Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂) 

ရန္ကုန္ Trader Hotel တြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြား

(14 Oct 2013 ရက္စြဲပါ BBC News မွ Trader’s Hotel in Rangoon, Burma, hit by explosion ကိုဘာသာျပန္ဆို သည္။)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အထင္ရွားဆံုးဟိုတယ္တြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမွဴတစ္ခုေၾကာင့္ လႈပ္ခတ္သြားခဲ့သည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာသည္။ ထေရးဒါးဟိုတယ္တြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ဧည့္သည္တစ္ဦး ဒဏ္ရာရသည္ဟု သတင္းရရွိ ပါသည္။ အေဆာက္အဦးအျပင္တြင္လည္း အနည္းငယ္ ပ်က္စီးသြားသည့္ လကၡဏာအခ်ိဳ႕ေတြ႕ရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေသးစားဗံုးကြဲမႈေလးမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ေနရာ ယခုထေရးဒါးတြင္ ဗံုးကြဲမႈမွာ ေနာက္ဆံုးျဖစ္သည္။ အဆိုပါဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ တာဝန္ရွိေၾကာင္းမည္သူကမွ် ေျပာဆိုျခင္းမရွိေပ။

မၾကာေသးမီက ရက္မ်ားအတြင္း အိမ္လုပ္ဗံုးမ်ား ႏိုင္ငံအဝွမ္းေပါက္ကြဲခဲ့ရာ ႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း သတင္း မ်ားက ဆိုပါသည္။ တနလၤာေန႕ေႏွာင္းပိုင္းက ျဖစ္ပြားေသာ ထေရးဒါးဟိုတယ္ေပါက္ကြဲမႈတြင္ အခန္း၏အျပင္ဘက္သို႔ပါ ျပဴတင္းေပါက္မွ လႊင့္စင္လာရာ လမ္းေပၚသို႔ ၉၈ ေပခန္႔အထိေရာက္ရွိေၾကာင္း AP ၏အဆိုအရ သိရွိရပါသည္။

ဧည့္သည္အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးမွာ ဒဏ္ရာအေသးစားရရွိျခင္းေၾကာင့္ ေဆး႐ံုသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း အမည္မေဖာ္လိုသူ ရဲအရာရွိတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကား၍ သတင္းေအဂ်င္စီမ်ားက ဆုိသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲမည့္ မသကၤာဖြယ္ပစၥည္းမွာ ဧည့္သည္၏ ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပပါ သည္။

မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ားအတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးရာ အစိုးရက ခြဲထြက္ေရး အုပ္စုမ်ားကို အျပစ္တင္ခဲ့သည္။ ယခုေနာက္ဆံုးေပါက္ကြဲမႈအတြက္ ေနာက္ကြယ္တြင္ မည္သူရွိသည္ ဆိုသည္မွာ မသဲ ကြဲေပ။


                                                


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International Media (1)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၁)

ဗီယက္နမ္ ႏွင့္ ျမန္မာ အျပန္အလွန္ ဗီဇာကင္းလြတ္ခြင့္ျပဳ

(Thanh  Nien News မွ  8 Oct 2013  ရက္စြဲပါ “ Vietnam , Myanmar Waive visas for each other ” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ဗီယက္နမ္ ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ရိုးရိုး ပတ္စ္ပို႕ ကိုင္ေဆာင္သူမ်ားအတြက္  ဗီဇာကင္းလြတ္ခြင့္ ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီမႈသည္ ေအာက္တုိဘာ  ၂၆ ရက္တြင္ စတင္အၾကံဳးဝင္ သက္ေရာက္မည္ျဖစ္ရာ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား မ်ား ဗီဇာမလိုဘဲ  အျပန္အလွန္ သြားလာႏိုင္ေတာ့မည္ဟု အစိုး