Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)

ခ်က္ လူ႔အခြင့္ေကာ္မရွင္သုိ႔  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒလုိင္းလားမားတုိ႔ ႏွစ္ဦးစလုံး တက္ေရာက္ၾကမည္

(AFP မွ 26 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi, Dalai Lama to attend Czech Rights Forum” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၿကည္ႏွင့္ တိဘက္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ ဒလုိင္းလားမားတို႔ ႏွစ္ဦးစလုံး ေနာက္လတြင္ ပရာဂ္၌က်င္းပမည့္ လူ႔အခြင့္ေရးဖုိရမ္သုိ႔ တက္ေရာက္ၾကလိမ္႔မည္ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက တနလၤာေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။

ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးစလုံး ဖုိရမ္တြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားမည္ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဖီလစ္ဆီဘက္ က AFP သတင္းဌာနသုိ႔ေျပာၾကားသည္။

အာဏာရွင္စနစ္လက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္ ကမာၻေက်ာ္သူေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးၾကား တရားဝင္ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား စီစဥ္ထားျခင္းမရွိေသာ္လည္း အလြတ္သေဘာေတြဆုံမည့္အလားအလာရွိၿပီး ထုိေတ႔ြဆုံမႈသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံကို ေဒါသထြက္ေစႏုိုင္ေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္ေျပာခဲ့ုသည္။

သယံဇာတၾကြယ္ဝေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အဓိကရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံထားသူ အင္အားႀကီးအိမ္နီးခ်င္း ဘီဂ်င္းက ဒလုိင္းလားမားကို တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရးႏွင့္ ခြဲထြက္ေရးလႈပ္ရွားသူဟု တံဆိပ္ကပ္ထားပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အျငင္းပြားဖြယ္ေရြးေကာက္ပြဲ ျပီးစီးရန္အထိ ၁၅ႏွစ္ခန္႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထိန္းသိမ္းခံထားရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ အာဏာရလာေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစုိးရလက္ထက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားေၾကာင့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခြင့္ ရရွိကာ ယခုအခါ လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ မႏွစ္က အထင္ကရ ဥေရာပခရီးစဥ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ ခ်က္ႏုိင္ငံသုိ႔ ယခုပထမဆုံး လာေရာက္ လည္ပတ္ျခင္းျဖစ္သည္။

အထက္ပါ လူ႔အခြင့္အေရး ဖုိရမ္ကို ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဗဲကလက္ဟာဝယ္ႏွင့္ အေမရိကန္လူမ်ဳိး အယ္ဝီဆယ္တုိ႔က ၁၉၉၇ တြင္ ကမကထျပဳ စတင္က်င္းပခဲ့သည္။

“အသြင္ေျပာင္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမ်ား” ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြးၾကမည့္ ယခုႏွစ္ ဖုိရမ္သုိ႔ အေမရိကန္အဆုိေတာ္ လူ႕အခြင့္ေရးလႈပ္ရွားသူ ဂ်ဳံးေဘ့စ္ ႏွင့္ ေတာင္အာဖရိက၏ ေနာက္ဆုံးလူျဖဴသမၼတေဟာင္း အက္ဖ္ ဒဗလ်ဴ ဒီကလပ္တုိ႔လည္း တက္ေရာက္မည္ဟုသိရသည္။

“ဖိုရမ္အေၾကာင္းအရာရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဒီမုိကေရစီကူးေျပာင္းရာမွာ ဘာေတြ လုိအပ္သလဲဆုိတာကို ေကာင္းေကာင္း နားလည္ႏုိင္ေစဖုိ႔နဲ႔ ဒီျဖစ္စဥ္ (အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ)ကုိ ဖန္တီးလုိက္တဲ့ အရာေတြေၾကာင့္ဘဲ လမ္းေပ်ာက္ျပီးရပ္တန္႔သြားႏုိင္တာကိုလည္း နားလည္ သေဘာေပါက္ ေစခ်င္လုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။”ဟု အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ ဂ်က္ကပ္ကလက္ပယ္က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Current News
Document

Snapshot of the item below:
Current News

ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး သတင္းစဥ္


ဒုကၡသည္မ်ားေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရး မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသး

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔က အစိုးရႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္(KIO)တို႔၏ သေဘာတူညီခ်က္ခုႏွစ္တြင္ တစ္ခ်က္အပါအဝင္ျဖစ္သည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေနရပ္ေျပာင္းေရႊ႕ေပးၿပီး ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္မွာ သံုးလခန္႔အခ်ိန္ၾကာျမင့္လာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္ထိတိုင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ရျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ဒုကၡသည္ဦးေရမွာ တစ္သိန္းေက်ာ္ သြားၿပီျဖစ္ၿပီး ၎တို႔အတြက္ ေနရပ္ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္မွာ အခက္အခဲရွိေန ေသးသည့္အျပင္ ဒုကၡသည္မ်ားေနရပ္ျပန္ခ်ိန္တြင္ လံုျခံဳမႈဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားအတြက္လည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစား ေနရေၾကာင္း အစိုးရပိုင္းတာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။

