Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

 

၂၄.၇.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာျပည္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံမည့္ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ ကတိစကားမ်ားႏွင့္ ႀကီးမားေသာအႏၱရာယ္မ်ားရွိေန

(Washington Times မွ 22 July 2012 ရက္စြဲပါ Promise, peril for US companies in Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

*****************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာျပည္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံမည့္ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ ကတိစကားမ်ားႏွင့္ ႀကီးမားေသာအႏၱရာယ္မ်ားရွိေန

 (Washington Times မွ 22 July 2012 ရက္စြဲပါ Promise, peril for US companies in Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ယခုအခါ အေမရိကန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟူသည္ အခြင့္အလမ္းမ်ား မရွာေဖြရေသးေသာ ေနာက္ဆုံးပိတ္ စီးပြားေရးေစ်းကြက္ႀကီး တစ္ခုသဖြယ္ျဖစ္လာသည္။ သုိ႔ေသာ္ စစ္တပ္ကဦးေဆာင္ေသာ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားတြင္ အေမရိကန္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားအတြက္ ႀကီးမားေသာအႏၱရာယ္မ်ားရွိသလုိ ကတိကဝတ္မ်ားလည္းရွိေနသည္ကုိ သတိခ်ပ္ရမည္ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္သမၼတအုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ အေမရိကန္ကုမၸဏီ လုပ္ငန္းမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္တံခါးျပန္ဖြင့္ေပးလုိက္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏီွးျမႇဳပ္္ႏွံမႈမ်ားမျပဳလုပ္ရန္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ ယခု အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕ကျမန္မာျပည္၏ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ စုိးရိမ္ပူပန္လ်က္ ရွိၾကသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာအေပၚပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့စဥ္အခ်ိန္ကာလမ်ားအတြင္း သဘာဝသယံဇာတတူးေဖာ္ေရး၊ တယ္လီဆက္သြယ္ေရး၊ ေဆာက္လုပ္ေရး အစရွိသည့္အခန္းက႑မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံလုပ္ကုိင္ရန္ အခြင့္အလမ္းအနည္းငယ္သာရွိခဲ့ေၾကာင္း စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ဆုိသည္။

"အဲဒီတုန္းက ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္တဲ့ကုမၸဏီေတြက အေျခခံအေဆာက္အဦးဆုိင္ရာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ိဳးျဖစ္တဲ့ တယ္လီဆက္သြယ္ေရး၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရးစတာေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံၾကသလုိ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕နဲ႔ေရနံတူးေဖာ္ေရး စတဲ့လုပ္ငန္းေတြမွာလည္း လုပ္ကုိင္ၾကတယ္"ဟု အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားကုန္သြယ္ေရးေကာင္စီ၏ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈဆုိင္ရာ အစီအစဥ္ဒါ႐ိုက္တာ Richard Sawaya ကေျပာၾကားသည္။

ယခုအခါ အေမရိကန္ကုမၸဏီအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ျမန္မာျပည္တံခါးဖြင့္စနစ္ က်င့္သုံးလာျခင္းႏွင့္အတူ ထြက္ေပၚလာေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို အက်ိဳးရွိရွိအသုံးခ်ႏုိင္ရန္ လုပ္ကုိင္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ အေမရိကန္-အာဆီယံစီးပြားေရးေကာင္စီက နာမည္ေက်ာ္ Chevron၊ Google ႏွင့္ Visa အပါအဝင္ အေမရိကန္ကုမၸဏီ ၃၈ ခုမွ အမႈေဆာင္မ်ားကုိ စည္း႐ံုးကာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္ၿပီး စီးပြားေရးအေျခအေန၊ အစုိးရ၏အစီအစဥ္ အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ေလ့လာေစခဲ့သည္။ အေမရိကန္ General Electric(GE) ကုမၸဏီဆုိလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေဆး႐ံုႏွစ္႐ံုအတြက္ ေဆးကုသမႈဆုိင္ရာ ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ေပးရန္ သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

