္ဘာလက ျမန္မာသတင္းစာမ်ားတြင္ ကုိးကန္႔အား တုိက္ခိုက္ရျခင္းမွာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ျငင္းဆန္ေသာေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ လက္နက္မ်ား တရားမဝင္ ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားမႈေၾကာင့္ဟု ရွင္းလင္း ေရးသား ထားသည္ကုိ ေတြ႕ရပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:491} ျမန္မာျပည္အတြက္ အိႏၵိယ၏ ေစ့ေဆာ္မႈ လိုအပ္ေန

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

Deccanherald.com, 15th.Dec.2009

          အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ၎၏ ရပ္တည္မႈ အဆင့္ကို တိုးျမႇင့္ရန္ ႀကိဳးစားေနပါသည္။  အေၾကာင္းမွာ ႏ်ဴကလ္ီးယား စြမ္းေဆာင္ရည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးလာႏိုင္ေခ် ႐ွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

          ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ခ်င္း ထိစပ္ေနသည္ သာမကဘဲ ဗုဒၶဘာသာကို အေမြ ဆက္ခံပံုခ်င္းလည္း တူညီေနပါသည္။  လြပ္လပ္ေရး ရၿပီးေနာက္တြင္ အိႏိၵယသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ မတူညီေသာ လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ လက္ခ်င္းခ်ိတ္၍ ေလ်ွာက္လွမ္းခဲ့ပါသည္။

          သို႔ေသာ္လည္း စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ႀကီးမားစြာ ေနရာယူလာခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏွင့္ အိႏိၵယ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ား သိသိသာသာ ေလ်ွာ့ပါးသြားခဲ့ၿပီး အိႏိၵယကလည္း အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကို သတိႀကီးစြာ ထား၍ ေထာက္ခံ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါသည္။

          လာမည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ­အေရးႀကီးေသာ မိုင္တိုင္တစ္ခု ျဖစ္လာဖြယ္႐ွိၿပီး တပ္မေတာ္ အစိုးရက ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ကတိျပဳ ထားေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတြင္း ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္မ်ား ႐ွင္သန္ေနပါသည္။  သို႔ရာတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၃၀ ခန္႔အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ လြပ္လပ္စြာ က်င္းပခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ၏ ကံၾကမၼာအရ သင္ခန္းစာ ယူစရာမ်ား ႐ွိေနပါသည္။  အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပတ္ျပတ္သားသား အႏိုင္ရခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီကို စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက အသိအမွတ္မျပဳဘဲ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို ျငင္းပယ္ခဲ့ပါသည္။

          ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အိႏိၵယက ပုိမုိ တက္ႂကြစြာ ေထာက္ခံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အယူအဆမ်ား ကဲြျပားေနပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၉၈၉ မွစ၍ ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရပါသည္။ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာတြင္ ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ ဘုန္းႀကီးမ်ားသည္ သူမ၏ အိမ္ေရွ႕သုိ႔ ခ်ီတက္ လမ္းေလွ်ာက္၍ ေထာက္ခံမႈကုိ ျပသခဲ့ၾကကာ ၄ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ျပည္သူမ်ားက သူမအား ေတြ႕ျမင္ခြင့္ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ဒီမုိကေရစီကုိ ေတာင္းဆုိျခင္း

          စကားမစပ္ ေျပာရပါလွ်င္ NLD ပါတီ ႏွင့္တကြ ရခုိင္၊ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ကရင္နီ၊ မြန္၊ ရွမ္း စေသာ တုိင္းရင္းသား ျပည္နယ္မ်ား၏ ႏုိင္ငံေရး အစည္းအ႐ုံးတစ္ခု ျဖစ္သည့္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေကာင္စီ ENC တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနာဂတ္ ဒီမုိကေရစီ အေရးအတြက္ ပါဝင္ ပႏၵက္ ႐ုိက္သူမ်ား ျဖစ္ရပါလိမ့္မည္။ ၎တုိ႔အနက္ အခ်ဳိ႕ေသာ ျပည္နယ္မ်ားသည္ ၿဗိတိသွ် ကုိလုိနီဘဝ မေရာက္ခင္ကပင္ လြတ္လပ္ေသာ ေဒသမ်ား ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