ထိုသို႔ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္မျပန္ႏိုင္ေသးသည့္ ကိစၥရပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕ သာဂရသရက္ေတာ ေက်ာင္းတိုက္မွ ဒုကၡသည္မ်ားအား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေနသည့္ ဦးစိုင္းေအာင္က “မျပန္ႏိုင္ေသးတာက ျပည္နယ္တြင္းမွာ ေသနတ္သံေတြ မစဲေသးတာ ပထမအခ်က္၊ ေနာက္မိုင္းရွင္းဖို႔လိုတယ္။ ဒါေတြမရွိရင္ ခ်က္ခ်င္းျပန္ႏိုင္ၿပီ”ပာုဆိုသည္။

အစိုးရ၏တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIO တို႔၏ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ ခဲ့သည့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ခ်ိန္တြင္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ား ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ ၾကာက္ေျခနီေကာ္မတီ ICRC ႏွင့္ပူးေပါင္း၍ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဆိုင္ရာ စီမံကိန္းေရးဆြဲျခင္းႏွင့္ ဒီဇိုင္းေရး ဆြဲျခင္း သင္တန္းမ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံတကာပညာရွင္မ်ားက ပုိ႔ခ်လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္မ်ားမွ ဒုကၡသည္မ်ားကို ၎တို႔၏ဆႏၵမပါဘဲ ေနရပ္ရင္းသို႔ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ရန္ ကရင္ျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုးတို႔မွ ပူးေပါင္းစီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားအေပၚ ကရင္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႔က KRC က ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ လက္ရွိအခ်ိန္ထိတိုင္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ေနရပ္မူရင္းတို႔တြင္ ႏွစ္ဖက္တပ္ဖြဲ႕မ်ားမွေထာင္ထားသည့္ ေျမျမွဳပ္မိုင္းအႏၱရာယ္ကိုလည္း ရွင္းလင္းႏိုင္ျခင္း မရွိေသးသည့္ အျပင္ KNU ေဒသတြင္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ္လည္း အခ်ိန္မေရြးတိုက္ပြဲမ်ား ထပ္မံ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္သည့္ အေျခအေနရွိေနသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ားက စိုးရိမ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခု၌ ဒုကၡသည္ေပါင္းတစ္သိန္းေလးေသာင္းခန္႔ရွိၿပီး အဆိုပါ ဒုကၡသည္မ်ားအနက္ တတိယႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္လိုသူမ်ား၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္လိုသူမ်ား ႏွင့္ ေနရပ္ရင္းသို႔ျပန္လာလိုသူပာူ၍ သံုးမ်ိဳးသံုးစားကြဲျပားလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

 YC


ကမာၻ႔ဘဏ္မွ အေမရိကန္ေဒၚလာသန္း၂၆၀ ေက်ာ္ကုိ အတုိးမဲ့ေခ်းမည္

ကမာၻ႔ဘဏ္မွ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၂၆ဝ ေက်ာ္ အတုိးမဲ့ ေခ်းေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္နာယကထံသို႔ ေပးပို႔ထားေသာ သဝဏ္လႊာအရ သိရသည္။ ဝန္ႀကီးဌာန ေလးခုက ကမၻာ့ဘဏ္မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၆၁ ဒသမ ၅၀ သန္း ေခ်းယူႏိုင္ေရးအတြက္ လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳေပးရန္အတြက္ ေပးပုိ႔ျခင္းျဖစ္သည္။

ေခ်းေငြ ေခ်းေပးမည့္ ပုံစံမွာ ေခ်းေငြကို ျပန္လည္ ေပးဆပ္ရန္ ဆိုင္းငံ့ကာလ ၁၀ ႏွစ္ႏွင့္ ျပန္ဆပ္ရန္ ကာလ ႏွစ္ ၃၀ စုစုေပါင္း ေခ်းေငြ ကာလ ႏွစ္ ၄၀ အတြင္း ျပန္ဆပ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး အတိုးႏွင့္ ကတိေၾကးမ်ား ေပးေဆာင္ရန္ မလိုဘဲ ဝန္ေဆာင္ခအျဖစ္ ေခ်းေငြ၏ ၀ ဒသမ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကိုသာ ေပးေခ်ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ကမၻာ့ဘဏ္မွ ေခ်းယူမည့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ၂၆၁ သန္းေက်ာ္ကို ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ သတင္း အခ်က္အလက္ နည္းပညာ ဝန္ႀကီးဌာနက ဆက္သြယ္ေရးက႑ ဖြံ႕ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး စီမံကိန္းအတြက္ ၃၁ ဒသမ ၅၀ သန္း၊ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ဝန္ႀကီးဌာနက ၁၂၀ မဂၢါဝပ္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သုံး ဓာတ္အားေပးစက္ႏွင့္ စြန္႔ပစ္အပူသုံး ဓာတ္အားေပးစက္ စီမံကိန္းအတြက္ သန္း ၁၄၀၊ ပညာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ေက်ာင္းဖြံ႕ၿဖဳိးေရး လုပ္ငန္းႏွင့္ ပညာသင္ ေထာက္ပံ့ေၾကးႏွင့္ ပညာသင္ဆုေပးအပ္ျခင္း စီမံကိန္းအတြက္ သန္း ၆၀ ႏွင့္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ျပည္သူ႔ဘ႑ာေရး စီမံခန႔္ခြဲေရး စီမံကိန္း အတြက္ သန္း ၃၀ တို႔ အသီးသီး ေခ်းယူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းသဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။