Transparency Myanmar: Dec 1, 2009

{Yangon Chronicle 2010:378} စြမ္းအင္အစီအစဥ္သစ္မ်ားျဖင့္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈကိုတုိက္ဖ်က္မည္ဟု တရုတ္ေၾကညာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

Tuesday, December 1, 2009

ကမၻာႀကီး ပူေႏြးလာမႈကုိ ေလွ်ာ့ခ် တုိက္ဖ်က္ႏုိင္ရန္ အတြက္ အခ်ိန္တုိတြင္း ထိေရာက္မႈရွိေသာ စြမ္းအင္အစီအစဥ္မ်ားကုိ တုိးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံက အသိေပး ေၾကညာလုိက္ၿပီ ျဖစ္သည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ လာမည့္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္မွ စတင္ၿပီး ကာဗြန္ဒုိင္ ေအာက္ဆုိက္ ထုတ္မႈကုိ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၄၅ ရာခုိင္ႏႈန္း အထိ ေလွ်ာ့ခ် သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာသည္။

လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ ကုိပင္ေဟဂင္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ရာသီဥတုဆုိင္ရာ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ မတုိင္မီ တရုတ္အစုိးရက ယင္းသုိ႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သုိ႔ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆုိက္ ေလွ်ာ့ခ်မည့္ အစီအစဥ္သည္ တရုတ္အစုိးရ၏ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ေဆာင္ရြက္မႈ တစ္ရပ္ ျဖစ္ၿပီး ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈကုိ တုိက္ဖ်က္ေနသည့္ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ႀကိဳးပမ္းမႈကုိလည္း ဝင္ေရာက္ အကူအညီေပးသည့္ သေဘာလည္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤအစီအစဥ္ကုိ တရုတ္အစိုးရက အမ်ိဳးသားေရး အေျခအေနမ်ား ေပၚတြင္ မူတည္ကာ ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။

တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ လာမည့္ ဒီဇင္ဘာတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ကုိပင္ေဟဂင္ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္ကာ ဖန္လုံအိမ္အာနိသင္ ထုတ္လုပ္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ဝင္ေရာက္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အစုိးရက သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။

အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမားသည္ ကုိပင္ေဟဂင္ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္ၿပီး ဖန္လုံအိမ္ဓာတ္ေငြ႔ ထုတ္လုပ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး ကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ရည္မွန္းခ်က္ ပန္းတုိင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က အသိေပးလုိက္ၿပီးေနာက္ တရုတ္ျပည္ကလည္း ယင္းသုိ႔ ေၾကညာခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္လာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ကုိပင္ေဟဂင္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ မွ်တမႈရွိၿပီး က်ိဳးေၾကာင္း ဆက္ဆပ္မႈရွိတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု တရုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Qin Gang က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။

"ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ က ဒီရာသီဥတုနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ျပႆနာေတြ အားလုံးကို ကုိပင္ေဟဂင္ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ တက္ေရာက္ၿပီး တရုတ္ျပည္အေနနဲ႔ လုပ္ႏုိင္တာေတြကို အဓိက ေဆြးေႏြးမွာပါ"

ဒီဇင္ဘာလ ၇ ရက္္မွ ၁၈ ရက္အထိ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ အဆုိပါ ကုိပင္ေဟဂင္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တိက်ေသာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာဖြယ္ မရွိေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ဆုိသည္။ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲ၏ မူလ ရည္မွန္းခ်က္ ပန္းတုိင္မွာ ၁၉၉၇ က်ိဳတုိ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ အစားထုိးႏုိင္မည့္ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈ သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ရပ္ ထြက္ေပၚလာေရး ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏုိင္ငံ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသည္ သေဘာတူညီခ်က္အတြက္ အေကာင္းဆုံးေသာ အဆုိျပဳခ်က္ မူၾကမ္းမ်ားသာ ထုတ္ေဖာ္ဖြယ္ရွိသည္ ဟု ယခု ရက္သတၱပတ္ အတြင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။ လာမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေႏွာင္းပုိင္းေရာက္မွ သေဘာတူညီခ်က္ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္လိမ့္မည္ ဟုလည္း ဆုိသည္။

အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားသည္ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ကာဗြန္ထုတ္လုပ္မႈမ်ားကုိ ၁၇ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ႏွစ္ ၅၀ ခန္႔မွစ၍ အပူဓာတ္ ထုတ္လုပ္မႈကုိ ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္းထိ ေလွ်ာ့ခ်မည္ဟု အတည္ျပဳခ်က္ ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ဆုိသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံက မိမိတုိ႔သည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီး ႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ တိက်ၿပီး စည္းေႏွာင္မႈ ရွိေသာ ပစ္မွတ္မ်ားကုိ ရွာေဖြသြားမည္ျဖစ္သည္ ဟု ထပ္ခါတလဲလဲ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ႏွင့္ ၂၀၀ ခန္႔က စတင္ခဲ့ေသာ စက္မႈထြန္းကားေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္မွာ ဆုိးရြားစြာ ထိခုိက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဤသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ စက္မႈဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီး ႏုိင္ငံမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံက ပစ္တင္ေဝဖန္သည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ လက္ရွိတြင္ ကမၻာေပၚ၌ ဖန္လုံအိမ္ဓာတ္ေငြ႕ အမ်ားဆုံး ထုတ္လုပ္ေနသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္သည္။

AFP သတင္းဌာန ၏ China announces plan to boost energy efficiency ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိ ပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:377} ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားေရးကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုိယ္တုိင္သာ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

{Yangon Chronicle 2010:376} ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက ႀကံ့ခုိင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္းကုိ အစြမ္းကုန္ ဆက္လက္ ႀကိဳးပမ္းရန္ တုိက္တြန္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

mizzima news, 30 Nov 2009

တပ္မေတာ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက ၎၏ လက္႐ုံး ႐ုပ္ေသး႐ုပ္ အရပ္ဖက္ အဖဲြ႕အစည္း ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္းကုိ ေက်ာသပ္ေပးသည့္ အေနျဖင့္ ေသာၾကာေန႔က မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ "လြန္ခဲ့ေသာ ၁၆ ႏွစ္လံုး တာဝန္ ေက်ႁပြန္ခဲ့ၾကေၾကာင္းႏွင့္ အစုိးရ၏ လမ္းျပေျမပံု ၇ ဆင့္စလံုး ၿပီးေျမာက္ ေအာင္ျမင္သည္အထိ စိတ္ဓာတ္ ခြန္အားမ်ားျဖင့္ ဆက္လက္ ထမ္းေဆာင္ၾကရန္ တုိက္တြန္းလုိက္ပါသည္။

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း (USDA) ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးသည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေျပာၾကားခဲ့သည့္ မိန္႔ခြန္း၌ USDA ကုိ အားရ ေက်နပ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ရာတြင္ ျပည္ေထာင္စု မၿပိဳကဲြေရး၊ အမ်ဳိးသား စည္းလံုးညီညႊတ္မႈ မၿပိဳကဲြေရးႏွင့္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ ပုိင္ဆုိင္မႈကုိ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ၾကရန္ တုိက္တြန္း မွာၾကားခဲ့သည္ဟု စေနေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ၎တုိ႔သာလွ်င္ ႏုိင္ငံကုိ ကယ္တင္သူမ်ား ျဖစ္ၿပီး အျခားအဖဲြ႕အစည္းမ်ားက ႏုိင္ငံၿပိဳကဲြေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္ဟု အခုိင္အမာ ေျပာၾကား ေစာဒက တက္လ်က္ ရွိကာ လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ျခင္းသည္ ႏုိင္ငံေတာ္ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ေအးခ်မ္းေရးကုိ ေဖာ္ေဆာင္ရန္ ျဖစ္သည္ဟု အေၾကာင္းျပပါသည္။

USOA ၏ ေထာက္ခံ ပံ့ပုိးသူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက လမ္းျပေျမပံု ၇ ဆင့္ကုိ ေအာင္ျမင္စြာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ႀကံခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း USOA က ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူမ်ားကုိ ထိခိုက္ေစမည့္ အရာမွန္သမွ်ကုိ တားဆီးသြားရမည္ဟု ႏႈိးေဆာ္ခဲ့ပါသည္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကုိ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ျပဳမည့္ ၂၀၁၀ အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြကုိ ဒီမုိကေရစီ လမ္းညႊန္ေျမပံုအရ က်င္းပေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အစုိးရေခါင္းေဆာင္က ထပ္မံ အတည္ျပဳခဲ့ပါသည္။

တရားဝင္ အတည္ျပဳထားေသာ အေျခခံဥပေဒအရ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ၂၀၁၀ တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္ရာ အယူအဆ ကဲြျပား ျခားနားသည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား အားလံုး ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ၾကလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက အေျခခံဥပေဒသစ္ကုိ အတည္ျပဳရန္ ၂၀၀၈ ေမလက က်င္းပခဲ့ေသာ ဆႏၵခံယူပဲြ၏ မ႐ုိးသားမႈကုိ ေထာက္ျပကာ အစုိးရ ေၾကညာေသာ လြတ္လပ္၍ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံသယရွိသည္ဟု သံုးသပ္ခဲ့ၾကပါသည္။

NLD ပါတီ အပါအဝင္ အတုိက္အခံ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားက လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ အေျခခံအျဖစ္ အသံုးျပဳမည့္ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကုိ ျပန္လည္ သံုးသပ္ ျပင္ဆင္ရန္ ေတာင္းဆုိထားပါသည္။

ႀကံ့ခုိင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္းသည္ တပ္မေတာ္အစုိးရက ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းလိမ့္မည္ဟု ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ေစာင့္ၾကည္သူမ်ားႏွင့္ ေလ့လာသူမ်ားက ႀကိဳတင္ မွန္းဆေနၾကပါသည္။ ေနျပည္ေတာ္မွ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကမူ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အသြင္ေျပာင္းလဲရန္ အထက္မွ တစ္စံုတစ္ရာ အမိန္႔မရရွိေသးဟု ေျပာဆုိပါသည္။

၁၉၉၃ က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည့္ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္းသည္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ ရဟန္းေတာ္မ်ား ဆႏၵျပပဲြတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားကုိ ႏွိမ္နင္းျခင္း အပါအဝင္ အစုိးရ၏ အမိန္႔ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သူမ်ားအျဖစ္ လူသိမ်ားေသာ အဖဲြ႕အစည္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ လူဦးေရသန္း ၅၀ ၏ ထက္ဝက္နီးပါးျဖစ္ေသာ သန္းေပါင္း ၂၀ ခန္႔မွာ ႀကံ့ခုိင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္းဝင္မ်ား ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာအစုိးရက အခုိင္အမာ ေျပာဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:375} သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ေၾကာက္လန္႔ေနသည့္ စင္ကာပူအစုိးရ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

သီရိလကၤာ၊ အီရန္၊ ျမန္မာ စသည့္ ႏုိင္ငံအစုိးရမ်ားႏွင့္ အလြမ္းမသင့္ေသာ သတင္းေထာက္မ်ားသည္ မၾကာခဏဆုိသလုိ ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း ခံရေလ့ ရွိသည္။ ယခုအခါ စင္ကာပူအစုိးရသည္လည္း သတင္းသမားမ်ားအေပၚ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ကုိင္တြယ္မည့္ အရိပ္အေယာင္မ်ား ျပသေနၿပီ ျဖစ္သည္။

စင္ကာပူ အေျခစုိက္ ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳး သတင္းစာဆရာတစ္ဦးကုိ စင္ကာပူအစုိးရက ဗီဇာသက္တမ္း ထပ္မံ တုိးျမွင့္ေပးျခင္း မရွိေတာ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ ႏုိင္ငံငယ္ကေလးတစ္ခု ျဖစ္ေသာ စင္ကာပူက ႏုိင္ငံတြင္း သတင္း လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ေပးရန္ အေတာ္အတန္ပင္ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ျပဳလုပ္လာသည္။ စင္ကာပူတြင္ တစ္ႏွစ္တာမွ် ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံမွ The Guardian သတင္းစာ၏ Correspondent အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့သူအား အစိုးရက ေနာက္ထပ္ ဗီဇာသက္တမ္း တုိးမေပးေတာ့ေပ။

ၿဗိတိသွ်ေကာ္မရွင္ (British High Commission) က ဗီဇာသက္တမ္း ျပန္လည္ တုိးေပးေရးႏွင့္ သက္တမ္းတုိးရန္ ျငင္းပယ္ရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းကုိ ထုတ္ေဖာ္ရန္ ေတာင္းဆုိေသာ္လည္း စင္ကာပူအစုိးရက ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ သတင္းစာဆရာမ်ား ကာကြယ္ေပးေရးေကာ္မတီ (CPJ) က ယခု ျဖစ္ရပ္သည္ စင္ကာပူအစုိးရက သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ အေရးႀကီးေသာ သတင္းေပးပုိ႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းကုိ လုံးဝ လုိလားျခင္း မရွိသည္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသလုိက္သကဲ့သုိ႔ ရွိသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္း အေျခအေနမ်ား၊ အစိုးရကိစၥမ်ားကုိ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား ေရးသားေဖာ္ျပေနမႈအား လက္သင့္ မခံႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ယခုလုိ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု CPJ က ဆုိသည္။

ဗီဇာသက္တမ္း တုိးရန္ ျငင္းပယ္ျခင္း ခံခဲ့ရသူသည္ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္း ရာဇဝတ္မႈမ်ား တုိးပြားလာျခင္း၊ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ား မ်ားျပားလာျခင္း၊ စင္ကာပူႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရတုိ႔ စီပြားေရး ခ်ိတ္ဆက္ လုပ္ကုိင္ေနျခင္းတုိ႔အား ထုတ္ေဖာ္ ေရးသားခဲ့သည္။ ၎သည္ စင္ကာပူ၏ ေခါင္းကုိင္ဖခင္ႀကီး ျဖစ္ေသာ လီကြမ္ယူအပါအဝင္ လက္ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လီရွန္လြန္း (လီကြမ္ယူ၏သား) တုိ႔အား တုိက္ခုိက္ ေဝဖန္သည့္ အေရးအသားမ်ိဳး ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာႏွင့္ စာေစာင္ႀကီးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ The Economist၊ International Herald Tribune၊ Wall Street Journal ႏွင့္ Far Eastern Economic Review တုိ႔မွာ စင္ကာပူအုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ အဓိက ဦးေဆာင္ေနေသာ လူတန္းစားမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ လီကြမ္ယူမိသားစုကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္ ေရးသားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ ေပးရန္ ဖိအားေပးျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

ႏုိင္ငံတကာ သတင္း မီဒီယာႀကီးမ်ားက စင္ကာပူအစုိးရႏွင့္ တရားရင္ဆုိင္မည့္ ကိစၥကို အေရးမစုိက္ၾကေသာ္လည္း စင္ကာပူႏုိင္ငံသား ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားမွာမူ အစိုးရ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကုိ ခါးစည္းခံေနၾကရသည္။ စင္ကာပူတြင္ ထုတ္ေဝေသာ သတင္းစာႀကီးမ်ား၊ ရုပ္သံမီဒီယာမ်ားအားလုံး၌ အစုိးရက အစုရွယ္ယာ အမ်ားဆုံး ထည့္ဝင္ထားသည္။ စင္ကာပူ မီဒီယာမ်ားမွာ အစိုးရႏွင့္ ျပႆနာ မျဖစ္ေစရန္ ကုိယ့္ဘာသာကုိယ္ စိစစ္ တည္းျဖတ္ၾကရသည့္ အေလ့အထႏွင့္ ယဥ္ပါးေနၿပီ ျဖစ္သည္။ အာရွေဒသတြင္ ၾသဇာႀကီးေသာ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းစာႀကီးတစ္ေစာင္မွ စီနီယာ အယ္ဒီတာတစ္ဦးက ၎အေနျဖင့္ စင္ကာပူအစုိးရကုိ ထိခုိက္ေစမည့္ သတင္းမွန္သမွ်ကုိ ဂရုတစုိက္ တည္းျဖတ္ရေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