          "နယူးေဒလီ" ၏ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရးတြင္ သာမကပဲ ပါကစၥတန္ ကိစၥ၌ပါ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္မ်ား ရွိေနပါသည္။ ဤအခ်က္သည္ အိႏိၵယႏိုင္ငံ၏ မူဝါဒႏွင့္ ေရွ႕ေနာက္မညီ ကဲြလဲြေနပါသည္။ မိမိတုိ႔သည္ ဒီမုိကေရစီ ျမတ္ႏုိးသူမ်ား ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ား၏ ဒီမုိကေရစီ အေရးတြင္ တက္ႂကြစြာ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိခဲ့ဟု ယခင္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ေဆာ္လမြန္ေဟာဒါ က ေျပာၾကားပါသည္။

          အိႏိၵယႏုိင္ငံ၏ အစဥ္အလာမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈ ျဖစ္ေပၚလာမည္ကို ပူပန္ေနေသာ North-East Studies Center မွ ပါေမာကၡ ဆန္ဂၽြိဳင္းဟာဇာရီကာက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ဒီမုိကေရစီစနစ္ကုိ ေခ်မႈန္း၍ အျခားပံုစံတစ္ခုျဖင့္ ႏုိင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ ALL India Radio က အလြန္ အေရးႀကီးေသာ က႑မွ ပါဝင္ရပ္တည္၍ ဒီမုိကေရစီကုိ အားေပးခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။

          တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ခုိင္မာေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ား တည္ေဆာက္ လာေသာအခါတြင္ ဒီမုိကေရစီအေရးကုိ အျပည့္အဝ ေထာက္ခံျခင္း မျပဳသင့္ေတာ့ ဟူေသာ မဟာဗ်ဴဟာဆုိင္ရာ အေတြးအေခၚမ်ား အိႏိၵယႏုိင္ငံတြင္ ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္ဟု ၎က ေျပာၾကားပါသည္။

          Euro-Burma Office ၏ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ပါေမာကၡ ဟန္ေယာင္ေဂြးကမူ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးကုိ ထည့္သြင္းႏုိင္ျခင္း မရွိ၍ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားကုိ တုိးျမင့္ ေဆာင္ရြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သံုးသပ္ပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ အေမရိကန္သည္ အာဆီယံ အဖဲြ႕အတြင္း ပုိမုိ တက္ႂကြစြာ လႈပ္ရွားရန္ အစီအစဥ္မ်ား ေရးဆဲြ ထားပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ျပႆနာႏုိင္ငံ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္သည္ အာဆီယံႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ပါ။ သုိ႔ေသာ္ ယခုအခါ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းေဆာင္ မႈမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးလာဖြယ္ ရွိေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္က စုိးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

          အကယ္၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က အိႏိၵယအေပၚ ရန္လုိေသာ သေဘာထားကုိ ေျပာင္းလဲခဲ့သည့္ တုိင္ေအာင္ အိႏိၵယ အေရွ႕ေျမာက္ ေဒသအေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ျပႆနာတစ္ရပ္ ျဖစ္ေနပါေသးသည္ဟု ယခင္ ျပည္ပေရးရာ ဝန္ႀကီး ရာဂ်စ္ဆီကရီက ေျပာၾကားပါသည္။ ဤအခ်က္သည္ အေရွ႕ေမွ်ာ္ မူဝါဒ(Look East Policy) ၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသအျဖစ္ နယူးေဒလီက နားလည္ သေဘာေပါက္လာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိပါသည္။

          ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ အ႐ူနာခ်ာပရာေဒ့ရွ္ ျပည္နယ္သည္ ဘီဂ်င္းက ေစာဒက တက္ေနေသာ ျပည္နယ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္သည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ကုိ ေကာင္းစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္ဟု ၎က ေျပာပါသည္။ အိႏိၵယႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းရွိ ကားလမ္းႏွင့္ ရထားလမ္း စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ပုိမုိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္း၊ ျပည္သူခ်င္း ထိေတြ႕ ဆက္ဆံမႈကုိ တုိက္တြန္း အားေပးျခင္းႏွင့္ ရာစုႏွစ္ေဟာင္းကပင္ ရွိခဲ့ေသာ ဗုဒၶဂါယာ ဘုရားဖူး ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို ခ်ဲ႕ထြင္ျခင္းတုိ႔ကုိ ပုိ၍ အားေပး ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ရာဂစ္ဆစ္ကရီက မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။

ဘာသာစကား မတူေသာ တုိင္းရင္းသားမ်ား

          ဗမာလူမ်ဳိး အမ်ားစု ရွိေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းရွိ ဘာသာစကား ကဲြျပားေသာ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားကို ဆံုးျဖတ္ခြင့္ ေပးရန္ ျငင္းဆန္ေနျခင္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိက ျပႆနာတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ အိႏိၵယႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ အတုိက္အခံပါတီမ်ား၊ လူ႕အခြင့္အေရး အဖဲြ႕မ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံမႈ မရွိသည့္အတြက္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရသည္ဟု Women League Of Burma မွ အဖဲြ႕ဝင္ သင္းသင္းေအာင္က ေျပာၾကားပါသည္။

          ျပည္ပေရာက္ NLD လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာတင့္ေဆြက တပ္မေတာ္မွ စတင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ အေရးႀကီး လုပ္ငန္းစဥ္ ၂ ခု ျဖစ္သည့္ လူမ်ဳိးစု လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖဲြ႕အမ်ားစုႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္း၊ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား က်င္းပရန္ ကတိျပဳခဲ့ျခင္းတုိ႔ကုိ ေထာက္ျပ ေဆြးေႏြးပါသည္။

          ျမန္မာႏုိင္ငံမွ  ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ ဒုကၡသည္ အေျမာက္အျမား မေလးရွား၊ ထုိင္းႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သုိ႔ ထြက္ခြာ သြားလာမႈကုိ ေျပာၾကားခဲ့သူမွာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေကာင္စီ ENC ဗစ္တာဗ်တ္လ်န္ ျဖစ္ပါသည္။ မီဇုိရမ္ျပည္နယ္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ခ်င္း ဒုကၡသည္ ၇ ေသာင္းခန္႔ ရွိပါသည္။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား၊ အဓမၼ ေစခုိင္းမႈမ်ား၊ ကြင္းမုိင္း(Land Mine) မ်ား၏ ဆုိးက်ဳိး ခံစားရေသာ သားေကာင္မ်ား၊ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ မိဘမဲ့ကေလးမ်ား၊ ကေလးႏွင့္ မိန္းမမ်ားသာ ရြာတြင္ က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထုိင္မႈမ်ားႏွင့္ အစုိးရ၏ တပ္ဖဲြ႕ဝင္ တစ္သန္း ေနရာယူထားမႈမ်ားကို ၎က ရည္ညႊန္းကုိးကား ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေပၚေပါက္လာရန္ ႏုိင္ငံတကာက ထိေရာက္စြာ ဖိအားေပးေရးအတြက္ ၎က ႀကိဳးစားေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

          တပ္မေတာ္ အစုိးရက က်င္းပရန္ ကတိေပးထားေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ အားလံုးက စိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကခ်ိန္တြင္ ျမန္မာအစုိးရအား ဒီမုိကေရစီ စံႏႈန္းမ်ားကို ကူညီ ျပသျခင္း၊ ဒီမုိကေရစီ အေျခခံ အေဆာက္အဦမ်ား တည္ေဆာက္ရန္ ကူညီျခင္းျဖင့္ အိႏိၵယႏုိင္ငံက ေကာင္းစြာ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားကို တုိးျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ နယူးေဒလီသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနာဂတ္တြင္ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္ေသာ တုိးတက္မႈမ်ား ျမင္ေတြ႕ႏုိင္ရန္ ေကာင္းစြာ တြန္းအား ေပးႏုိင္ပါလိမ့္မည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:490} အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ စီနီယာ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ဆုံမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္ဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္အစိုးရက သူမ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါတီမွ စီနီယာ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ျပဳေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ပါတီ၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။