"ဒါဟာ ျဖစ္စဥ္တစ္ခုရဲ႕ အစပုိင္းလုိ႔ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။ အလုပ္အတူလုပ္ကုိင္ႏုိင္ၾကဖုိ႔ ႏွစ္ဖက္စလုံးက အမ်ားႀကီး ေလ့လာၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေကာင္စီအေနနဲ႔ေရရွည္ ျမန္မာ- အေမရိကန္စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈ တည္ေဆာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ အနီးကပ္ ပူးတြဲလုပ္ကုိင္သြားဖုိ႔ ဆႏၵရွိပါတယ္"ဟု အေမရိကန္-အာဆီယံ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဆုိင္ရာေကာင္စီဥကၠ႒ Alexander Feldman ကေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္စစ္အစုိးရက အာဏာသိမ္းပုိက္ၿပီး ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိ ပယ္ဖ်က္လုိက္ခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ပထမဆုံးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူခဲ့သည္။ ပိ္တ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာေဆြးေႏြးမႈမ်ားကုိ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္စစ္အစုိးရက ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးခ်ိန္တြင္ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ စစ္အစုိးရက ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ကုန္ပုိင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲအား လြတ္လပ္ၿပီး၊ တရားမွ်တမႈရွိစြာ က်င္းပေပးၿပီးေနာက္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးကုိ အေမရိကန္အစုိးရက ခန္႔အပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာအေပၚ သတိႀကီးစြာျဖင့္ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံမႈျပဳလုပ္လုိပါက အေသးစိတ္ အစီရင္ခံတင္ျပရန္ အေမရိကန္အစိုးရက ညႊန္ၾကားထားသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္တြဲဖက္၍ စီးပြားေရးလုပ္ကုိင္မႈ မျပဳရန္လည္း တားျမစ္ထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ႏုိင္ေရးအတြက္ တံခါးဖြင့္ေပးမႈေၾကာင့္ ေဒသတြင္းအေမရိကန္စီးပြားေရး အက်ိဳးအျမတ္ မျဖစ္ထြန္းေသာ ေန႔ရက္မ်ား အဆုံးသတ္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းက ဆုိသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာရွိ စီးပြားေရးနယ္ပယ္အေတာ္မ်ားမ်ား၌ ဝင္ေရာက္ေနရာယူ လုပ္ကုိင္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီမွ မတ္လအၾကား တ႐ုတ္၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံမႈတန္ဖုိးမွာ ၉ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံအထိ ရွိခဲ့ေၾကာင္း အာဆီယံ-တ႐ုတ္ လြတ္လပ္စြာကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕၏ အဆုိအရသိရသည္။ မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ ျမန္မာအစုိးရက အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံမႈမ်ား ဝင္ေရာက္လာေရးအတြက္ အားေပးအားေျမွာက္ျပဳ ေျပာဆုိလ်က္ရွိသည္။

"ၾသစေၾတးလ်၊ ကေနဒါ၊ ဥေရာပသမဂၢအပါအဝင္ အျခားစီးပြားေရးအင္အားႀကီး ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားက ျမန္မာျပည္မွာရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံမႈျပဳလုပ္ဖုိ႔ လုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုထက္ လ်င္ျမန္တယ္"ဟု အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းမွ ဒုတိယဥကၠ႒ John Murphy က ေျပာၾကားသည္။ "အေမရိကန္ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြ ဆက္လက္ထားရွိေနျခင္းေၾကာင့္ အာရွနဲ႔ ဥေရာပကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ေစ်းကြက္ကုိ သိမ္းပုိက္ၾကတဲ့အခါမွာ ႏွာတစ္ဖ်ားသာေစသလုိ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္"ပာု ၎ကဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏွင့္ပတ္သက္၍ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ လြန္စြာလ်င္ျမန္ပါေၾကာင္း အာရီဇုိးနားျပည္နယ္မွ ရီပတ္ဗလီကန္အမတ္ ဂြ်န္မက္ကိန္းႏွင့္ ဆီနိတ္တာ ဂ်ိဳးလီဗာမင္တုိ႔က ဆုိသည္။ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးက ဇူလုိင္လ ၃ ရက္ေန႔(အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု လြတ္လပ္ေရးေန႔မတုိင္မီ တစ္ရက္အလုိ)တြင္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ထံ စာတစ္ေစာင္လက္မွတ္ထုိး ေရးသားေပးပုိ႔ခဲ့ရာ၌ "ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္းႏွင့္ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္္ႏွံလုပ္ကုိင္ခြင့္ျပဳမည့္ ကိစၥကုိ အေလးအနက္ ျပန္လည္စဥ္းစားေစလုိေၾကာင္း"ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။ အဆုိပါ ႏုိင္ငံပုိင္လုပ္ငန္းသည္ ျမန္မာစစ္တပ္အား ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ေပးေနေသာ လုပ္ငန္းတစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ဦးသည္ ျမန္မာအေပၚပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေပးသည့္ကိစၥကို ေထာက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံပုိင္လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပူးတြဲလုပ္ကုိင္ခြင့္ျပဳမည့္ကိစၥတြင္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား မျဖစ္မေနထားရွိရမည္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိၾကသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားကမူ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားလုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဆုိင္ရာ ျဖစ္စဥ္အေပၚ ထိခုိက္ေစႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးေျပာဆုိသည္။ မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းက အေမရိကန္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ အကူအညီေပးလိမ့္မည္ျဖစ္သည္ဟု အာမခံေျပာဆုိထားသည္။

*****************************************************************************************************                                


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

Document yangonchronicle2011 Op-Ed
yangonchronicle2011 Op-Ed

၂၄.၇.၂၀၁၂

ေဆာင္းပါးက႑

  1. ျပည္သူကိုကိုယ္စားမျပဳေသာ ျပည္သ႔ူကိုယ္စားလွယ္

*****************************************

ေဆာင္းပါးက႑

ျပည္သူကိုကိုယ္စားမျပဳေသာ ျပည္သ႔ူကိုယ္စားလွယ္

ႏုိင္ေမာ္

ဒီမိုကေရစီဟူသည္ ျပည္သူကိုကိုယ္စားျပဳေသာစနစ္ဟုဆိုၾကသည္။ ျပည္သူကိုယ္စားျပဳေသာစနစ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္လည္း ေလးႏွစ္တစ္ႀကိမ္ (သို႔မဟုတ္) ငါးႏွစ္တစ္ႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားက်င္းပေစ၍ ျပည္သူမ်ားက သူတို႔ကို ကိုယ္စားျပဳေသာ အမတ္ေလာင္းမ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ၾက သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲကာလေရာက္ၿပီဆိုလွ်င္ ျပည္သူနားဝင္ခ်ိဳမည့္၊ ျပည္သူလိုလားသည့္စကားမ်ိဳးကို ေျပာ၍ပင္ စည္း႐ံုးေဟာေျပာၾကသည္ကုိ ေတြ႔ရ မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း Popular Vote ျဖင့္ တက္လာသည္က မ်ားေပလိမ့္မည္ျဖစ္ရာ အေျပာအေဟာေကာင္းသူမ်ား၊ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး Talent ရွိသူမ်ားက အႏိုင္ရသြားသည္က မ်ားသည္။ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ျပည္သူေတြက သူတို႔၏ဘဝကို ပံုအပ္၍ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္ၾကသလဲဟု ေမးစရာရွိသည္။ ထိုအေမးကို ကၽြန္ေတာ့္၏ဆန္းစစ္ခ်က္အရ ေျဖရလွ်င္ ယံုၾကည္မႈျဖင့္ ေရြးသည္ဟု ေျဖရေပလိမ့္မည္။ ျပည္သူေတြက ဒီကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္းကေတာ့ ငါတို႔တိုင္းျပည္ ငါတို႔လူမ်ိဳးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မယ့္သူပဲဟု ရည္ေမွ်ာ္မွန္းဆ၍ ေရြးခ်ယ္ၾကျခင္းပင္ ျဖစ္ေပသည္။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ၊ မည္သည့္နည္းႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရလာသည္ျဖစ္ေစ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားသည္ (တပ္မေတာ္သားကိုယ္ စားလွယ္ျဖစ္ျဖစ္၊ အရပ္သားကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ျဖစ္) ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားပင္ျဖစ္ရာ မိမိတို႔သည္ ျပည္သူကိုကိုယ္စားျပဳရေပလိမ့္မည္။ ျပည္သူတို႔၏ လိုလားခ်က္မ်ား၊ ျပည္သူေတြ၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ား၊ ျပည္သူမ်ား၏ အခက္အခဲမ်ားကို တတ္စြမ္းသမွ် ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ ဝိုင္းဝန္း စဥ္းစားၾကရေပ လိမ့္မည္။

