Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ စစ္မွန္ေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ ေဆြးေႏြးၾကမည့္အေရးကုိ ကုလအႀကီး အကဲႀကိဳဆုိ
(APA News မွ 15 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “ UN Chief hails genuine dialogue in Myanmar’s reform process” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
( AFP မွ 1 st Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar Leader to Visit Britain , France” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ စစ္မွန္ေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ ေဆြးေႏြးၾကမည့္ အေရးကုိ ကုလ အႀကီးအကဲႀကိဳဆုိ
(APA News မွ 15 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “ UN Chief hails genuine dialogue in Myanmar’s reform process” သတင္း ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စစ္မွန္ေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ကုိ အားေပးရန္ ျမန္မာ့လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားႏွင္႔ ျပဳျပင္ ေျပာင္လဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြင္းမွ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အားလုံး၏ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္း ေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေသာၾကာေန႔တြင္ ႀကိဳဆုိလုိက္သည္ဟု သိရသည္။
ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ သူရေရႊမန္း ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာ့လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင္႔ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္က ထုိသုိ႔ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တြင္ ျပည္ခုိင္ၿဖဳိးပါတီ၊ ကခ်င္စည္းလုံးညီညြတ္ေရးႏွင္႔ ဒီမုိကေရစီပါတီ၊ အမ်ဳိးသားဒီမုိက ေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ တုိ႔အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား ကုိယ္စားျပဳ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ငါးဦးလုိက္ပါသည္ဟု ကုလေျပာေရး ဆုိခြင္႔ရွိသူ မာတင္ႏုိဆာကီက ေျပာၾကားသည္။
“ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ႏွင္႔ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက စစ္မွန္ေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ကုိ အားေပးဖုိ႔ႀကိဳးပမ္းတာေတြနဲ႕ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ထဲက ႏုိင္ငံေရးပါတီ အားလုံးပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကတာေတြကုိ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္း ေရးမွဴးခ်ဳပ္က ႀကိဳဆုိတယ္လုိ႔ေျပာခဲ႔ပါတယ္” ဟု မာတင္ႏုိဆာကီ က ေျပာၾကားသည္။
“ အထူးသျဖင္႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ေနာင္လာမည့္ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ႔ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ေတြမွာ လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ ပါဝင္ႏုိင္မယ္ ပံပုိးအားေပးမႈႈက႑ကုိ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္က သိရွိနားလည္ေၾကာင္းႏွင္႔ အဒီကိစၥမွာ ႏိုင္ငံေရးဦး ေဆာင္ပုဂၢိဳလ္ ေတြအားလုံးရဲ႕ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကုိ လုိအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္ “ ဟု ၎ကဆက္လက္ ေျပာဆုိ သည္။
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုသမဂၢဌာနခ်ဳပ္တြင္ ယင္းတုိ႔ေတြဆုံၾကစဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႀကိဳးပမ္း မႈမ်ားအေပၚ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ႏွင္႔ ျမန္မာ့လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အမတ္မ်ား အျမင္ျခင္းဖလွယ္ ခဲ႔ၾကသည္ဟု ကုလေျပာေရးဆုိခြင္႔ရွိသူက ဆုိပါသည္။
ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ေျပာင္းလဲတုိးတက္မႈ ေခ်ာေမြ႕ေစေရး အတြက္ ရည္ရြယ္ကာ ဥပေဒျပဳလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ တုိးတက္ေအာင္ကူညီေပးေနသည့္ လႊတ္ေတာ္၏ အေရးႀကီးေသာ အခန္း က႑ ကုိ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္က အသိအမွတ္ျပဳႀကိဳဆုိသည္ ဟု သိရသည္။
“ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ထိန္းသိမ္းေစာင္႔ေရွာက္ဖုိ႔အတြက္ လူမ်ဳိးေရးအၾကမ္းဖက္မႈ ေနာက္ခံအေၾကာင္း အရင္းေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔၊ ဘာသာကြဲ၊ လူမ်ဳိးကြဲ ေတြရဲ႕အေျခခံအခြင္႔အေရးကုိ ေလးစားဖုိ႔၊ အၾကမ္းဖက္က်ဴးလြန္သူႏွင္႔ စီစဥ္သူ ေတြကုိ တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ အေရးတႀကီးလုိအပ္တယ္” လုိ႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ကထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ႔ပါတယ္ဟု မာတင္နီဆာကီ သတင္းေထာက္မ်ားအား ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ၿဗိတိန္ ႏွင့္ ျပင္သစ္သို႕ သြားရန္ရွိ
( AFP မွ 1 st Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar Leader to Visit Britain , France” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ အကူးအေျပာင္းကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက လက္ခံအားေပးေနၿပီး ျဖစ္သည့္ အေလွ်ာက္ ေနာက္လတြင္ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ျပင္သစ္သို႕ သမၼတဦးသိ္န္စိန္ သြားေရာက္လည္ပတ္မည္ဟု တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေသာၾကာေန႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သမၼတဦးသိန္စိန္သည္ ၄င္းဒုတိယအႀကိမ္ ဥေရာပခရီးတြင္ ေလးႏိုင္ငံခန္႕ အထိ လွည့္လည္သြားလာမည့္ဟု အမည္မေဖာ္လိုေသာ အရာရွိက ဆိုပါသည္။
“ ၿဗိတိန္ နဲ႕ ျပင္သစ္ကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ ေနာက္ထပ္သံုး၊ ေလးႏိုင္ငံေလာက္ လွည့္ဦးမယ္၊ လိုက္မယ့္ လူစာရင္းကိုေတာ့ မထုတ္ျပန္ရေသးပါဘူး ” ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္သည္ ၂၀၁၁ အာဏာရလာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားအတြက္ အကူ အညီ ရေစရန္ မတ္လအတြင္းက ပထမအႀကိမ္ ဥေရာပခရီးစဥ္လွည့္ခဲ့ၿပီး ၊ ထိုစဥ္က ၿဗိတိန္ႏွင့္ျပင္သစ္သို႕ မေရာက္ခဲ့ေပ။
ဥေရာပသမဂၢ EU က ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကုန္သြယ္ေရးအခြင့္ထူးေပးမည့္ အစီအစဥ္ကို ဗုဒဟူးေန႕တြင္ ထပ္မံ အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈမွ တဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္းကို အားေပးေထာက္ခံလို႕ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္က အဓမၼခိုင္းေစမႈမ်ားေၾကာင့္ ကုန္သြယ္ေရး အခြင့္ထူး အစီအစဥ္ အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္မွ ၁၉၉၇ တြင္ ပယ္ဖ်က္ခံခဲ့ရၿပီး ၊ ယခုအခါ အလုပ္သမား လုပ္ထံုးလုပ္နညး္မ်ား တိုးတက္လာေၾကာင္း ILO အစိီရင္ခံစာ ထြက္ေပၚလာသည့္အတြက္ အခြင့္အေရး ျပန္လည္္္္္ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အိီးယူသည္ လက္နက္ေရာင္းဝယ္မႈ တားျမစ္ျခင္းမွ လြဲ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ပိတ္ဆို႕မႈ အားလံုး နီးပါးကို ရုတ္သိမ္းေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ဝါရွင္တန္ကလည္း အလားတူ Sanctions မ်ား ေျဖေလွ်ာ့ ႐ုတ္သိမ္းေပးေနၿပိီး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ရွိေသာ ေခါင္းျဖဴစေစ်းကြက္သို႕ဝင္ရန္ ႏိုင္ငံတကာကုမၼဏိီမ်ား ျပင္ဆင္ေနၾကၿပိီ ျဖစ္သည္။
ဦးသိန္းစိန္သည္ ယခင္လက ဝါရွင္တန္သို႕ သြားေရာက္၍ သမၼတအိုဘားမားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာ ၊ ႏိုင္ငံတကာ အပယ္ခံဘဝ အဆံုးသတ္သြားသည့္ သေကၤတအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားခံရေသာ အေမရိကန္ ေရာက္ပထမဦးဆံုး ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |
