Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Quote & Comment and News in brief
Document Quote & Comment and News in brief

Snapshot of the item below:
Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ေကာ္မတီ၊ ေကာ္မရွင္ေတြဆိုတာ လႊတ္ေတာ္ႀကီးကေနတရားဝင္ဖြဲ႕စည္းေပးထားတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြပါ။ ကၽြန္မ တို႔အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕တင္ျပစာေတြကို စိစစ္ၿပီး သူတို႔နစ္နာတယ္ဆိုတာေတြ၊ ဥပမာ ေျမသိမ္းခံရတာေတြ စတာ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးတာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕တဲ့အခါ သူတို႔ဘက္ကေနၿပီးေတာ့ ေကာ္မရွင္ဆိုတာကို ဘာလုပ္ရမွာလဲ။ ေကာ္မ ရွင္က လူေတြကေရာဘာေတြလဲ။ စသျဖင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ျခင္း မရွိတဲ့အျပင္ မေကာင္းျမင္တာ၊ အေလးမထားတာ ေတြလုပ္ၾကတယ္။ ဘယ္သူရယ္၊ ဘယ္ဝါရယ္၊ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းရယ္လို႔ေတာ့ ကၽြန္မ မေျပာလိုပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔က ျပည္သူ႔ကုိယ္စားလွယ္ ေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပည္သူနဲ႔တစ္သားတည္းေနၿပီး ျပည္သူကိုကူညီတယ္။ အဲဒီမွာတစ္ဖက္က ပူးေပါင္းပါဝင္မႈေတြ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာမႈ ေတြလုပ္ရမယ္။ ကၽြန္မတို႔ေကာ္မရွင္ေတြ၊ ေကာ္မတီေတြကို ကူညီ တာဟာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ႀကီးကို ကူညီတာပဲ။ အစိုးရကိုကူညီတာပဲ။ ကၽြန္မတို႔ေကာ္မရွင္ေတြ အေပၚ လူအခ်ိဳ႕ကေနၿပီးေတာ့ ဂရုမစိုက္တာဟာ  အေလးမထားတာဘဲ။”

ေမလ ၃၁ ရက္ေန႔ထုတ္ Hot News Journal အတြဲ (၃) အမွတ္ (၁၄၂) တြင္ပါရွိေသာ “ေကာ္မရွင္၊ ေကာ္မတီမ်ားကို အေလးမထားျခင္းမွာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ႀကီးကို အေလးမထားရာေရာက္” သတင္းမွ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္ဝိုင္းၾကည္၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“လုပ္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းဆိုတာကလည္း ဒီျမန္မာျပည္ထဲမွာတင္ မကဘူး။ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕အျပင္မွာ ပါရွိတဲ့အတြက္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ေခၚၿပီးလုပ္မွသာလွ်င္ အားလံုးျပည့္စံုတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ေတြ အားလံုးပါဝင္ လာမယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ သမၼတႀကီးအေနနဲ႔ အေထြေထြလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ကို အရင္ေက်ညာရမယ္။ ၿပီးေတာ့မွ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ အတိုက္အခံ အဖြဲ႕အစည္းေတြကို ေခၚၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးသင့္ပါတယ္။”

ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔ထုတ္ Unity Journal အတြဲ (၂) အမွတ္ (၂၁) တြင္ပါရွိေသာ “တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္း အားလံုးပါဝင္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲျပဳလုပ္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတစိတ္အားထက္သန္” သတင္းမွ SNLD မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးစိုင္းလိတ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“တပ္က အမ်ိဳးသားႏုိင္ငံေရးဦးေဆာင္က႑ယူရသလဲဆိုေတာ့ လံုၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီလံုၿခံဳေရး အေၾကာင္းျပခ်က္က ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ျငင္းဖို႔ခက္တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ဗကပ မရွိေတာ့တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုအားလံုးဟာ တစ္သိန္းအထက္မွာ ရွိတယ္။ အစိုးရစစ္တပ္က ေလးသိန္းနီးပါးရွိမယ္။ လူဦးေရနဲ႔အခ်ိဳးခ်ၾကည့္ရင္ ျမန္မာျပည္ဟာ ကမာၻမွာ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစု အမ်ားဆံုး။ ဒီလိုတုိင္းျပည္မ်ိဳးမွာ စစ္တပ္ကလံုၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပခ်က္ နဲ႔ကိုင္ထားေတာ့ ျငင္းရခက္တယ္။”

ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔ထုတ္ Trade Times Journal အတြဲ (၂) အမွတ္ (၅၉) တြင္ပါရွိေသာ “ႏိုင္ငံေရးတြင္ စစ္ဘက္မွ လႊမ္းမိုးေနမႈကို ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖင့္သာ ခ်ိန္ညွိယူႏိုင္ ” သတင္းမွ ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသံုးသပ္သူ စာေရး ဆရာဦးေက်ာ္ဝင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ဒီကေန႔ ေဆြးေႏြးတဲ့အပိုင္းကို ေက်နပ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရ ေျဖရွင္းဖို႔ ဆႏၵရွိတယ္ဆိုတာကို ဆိုတဲ့အပိုင္း ကို မူအားျဖင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လို႔ရတယ္ဆိုတာကို အေပၚယံေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဒီတစ္ႀကိမ္ေဆြးေႏြးပြဲမွာေတာ့ အဓိကကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေရွ႕ဆက္သြားမယ့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြကို  တကယ္လုပ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵကို ျပည္သူကို အတိ အက်ေဖာ္ျပႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။”

ေမလ ၃၁ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃၂) အမွတ္ (၆၂၃) တြင္ပါရွိေသာ “တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေကအိုင္အို တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာေဆြးေႏြး” သတင္းမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား  ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“အမ်ားသေဘာတူေရြးခ်ယ္တာ ေကာင္းေပမယ့္အလုပ္အမႈေဆာင္သက္တမ္းတစ္ႏွစ္ရွိမွ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ အျဖစ္ဝင္ ေရာက္အေရြးခံရမယ္ဆိုတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ကေတာ့ လူငယ္ေတြကို နည္းနည္းပိတ္ထားသလိုျဖစ္ေနတယ္။ ဒီအခ်က္ကို ျပန္စဥ္းစားသင့္တယ္။ လူငယ္ေတြမွာလဲ သူတို႔ဘာသာ လုပ္ကိုင္ႏုိင္စြမ္းေတြရွိတဲ့အတြက္ အခြင့္အေရးေပးသင့္တယ္။”

ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “ဒီမိုကေရစီနည္းက် ကုန္သည္ စက္မႈအသင္းဥကၠ႒ႏွင့္ အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားအား ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္မည္” သတင္းမွ ကုန္သည္စက္မႈ အသင္းအဖဲြ႕ဝင္ ေတာင္သူလယ္သမားအသင္းဥကၠ႒ ေဒါက္တာစိုးထြန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္။


သတင္းတိုမ်ား

အေျခခံလုပ္ခလစာႏွင့္ပတ္သက္၍ အစုိးရမွ လစာႏႈန္းထားသတ္မွတ္ေပးမည္ 

၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ အေျခခံအလုပ္သမားလုပ္ခလစာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေသာေၾကာင့္ အစုိးရမွ အေျခခံလုပ္ခလစာအား အသင့္ေတာ္ဆုံးႏႈန္းထားျဖင့္ သတ္မွတ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လႈိင္သာယာစက္မႈဇုန္ ဥကၠ႒ဦးျမတ္သင္းေအာင္ ထံမွသိရသည္။ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရက သတ္မွတ္ေပးထား ေသာ ယာယီ အေျခခံလစာသာရွိေသးၿပီး အတည္တက်ျဖစ္ေသာ ဥပေဒတစ္ရပ္ျဖစ္ေပၚရန္အတြက္ လႊတ္ေတာ္တြင္ တင္ျပ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔အျပင္ ယခုလမကုန္မီတြင္ အလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္း ၆၀ ေက်ာ္ႏွင့္ အလုပ္သမား ၁၀၀၀ ေက်ာ္တုိ႔မွ အနိမ့္ဆုံးအေျခခံလစာ အျမန္ဆုံးျပ႒ာန္းႏုိင္ေရးအတြက္ သမၼတႏွင့္လႊတ္ေတာ္တုိ႔ လက္မွတ္ေရးထုိးကာ လႊတ္ေတာ္သုိ႔ တင္ျပ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎၏ ဆက္လက္ ေျပာဆုိသြားခ်က္အရသိရွိရသည္။