တနည္းအားျဖင့္ အေျမာ္အျမင္ရွိရမည္။ မိမိတို႔၏ ျပဳမူလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္သမွ် ေျပာဆိုမႈမွန္သမွ်သည္ ျပည္သူကို ကိုယ္စားျပဳရေပလိမ့္မည္။ ၂၁ရာစုေခတ္သစ္ တနည္းအားျဖင့္ ကမာၻတစ္ခုလံုးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေနရေသာ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းေခတ္ႀကီးတြင္ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ား သည္ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးရာကိစၥမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနရသည္ျဖစ္ရာ မိမိတို႔၏ ေျပာဆိုသမွ် သည္ ႏိုင္ငံ၏ ပံုရိပ္ျဖစ္လာမည္ျဖစ္ရာ ေျပာဆိုသမွ်သည္ သံတမန္ေရးရာကိစၥဟူ၍ပင္ ယူမွတ္ရမည္ျဖစ္သည္။

ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တက္ၾကြေသာ အားမာန္အျပည့္ျဖင့္ ေခတ္သစ္စနစ္သစ္သို႔ ဦးတည္လ်က္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို အင္တိုက္အားတိုက္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္းရွိ သက္ဆိုင္ရာနယ္ပယ္အသီးသီးမွ ေခါင္းေဆာင္အသီးသီးတို႔သည္ မိမိႏိုင္ငံတိုးတက္ ေရးအတြက္ မည္သည့္ႏိုင္ငံႏွင့္မဆို လက္တြဲ၍ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္။

ႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ကာလပတ္လံုး လက္မတြဲႏိုင္ခဲ့ၾကသည့္ အတိုက္အခံပါတီ NLD ႏွင့္ အစိုးရတို႔သည္ ယေန႔ေခတ္တြင္ လက္တြဲ၍ မတူ တာပယ္ၿပီး ျမန္မာျပည္သူႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အက်ိဳးကို ေရွးရႈ၍ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္အတြက္လည္း ႏိုင္ငံတကာအလယ္ တြင္ ယံုၾကည္မႈကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ပိတ္ဆို႔ထားေသာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမွ အထိုက္အေလ်ာက္ ေျဖေလွ်ာ့ေပးမႈမ်ားကို ရရွိခံစားလာရသည္။ ျမန္မာသည္ အပယ္ခံဘဝမွ ႏိုင္ငံတကာ၏ အေရးေပးဂရုစိုက္မႈကို ရရွိလာၿပီျဖစ္သည္။ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုေက်ာ္ၾကာေအာင္ ျပတ္ေတာက္ခဲ့ေသာ အေမရိ ကန္အပါအဝင္ အင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ႏိုင္ခဲ့သည္။ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈႏွင့္ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ ေရႊ႕ႏိုင္ခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံတကာကို သြားေရာက္၍ပင္ ျမန္မာျပည္အက်ိဳးတြက္ ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကို ေတြ႔ရေပမည္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားဆိုလွ်င္လည္း ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအခ်ိဳ႕ စတင္မည့္ ေျခလွမ္း မ်ားကို ေတြ႔ေနၾကရမည္ျဖစ္သည္။