စင္ကာပူ အေျခစုိက္ ဝါရင့္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေထာက္တစ္ဦးက မီဒီယာမ်ား အေနျဖင့္ စင္ကာပူအစုိးရႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕မည့္ အေရးအသားမ်ိဳး မဟုတ္ပါက ေရးသားႏုိင္ေၾကာင္း၊ ဥပမာ အစုိးရေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးကုိ မေရးသားဘဲ အစုိးရ ေပၚလစီကို ေဝဖန္ ေရးသားပါက ျပႆနာ မျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

The Guardian သတင္းစာ၏ Ejected from Singapore ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:374} ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ေရလုပ္သားမ်ား စာရင္းကုိ ျပည္မႀကီးက ထုိင္ဝမ္သုိ႔ လဲႊေျပာင္း ေပးအပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Xinhua News, 29 Nov 2009

တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ထုိင္ဝမ္ တံငါသည္ ၄ ဦး၏ အမည္စာရင္းကုိ Taiwan Strait Exchange Foundation (SEF) သုိ႔ ၾကာသပေတးေန႔က လဲႊေျပာင္း ေပးခဲ့သည္ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

Taiwan Affairs Office of the State Council မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားရာတြင္ တနလၤာေန႔က ဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အစီရင္ခံစာကုိ ၾကားသိၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးက ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားကုိ ခ်က္ျခင္း ဆက္သြယ္ခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။

ယခု ကိစၥကုိ သင့္ေလွ်ာ္ မွန္ကန္စြာ ကုိင္တြယ္ရန္ႏွင့္ တံငါလုပ္သားမ်ား၏ ဥပေဒဆုိင္ရာ ရပုိင္ခြင့္ႏွင့္ လံုၿခံဳမႈကုိ ထိန္းသိမ္းရန္ ျပည္မႀကီးက ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားကုိ တုိက္တြန္းခဲ့သည္ ဟုလည္း သိရွိရပါသည္။

ဖမ္းဆီးခံ တံငါလုပ္သားမ်ား၏ စာရင္းကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးသုိ႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေပးပုိ႔ခဲ့ၿပီး သက္ဆုိင္ရာ တ႐ုတ္အစုိးရဌာနက ျပည္မအေျခစုိက္ Association for Relations across the Taiwan Strait (ARATS) မွတစ္ဆင့္ Tawan SEF သုိ႔ လႊဲေျပာင္း ေပးခဲ့ပါသည္။

ယခုကိစၥကုိ ေဆာလွ်င္စြာ ေျဖရွင္းႏုိင္ေရးအတြက္ ပုိမုိ ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:373} ဒိုဟာအစည္းအေဝးတြင္ ကိစၥမ်ားကို အျမန္ေျဖရွင္းရန္ ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားကေတာင္းဆို

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

www.chinaview.cn,30-11-2009

ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ WTO ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲအဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားက ဒိုဟာ ညႇိႏႈိင္း အစည္းအေဝး (Doha Round) မွ မၿပီးျပတ္ေသးေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ အျမန္ဆံုး ေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ တနလၤာေန႔တြင္ တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။ သို႔မွသာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ အစည္းအေဝးတြင္ အၿပီးသတ္ ဆံုးျဖတ္ရန္ ရည္မွန္းထားခ်က္ အထေျမာက္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မည္ဟု ဆိုပါသည္။

ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား အုပ္စုတစ္ခုျဖစ္သည့္ (G-20) က တနလၤာေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ (၇) ႀကိမ္ေျမာက္ WTO ဝန္ႀကီးအဆင့္ အစည္းအေဝး မတိုင္မီ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အစီရင္ခံစာမ်ားသည္ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းမႈအျဖစ္ အေကာင္အထည္ ေပၚလာရန္ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနသည္ဟု ေဖၚျပထားပါသည္။

လိုလားခ်က္ သေဘာထားမ်ား ေပါင္းစည္းႏိုင္ေရးအတြက္ မၿပီးျပတ္ေသးေသာ ကိစၥမ်ားအေပၚ သေဘာကြဲလြဲမႈမ်ားကို ဆြဲေစ့ေပးႏိုင္မည့္ လုပ္ငန္းနည္းလမ္းတစ္ခု လိုအပ္ေနသည္ဟု အထက္ပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖၚျပထားသည္။

အိႏၵိယ၊ ဘရာဇီး၊ တ႐ုတ္ စေသာ အဓိက ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ား ပါဝင္သည့္ (G-20) အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာကို ဒိုဟာ ကုန္သြယ္ေရး ညႇိႏႈိင္း အစည္းအေဝးတြင္ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ဖြဲ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံ (၁၀၀) ေက်ာ္ကလည္း ေထာက္ခံခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါကိစၥမ်ားကို အျမန္ဆံုး အဆံုးသတ္ခ်င္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သူမွာ (G-20) ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး၏ ညႇိႏႈိင္းေရး တာဝန္ခံ ဘရာဇီး ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Celso Amorin ျဖစ္ပါသည္။

ဒိုဟာ ညႇိႏႈိင္း အစည္းအေဝး၏ ေအာင္ျမင္မႈ အဓိပၸာယ္မွာ ခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီးစြာ အေကာင္အထည္ေဖၚ ေဆာင္ရြက္ေရး ျဖစ္သင့္သည္ဟု ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း Amorin က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးသို႔ ဦးတည္မႈ၏ အေရးႀကီးပံုႏွင့္ တန္ဖိုးမ်ား၊ စည္းမ်ဥ္း အေျခခံ ႏိုင္ငံေပါင္းစံု ကုန္သြယ္ေရး စနစ္မ်ားကို အေလးေပးသင့္ေၾကာင္း ကမာၻစီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းက မီးေမာင္း ထိုးျပေနသည္ဟု အစီရင္ခံစာက ဆိုပါသည္။

ဒိုဟာ အစည္းအေဝး၏ မၿပီးျပတ္မႈကို အၿပီးသတ္ျခင္းျဖင့္ ႏိုင္ငံေပါင္းစံု ကုန္သြယ္ေရးစနစ္၏ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈကို ခိုင္ၿမဲေစျခင္း၊ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြား ကာကြယ္ေရးဝါဒကို တားဆီးျခင္း၊ ကြဲလြဲမႈမ်ားကို ေစ့စပ္ေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ ကမာၻစီးပြားေရးကို အားျဖည့္တင္းျခင္း စေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစမည္ ျဖစ္သည္။

၂၀၀၁ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ့ေသာ ဒိုဟာ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးမႈမ်ား၏ မူလ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ကုန္သြယ္ေရး ဖြင့္လွစ္မႈျဖင့္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ ႏိုင္ငံမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေအာင္ ကူညီရန္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ (၈) ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာလာသည့္တုိင္ေအာင္ အၿပီးမသတ္ႏိုင္ေသးဘဲ ခက္ခဲ ႐ႈပ္ေထြးေသာ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား က်န္ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ WTO အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ အဓိက ကိစၥမ်ားျဖစ္သည့္ လယ္ယာ ထြက္ကုန္ဆိုင္ရာ အခြန္အေကာက္ႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား၊ စက္မႈထြက္ကုန္ဆိုင္ရာ ေစ်းကြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားတြင္ ဟာကြက္မ်ားကို ပိတ္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါ။