တစ္အိမ္ေထာင္ကေလးႏွစ္ဦးမူဝါဒ ခ်မွတ္မႈအေပၚ ေဝဖန္မႈမ်ားအား ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရ ပယ္ခ်

ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ေမာင္ေတာေဒသမ်ားေန ဘဂၤါလီမိသားစုမ်ားအတြက္ တစ္အိမ္ေထာင္ကေလးႏွစ္ဦး မူဝါဒက်င့္ သုံးရန္ စီစဥ္မႈသည္ ဖိႏွိပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟူေသာ ေဝဖန္မႈမ်ားကုိ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေဒသႏၱရအာဏာပုိင္မ်ားက ျငင္းဆုိ ခဲ့ၿပီး အဆုိပါ မူဝါဒမ်ားကုိ မိသားစုစီမံကိန္းမ်ားအတြက္ က်င့္သုံးခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ အစုိးရ ေျပာေရးဆုိ ခြင့္ရွိသူက ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ဘဂၤါလီလူဦးေရကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္တြင္ ျပ႒ာန္းခဲ့ေသာ္လည္း က်င့္သုံးခဲျခင္းမရွိေသာ တစ္အိမ္ေထာင္ ကေလးႏွစ္ဦးမူဝါဒကုိ ဘဂၤါလီလူဦးေရ တုိးပြားႏႈန္းျမင့္မားသည့္ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ေမာင္ေတာ ၿမဳိ႕နယ္မ်ား၌ က်င့္သုံးရန္ ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပုိင္မ်ားက ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကၿပီး ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးမ်ား၏ လူမႈေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ဆုိင္ရာ အေၾကာင္းတရားမ်ားအတြက္ တစ္အိမ္ေထာင္ ကေလးႏွစ္ဦးမူဝါဒကုိ က်င့္သုံးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရ သည္။


အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ဒုဥကၠ႒ဦးျမၿငိမ္းႏွင့္အဖြဲ႕ ရက္ရွည္ဆႏၵျပေနေသာ Esquare စက္ရုံသုိ႔ လာေရာက္ ညွိႏႈိင္း ေသာ္လည္းအဆင္မေျပ

အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ဒုဥကၠ႒ဦးျမၿငိမ္းႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကုိ္ယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ေသာ ညွိႏႈိင္းေရးအဖြဲ႕သည္ ရက္ရွည္ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေသာ Esquare ဖိနပ္စက္႐ုံသုိ႔ သြားေရာက္၍ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမားမ်ား အၾကား ညွိႏႈိင္းေသာ္လည္း ေျပလည္မႈမရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ Esquare ဖိနပ္စက္႐ုံတြင္ အလုပ္သမားဦးေရ ၂၀၀ ခန္႔သည္ ဖိနပ္ စက္႐ုံ၏ အလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္းေခါင္းေဆာင္ ငါးဦးကုိအလုပ္မွ ထုတ္ပယ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင္း ဆႏၵျပရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆႏၵျပ အလုပ္သမားမ်ား၏ ေျပာဆုိခ်က္အရသိရသည္။


လားရႈိးၿမဳိ႕ ပဋိပကၡ လုံၿခဳံေရးတုိးျမွင့္ခ်ထား၊ ပ်က္စီးမႈ ကာလတန္ဖုိးသိန္း ၆၀၀ ရွိ

ရွမ္းျပည္နယ္ လား႐ႈိးၿမဳိ႕တြင္ ေမလ ၂၈ ရက္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာပဋိပကၡမ်ားမွ မီးေလာင္ၿပီး ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးခဲ့မႈ တန္ဖုိး သိန္း ၆၀၀ နီးပါးရွိၿပီး ယခုလုံၿခဳံေရးအတြက္ အဖြဲ႔ငါးဖြဲ႔ ဖဲြ႔စည္းကာ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း လား႐ႈိးၿမဳိ႕ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔ ဆက္ဆံေရး႐ုံးမွ သိရွိရသည္။ ယခုျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡအတြင္းဗလီတစ္လုံး၊ အစၥလာမ္မိဘ မဲ့ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း၊ ျပန္/ဆက္ ဌာနဆုိင္ခန္းႏွစ္ခန္း အပါအဝင္ ပုဂၢလိကဆုိင္ခန္းမ်ား၊ ဂုိေထာင္မ်ား မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ၿပီး တစ္ဦးေသဆုံးကာ ေလးဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။


စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္ ဥပေဒၾကမ္းလာမည့္လႊတ္ေတာ္တြင္ တင္သြင္းမည္

စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္ ေပၚေပါက္ရန္ လိုအပ္သည့္ ေငြေခ်းသက္ေသခံလက္မွတ္မ်ား လဲလွယ္ေရာင္းဝယ္ေရး ဥပေဒၾကမ္းကုိလာမည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးတြင္ တင္သြင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ေငြေခ်းသက္ေသခံလက္မွတ္ မ်ား လဲလွယ္ေရာင္းဝယ္ေရးဌာန (Myanmar Securities Exchange Centre- MSEC) မွ အႀကီးတန္းဒါ႐ိုက္တာ ဦးစုိးသိန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အရသိရသည္။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ကတည္းက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေရးဆြဲခဲ့ ေသာအဆုိပါ ဥပေဒၾကမ္းကုိ ၁၀ ႀကိမ္ခန္႔ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ၿပီးေသာ္လည္း အတည္မျပဳႏုိင္ခဲ့ဘဲ ယခုအခ်ိန္တြင္ သမၼတ႐ုံးဝန္ႀကီးဌာန၏ မွတ္ခ်က္သုံးခုႏွင့္ အတူလာမည့္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တြင္ ထပ္မံတင္ျပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။


အေမရိကန္ေဒၚလာေစ်းႏႈန္းမ်ားဆက္လက္က်ဆင္း

ဗဟုိဘဏ္မွ ေန႔စဥ္သတ္မွတ္သည့္ ေဒၚလာလဲလွယ္ႏႈန္း Reference Exchange Rate ေရာက္သည္အထိ အေမရိကန္ေဒၚလာလဲႏႈွန္းမွာ ျပင္ပေစ်းကြက္တြင္ ျပန္လည္က်ဆင္းလာၿပီး ေမလ ၂၉ ရက္တြင္ ဗဟုိဘဏ္မွ အေမရိကန္ တစ္ေဒၚလာလွ်င္ ၉၄၅ က်ပ္အထိသတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း ျပင္ပေစ်းကြက္တြင္ တစ္ေဒၚလာ ၉၄၃ က်ပ္ျဖင့္ လဲလွယ္လ်က္ ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ ဗဟုိဘဏ္မွ ယခုလပုိင္းအတြင္း ေန႔စဥ္နီးပါး အေမရိကန္ေဒၚလာေငြလဲႏႈန္းကုိ တုိး၍သတ္မွတ္လ်က္ ရွိျခင္း၊ က်ပ္ ၁၀၀၀ အထိဆြဲတင္မည္ဟူေသာ သတင္းမ်ားေၾကာင့္ ေဒၚလာေစ်းမွာ ေမ ၂၃ ရက္ေန႔က ၉၆၁ က်ပ္ အထိ ဆက္တုိက္ထုိးတက္သြားခဲ့ေသာ္လည္း ေမလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ေဒၚလာ ၉၄၃ က်ပ္သာ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာပင္ တစ္ေဒၚလာလွ်င္ ၁၈ က်ပ္အထိ ျပန္လည္က်ဆင္းလာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။


