(Radio Netherlands αွ 4 Feb 2011 αα္α
ြဲαါ Myanmar picks junta insider as new president ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္။)
ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏိုα္αံေαး α
αα
္αα
္αြα္ αα္αေαာ္ α‘αြဲαα‘α
α္း၏ α‘ာαာ α်ဳα္αိုα္αႈαို αα္αα္ αာαြα္αα့္ α‘ေαျαα့္ α‘αΏαိα္းα
ား αိုα္α်ဳα္ααီးαို αααΌα α‘ျαα
္ ေαာαΎαာေααα ေαြးα်α္αိုα္αα္။
αႏွα
္α ျαဳαုα္ေαာ α‘ျαα္းαြားαြα္ ေαြးေαာα္αြဲα်ားαြα္ αါαα္ αွα₯္αΏαိဳα္αα္ α
α
္αα္αံု αα½ြα္αဲ့αူ α₯ီးαိα္းα
ိα္αို αααΌα α‘ျαα
္ ေαာα္αံαဲ့ α‘α်ားα
ုျαα့္ ေαြးα်α္αိုα္αα္αု α‘αα္ αေαာ္αိုေαာ ျαα္αာ αာαα္ αွိαူ αα
္α₯ီးα AFP αိုα ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α
α
္αα္ α‘α
ိုးα αံαါα္ α α‘αα့္ αုαၢိဳα္ျαα
္αူ αα္ααီးα်ဳα္αα္ αααΌα ေαြးα်α္αြဲ ααိုα္αီွααα္ αိုαာαူးα‘αြα္ 'αα
္' ေျαးေααဲ့ျαα္း ျαα
္ေααာ α
α
္αα္၏α‘ာαာαို α‘αα္αား α်α္ႏွာαံုးျαα့္ αံုးαြα္αα့္ ႏိုα္αံေαး αုα္αα္းα
α₯္αို α
α
္αα္ α‘α
ိုးαα α
αα
္αα် α
ီα
α₯္αဲ့αα္ αူေαာ α
ိုးαိα္ αူαα္αႈα်ားαို αိုαို αိုα္αာ αြားေα
αα္။
α
α
္αα္ α‘α
ိုးα ေαါα္းေαာα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ၏ αα
α₯ာαံ ေαြးေαာα္ αα
္α₯ီး ျαα
္ေαာ α‘αα္ αα
ႏွα
္ α‘αြα္ α‘αΏαိα္းα
ား αိုα္α်ဳα္ααီးαα္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘α်ားα
ု α‘ႏိုα္ ααဲ့ေαာ α
α
္αα္ ေαာα္αံ ျαα္ေαာα္α
ု ααံ့αိုα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαးαါαီ USDP ၏ ေαါα္းေαာα္ α‘ျαα
္ ႏိုαα္αာ ေαြးေαာα္αြဲαို αါαα္ αွα₯္αΏαိဳα္αα္ α‘αြα္ α‘αα္αα္αဲαဲ့αူ ျαα
္αα္။
αααΌα၏ αααα₯ီးαံုး αာαα္α်ားαဲαွ αα
္αုαွာ α‘α
ိုးα α‘αြဲααα
္αို αα္αα‘α္ αာαα္ ေαးααα္ ျαα
္αာ၊ α
α
္αα္ႏွα့္ α‘ေαါα္းαါα်ား αႊα္းαိုးαားေαာ αႊα္ေαာ္ α‘αြα္းαွ αα္ααြα္αႈ α‘αα္းαα္αွ်αာ αွိႏိုα္αျαα့္ ၎α‘ေαႏွα့္ αံုαΎαα္ α
ိα္α်αႈ αွိႏိုα္αိα့္αα္။
α₯ီးαိα္းα
ိα္αα္ αူ၏ αααΌα αာαူးαα
္ α‘ျαα္ ααα္ αα္ααီးα်ဳα္ αာαူးαိုαါ αα္αα္ ααူαားαြα္ αွိαα္αု α‘α်ဳိα ααα္း αα္αြα္α်ားα ေျαာαΎαားαα္။
αႈα္ေαြးေαာ αႊα္ေαာ္ α
α္းα်α₯္းα်ားα‘α α‘αα္αႊα္ေαာ္၊ ေα‘ာα္αႊα္ေαာ္ႏွα့္ αα္αေαာ္ α‘α
ုα‘αြဲααα္ αိုα္α
ားαွα္α်ားα αုαိα αααΌαေαာα္း αα
္α₯ီးα
ီαို α‘αီးαီး αာαα္ αα္αြα္းαဲ့αα္αု αိαွိααα္။
αααΌαေαာα္း α α₯ီး α‘αα္αွ αα
္α₯ီးαို αααΌα ေαြးα်α္ေαးα‘αြဲαα ေαြးα်α္ေαးαာαြα္ ၎αိုα α α₯ီးα
αံုးαွာ ျαα္ေαာα္α
ု ααံ့αိုα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαး αါαီαα္ α်ားαာ ျαα