လုပ္ငန္း ၿပီးဆံုးရက္ကို အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ လြဲေခ်ာ္ခဲ့ၿပီး ယခုေနာက္ဆံုး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ညႇိႏႈိင္း အစည္းအေဝးတြင္ လုပ္ငန္းမ်ား အၿပီးသတ္ရန္ WTO အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက သတ္မွတ္ခဲ့ပါသည္။

သို႔ရာတြင္ အေမရိကန္ အစိုးရက လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ားထက္ ၎၏ ျပည္တြင္းကိစၥမ်ား (က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အစီအစဥ္) ကို ပိုမို စိတ္ဝင္စားေနေသာေၾကာင့္ WTO ၏ လုပ္ငန္း အၿပီးသတ္ အစည္းအေဝး ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံသယမ်ား တိုးပြားလ်က္ ရွိပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ တနဂၤေႏြေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ (G-20) အစီရင္ခံစာတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံမ်ားက WTO ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို အေလးထားေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီး ႏိုင္ငံမ်ားကလည္း အသိအမွတ္ျပဳ တုန္႔ျပန္ရန္ တိုက္တြန္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။

တနလၤာေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ (၇) ႀကိမ္ေျမာက္ WTO ဝန္ႀကီးအဆင့္ အစည္းအေဝးသည္ ဒိုဟာ ညႇိႏႈိင္းေရး အစီအစဥ္ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပါ။

သို႔ရာတြင္ ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ဒိုဟာ ညႇိႏႈိင္းေရး အစီအစဥ္၏ လက္ရွိ အေနအထားႏွင့္ လာမည့္လ အနည္းငယ္တြင္ မည္သို႔မည္ပံု ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းၾကမည္ ဆိုသည့္ကိစၥကို ေဆြးေႏြး သံုးသပ္ၾကလိမ့္မည္ဟု WTO တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:372} ဆီးနိတ္ အစီရင္ခံစာအရ ဘင္လာဒင္သည္ အေမရိကန္၏ လက္တစ္ကမ္းတြင္ ရွိခဲ့ဖူးသည္ ဟုဆုိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Calvin Woodward, From AP 29 Nov 2009

အိုစမာ ဘင္လာဒင္ (Osama Bin Laden) သည္ Tora Bora ေတာင္မ်ား ၾကားတြင္ အေမရိကန္တပ္ဖဲြ႕မ်ား၏ လက္တစ္ကမ္း အကြာတြင္သာ ရွိေနခဲ့သည္မွာ အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆီးနိတ္ အစီရင္ခံစာက ေျပာပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၎အား အင္အားႀကီးမားစြာ သံုးၿပီး ရွင္းလင္းျခင္း မျပဳရန္ အေရးႀကီး၍ တန္ဖုိးႀကီးမားစြာ ေပးဆပ္ရမည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက Bin Laden ကုိ အလြယ္တကူ ဖမ္းဆီး၍ ေသာ္လည္းေကာင္း သတ္ပစ္၍ ေသာ္လည္းေကာင္း အခြင့္အေရးရခဲ့စဥ္က မျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့သည့္ အက်ဳိးဆက္သည္ ယေန႔ မ်ားစြာ ေပးဆပ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္ဟု အဆုိပါ အစီရင္ခံစာက စြပ္စဲြလိုက္ပါသည္။ Bin Laden ၏ လြတ္ေျမာက္မႈသည္ ယေန႔ အာဖဂန္ နစၥတန္ ၏ သူပုန္ထမႈအား ျပန္လည္ သန္စြမ္းေအာင္ လုပ္ေပးသလုိ ျဖစ္သည့္အျပင္၊ ပါကစၥတန္ ျပည္တြင္းေရး ျပႆနာမ်ားကို ပုိမုိ ေတာက္ေလာင္ေစရန္ လုပ္ေပးခဲ့ ေၾကာင္း ဆီးနိတ္ အစီရင္ခံစာက ဆုိပါသည္။

ဒီမုိကရက္ အမ်ားစုပါဝင္ေသာ ဆီးနိတ္ ႏိုင္ငံျခား ဆက္ဆံေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဆီနိတ္တာ John Kerry ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္အရ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး သမၼတ Obama ကလည္း အဖဂန္နစၥတန္တြင္ အေမရိကန္တပ္ဖဲြ႕မ်ား တုိးျမႇင့္ခ်ထားရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိပါသည္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္မႈအၿပီး သံုးလအၾကာတြင္ အယ္လ္ေကဒါ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ သူ၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္မ်ားသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ အေရွ႕ဖက္ ေတာင္မ်ားၾကားတြင္ ပိတ္မိေနစဥ္က အခြင့္အေရး လက္လြတ္သြားခဲ့ရမႈအေပၚ Bush အစုိးရအား Kerry က ျပစ္တင္ ေဝဖန္လိုက္ပါသည္။

ရွစ္ႏွစ္သာ သက္တမ္းရွိေသးေသာ စစ္ဆင္ေရးအတြက္ သံုးသပ္ရန္ အကန္႔အသတ္မ်ား ရွိေသာ္လည္း၊ ယခု အစီရင္ခံစာသည္ အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ တပ္ဖဲြ႕မ်ား ပုိမုိ တုိးခ်ဲ႕ရန္ ျငင္းဆန္ေနသူမ်ားအား သတိေပးလုိက္သကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ပါသည္။

ပုိမုိ၍ တိတိက်က် ေျပာရလွ်င္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္္မ်ားအေပၚ ယေန႔စစ္ပဲြ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပစ္တင္မႈမ်ားကုိ ျပန္လည္ ေခ်ပလုိက္သည့္ အစီရင္ခံစာ ျဖစ္ပါသည္။ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ မ်ားမွာ Bush အစုိးရ လက္ထက္က ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Rumsfeld ႏွင့္ ၎၏ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Tommy Franks တုိ႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ရွစ္ႏွစ္က အယ္ေကဒါေခါင္းေဆာင္ကုိ ဖယ္ရွားႏိုင္ခဲ့မည္ ဆုိလွ်င္ေတာင္ ကမၻာအႏွံ အစြန္းေရာက္မ်ား၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ အၿပီးတုိင္ ရွင္းလင္းႏုိင္မည္ မဟုတ္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ဤသုိ႔ Bil Laden ကုိ ပါကစၥတန္သုိ႔ လြတ္ေျမာက္သြားေအာင္ လမ္းဖြင့္ေပးလုိက္ျခင္းသည္ အားေကာင္းေသာ ဇာတ္ေကာင္တစ္ခု ေပၚလာၿပီး အၾကမ္းဖက္ရာတြင္ သံုးရန္ ေငြမ်ား ပုိမုိ စီးဝင္လာေစၿပီး၊ တစ္ကမၻာလံုးရွိ ဘာသာေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အစြန္းေရာက္မ်ားကုိ အားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳလုိက္သလုိ ရွိေၾကာင္း ဆုိပါသည္။ အဆုိပါ အခြင့္ေကာင္းကုိ လက္လႊတ္ခဲ့ရမႈသည္ အာဖဂန္နစၥတန္၏ ပဋိပကၡမ်ား ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အၾကမ္းဖက္ဝါဒမ်ား၏ အနာဂတ္ကုိ ေျပာင္းလဲေပးလုိက္သလုိ ျဖစ္ပါသည္။

အစီရင္ခံစာတြင္ အေသအခ်ာ ေျပာထားေသာ ကိစၥတစ္ရပ္မွာ အေမရိကန္တုိ႔သည္ အနည္းဆံုး ေထာင္ဂဏန္းရွိ တပ္ဖဲြ႕မ်ားႏွင့္ လ်င္ျမန္ေသာ ေခ်မႈန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့စဥ္က Bin laden သည္ Tora Bora တြင္ ပုန္းေအာင္းေနခဲ့သည္ဟု ဆုိထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ လက္ရွိေနေသာ စာမ်ား၊ အတန္းအစား ခဲြမထားေသာ အစုိးရ မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ အဓိက ပါဝင္သူမ်ားႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးမ်ားကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သံသယမ်ားကုိ ဖယ္ရွားႏိုင္ၿပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိရွိရသည္မွာ Osama Bin Laden သည္ မိမိတုိ႔ႏွင့္ လက္တစ္ကမ္း Tora Bora တြင္ ရွိေနခဲ့ဖူးေၾကာင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၆ ရက္ခန္႔က Bin Laden သည္ သူ၏ ကုိယ္ရံေတာ္မ်ားျဖင့္ Tora Bora မွ မည္သည့္ တုိက္ခိုက္မႈမွ် မခံရဘဲ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာၿပီး ပါကစၥတန္၏ အစုိးရဥပေဒ မစုိးမုိးေသာ လူမ်ဳိးစုမ်ား ေနထုိင္ရာ ဧရိယာအတြင္း ဝင္ေရာက္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ပါသည္။ အစီရင္ခံစာအရ ယေန႔တုိင္ ဤေဒသတြင္ အေျခခ်လ်က္ ရွိသည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

အင္အားသံုးၿပီး တုိက္ခိုက္ရမည့္အစား၊ အင္အားတစ္ရာပင္ မရွိေသာ အေမရိကန္ ကြန္မန္ဒိုမ်ားသည္ အာဖဂန္ စစ္ေသြးႂကြမ်ားႏွင့္ ေပါင္းၿပီး၊ ေလေၾကာင္း တုိက္ခုိက္မႈအကူအညီျဖင့္ ဖမ္းဆီးရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အင္အား ႀကီးမားေသာ အေမရိကန္ စစ္တပ္ႀကီးကုိ ေဘးဖယ္ထားခဲ့ၾကသည္ ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ထုိအခ်ိန္က Rumsfeld က ၎၏ စုိးရိမ္မႈကုိ ေဖာ္ျပရာတြင္ အေမရိကန္ တပ္ဖဲြ႕အေျမာက္အမ်ား ပုိ႔လုိက္ပါက အမ်ား၏ အႀကီးအက်ယ္ ေဝဖန္မႈကုိ ခံရႏုိင္ၿပီး၊ Bin Laden ၏ ေနရာမွာလည္း အတိအက် ေျပာႏုိင္ခဲ့သည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:371} ပါကစၥတန္တြင္ တာလီဘန္ ဆန္႔က်င္ေရး ေခါင္းေဆာင္ လုပ္ႀကံခံရ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Associated Press, 28 - Nov - 2009

တာလီဘန္ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားသူ လူမ်ဳိးစု ေခါင္းေဆာင္ Shahfar Khan သည္ ေသာၾကာေန႔က လမ္းေဘးဗံုး ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားခဲ့ပါသည္။ ယခု ဗံုးေပါက္ကြဲမႈသည္ ပါကစၥတန္ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း အာဖဂန္ နစၥတန္ႏွင့္ နယ္စပ္အနီးတြင္ အစိုးရ လိုလားသူ စစ္ေသြးၾကြမ်ားအား ေနာက္ဆံုး တိုက္ခိုက္မႈ တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။

အာဏာပိုင္မ်ားသည္ တာလီဘန္ ဆန္႔က်င္ေရး လူမ်ဳိးစု အႀကီးအကဲတစ္ဦး ျဖစ္သူ Ameer Saiyed ၏ ခႏၶာကိုယ္ကိုလည္း ေတြ႕ရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ၎သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးေန႔က ၎၏ အိမ္မွ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရသူ ျဖစ္ပါသည္။

ပါကစၥတန္ စစ္တပ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလမွ စတင္၍ တာလီဘန္မ်ားကို South Waziristan နယ္တြင္ တိုက္ခိုက္လ်က္ ရွိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:370} ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္ မွ်တစြာ က်င္းပရန္ အာဆီယံ ပါလီမန္ အမတ္မ်ားက ေတာင္းဆို

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Lankaweb.com, 28 - Nov - 2009

အာရွႏိုင္ငံမ်ားမွ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူ ပါလီမန္ အမတ္မ်ား အဖြဲ႕က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေပၚႏိုင္ေရးအတြက္ မွန္ကန္ မွ်တေသာ ႏိုင္ငံတကာ အကဲျဖတ္သမားမ်ားျဖင့္ ေသခ်ာစြာ ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ဟု အေလးအနက္ တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး လွည့္ဖ်ားထားေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံ ဥပေဒအရဆိုလွ်င္ တရားမွ်တမည္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အိႏၵိယ၊ နီေပါ၊ စကၤာပူ၊ အဂၤလန္၊ ျမန္မာႏွင့္ တိဗက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ပါလီမန္ အမတ္မ်ား ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႕က ျမန္မာအစိုးရ ကတိေပးထားေသာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို ျခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္၊ လူမ်ဳိးစု တပ္ဖြဲ႕မ်ားကို တိုက္ခိုက္ေနျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းရန္၊ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို အာဏာသံုး ဖမ္းဆီးျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းရန္ တခဲနက္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾက ပါသည္။

ႏိုဝင္ဘာ (၂၇) ရက္က နယူးေဒလီတြင္ က်င္းပေသာ Parliamentarian's Solidarity for Struggle of Democracy in Burma ၏ ညႇိႏႈိင္း အစည္းအေဝးတြင္ လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အေျခခံ စည္းကမ္းမ်ား သတ္မွတ္ျခင္းႏွင့္ စီစဥ္ ျပင္ဆင္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ အားလံုး ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးရန္ တိုက္တြန္း ခဲ့ၾကပါသည္။

Indian Parliamentarian's Forum for Democracy in Burma က ကမကထ ျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေဝးတြင္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္၌ ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားႏွင့္ အျငင္းပြားမႈကို မီးေမႊးျခင္း၊ လူမ်ဳိးစု လက္နက္ကိုင္မ်ားအား တိုက္ခိုက္ျခင္းျဖင့္ တိုင္းရင္းသား လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ျပင္းထန္စြာ ထိုးစစ္ဆင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း စသျဖင့္ ျမန္မာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ထိခိုက္ေစခဲ့ၿပီး အရပ္ဖက္ ျပည္သူမ်ားအေပၚတြင္ ႀကီးမားေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု ေဖၚျပထားပါသည္။

၎တို႔က ဆက္လက္၍ ျမန္မာအစိုးရက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒအရ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ရည္ရြယ္ေနျခင္းသည္ ဒီမုိကေရစီစနစ္ကို အလြဲသံုးစား ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ အစိုးရသာလွ်င္ ျပန္လည္ ထုတ္ေဖၚလာလိမ့္မည္ဟု သတိေပးထား ပါသည္။

သို႔ရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွ ဥပေဒေက်ာင္းအရ အသိအမွတ္ျပဳမႈကို ရရွိရန္ စစ္အစိုးရက အားထုတ္ ႀကိဳးစားလာေသာေၾကာင့္ မိမိတို႔အတြက္ အာဏာရွင္ အစိုးရကို ဖိအားႀကီးႀကီးေပးရန္ အခြင့္အလမ္း ျပတင္းေပါက္ ပြင့္လာခဲ့သည္ဟုလည္း ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားပါသည္။