ရဲခ်ဳပ္ ခင္ရီသည္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီပါတီ ဥကၠဌ ဦးေအာင္ေရႊ၏ ေနအိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပါတီ၏ ထိပ္ပုိင္း အဖြ႔ဲဝင္မ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမည့္ အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံပြဲတြင္ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ၊ အတြင္းေရးမွဴး ဦးလြင္၊ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ဦးလြန္းတင္တုိ႔ ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္မည့္ ေန႔ရက္ႏွင့္ အခ်ိန္ အတိအက်ကုိ မသိရွိရေသးေပ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လတြင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ ထပ္မံ က်ခံရန္ ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ကာလအတြင္း ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရန္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေနအိမ္ အက်ဥ္းေထာင္မွ ျပင္ပသုိ႔ ထြက္ရန္ လည္းေကာင္း အခြင့္အေရး အနည္းအက်ဥ္းသာ ရရွိခဲ့သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ မီဒီယာမ်ား၏ အဆုိအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပါတီ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ သီးျခားစီ ေတြ႕ဆုံမည့္ အစီအစဥ္မ်ားကုိ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ ပါတီ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးမွာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခြင့္ ရရွိမည္ မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ ဟု ဆုိသည္။

အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကတ္ကမ္းဘဲလ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ၿပီးေနာက္ စစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ေပးခဲ့သည္။

ဦးခင္ေမာင္ေဆြက အဆုိပါ ယခု ျပဳလုပ္ခြင့္ေပးမည့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊထံသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခြင့္ ေရးရန္ စာျဖင့္ ေရးသား ေတာင္းဆုိခဲ့မႈ၏ အက်ိဳးဆက္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေနာက္ကမာၻ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရ အပါအဝင္ သူမ၏ ပါတီအဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လုိပါသည္ ဟု စာေရးသားခဲ့ၿပီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္လည္း တုိက္ရုိက္ ေတြ႔ဆုံခြင့္ ျပဳရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

"ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ ဖယ္ရွားေရးအတြက္ ပထမအဆင့္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တုိ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒုတိယအဆင့္ကေတာ့ အဆုိျပဳ ေတာင္းဆုိထားတဲ့ အတုိင္း ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခြင့္ ရမယ္ ဆုိတာပါ" ဟု ဦးခင္ေမာင္ေရႊက ေျပာၾကားသည္။

"ေနာက္ဆုံးအဆင့္ကေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ တုိက္ရုိက္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခြင့္ ရလာႏုိင္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတာပဲ။" ဟုလည္း ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားသည္။

ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအတြက္ သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခြင့္ ျပဳရန္ ေရွ႕ေနမ်ားက စစ္အစိုးရထံသုိ႔ စာတစ္ေစာင္ ေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။

"ဘယ္ေန႔၊ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ရမယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မသိရေသးပါဘူး။ ေနာက္ဆုံးတစ္ႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ရခဲ့တုန္းက အယူခံကိစၥမွာ ျပင္ဆင္ ျဖည့္စြက္ဖုိ႔ လုိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေျပာခဲ့တယ္။ အခု ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သူမ ေျပာတဲ့အတုိင္း ျပင္ဆင္ၿပီးပါၿပီ။ အဲဒါေတြကုိ သူမကုိ ျပၿပီး သေဘာတူညီခ်က္ ယူဖုိ႔ပဲ ရွိပါတယ္" ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ဒီဇင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ အမႈအတြက္ အယူခံကုိ ကာကြယ္ ေျပာဆုိရမည့္ေန႔ ျဖစ္ရာ ထုိေန႔မတုိင္မီ သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးလုိပါ ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

DVB သတင္းဌာန ၏ Suu Kyi to meet with party colleagues ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:489} ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လယ္ယာက႑ကို အားျဖည့္ ျမႇင့္တင္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

Press Release: United Nations, scoop.co.nz/stories,16th Dec 2009

            ကုလသမဂၢ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ဆက္ဆံေရး အစီအစဥ္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လယ္ယာက႑ကို အားျဖည့္ ျမႇင့္တင္ရန္ ႀကိဳးစားေနပါသည္။

          ကုလသမဂၢ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အရာရွိမ်ားသည္ ျမန္မာအစိုးရ ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ယေန႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကၿပီး ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးေသာ ႏိုင္ငံ၏ လယ္ယာက႑ကို အားျဖည့္ ျမႇင့္တင္ကာ အာရွတိုက္၏ ဆန္အိုးႀကီး အေနအထားသို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိေအာင္ ကူညီရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