စြမ္းအင္ နည္းပညာကုမၸဏီ ျပည္တြင္းသို႔ဝင္ေရာက္ေတာ့မည္

             ကမၻာ့ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ားကုိေရနံ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔တူးေဖာ္ ထုတ္လုပ္ေရးဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ နည္းပညာ အကူအညီေပးေနသည့္ Vinarco သည္ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၎တုိ႔၏ လုပ္ငန္းမ်ားလာေရာက္ လုပ္ကုိင္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါကုမၸဏီ၏ ေၾကညာခ်က္အရသိရွိရသည္။ အဆုိပါကုမၸဏီသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ Vinarco Myanmar Co.,Ltd အမည္ျဖင့္ ကုမၸဏီ႐ုံးခြဲဖြင့္လွစ္ရန္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏံွမႈႏွင့္ ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိၿပီးျဖစ္ကာ ၎တုိ႔၏ အႀကံေပးေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားရရွိကာေရရွည္တြင္ လုပ္ငန္းအတြက္ ဖြံ႔ၿဖဳိးလာမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာနမွ အၿငိမ္းစားအရာရွိဦးေအာင္ျမင့္၏ ေျပာၾကားခ်က္အရသိရသည္။ Vinarco ကုမၸဏီသည္ ကမၻာ့ေရနံကုမၸဏီမ်ား ျဖစ္ေသာ BP ၊ Chevron ၊ Exxon Mobil ၊ Petro Vietnam ၊ Premier Oil ၊ PTTEP ၊ Shell ၊ Total E&P ၊ BHP ၊ Daewoo တုိ႔၏ အႀကံေပးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ Vinarco သည္ ဗီယက္နမ္ ၊ တ႐ုတ္ ၊ ေဟာင္ေကာင္ ၊ ေတာင္ကုိရီးယား ၊ မေလးရွား ၊ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ တုိ႔တြင္လည္းလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။


ရွမ္းျပည္နယ္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားျဖန္႔ျဖဴးခြင့္  ပုဂၢလိကသို႔လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးေတာ့မည္

ရွမ္းျပည္နယ္တြင္း မဟာဓာတ္အားလုိင္းမွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျဖန္႕ျဖဴးခြင့္အား ပုဂၢလိကသုိ႔ လႊဲေျပာင္း လုပ္ကုိင္ခြင့္ ေပးေတာ့မညျဖစ္ေၾကာင္း ရွမ္းျပည္နယ္ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီးဦးစုိင္းထြန္းရင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။ ထုိသုိ႔ လႊဲေျပာင္း လုပ္ကုိင္ရန္အတြက္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေစရန္ တင္ဒါစနစ္ျဖင့္ ေလွ်ာက္လႊာေခၚယူခဲ့ၿပီး အစုိးရက တစ္ယူနစ္လွ်င္ ၄၀ က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္ ပုဂၢလိကသုိ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေပးမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ၿမဳိ႕နယ္အလုိက္ ေစ်းႏႈန္းကြာျခားျခင္း ရွိႏုိင္ၿပီး မဟာဓာတ္ အားလုိင္း ႏွင့္ ေဝးေသာၿမဳိ႕နယ္မ်ားအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားခ ပုိမုိက်သင့္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ယခုအခါ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပုိင္းေတာင္ႀကီးၿမဳိ႕တြင္ အိမ္သုံးမီတာခတစ္ယူနစ္ ၂၅ က်ပ္ႏွင့္လုပ္ငန္းသုံး ၅၀ က်ပ္ ေကာက္ခံေန ေၾကာင္းသိရသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document INTERNATIONAL MEDIA (1)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. မဲေခါင္ျမစ္ မူးယစ္ႏွိမ္နင္းေရးစီမံခ်က္တြင္ တရားခံ 1100ခန္႕ကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဖမ္းဆီး

(Yinhua မွ 30 May 201 ရက္စြဲပါ Police arrest 1100 in Mekong anti-drug campaign သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္)

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းထပ္မံျဖစ္ပြါးၿပီးေနာက္ တည္ၿငိမ္ေအာင္ထိန္းသိမ္း

( AFP မွ 29 May 2013 ရက္စြဲပါ “ Myanmar Urges calm after fresh religious violence” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၃၀ တြင္ စီးပြားေရးေလးဆ တုိးမည္ဟု McKinsey ဆုိ

(29 May 2013 ရက္စြဲပါ CNBC မွ Shivali Nayak ေရးသာေသာ Myanmar to quadrauple economy by 2030: McKinsey ကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)


မဲေခါင္ျမစ္ မူးယစ္ႏွိမ္နင္းေရးစီမံခ်က္တြင္ တရားခံ 1100 ခန္႕ကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဖမ္းဆီး

(Yinhua မွ 30 May 2013 ရက္စြဲပါ Police arrest 1100 in Mekong anti-drug campaign သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ ဆုိပါသည္)