ထို႔အျပင္ အာရွ ပါလီမန္ အမတ္မ်ားက ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကို ေမတၱာရပ္ခံရာတြင္ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ လက္နက္ကုန္သြယ္မႈ တားျမစ္သည့္ ဥပေဒကို ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ရန္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပး၍ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရး ပထမ ေျခလွမ္းအျဖစ္ သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေစရန္အတြက္ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ျဖစ္ႏိုင္သမွ် ဖိအားေပါင္းစံု အသံုးျပဳရန္ တုိက္တြန္းထားပါသည္။

ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားမွ ျမန္မာ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ဒုကၡခံစားေနရၿပီး အမ်ားစုမွာ အသက္အႏၱရာယ္ ရွိေနသည္ဟုလည္း မွတ္ခ်က္ ေပးထားပါသည္။ ထို႔အျပင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ အႀကီးဆုံုး ဒီမိုကေရစီ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ ျဖစ္သည့္ အားေလ်ာ္စြာ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားကို ခိုင္မာ ေတာင့္တင္းေစေရးအတြက္ က်ယ္ျပန္႔ေသာ မူဝါဒ ခ်မွတ္ထားသင့္သည္ ဟုလည္း "နယူးေဒလီ" ကို တိုက္တြန္းထားပါသည္။

အထက္ပါ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေသာ ပါလီမန္အမတ္မ်ားမွာ Charles Chong (သဘာပတိ၊ Asean Parliamentary Myanmar Caucus, Singapore) ၊ Chandrika Yadav (Chief Whip of MPRE - နီေပါလႊတ္ေတာ္) ၊ Baroness Barbara Cox (ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္ အမတ္) ၊ ေဒါက္တာတင့္ေဆြ (အေဝးေရာက္ NLD အမတ္ႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး) Rev. Achariya (ျပည္ပေရာက္ တိဗက္ ပါလီမန္ အမတ္) ႏွင့္ အိႏၵိယပါလီမန္ အမတ္မ်ားျဖစ္သည့္ D.Raja, Chandan Mitra, Brinda Karat, Sharad Joshi, Thomas Sangma တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။

၎တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ လမ္းခင္းေပးရန္ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းရာတြင္ ကုလသမဂၢႏွင့္ အာဆီယံအဖြဲ႕တို႔ အတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္၊ ေဆြးေႏြး နည္းလမ္း ရွာေဖြသြားရန္ နယူးေဒလီ အစိုးရကို ထပ္မံ တုိက္တြန္းခဲ့ၾကပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:369} ေရြးေကာက္ပြဲ အႀကိဳ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကျခင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Inter Press Service News Agency, 29 - Nov - 2009

ျမန္မာတပ္မေတာ္ အေပၚလႊာမွ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမ်ား အားလံုး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည့္ ေလးလပတ္ အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစိုးရသည္ ၎တို႔ ကတိေပးထားသည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသို႔ ေရွ႕႐ႈ ဦးတည္ေသာ သိသာထင္ရွားသည့္ ေျပာင္းလဲမႈ လကၡဏာမ်ားကို အနီးကပ္ ၾကည့္႐ႈ စစ္ေဆးခံရသည့္ အခ်ိန္သို႔ ေရာက္ရွိလာပါသည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ရက္သတၱပတ္ (၁) ပတ္ၾကာ က်င္းပခဲ့ေသာ အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လႊမ္းမိုးထားေသာ တပ္မေတာ္ ယႏၱရားမွ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမ်ား၏ အစီရင္ခံစာမ်ားကို အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက လက္ခံခဲ့ၿပီး ေနာက္ေလးလအတြက္ မူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္ေပးခဲ့ပါသည္။

ခ်င္းမိုင္ ပါရမ္ ယူနီဗာစီတီမွ ျမန္မာ့ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ဝင္းမင္း၏ အဆိုအရ ယခု ေလးလပတ္ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ေသာ အရာရွိမ်ားမွာ (၂၀၀) နီးပါးခန္႔ ရွိသည္ဟု သိရပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသည္ အစိုးရအဖြဲ႕ အစည္းအေဝးကို ေလးလလွ်င္ တစ္ႀကိမ္ခန္႔ က်င္းပၿပီး အစိုးရအဖြဲ႕ ဝန္ႀကီးမ်ား၊ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးမ်ား၊ တပ္မမႉးမ်ားႏွင့္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ အဆင့္ အရာရွိမ်ား တက္ေရာက္ၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။

အေရးႀကီး မူဝါဒ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ၎အစည္းအေဝးတြင္ ခ်မွတ္ၿပီး စစ္ရာထူး အေျပာင္းအေရႊ႕မ်ားကိုလည္း ပံုမွန္ ျပဳလုပ္ေလ့ ရွိပါသည္။

သို႔ရာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသည္ ျပည္သူမ်ား သို႔ေလာ သို႔ေလာ ျဖစ္ေစရန္ အေရးႀကီးေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားကို ေနာက္ဆံုး မိနစ္တြင္ ကပ္၍ ျပဳလုပ္ေလ့ ရွိပါသည္။ ၎သည္ ျပည္သူမ်ား အငိုက္မိသြားျခင္းကို ႏွစ္သက္တတ္ၿပီး ၎၏ စစ္ေရးဗ်ဴဟာ တစ္ခု ျဖစ္ပံုရပါသည္။

အစိုးရ၏ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္မ်ားအနက္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးကို စိတ္ဝင္စားေသာ သံတမန္မ်ား ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနသည့္ ကိစၥမွာ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ားကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏိုင္ငံေရး ေလာကသို႔ ဝင္ေစမည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ အမိန္႔ပင္ ျဖစ္သည္။ ဝါရင့္ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ား ယူနီေဖာင္း ခၽြတ္ရမည့္ကိစၥသည္ အေရးႀကီး၍ အဆုိပါ စာရင္းတြင္ ပါဝင္သူမ်ားကို မသိႏုိင္ေသးဘဲ လွ်ဳိ႕ဝွက္ထားဆဲ ျဖစ္သည္ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ အာရွ သံတမန္တစ္ဦးက ေျပာဆိုပါသည္။

မ်ားစြာ ေသခ်ာေနေသာ အခ်က္မွာ အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒမ်ားကို ထုတ္ျပန္ ေၾကညာရမည့္ ကိစၥျဖစ္သည္ဟု သံတမန္မ်ားက ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားပါသည္။

သို႔ရာတြင္ အစိုးရ ေျပာေနက် ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈကို ဦးတည္သည့္ လမ္းျပေျမပံုအရ စည္းကမ္းျပည့္ဝေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ ရည္ရြယ္၍ မဲေပးပြဲမ်ား က်င္းပေပးမည့္ ကတိကဝတ္သည္ ေလာေလာဆယ္ ပါးစပ္ေျပာ အဆင့္တြင္ပင္ ရွိေနပါေသးသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ အေပၚလႊာ၏ ေလးလပတ္ အစည္းအေဝးႏွင့္ အခ်ိန္ကိုက္၍ က်င္းပခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း ညီလာခံ (ေနျပည္ေတာ္) တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးက အဆိုပါ ကတိကို ထပ္မံ ေပးခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံ ဥပေဒကို ေလးစားေသာအားျဖင့္ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပေပးမည္ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးက ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္းဝင္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ အစိုးရပိုင္ New Light of Myanmar သတင္းစာတြင္ စေနေန႔က ေဖၚျပခဲ့ပါသည္။