ထို႔သို႔ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေသာ္လည္း မည္သည့္ေနရာတြင္မဆို အဖ်က္ပိုးမႊားမ်ား၊ အဆိုးျမင္ဝါဒီမ်ား ရွိစၿမဲျဖစ္သည္။ ထို႔နည္းတူ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံ ေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္စဥ္တြင္လည္း ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္လိုေသာ၊ လက္နဲ႔ေရးသည္ကို မစားရအမဲ သဲနဲ႔ပတ္လိုေသာ အဖ်က္အင္အားစုမ်ား ရွိေနသည္။ တစ္စံုတစ္ဦးသည္ အဖ်က္သေဘာ ရွိ၊ မရွိကို ထိုသူ၏ ျပဳမူေျပာဆိုမႈကို ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ သိႏိုင္သည္။ ထိုသူ၏ စိတ္ေနသဘာဝကို ထိုသူ၏ ႏႈတ္ထြက္စကား နိမိတ္ျပလ်က္ ရွိသည္။

ျပည္သူကိုယ္စားျပဳကိုယ္စားလွယ္မ်ားထဲတြင္ပင္ ထိုသို႔ေသာ လူမ်ိဳးရွိေနသည္မွာ တိုင္းျပည္အတြက္ ရင္ေလးဖြယ္ရာ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ဤသို႔ ေသာပုဂၢိဳလ္၏ အေျပာအဆိုကိုၾကည့္၍ ေရြးခ်ယ္လိုက္ေသာ ျပည္သူတစ္ေယာက္အေနျဖင့္ မိမိတို႔ေပးခဲ့မိေသာ မဲကိုပင္ ႏွေျမာမိသည္။ မၾကာမီကာလ အတြင္းက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးတစ္ဦးက ျပည္ပမီဒီယာႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ျပည္သူေပးေသာမဲကိုမေထာက္ အေျမာ္အျမင္ကင္းမဲ့စြာ ေျဖၾကား ထားသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

အဆိုပါအင္တာဗ်ဴးတြင္ ထိုကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီး ေျဖၾကားေသာ ျမစ္ဆံုကိစၥ၊ ျမန္မာ-အေမရိကန္သံတမန္ကိစၥ၊ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားကိစၥ၊ ျပည္သူတို႔၏ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္မႈ အစရွိသည္တို႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေျမာ္အျမင္ကင္းမဲ့စြာ ေျဖၾကားထားသည္ကို ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။

ျမစ္ဆံုအေရး စဥ္းစားေပး

ျမစ္ဆံုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အဆိုပါျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးက “ေဆာက္ကိုေဆာက္ရမွာေပါ့”ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။ ဤေနရာတြင္ စဥ္းစားရ မည္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနျဖင့္ လက္ငင္းကိစၥကို စဥ္းစားမည္လား၊ ေရရွည္အတြက္ကို စဥ္းစားမည္လား။ ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ဖို႔ စဥ္းစားမည္လား၊ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီး အစဥ္တည္တံ့ေရးကို စဥ္းစားမည္လား။ ထည့္သြင္းေျမာ္ျမင္ဖို႔လိုသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနျဖင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ စဥ္းစားရာ တြင္ Substainable ျဖစ္ဖို႔ပါ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမည္။ ဧရာဝတီျမစ္ကိစၥကို စဥ္းစားလွ်င္ ထိုျမစ္ကို အမွီျပဳေနရသည့္ ျပည္သူတို႔၏ဘဝကို ထည့္စဥ္းစား ဖို႔ လိုမည္ျဖစ္သည္။