          ယေန႔ အႀကံဥာဏ္မ်ားႏွင့္ ေလ့လာ ဆန္းစစ္မႈမ်ားသည္ မူဝါဒေရးရာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္မ်ားတြင္ ေရွ႕ေလွ်ာက္ ပိုမို ထိေရာက္စြာ ဆက္ဆံ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ က႑သစ္ ဖြင့္လွစ္ေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု မိမိ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အာရွ ပစိဖိတ္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရး ေကာ္မရွင္ ESCAP ၏ အမႈေဆာင္ အတြင္းေရးမွဴး ႏိုလင္းေဟဇာက ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာၾကားပါသည္။

          အစိုးရက ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ ယခု ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာ ဆက္ဆံ ပူးေပါင္းေရး အစီအစဥ္သည္ ေက်ာ္ၾကားေသာ ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္မ်ား၊ ျပည္တြင္း သုေတသန ပညာရွင္မ်ားအတြက္ အစိုးရ ဌာနမ်ား၊ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အေတြ႕အႀကံဳ၊ အႀကံဥာဏ္မ်ား ဖလွယ္ရန္ တစ္ခုတည္းေသာ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္လာပါလိမ့္မည္။ အဆိုပါ ကိစၥကို လယ္ယာဆည္ေျမာင္း ဝန္ႀကီးဌာန၊ အမ်ဳိးသား စီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ESCAP တို႔ ကမကထ ျပဳ၍  က်င္းပေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ၏ ဒုတိယပိုင္း အစီအစဥ္အျဖစ္ ႏိုလင္းေဟဇာက ေျပာၾကားသြားပါသည္။

          ESCAP က ဖိတ္ၾကားထားသူ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ စီးပြားေရး ပါေမာကၡ ဂ်ဳိးဇက္စတစ္ဂလစ္ႏွင့္ အျခား ေက်ာ္ၾကားေသာ ကၽြမ္းက်င္ ပညာရွင္မ်ားကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆင္းရဲ မြဲေတမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္အတြက္ မ်ားစြာေသာ မဟာဗ်ဴဟာ ေပါင္းစံုကို ေဒသတြင္း အေတြ႕အႀကံဳမ်ားျဖင့္ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လယ္ယာက႑ ေအာင္ျမင္မႈ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျဖင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေသာ ေဒသတြင္း အျခားႏိုင္ငံမ်ားထံမွ အေတြ႕အႀကံဳႏွင့္ သင္ခန္းစာမ်ား ရယူရန္ အေကာင္းဆံုး အေနအထားတြင္ ရွိေနသည္ဟု စတစ္ဂလစ္က မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။

          ေအာင္ျမင္ တိုးတက္ရန္အတြက္ ႀကီးမားေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရွိေနသည့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ခ်ဥ္းကပ္ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး သင့္ေလ်ာ္ေသာ စိုက္ပ်ဳိးေရး ဘ႑ာေရးစနစ္ တစ္ခုကို ရရွိပိုင္ဆိုင္ေရးႏွင့္ မ်ဳိးေစ့မ်ား၊ ေျမၾသဇာမ်ား ရရွိေရး အခြင့္အလမ္းမ်ားကို တြန္းအားေပးရန္ အစိုးရအား တိုက္တြန္းခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာအစိုးရ အေနျဖင့္ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရးက႑မ်ားတြင္ သိသာ ထင္ရွားစြာ ပိုမို တုိးျမႇင့္ သံုးစြဲသင့္ၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးကို လႈံ႕ေဆာ္ရန္ႏွင့္ ဝင္ေငြ၊ သံုးေငြမ်ား တိုးတက္လာေစရန္ ေက်းလက္ အေျခခံ အေဆာက္အဦး တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ဝင္ေငြ ေကာင္းေသာ အလုပ္မ်ား ဖန္တီး ေဖာ္ေဆာင္ ေပးသင့္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