တရုတ္၊ လာအုိ၊ ျမန္မာ၊ ထုိင္း ေလးႏုိင္ငံရဲမ်ားသည္ ဧၿပီလတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးပူးတြဲ ႏွိမ္နင္းေရးစီမံခ်က္ စတင္ၿပီး ေနာက္ပုိင္း မူးယစ္ဆက္စပ္ မႈခင္း ၈၀၄ ခုမွ သံသယရွိသူ ၁၁၀၀ ေက်ာ္ကုိ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံျပည္သူ႕ လုံၿခဳံေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ဗုဒၶၵၶဟူးေန႕တြင္ ေျပာၾကားသည္။

စီမံခ်က္ကာလအတြင္း မူးယစ္ေဆးအမ်ဳိးစုံ စုစုေပါင္း ၂.၉၇ တန္ကုိ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ၿပီး၊ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း မူးယစ္ဆက္စပ္မူခင္းမ်ား မၾကာခဏျဖစ္ပြားေနမူကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ ထိန္းသိမ္းႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဝန္ႀကီးဌာနေၾကညာခ်က္ တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံထုတ္ မီသုိင္းအင္ဖက္တာမင္းကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႕ တရားမဝင္ခုိးသြင္းရာတြင္ ပတ္သက္ေနေသာ ျမန္မာ ကြင္းဆက္တစ္ခုကုိ ေမလ ၁၂ ရက္တြင္ တရုတ္- ျမန္မာရဲမ်ားက ပူးေပါင္းဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းသည္ အႀကီးမားဆုံးဖမ္းဆီးရ မိမူတစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။ ထုိသုိ႕ ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့ျခင္းသည္ ယင္းမူခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ (၃) လၾကာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ရလာဒ္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ရဲမ်ားက တရားခံသုံးဦးကုိဖမ္းဆီးခဲ့ျပီး ၄င္းဂုိဏ္း၏ မူးယစ္ေဆးဝါးထုတ္လုပ္ေသာ အလုပ္ရုံမွ မီသုိင္းအင္ဖက္တာ မင္း ၂၀ ကီလုိဂရမ္ကုိ သိမ္းဆည္းခဲ့သည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ပါရွိသည္။ ၂၀ ကီလုိဂရမ္ကုိ သိမ္းဆည္းခဲ့သည္ဟု ေၾကညာ ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

၄င္းဖမ္းဆီးရမိမူတြင္ ပစၥတုိတစ္လက္ႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ႏွစ္စီးကုိ သိမ္းဆည္းခဲ့သည္ဟု တရုတ္ရဲမ်ားက ေျပာၾကား သည္။ ရဲမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ေမလ ၁၂ ရက္ေန႕ကလည္း ေလးႏုိင္ငံမူးယစ္ပူးတြဲႏွိမ္နင္းေရး စီမံခ်က္ဌာနခ်ဳပ္မ်ား၏ ကြပ္ကဲမႈ ျဖင့္ဟူနန္ ျပည္နယ္ႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ရဲမ်ားက အဓိကမူးယစ္ေမွာင္ခုိဂုိဏ္းဝင္ 35 ဦး ကုိဖမ္းဆီးခဲ့ၾကၿပီး မူးယစ္ေဆး ၁၂ ကီလုိကုိ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ၾကသည္။