္αΎααΏαီး αααα αုႏွα
္ααα္ αိုα္းျαα္αို α‘ုα္α်ဳα္αဲ့ေαာ α
α
္αα္α αα္αα္ αႊα္းαိုး α်ဳα္αိုα္αဲ့ျαα္းαα္ ျαα
္αα္။
αααΌα α‘ျαα
္ ေαြးα်α္αံααူ α₯ီးαိα္းα
ိα္αα္ α
ုα
ုေαါα္း αα
α αဲα‘αα္ ααα αဲ ααွိαဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။
αုαိα αααΌα ႏွα
္α₯ီးαွာ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ၏ αα
α₯ာαံ ေαြးေαာα္ αα
္α₯ီး ျαα
္ေαာ α‘αΏαိα္းα
ား αိုα္α်ဳα္ααီး αα္ေα‘ာα္ျαα့္α₯ီးႏွα့္ αွα္းαိုα္းαα္းαား ေαါα္αာ α
ိုα္းေαာα္α
α္းαိုα ျαα
္αα္αု αိααα္။
αိုαျαα
္αာ αααα αုႏွα
္α α
၍ α‘ာαာαို αံαα္αီးျαα့္ αုα္αာ ျαα္αာႏိုα္αံαို α‘ုα္α်ဳα္αဲ့ေαာ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊα αိα္αံုး ႏိုα္αံေαး αာαူးαို ααူျαα္း αျαဳαα့္ α‘ေα်ာα္ ၎၏ αံုαΏαံဳαႈ ေαα်ာေα
αα္ αα္ααα္αာ ေαာα္αြα္αွ αα္αα္ ααိဳးαိုα္αα္ ααိဳးα
ားαိα့္αα္αု ေα့αာ αα္းα
α
္αူ α‘α်ားα
ုα αံုαΎαα္αားαΎααα္။
αα္αα္αိုα္ α
α
္αα္ႏွα့္ α‘ျαား αံုαΏαံဳေαး α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားαို αα
္α₯ီးαဲ α်ဳα္αိုα္αဲ့αα့္ α‘ာαာαို αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊα α‘αြα္ααူ α
ြα္ααႊα္αွာαား αိုαα့္ ေαးαြα္းαွာ αα္αေαာ α‘ေαးααီးαံုး ျαα
္αα္။
αα½ြα္ေαာ့္ α‘ေျααေαာ့ α‘αိα‘α် "No" αါαဲαု London School of Economics αွ ေαာα္αာαα္α αိုαα္။ ၎α αα္αα္၍ "αα½ြα္ေαာ္αိုα αုိα္းျαα္αဲα α‘ာαာ αα္ေαာα္αံု αေαာ့ α
ံαα္ေαာα္αဲ့ α‘ာαာαွα္ α
αα
္αါαဲ။ αူေαာα္းေαြαို αα်ီးေျαႇာα္αါαူး" αု ေျαာαΎαားαα္။
αိုαေαာ္αα္း ျαα္αာ့ ေαးαာ αα½ြα္းα်α္αူ α₯ီးေα‘ာα္ႏိုα္α₯ီးααူ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ αα္ααα္ααာ ေαာα္αိုα αုα္αာ ααိဳးαိုα္ျαα္းေαΎαာα့္ ေျαာα္းαဲေαး α‘αြα့္α‘αα္း α‘αα္းαα္ ααာႏိုα္ျαα္းαα္ α‘ေαးααီးαံုး α‘α်α္ ျαα
္αα္αု ေျαာαΎαားαα္။
"αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ααွိေαာ့αူး αိုαα္ α‘αာαာαာ ျαα
္ႏိုα္ေျα αွိαါαα္။ α₯ီးαိα္းα
ိα္αာ ေαာေαာαα္ αα
α₯ာαွိ ေαါα္းαိα္αူαိုα αα္αွα္ αံေααေααα့္ ααΎαာαီွαွာ αူαα္း αိုα္αိုα္ αα္းေαΎαာα္းαို ေαြααြားαွာαါ" αု α₯ီးေα‘ာα္ႏိုα္α₯ီးα αံုးαα္αα္။
ေαျαα္ေαာ္αြα္ ααααံုး α‘ααိα္α‘ျαα
္ αααၤာေααα α်α္းαေαာ ျαα္αူααႊα္ေαာ္ α‘α
α္းα‘ေαးαα္ α
α္းαα္း ျαα့္αေαာ αီαိုαေαα
ီ α
αα
္αိုα α₯ီးαα္αα့္ αူαါα α αα့္αု α
α
္αα္ α‘α
ိုးαα ေျαာαα့္ αα္းၫႊα္ေျααံု ေαာα္αံုးα‘αα့္αို αိုα္းျαα္αို α₯ီးαွα့္αိုα္ျαα္း ျαα
္αα္။
αီαိုαေαα
ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ ααါαα္ျαα္း၊ ေαြးေαာα္αြဲ ေαာ္ααွα္၏ αိα္αာျαα္း၊ α‘ာαာαိုα္ α‘αြဲαα‘α
α္း၏ αΏαိα္းေျαာα္ျαα္းαိုαေαΎαာα့္ αုα္αိαα‘ာαဲ့ αဲ့αေαာ ႏိုαα္αာα ေαြးေαာα္αြဲα်ား ααိုα္αီွααα္αွ်α္ αႊα္ေαာ္ αိုα္α
ားαွα္ေααာ ေαးαံုαα
္αံုαို αα္αေαာ္αား αုိα္α
ားαွα္α်ား α‘αြα္ αီးαα္α αα္αာ ααိဳαα္ ααူαားαΏαီး ျαα
္αα္။
α‘α်ဳိးαား αႊα္ေαာ္ αိုα္α
ားαွα္ ααα ေααာ α‘αα္αွ ααα ေααာαို ျαα္ေαာα္α
ု ααံ့αိုα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαး αါαီα α‘αααΌ ααူαြားαဲ့αာ α‘αိုα္α‘αံα်ား α‘αြα္ ေααာ α‘αα္းαα္αာ α်α္ေαာ့αα္။
ေαြးေαာα္αြဲ αα္αα္ α‘αြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ αါαီαွ αြဲαြα္αာαဲ့ေαာ α‘αိုα္α‘αံ NDF αါαီα αႊα္ေαာ္ ႏွα
္αα္αြα္ α
ုα
ုေαါα္း αα ေααာαာ α‘ႏိုα္ααွိαΏαီး၊ αီαိုααα္αα
္ αါαီ (ျαα္αာ) ααူ αံုးα α‘ႏိုα္αααဲ့αါ။
α₯ီးαိα္းα
ိα္αို αααΌαα‘ျαα
္ ေαြးα်α္αိα့္αα္αု αိαိαိုα αါαီα ေαွ်ာ္αα့္αားαΏαီး ျαα
္αα္αု NDF αါαီαွ α₯ီးαα္ေαာα္ေαြα ေျαာαΎαားαα္။
"αα္αူαဲ αααΌα ျαα
္αါေα
၊ αα္αူαဲ αုိα္းျαα္αို α‘ုα္α်ဳα္αါေα
၊ αီαိα
α₯α αα½ြα္ေαာ္αိုα αါαီα‘αြα္ α‘ေαးααါαါαူး။ ျαα္αူေαြ α‘α်ဳိးαွိေα‘ာα္ α‘α
ိုးαα αα္αိုαုα္ေαးααဲαိုαဲ့ αိα
α₯αိုαဲ αα½ြα္ေαာ္αိုα αိုαΏαီး ααုα
ိုα္αါαα္" αု ၎α αိုαα္။
α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုα ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αα္၍ α
ိα္α်α္αα္α်α္ ျαα
္αေαΎαာα္းႏွα့္ α‘ေαးαူαႈα်ား αုα္αိα္းαα္ α‘α်ိα္ααα္ေαးေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αΏαီးေαာα္ α₯ီးαိα္းα
ိα္ αααΌαα‘ျαα
္ ေαααြα္αာျαα္း ျαα
္αα္။
ေαြးေαာα္αြဲ α‘αΏαီး αα
္αα္ α‘αΎαာαြα္ ေαα‘ိα္ α‘α်α္α်ဳα္αွ αြα္ေျαာα္αာαဲ့ေαာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ααα္း ααု ေαြးေαာα္αြဲေαΎαာα့္ ႏိုα္αံေαး ေျαာα္းαဲႏိုα္αႈαို αα့္ααြα္ေαΎαာα္း ααα္ α‘αα္αုα္ Financial Times ႏွα့္ α‘α္αာα်ဴးαြα္ ေျαာαိုαဲ့αα္။
"αီေαြးေαာα္αြဲ ေαြေαΎαာα့္ ႏိုα္αံေαး αုα္αα္းα
α₯္αွာ α
α
္αွα္αဲ့ ေျαာα္းαဲαႈ αွိαာαိα့္αα္αိုα αα½ြα္α ααα္αါαူး" αု αူα ေျαာαΎαား αဲ့αα့္ α‘αုိα္း ααα္းα
ာα ေαာ္ျααဲ့αα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ NLD αါαီαα္ ေαြးေαာα္αြဲαို ααိα္ ေαွာα္αα္ αံုးျαα္αဲ့ျαα္းေαΎαာα့္ α်α္αိα္း αံαားααျαα့္ ααု αႊα္ေαာ္αα
္αြα္ αα္αα့္ ααααွ αါαα္ႏိုα္αα္ ααုα္αါ။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
