Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 4 February 2011 ရက္စြဲပါ "US Pushing Mubarak to Quit Now" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အီဂ်စ္ အစိုးရအား အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အျမန္ဆံုး စတင္ရန္ ၾကာသပေတး ေန႔က တိုက္တြန္း လိုက္ၿပီး သမၼတ မူဘာရက္ အေနျဖင့္ ခ်က္ခ်င္း ႏုတ္ထြက္ ေပးရန္ ဖိအား ေပးလ်က္ ရွိသည္ဟု သိရသည္။
ဒုတိယ သမၼတ အိုမား ဆူေလမန္ ဦးေဆာင္ေသာ ၾကားျဖတ္ အစိုးရအား မူဘာရက္က အာဏာ ခ်က္ခ်င္း လႊဲေပး ႏိုင္မည့္ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္ကို သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား အစိုးရက အီဂ်စ္ တာဝန္ ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြး ေနသည္ဟု The New York Times က သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အိုဘားမား အစိုးရ အဖြဲ႕အတြင္းမွ အရာရွိမ်ားႏွင့္ အာရပ္ သံတမန္မ်ားကို ကိုးကား ေဖာ္ျပေသာ သတင္းက "အထက္ပါ အစီအစဥ္ကို သမၼတ မူဘာရက္ ကိုယ္တိုင္က ျငင္းဆန္ ခဲ့ရင္ေတာင္ အီဂ်စ္ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈကို ရရွိရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ႀကိဳးစားေနသည္" ဟု ဆိုသည္။
အီဂ်စ္ တပ္မေတာ္၏ ေထာက္ခံမႈ ရရွိထားေသာ ဆူေလမန္က အေျခခံ ဥပေဒ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ခ်က္ခ်င္း စတင္ႏိုင္မည့္ အစီအစဥ္ ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ အစိုးရ တာဝန္ ရွိသူမ်ားက ေတြ႕ဆံု ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု သိရသည္။
ၾကားျဖတ္ အစိုးရ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားတြင္ စက္တင္ဘာ၌ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို စတင္ရန္ အတြက္ တားျမစ္ ထားေသာ Muslim Brotherhood အပါအဝင္ အတုိက္ အခံ အုပ္စု အမ်ိဳးမ်ိဳးမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ဖိတ္ၾကား ေဆြးေႏြး ရမည့္ အခ်က္ ပါဝင္သည္ဟု New York Times က ဆိုသည္။
အထက္ပါ အတိုင္း ေကာက္ခ်က္ ခ်ထားေသာ အယူအဆကို အိမ္ျဖဴေတာ္က အေရး မႀကီး သေယာင္ ျပဳလုပ္ ခဲ့ေသာ္လည္း New York Times ၏ သတင္း ေဖာ္ျပမႈကို လံုးဝ ဥႆံု ျငင္းဆန္မႈကား ျပဳလုပ္ ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.