          အေျခခံစနစ္မ်ား၊ အေျခခံ အေဆာက္အအံုမ်ား ေကာင္းစြာ အသားက်ေနျခင္းသည္ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ အလြန္အေရးပါသည္ဟု စတစ္ဂလစ္က မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ၿပီး ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕မွ ရေသာ ဝင္ေငြမ်ားကို သင့္ေလ်ာ္ မွန္ကန္စြာ အသံုးခ်ႏိုင္ပါက ေခတ္သစ္တစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေလးအနက္ ေျပာၾကားပါသည္။ ေကာင္းမြန္စြာ အသံုးမခ်ႏိုင္ပါက တန္ဖိုးႀကီးေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ျဖဳန္းတီးရာ ေရာက္မည္ ျဖစ္၍ အထူး သတိထားရန္ လိုေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးသည္ ခြဲျခား၍ မရႏိုင္ေၾကာင္း ၎က သတိေပး ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          ကမာၻ႔စင္ျမင့္တြင္ ျမန္မာအေနျဖင့္ ေနရာတစ္ခု ရရွိေရးႏွင့္ အမွန္တကယ္ လံုၿခံဳ၍ တည္ၿငိမ္ေသာ အေျခအေနကို ရရွိရန္အတြက္ အားလံုး က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မႈႏွင့္ အားလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ရွိရမည္ဟု ၎က ဆိုပါသည္။

          ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ ဆက္ဆံ ပူးေပါင္းေရး အစီအစဥ္မ်ားတြင္ ESCAP ႏွင့္ ပိုမို ရင္းႏွီးစြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းအတြက္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဌးဦးက ႀကိဳဆိုလုိက္ပါသည္။ ၂၀၁၀ တြင္ ေပၚေပါက္လာမည့္ ဖက္စပ္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အထူးသျဖင့္ အားလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ေက်းလက္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို ေရွ႕႐ႈေသာ လယ္ယာက႑ ရွင္သန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ေဒသတြင္း ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္မ်ားကို မိမိ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:488} ဗီယက္နမ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးႏွင့္ အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာမ်ား ေတြ႕ဆံု

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

AFP news from : news.yahoo.com, 15th Dec 2009

          ဗီယက္နမ္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးသည္ ႀကံဳေတာင့္ႀကံဳခဲ ရွားရွားပါးပါး ခရီးစဥ္အျဖစ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ယခင္ စစ္တိုက္ခဲ့ၾကဖူးေသာ ႏိုင္ငံ (၂) ခုၾကား ဆက္ဆံေရးသည္ အလြန္ အေရးႀကီးသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သူ ထင္ရွားသည့္ အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာႏွင့္ အဂၤါေန႔က ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။

          ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဖန္ကြမ္သန္သည္ အေရွ႕အာရွဆိုင္ရာ အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခား ဆက္ဆံေရး ဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဒီမိုကရက္တစ္ ဆီနိတ္တာ Jim Webb ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး အထက္လႊတ္ေတာ္ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ေကာ္မတီဝင္ ထိပ္တန္း ရီပတ္ဗလီကင္ အမတ္ ဆီနိတ္တာ John McCain ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုရန္ ရွိပါသည္။

          အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏွင့္ အဆင့္တိုင္း၌ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အလြန္အေရးႀကီးသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သူ Jim Webb သည္ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲကာလက ကမ္းတက္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ၾသဂုတ္လ ဟႏြိဳင္း ခရီးစဥ္တြင္ ကေသာကေမ်ာ  (၃၅) မိနစ္ အစည္းအေဝး အၿပီး၌ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

          မိမိသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ၾကား ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားထိုးရန္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကိဳးစားခဲ့ပါသည္။ ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံေရးသည္ အလြန္ အေရးႀကီးပါသည္ဟု Jim Webb က ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီးမွ တစ္ဆင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          John McCain သည္လည္း ဗီယက္နမ္ စစ္ျပန္ စစ္မႈထမ္းေဟာင္း တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ဟႏြိဳင္းတြင္ ပစ္ခတ္ခံရၿပီး (၅) ႏွစ္ခြဲခန္႔ အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရသူ ျဖစ္သည္။

          ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲအၿပီး ႏွစ္ (၂၀) အၾကာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပံုမွန္ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ၿပီးခ်ိန္မွ စ၍ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ဒုတိယေျမာက္ ဗီယက္နမ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးအျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္ကို ဗီယက္နမ္ မီဒီယာမ်ားက အေလးေပး ေဖၚျပခဲ့ၾကပါသည္။