ထို႔အျပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးက ကာလရွည္ၾကာ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ရေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား ႏိုင္ငံေတာ္ ၿပိဳကြဲမည့္ ကိစၥႏွင့္ အမ်ဳိးသား စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးကို ထိခိုက္ေစမည့္ ကိစၥမ်ားကို မျပဳလုပ္သင့္ပါဟု သတိေပးေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေခါင္းေဆာင္ေသာ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္းသည္ တပ္မေတာ္ အစိုးရ၏ အရပ္ဘက္ လက္႐ံုးတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ဳိးကို ေရွာင္ရွားႏိုင္ရန္အတြက္ ယခု ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အဓိက က႑မွ ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနာက္ဆံုး က်င္းပခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အထိန္းသိမ္းခံ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီက အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ၿပီး တပ္မေတာ္ အစိုးရက အသိအမွတ္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေမလက လက္ညႇိဳးထိုးစရာ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္မ်ားစြာျဖင့္ က်င္းပခဲ့ေသာ ဆႏၵခံယူပြဲ၌ အတည္ျပဳခဲ့သည့္ အေျခခံဥပေဒတြင္ တပ္မေတာ္ အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ အလြန္ အာဏာ ဆက္လက္ခ်ဳပ္ကိုင္ေရး အစီအစဥ္ကို အာမခံထားသည့္ အခ်က္မ်ား ပါဝင္ ေနပါသည္။ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ အင္အား (၄၅၀,၀၀၀) ခန္႔ ရွိေသာ အင္အားႀကီး စစ္တပ္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္မွ ေက်းလက္အဆင့္ထိ ပါဝင္ေသာ ဥပေဒျပဳ လႊတ္ေတာ္တြင္ ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာ (၂၅%) ရရွိရန္ အာမခံထားသည့္ အခ်က္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။

အေနာက္ႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားသည္ အထက္ပါ ဒီမိုကေရစီစနစ္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေသာ သြင္ျပင္လကၡဏာမ်ားကို သိရွိေနေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြး ဆက္ဆံရန္ တံခါးဖြင့္လွစ္ ခဲ့ၾကပါသည္။ သို႔ရာတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ဆန္႔က်င္ေသာ မူဝါဒအရ ခ်မွတ္ထားေသာ ျပင္းထန္သည့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားေၾကာင့္ ယခုတိုင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား မရွိေသးပါဟု ဆိုရပါမည္။

ဥေရာပ သမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ လာေရာက္ခဲ့ေသာ အီတလီ ႏိုင္ငံေရး ပညာရွင္ ပီယာ႐ိုဖာစီႏိုက အေရွ႕ေတာင္အာရွ ခရီးစဥ္အၿပီးတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုးမရ ဆုတ္မရ ရပ္ဆိုင္းေနေသာ ႏိုင္ငံေရး ကစားပြဲတြင္ အေရးႀကီးေသာ တိုးတက္မႈမ်ား ရရွိရန္ အခြင့္အလမ္းသစ္မ်ား ေပၚထြက္လာသည္ဟု ေဖၚျပထားပါသည္။ ၎က အစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈကို တိုက္တြန္း အားေပးခဲ့ပါသည္။

ဖာစီႏို၏ သံုးသပ္ခ်က္က အိုဘားမား အစိုးရ က်င့္သံုးေနေသာ ေပ်ာ့ေျပာင္းသည့္ နည္းလမ္းကို အားျဖည့္ ေထာက္ခံလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ႏိုဝင္ဘာလလယ္က စကၤာပူတြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ အာရွ ပစိဖိတ္ ထိပ္သီး ညီလာခံတြင္ အေမရိကန္ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔၏ မေမွ်ာ္လင့္ေသာ ေတြ႕ဆံုမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ အေမရိကန္ မူဝါဒ ေျပာင္းလဲခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေအာက္တိုဘာလက အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kurt Campbell ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ သမၼတ တစ္ဦး၏ ႏွစ္ (၄၀) အတြင္း ပထမဆံုး အစည္းအေဝးကို စကၤာပူတြင္ က်င္းပႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Campbell ၏ ျမန္မာခရီးစဥ္တြင္ (၁၄) ႏွစ္ၾကာ ထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏွစ္နာရီၾကာ ေတြ႕ဆံုမႈလည္း ပါဝင္ခဲ့ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊထံ စာေရး၍ ၎တို႔ႏွစ္ဦး ေတြ႕ဆံုရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရပါသည္။ အဆိုပါ ေပးစာတြင္ သူမႏွင့္ အစိုးရၾကား တံု႕ဆိုင္းေနေသာ ဆက္ဆံေရးကို အဆံုးသတ္ရန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကို လိုလားပါသည္ဟု ေဖၚျပထားပါသည္။

၎တို႔ (၂) ဦးသည္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္မူ အစိုးရ ဆက္ဆံေရး ဝန္ႀကီးႏွင့္ လြန္ခဲ့ေသာ (၂) ႏွစ္အတြင္း (၇) ႀကိမ္ခန္႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ေအာက္တိုဘာလက ေနာက္ဆံုး ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။

လတ္တေလာ ၿပီးဆံုးသြားသည့္ တပ္မေတာ္ အထက္လႊာ၏ ေလးလပတ္ အစည္းအေဝးတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ေျပာင္းလဲလာေသာ အယူအဆမ်ားက ေနာက္ခံပိတ္ကားအျဖစ္ အသံုးေတာ္ခံခဲ့သည္ကိုလည္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။

အထက္ပါ ကိစၥကို ျမန္မာအစိုးရက ယခု ေလးလပတ္ အစည္းအေဝးတြင္ လ်စ္လ်ဴ႐ႈႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ဟု ျပည္ပေရာက္ National Coalition Government for the Union of Burma ၏ ျပန္ၾကားေရး ဒါ႐ိုက္တာ ဇင္လင္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းတြင္ ဖိအား အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေျပာင္းလဲမႈတို႔ ရွိေနသည္ဟု ၎က IPS သို႔ ေျပာၾကားပါသည္။ တပ္မေတာ္ အစိုးရအေနႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မည္သို႔ ဆက္ဆံ ေဆာင္ရြက္မည္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံေရး ကိစၥမ်ားကို မည္သို႔ စီမံ ေဆာင္ရြက္မည္ စေသာ အခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ရန္ ရွိေနသည္ဟုလည္း ၎က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:368} ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ကုလသမဂၢ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ႀကိဳဆုိမဲ ေပးရန္ ပ်က္ကြက္ေသာ အေရွ႕တီေမာ အစုိးရကုိ ႐ႈံ႕ခ်

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Timor News network, 27 Nov 2009

အေရွ႕တီေမာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္တြင္ ေနရာအမ်ားစု ရယူထားေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီ Fretilin က ယခင္အပတ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား လက္ခံခဲ့ျခင္းကုိ ႀကိဳဆုိလုိက္ပါသည္။

ယခင္အပတ္က က်င္းပေသာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငအေပၚ ျပစ္တင္ ႐ႈံ႕ခ်ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ မဲခဲြရာ၌ မဲမေပးရန္ အေရွ႕တီေမာအစုိးရက ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းအား Fretilin က ျပင္းထန္စြာ ႐ႈံ႕ခ်လုိက္ပါသည္။ ယခု သီတင္းပတ္ လႊတ္ေတာ္တြင္း ဘတ္ဂ်က္ေရးရာ ေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Xanana Gusmao ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Zacarias Da Cost တုိ႔၏ ေရွ႕ေမွာင္၌ Fretilin ပါတီက ၂၀၀၂ မွစ၍ အလားတူ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကုိ မဲေပးခဲ့ေသာ အစဥ္အလာကုိ ထိန္းသည့္အေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ၏ ယခု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း အတိအလင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါ သည္။

ကုလသမဂၢ ဆံုးျဖတ္ခ်က္က ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ အေျခခံက်ေသာ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားအေပၚ စနစ္တက် ခ်ဳိးေဖာက္ က်ဴးလြန္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္းအား ျပင္းထန္စြာ ျပစ္တင္႐ႈံ႕ခ် လုိက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ေရးသားျခင္း စာနာ ေထာက္ထားေရး ဥပေဒမ်ားကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ ေနမႈမ်ားအဆံုးသတ္ေရးအတြက္ အေရးေပၚေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစုိးရအား တုိက္ တြန္းလိုက္ပါသည္။

