Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

(4 March 2014 ရက္စြဲပါ Reuter မွ Anna Yukhannan ေရးသားေသာ Oops, Congress asked to fix slip up in Myanmar aid bill ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။)

(4 March 2014 ရက္စြဲပါ VOA NEWS မွ BIMSTEC establishes permanent secretariat ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္)


ကြန္ဂရက္အား ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ အကူအညီေပးေရး ဥပေဒျပန္လည္ျပင္ရန္ ေတာင္းဆုိ

(4 March 2014 ရက္စြဲပါ Reuter မွ Anna Yukhannan ေရးသားေသာ Oops, Congress asked to fix slip up in Myanmar aid bill ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။)

အုိဗားမားအစုိးရက ၂၀၁၂ ဥပေဒတြင္ ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးႏွင့္ ဆုိင္ေသာ အဖြဲ႔အစည္း (၁၂)ခု စာရင္းမွ ကမာၻ႔ဘဏ္ကုိ ခ်န္လွပ္ေပးရန္ ကြန္ဂရက္သုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။ သုိ႔မွသာ ကမာၻ႔ဘဏ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္ေရးျမွင့္တင္ရာ၌ အေမရိကန္၏ ေထာက္ခံကူညီမႈကုိ လက္ခံႏုိင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGC)သည္ တုိးတက္လာေသာ ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္နွံမႈကုိ ျမွင့္တင္ေပးပါသည္။ ထုိသုိ႔ ျမွင့္တင္ေပးရာတြင္ ႏုိင္ငံေရးအရ စြန္႔စားရမည့္ ကိစၥမ်ားကုိ နည္းႏုိင္သမွ် နည္းေအာင္ အကာအကြယ္ေပးပါသည္။

“ဒီဥပေဒေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ MIGCက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပုဂၢလိက ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အေပၚအာမခံခ်က္ေပးေနတာကုိ ကန္႔ကြက္ရမလုိ ျဖစ္ေနတယ္” ဟု အုိဗာမားအစုိးရက ၂၀၁၅ ဘ႑ာႏွစ္အတြက္ ဘတ္ဂ်က္ေတာင္းဆုိမႈကုိ ကြန္ဂရက္သုိ႔ တင္ျပရာ၌ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

MIGA တြင္ ဝန္ထမ္း (၁၃၀)သာရွိၿပီး၊ ကမာၻ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြင္းမွ အေသးဆုံး အင္စတီးက်ဴးရွင္းျဖစ္ပါသည္။ ကမာၻ႔ဘဏ္၏ ပင္မယူနစ္တြင္ ဝန္ထမ္းေပါင္း (၁၀၀၀၀) ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနၿပီး၊ ၎၏ ပုဂၢလိက က႑အတြက္ ေငြးေခ်းေပးေသာ အဖြဲ႔ခြဲျဖစ္ေသာ International Finance Corporation တြင္ လူေပါင္း (၃၀၀၀) ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနပါသည္။

အေမရိကန္၏ ဘတ္ဂ်က္အဆုိျပဳမႈတြင္ MIGA က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လုပ္ကုိင္မည့္ ပေရာ့ဂ်က္ စီစဥ္မႈမ်ား ပါဝင္ေနရာ အဆုိပါမွားယြင္းေနေသာ ဥပေဒေၾကာင့္၊ ကန္႔ကြက္ရမည့္ သေဘာရွိေနပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မ်ားအေပၚ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ကြန္ဂရက္သည္  ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ေခ်းေငြမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားခဲ့ပါသည္။ ယခုအခါျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးမ်ားကုိ လ်င္ျမန္စြာ လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ပါသည္။


BIMSTEC က အၿမဲတမ္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရုံး ဖြဲ႔စည္း

(4 March 2014 ရက္စြဲပါ VOA NEWS မွ BIMSTEC establishes permanent secretariat ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပေသာ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ BIMSTEC ထိပ္သီးအစည္းအေဝးတြင္ ေဒသတြင္ အုပ္စုဖြဲ႔မႈကုိ အခ်ိန္ျပည့္ႀကီးၾကပ္ႏုိင္ရန္၊ အၿမဲတမ္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ရန္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါ သည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေဝးအၿပီး သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ဒကၠားၿမိဳ႕တြင္ ဖြင့္လွစ္မည့္ ရုံးအဖြဲ႔သည္ ခုႏွစ္ႏုိင္ငံပါဝင္ေသာ အုပ္စု၏ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား ပုိမုိ ထိေရာက္ေရးႏွင့္ ပိုမုိပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ဆုိပါသည္။

၎က ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားရာတြင္တြင္ BIMSTEC ကဲ့သို႔ေသာ အိႏၵိယ၊ သီရိလကၤာ၊ နိေပါ၊ ဘူတန္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ျမန္မာႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔ ပါဝင္ေသာ Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation အဖြဲ႔သည္လည္း ယေန႔ေခတ္ ျပႆနာမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရာတြင္ မ်ားစြာ အေရးပါလွပါ သည္ဟု ဆုိပါမည္။

“အခုလုိ ဂလုိဘယ္ လုိက္ေဇရွင္းေခတ္မွာ ေဒသတြင္းနဲ႔၊ ေဒသတြင္းအုပ္စုခြဲေလးေတြ အုပ္စုဖြဲ႔မႈဟာ ေရြးခ်ယ္စရာ မလုိေလာက္ေအာင္ နာရီနဲ႔မျပတ္လုိအပ္ေနပါၿပီ” ဟု ၎က ဆုိပါသည္။

အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးေနရာ ေရြးခ်ယ္ေရးအျပင္ အိႏိၵယႏုိင္ငံတြင္ Center for Weather and Climate တည္ေထာင္ေရးအတြက္ပါ ေခါင္းေဆာင္မမ်ားက သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါသည္။ အဆုိပါ အဖြဲ႔သည္ မိုးေလဝသ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ရာသီဥတု ပုံသ႑န္ ေရးဆြဲျခင္းမ်ားအတြက္ သိပၸံသုေတသနတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္မႈ ျမွင့္တင္ေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ BIMSTEC အစည္းအေဝးက်င္းပစဥ္ကာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားက်င္းပခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္င္ငံသည္ အဂၤါေန႔က BIMSTEC ဥကၠ႒ေနရာအတြက္ နိေပါႏုိင္ငံအား လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ပါသည္။


DATE(6.3.2014).jpg


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International media (1)

Snapshot of the item below:
International media (1)