          ပါရာဆဲ ကၽြန္းစုမ်ား၊ ေဝးလံေသာ ေတာင္ပိုင္း စပရက္တေလ ကၽြန္းစုမ်ား ပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ အၾကား အခ်ိန္ ၾကာျမင့္စြာ အျငင္းပြားေနမႈသည္ ယခုႏွစ္ ေစာေစာပိုင္းက ပိုမို ႀကီးမားလာခဲ့ၿပီးေနာက္ ဗီယက္နမ္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး၏ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:487} ျပင္ပမီဒီယာမ်ားက ၂၀၁၀ တြင္ ျပည္တြင္း သတင္းစာ ဆရာမ်ား၏ အကူအညီကို ေမွ်ာ္လင့္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

The Irrawaddy,Saw Yan Naing, 14th Dec 2009

          ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပင္ပရွိ မီဒီယာမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ျမန္မာသတင္းစာ ဆရာမ်ား အေနျဖင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားႏွင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္မုန္တုိင္း ကိစၥမ်ားတြင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သလို၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား၊ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ဗီဒီယိုမ်ားကို ေပးပို႔ၾကရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါသည္။

          ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ မဲေခါင္ မီဒီယာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဧရာဝတီမွ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အယ္ဒီတာ ေက်ာ္စြာမိုးက ျမန္မာႏိုင္ငံသား သတင္းစာ ဆရာမ်ားသည္ အနာဂတ္၊ အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၀ တြင္ အေရးႀကီးေသာ က႑မွ ပါဝင္ရလိမ့္မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ မီဒီယာမ်ားသို႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ သတင္းမ်ား ျဖန္႔ေဝေပးရလိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ေသာ အေရးအခင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ သတင္းစာဆရာမ်ား၊ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ အစိုးရ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ဘေလာဂ့္ဂါမ်ားသည္ အစိုးရ၏ တင္းၾကပ္ေသာ အကန္႔အသတ္မ်ားၾကားမွ အင္တာနက္ကို အသံုးျပဳ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပင္ပရွိ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းဌာနမ်ားသို႔ အခ်ိန္ႏွင့္ တစ္ေျပးညီ သတင္းမ်ား၊ ဓာတ္ပံုမ်ား ေပးပို႔ရာတြင္ အဓိကေနရာမွ ပါဝင္ခဲ့ၾကပါသည္။

          ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းအတြင္းက မိမိတို႔သည္ ရန္ကုန္ႏွင့္ အျခားၿမိဳ႕မ်ားမွ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ သတင္းမ်ား အေျမာက္အမ်ား လက္ခံရရွိေၾကာင္း၊ အခ်ဳိ႕ဆိုလွ်င္ မည္သူက ေပးပို႔သည္ကိုပင္ မသိေၾကာင္း ေက်ာ္စြာမိုးက ေျပာပါသည္။

          ၂၀၀၇ ခုႏွစ္သည္ ျမန္မာျပည္သား သတင္းစာဆရာမ်ား ေမြးဖြားေသာႏွစ္ဟု ဆိုရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ငယ္ရြယ္ေသာ ေက်ာင္းသား၊ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား အပါအဝင္ အလႊာေပါင္းစံု လူတန္းစားမ်ားသည္ မိမိတို႔ မ်က္ျမင္ကိစၥရပ္မ်ားကို သတင္း ေပးပို႔ခဲ့ၾကပါသည္ဟု ၎က ေျပာပါသည္။

          ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ လူေပါင္း (၁၃၀၀၀၀) ေက်ာ္ ေသဆံုးေသာ ရန္ကုန္တိုင္းႏွင့္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသတြင္ တိုက္ခတ္ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ အေျခအေန ဆိုးရြားၿပီး လိုအပ္ခ်က္ သတင္းမ်ားကို ျပည္တြင္း သတင္းစာ ဆရာမ်ား ေပးပို႔ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

အကယ္၍ စစ္အစိုးရ၏ အင္တာနက္ ဆင္ဆာမ်ားက သိရွိသြားခဲ့လွ်င္ ျပည္တြင္းသတင္းစာ ဆရာမ်ားအဖို႔ အႏၱရာယ္ အလြန္မ်ားေၾကာင္း ေက်ာ္စြာမိုးက ေျပာပါသည္။ ၎တို႔သည္ အစိုးရ၏ အလက္ထရြန္းနစ္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၃ (က) ႏွင့္ အေရးယူ ခံရႏုိင္ေၾကာင္း လူႏွစ္ရာခန္႔ တက္ေရာက္ေသာ မဲေခါင္မီဒီယာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၎က ေျပာပါသည္။