သမၼတႀကီး၏ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရ တက္လာခါတြင္ မေရွးမေႏွာင္းဆိုသလို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားအပါအဝင္ ျပည္သူတစ္ရပ္လံုးက ကန္႔ကြက္ၾကသည္။ ျပည္သူမ်ားက အနာဂတ္တြင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားႏိုင္သည့္ ျမစ္ဧရာအတြက္ စိုးရိမ္မိၾကသည္။ ထိုသို႔ေသာ အေျခအေနတြင္ ေခတ္သစ္စနစ္သစ္ကို စိတ္သစ္လူသစ္ျဖင့္ ျဖတ္သန္းမည့္ သမၼတႀကီးက ျပည္သူမ်ား၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို ေျဖရွင္းေပးရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဖိုးတန္ေရသံယံဇာတ မဆံုး႐ံႈးေစရန္ ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းကို မိမိအစိုးရသက္တမ္းအတြင္း ရပ္ဆိုင္း ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္သည္။

ဤသည္ကိုၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္၏ ေျမာ္အျမင္ရွိမႈကို ေတြ႔ျမင္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္သည္ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရ၏ ပထမဆံုး ျပည္သူ႔ဘက္က ရပ္တည္ခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲ တစ္ေယာက္အေနျဖင့္ သူ႔တိုင္းျပည္ႏွင့္ သူ႔ျပည္သူအက်ိဳး အတြက္ အေရးပါေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳး ခ်မွတ္ခဲ့သည္ကို ကန္႔ကြက္ၾကလွ်င္ ျပည္သူကိုကိုယ္စားျပဳေသာ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္အေနျဖင့္ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ဟု ဆိုႏိုင္ပါဦးမည္ေလာ။ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ဟူေသာ ဂုဏ္ပုဒ္ႏွင့္ ထိုက္တန္ပါဦးမည္ေလာ။ ဆိုသည္ကို အဆိုပါ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ႀကီး၏ ေျပာဆိုမႈမ်ားက သက္ေသျပေနေပသည္။ ဦးေအာင္သိန္းလင္းသည္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီမွတဆင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခဲ့သူျဖစ္ရာ သူ၏ ေျပာဆိုျပဳမူသည္ သူကိုယ္စားျပဳေသာပါတီ၏ ဂုဏ္သိကၡာကိုပါ မ်ားစြာ ထိခိုက္ေစေသာအျပဳအမူ ေျပာဆိုမႈပင္ ျဖစ္ပါသည္။

တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး

ျမစ္ဆံုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနနွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚ စိတ္ကြက္ျခင္း အနည္းႏွင့္အမ်ားေတာ့ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္သည္။ ျမစ္ဆံုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားအေနႏွင့္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ အေမရိကန္ႏွင္ ့ပူးေပါင္းခ်င္၍ တ႐ုတ္ႏွင့္ သေဘာတူထားေသာလုပ္ငန္းႀကီးကို ရပ္ဆိုင္းျခင္း အိမ္နီးခ်င္း၏ ပ်က္စီးရာပ်က္ဆီးေၾကာင္း လုပ္ကိုင္ခဲ့ျခင္း မ်ိဳး၊ အေမရိကန္ကို ႏွစ္သိမ့္ျခင္းမ်ိဳး လုပ္ကိုင္ခဲ့ျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္။ ျပည္သူမ်ား၏ မလိုလားေသာ၊ ျပည္သူစိုးရိမ္ေသာ ကိစၥတစ္ခုကို ဆက္မလုပ္ျခင္း၊ မိမိ ႏိုင္ငံ၏ သဘာဝအရင္းအျဖစ္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ျမစ္ဆံုကိစၥက တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးပ်က္ျပားေစသည္မွာ မေသခ်ာ ေသာ္လည္း “ျမစ္ဆံုေရကာတာကို ေဆာက္ကို ေဆာက္ရမွာေပါ့” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးသည္သာ ျပည္သူႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ပ်က္ျပား သြားႏိုင္သည္ဟု ႐ႈျမင္ပါသည္။ ထို႔ျပင္ အဆိုပါပုဂၢိဳလ္ႀကီးေျပာခဲ့ေသာ “အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ဒါကိုရပ္ဆိုင္းဖို႔နဲ႔ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ပ်က္ျပား ေအာင္ လုပ္ခဲ့တာပါ” ဟူေသာစကားရပ္သည္လည္း အေထာက္အထား ခိုင္လံုမႈမရွိသည့္အျပင္ တ႐ုတ္-ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရးတင္းမာမႈ ႏွင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္အၾကား ဆက္ဆံေရးတင္းမာမႈကို ျဖစ္ေစႏိုင္သည္ဟု ႐ႈျမင္ပါသည္။ မိမိ၏အေျပာအဆိုကို ဆင္ျခင္သင့္ပါသည္။ သင္းကြဲ ေအာင္လုပ္သည့္ သေဘာထားမ်ိဳး ျဖစ္ေနသည္။

အေမရိကန္အကူအညီမ်ား

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ျခင္းကို လူတိုင္းက လိုလားသည္။ သို႔ရာတြင္ မွန္ကန္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္ဖို႔ လိုသည္။ မွန္ကန္ေသာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈကို ေဆာင္ရြက္ေသာ ႏိုင္ငံ၊ အဖြဲ႔အစည္း၊ လူကို လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚသို႔ တင္ပို႔ေပးရစၿမဲ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ တြင္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းမ်ားရွိေနေသာ ပထဝီအေနအထားတြင္ရွိျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံႀကီးမ်ားအေနျဖင့္ သူတို႔၏ အက်ိဳးကိုၾကည့္၍ ကူညီသည့္သေဘာ ပါႏိုင္သည္မွာ မျငင္းႏိုင္ေပ။ သို႔ေသာ္ ထိုသို႔ေသာ အကူအညီတို႔သည္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္လာတာ” ဟုဆိုလွ်င္ တက္တက္စင္ေအာင္ မွား ယြင္းေပလိမ့္မည္။ အေမရိကန္၏အကူအညီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို အားေပးသည့္သေဘာသာ ျဖစ္ေပသည္။ ထိုသို႔ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈတို႔သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တစ္ေယာက္တည္းႏွင့္ ျဖစ္မလာႏိုင္သလို၊ သမၼတႀကီးတစ္ဦးတည္းႏွင့္လည္း ျဖစ္မလာႏိုင္ပါ၊ ႏိုင္ငံ တြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနေသာ Stakeholder မ်ားႏွင့္ အားလံုး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္လာရျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထင္ရွားျခင္းသည္ ျပည္သူ႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ သမၼတႀကီးဦးသိန္းစိန္ ျပဳျပင္ေျပာင္လဲမႈမ်ားကို ေထာက္ခံလာၾကသည္မွာလည္း ျပည္သူတို႔အတြက္ ျပည္သူ တို႔၏ အခြင့္အေရးအတြက္ပင္ျဖစ္ရာ အေမရိကန္၏ ေထာက္ခံမႈသည္လည္း ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ေပသည္။ ျပည္သူ႔အတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနသမွ် အဆိုပါပုဂၢိဳလ္မ်ားကို အမ်ားက ေထာက္ခံေနမည္ျဖစ္ၿပီး ျပည္သူအေပၚ ေစတနာမမွန္သူတို႔ကား အမ်ား၏ၿငိဳျငင္မႈကို ခံရမည္သာ ျဖစ္သည္။

ျပည္သူကို ေစာ္ကားေသာအေျပာ

NLD အား ျပည္သူတို႔ေထာက္ခံမႈအေပၚ ျပည္သူေတြက ႐ူးေနတာပါ ဟုေျပာလိုက္ျခင္းသည္ ျပည္သူတစ္ရပ္လံ