အထက္ပါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ လူ႔အခြင့္အေရး ထိန္းသိမ္း ျမႇင့္တင္ေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ တတိယေကာ္မတီက အဖဲြ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ေထာက္ခံမဲ ၉၂ မဲ၊ ကန္႔ ကြက္ ၂၆ မဲျဖင့္ လက္ခံ အတည္ျပဳခံျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အေရွ႕တီေမာ အစုိးရသည္ မဲမေပးဘဲ ၾကားေနျခင္းျဖင့္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ ေပၚေပၚထင္ထင္ ျပဳလုပ္ေနေသာ ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ၎၏ သည္းခံမႈကုိ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျပသခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစဲြဆုိ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ လတ္တေလာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားမႈ၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆုိခြင့္၊ စုေဝးခြင့္ အသင္း ဖဲြ႕စည္းခြင့္စေသာ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ အစုိးရက တင္းၾကပ္စြာ တားျမစ္ထားမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလြန္အမင္း စုိးရိမ္ ပူပန္မိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ေကာ္မတီက ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ထုိ႔အျပင္ ကုလသမဂၢ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ "ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ကာကြယ္ရန္အတြက္ မေတာ္ မတရား ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေနျခင္း၊ အာဏာသံုး၍ ရပ္ဆုိင္းေစျခင္း၊ မုဒိန္းမႈႏွင့္ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ရွိေနျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းျခင္း၊ လူမဆန္စြာ ႏွိမ့္ခ် ဆက္ဆံျခင္း၊ မ်ားရွိေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အထူးပင္ စုိးရိမ္ ပူပန္မိေၾကာင္း " ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ဆက္လက္၍ အဆုိပါ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တင္ျပလာေသာ အစီရင္ခံစာမ်ားအရ ေဖာက္ထြင္း ျမင္သာေသာ ထိေရာက္ေသာ၊ မ်က္ႏွာမလုိက္ေသာ၊ လြတ္လပ္ေသာ အျပည့္အဝ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ားကုိ ခြင့္ျပဳရန္ႏွင့္ အဆုိပါ ရာဇဝတ္မႈ ေျမာက္ေသာ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခြင့္ ရရွိေနျခင္းကုိ ရပ္တန္႔ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ တာဝန္ရွိသူမ်ားကုိ ဥပေဒအရ အေရးယူရန္ ျမန္မာအစုိးရအား အျပင္းအထန္ တုိက္တြန္းထားပါသည္။

အေရွ႕တီေမာ ဒီမုိကရက္တစ္ သမၼတႏိုင္ငံ၏ အေျခခံဥပေဒ အခန္း(၇) ပထမစာေၾကာင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ႏုိင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရွ႕တီေမာႏိုင္ငံ၏ ကုိယ္ပုိင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ရာတြင္ ျပည္သူတုိ႔၏ ကုိယ္ပုိင္ဆံုးျဖတ္ခြင့္ႏွင့္ လြတ္လပ္ခြင့္၊ ျပည္သူ႔က႑ႏွင့္ သဘာဝ အရင္းအျမစ္မ်ားအေပၚ ျပည္သူတုိ႔၏ အခ်ဳပ္အျခာ ပုိင္ဆုိင္မႈ လူ႕အခြင့္အေရးကုိ ကာကြယ္ေပးမႈ စေသာ ႏုိင္ငံေတာ္ လြတ္လပ္ေရးမူဝါဒမ်ားကုိ အေျခခံရန္ ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။ အေရွ႕တီေမာ ျပည္သူမ်ားသည္ ျပည္ပအုပ္စုိးမႈ ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ၂၄ ႏွစ္ခန္႔ ႐ုန္းကန္ လႈပ္ရွားခဲ့ၾကၿပီး ၎ ႐ုန္းကန္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒက ႀကီးမားစြာ အေထာက္အကူျပဳ၍ ကာကြယ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက အေရွ႕တီေမာ ျပည္သူမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားကုိ အသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခု အခ်ိန္တြင္ လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံအျဖစ္ ရပ္တည္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အေရွ႕တီေမာ ျပည္သူမ်ားသည္ မည္သည့္ေနရာတြင္မဆုိ ျဖစ္ပြားသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ားမွ ကာကြယ္၍ လူသားတုိ႔၏ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းျမႇင့္တင္ရန္ အေလးအနက္ ကတိျပဳထားၾကပါသည္။ ဤအခ်က္ကုိ အေျခခံဥပေဒတြင္လည္း တရားဝင္ ျပဌာန္းထားပါသည္။ ၎၏ အက်ဳိးဆက္အျဖစ္ အေရွ႕တီေမာသည္ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ညီလာခံဥပေဒ အားလံုးကုိ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ပါသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ၂၀၀၂ ေမ ၂၀ ရက္ေန႔ လြတ္လပ္ေရး ျပန္လည္ရရွိခ်ိန္မွ စ၍ အေရွ႕တီေမာ အစုိးရသည္ အဆုိပါ ကတိကဝတ္မ်ားကုိ ထင္ဟပ္ ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း မရွိခဲ့ပါ။

ထုိ႔အျပင္ အေရွ႕တီေမာ လူသားထုတစ္ရပ္လံုးအေပၚတြင္ အလြန္ႀကီးေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္အတြက္ တရား႐ုံးတြင္ ၾကားနာ စစ္ေဆးခံရန္ ေစာင့္ဆုိင္းေနေသာ အက်ဥ္းသား (တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း Maternus Bere) ကုိ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္တြင္ တရားမဝင္ လႊတ္ေပးၿပီး ႏုိင္ငံမွ ထြက္ခြာရန္ ကူညီခဲ့ေသာ အျပဳအမူ (ေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္ခြင့္ရသူမ်ားကုိ သည္းခံမႈ) ႏွင့္ လူအခြင့္အေရး ဥပေဒစည္းကမ္းမ်ားကုိ မထီမဲ့ျမင္ ျပဳေနေသာ အေရွ႕တီေမာအစုိးရ၏ အျပဳအမူမ်ားအေပၚတြင္ အလြန္ပင္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါသည္ဟု Fretilin ပါတီက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ပါ သည္။

Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Welcome

Blog Archive

Labels

{Yangon Chronicle 2010:378} စြမ္းအင္အစီအစဥ္သစ္မ်ားျဖင့္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈကိုတုိက္ဖ်က္မည္ဟု တရုတ္ေၾကညာ

{Yangon Chronicle 2010:377} ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားေရးကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုိယ္တုိင္သာ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္

{Yangon Chronicle 2010:375} သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ေၾကာက္လန္႔ေနသည့္ စင္ကာပူအစုိးရ

{Yangon Chronicle 2010:373} ဒိုဟာအစည္းအေဝးတြင္ ကိစၥမ်ားကို အျမန္ေျဖရွင္းရန္ ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားကေတာင္းဆို

{Yangon Chronicle 2010:372} ဆီးနိတ္ အစီရင္ခံစာအရ ဘင္လာဒင္သည္ အေမရိကန္၏ လက္တစ္ကမ္းတြင္ ရွိခဲ့ဖူးသည္ ဟုဆုိ

{Yangon Chronicle 2010:371} ပါကစၥတန္တြင္ တာလီဘန္ ဆန္႔က်င္ေရး ေခါင္းေဆာင္ လုပ္ႀကံခံရ

{Yangon Chronicle 2010:370} ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္ မွ်တစြာ က်င္းပရန္ အာဆီယံ ပါလီမန္ အမတ္မ်ားက ေတာင္းဆို

{Yangon Chronicle 2010:369} ေရြးေကာက္ပြဲ အႀကိဳ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကျခင္း

transparency.myanmar@gmail.com

Subscribe To

Welcome

Blog Archive

Labels