မဲေခါင္ မီဒီယာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ထုိင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ လာအို၊ ကေမာၻဒီးယားႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔မွ သတင္းစာ ဆရာမ်ား၊ မဲေခါင္ေဒသမွာ NGO ကိုယ္စားလွယ္မ်ား (၂၀၀) ခန္႔ တက္ေရာက္ၾကပါသည္။

၂၀၀၇ ႏွင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ား၊ သံဃာမ်ား၊ သတင္းစာဆရာမ်ားကို ဖမ္းဆီးၿပီး ေထာင္ႏွစ္ရွည္ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။ စာေရးဆရာ ေဇာ္သက္ေထြးမွာ ဆိုင္ကလုန္းေဒသတြင္ ကူညီမႈမ်ားေၾကာင့္ ေထာင္ (၁၉) ႏွစ္ ခ်ခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ဂါ ေနဘုန္းလတ္မွာလည္း ၎၏ အီးေမးလ္တြင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ကာတြန္းကို ေတြ႕ရွိမႈေၾကာင့္ ေထာင္ (၁၅) ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ေပးခဲ့ပါသည္။

သံဃာေတာ္မ်ား အေရးအခင္း အၿပီးတြင္ အရပ္သားမ်ား ဆႏၵျပမႈမ်ား ထပ္မံ ေပၚေပါက္ႏိုင္သည္ဟု အမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကေသာ္လည္း အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားႏွင့္ သံဃာေတာ္မ်ားကို အစိုးရက တင္းၾကပ္စြာ ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာေၾကာင့္ ထပ္မံ ျဖစ္ပြားျခင္း မရွိေၾကာင္း ေက်ာ္စြာမိုးက ေျပာပါသည္။

ယခုအခါ အစိုးရသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဆီသို႔ ဦးတည္ေနရာ၊ အင္တာနက္ အသံုးျပဳမႈကို ေစာင့္ၾကည့္မႈအား အရွိန္ျမႇင့္၍ လုပ္ေဆာင္လာဖြယ္ ရွိၿပီး၊ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈ ျပဳလုပ္သူမ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈဟု စြပ္စြဲ၍ လူသိရွင္ၾကား အေရးယူလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္သူမ်ားက ဆိုပါသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာအစိုးရအဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသား သတင္းစာဆရာမ်ား၏ ႏိုင္ငံ ျပင္ပတြင္ သတင္းမ်ား စီးဆင္းမႈအား တားဆီးႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ား အေနျဖင့္လည္း နည္းပညာ ျမင့္မားမႈ ကၽြမ္းက်င္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ ျပင္ပေရာက္ သတင္းစာ ဆရာမ်ားက ေျပာပါသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ခန္႔က စစ္တပ္မွ လူမ်ား ကိုယ္တိုင္ကပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္း လွ်ဳိ႕ဝွက္ထားေသာ လက္နက္ စီမံကိန္းမ်ား၊ လိုဏ္ေခါင္းမ်ား ကိစၥ ဓာတ္ပံု၊ ဗြီဒီယိုမ်ားကို မီဒီယာမ်ားသို႔ ေပးပို႔ခဲ့ၾကပါသည္။ ျပင္ပ မီဒီယာမ်ားသို႔ ေပးပို႔ေသာ စစ္သားမ်ားႏွင့္ အရပ္သား ဝန္ထမ္းမ်ားအား ဖမ္းဆီးၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္လက တရားစြဲဆိုခဲ့ပါသည္။

ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ Southeast Asia Press Alliance မွ အမႈေဆာင္ ဒါ႐ိုက္တာ Roby Alampay က ပါဝင္ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ၂၀၁၀ တြင္ ျပည္တြင္း သတင္းစာ ဆရာမ်ား အေနျဖင့္ အထက္ပါအတုိင္း စြမ္းေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေကာင္းျမင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

သတင္းစာ ဆရာမ်ား မ်ားျပားလာေလေလ၊ အစိုးရ အေနျဖင့္ လိုက္လံ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ခက္ေလေလ ျဖစ္မည္ဟု Alampay က ေျပာသြားပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Subscribe to: Posts (Atom)