၄င္းမူးယစ္ေမွာင္ခုိဂုိဏ္းသည္ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္မ်ားမွာ မူးယစ္ေဆးဝါးပမာဏေျမာက္မ်ားစြာကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႕ အဓိကတင္သြင္းျပီး ဆက္လက္ျဖန္႔ျဖဴးရန္အတြက္ ဟူနန္ျပည္နယ္ၿမဳိ႕ေတာ္ ခ်န္ရွားကဲ့သုိ႔ ၿမဳိ႕ႀကီးမ်ား၌ တစ္ေထာက္နား ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ေဘးကင္းေသာျမစ္ Safe River ဟုအမည္ေပးထားေသာ ပူးတြဲမူးယစ္ႏွိမ္ႏွင္းေရးစီမံခ်က္ကုိ ဧၿပီလ ၁၉ ရက္က ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ စတင္ခဲ့သည္။ ႏွစ္လၾကာစီမံခ်က္သည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ အဓိကေရလမ္းေၾကာင္းတစ္ခုျဖစ္ေသာ မဲေခါင္ျမစ္ေၾကာင္းေပၚတြင္ မူးယစ္ေမွာင္ခုိမူကင္းရွင္းေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ျပီးခဲ့ေသာ မတ္လကုန္ရက္ပုိင္းက ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ေဆးထုိးကြပ္မ်က္ခံခဲ့ရသူ ေရႊႀတိဂံမူးယစ္ရာဇာ စုိင္းေနာ္ခမ္း သည္ ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ထုိင္း ၃ ႏုိင္ငံတြင္ ေဘးကင္းစြာသြားလာလႈပ္ရွားႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း တရုတ္သေဘၤာသား ၁၃ ဦး အသတ္ခံရမူေၾကာင့္ ေဒါသထြက္ေနေသာ တရုတ္အာဏာပုိင္မ်ား၏ ဖိအားေပးမႈကုိမလြန္ဆန္ႏုိင္သည့္ လာအုိရဲမ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္းခံရကာ တရုတ္တုိ႕လက္သုိ႕ က်ေရာက္သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အလားတူပင္ ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားကလည္း လက္နက္ခ်အဖမ္းခံထားသူ စုိင္းေနာ္ခမ္း၏ လက္ေထာက္အခ်ဳိ႕ကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႕ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္။


ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းထပ္မံျဖစ္ပြါးၿပီးေနာက္ တည္ၿငိမ္ေအာင္ထိန္းသိမ္း

( AFP မွ 29 May 2013 ရက္စြဲပါ “ Myanmar Urges calm after fresh religious violence” သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းအသစ္ ထပ္မံျဖစ္ပြါးရာ၌ ဆူပူသူလူစုလူေဝးက မြတ္ဆလင္မိဘမဲ့ေဂဟာ၊ ဗလီႏွင့္ ေစ်းဆိုင္မ်ားကို မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ အေျခအေန တည္ၿငိမ္ေအာင္ ျမန္မာအစိုးရ က တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။

ေဒသခံ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကို မြတ္ဆလင္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးက အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ရာမွ အစျပဳခဲ့ ေသာ အဓိက႐ုဏ္းသည္ လား႐ႈိးၿမိဳ႕တြင္ ညမထြက္ရအမိန္႔ ကာျဖဴး ထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ အေျခအေနကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ ခဲ့ၿပီဟု ရဲတပ္ဖြဲ႔ကဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစိုးရအေပၚ အဓိကစိမ္ေခၚမႈ ျဖစ္ေနေသာ တစ္သီ တစ္တန္း ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္း ျဖစ္စဥ္မ်ားအတြင္း ေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္ လား႐ႈိးၿမိဳ႕ အၾကမ္းဖက္ ျဖစ္ရပ္တြင္ တစ္ဦး ေသဆံုးကာ ေလးဦးဒဏ္ရာ ရရွိသည္ဟု အစိုးရက တရားဝင္ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားၿပီး၊ ေနာက္ထပ္ ထိခိုက္မႈသတင္းမ်ား မရရွိေသးပါ။

“မြတ္ဆလင္မိဘမဲ့ေဂဟာရယ္၊ ဗလီရယ္မီးေလာင္သြားၿပီးေတာ့ အနီးတစ္ဝိုက္က အေဆာက္အဦးေတြလည္း ပ်က္စီးသြားပါတယ္” ဟု လား႐ႈိးမွ အမည္မေဖာ္လိုေသာ အစိုးရတာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက  AFP သို႔ ေျပာၾကားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္စဥ္ကို ေလာင္းရိပ္မိုးကာအေႏွာင့္အယွက္ေပးေနေသာ ဘာသာေရး အဓိက ႐ုဏ္း ျဖစ္စဥ္မ်ားတြင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာတို႔၏ အခက္အခဲကို ကမာၻက အာ႐ုံစိုက္လာေအာင္ လံႈ႕ေဆာ္လိုေသာ အစၥလာမ္အဖြဲ႔ မ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ ပညာဗဟုသုတနည္းေသာ သာမန္ျပည္သူမ်ားအၾကား မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး အယူအဆ ျဖန္႔ျဖဴး ေနသည့္ ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္ ျမန္မာဘုန္းႀကီးမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ ႏိုင္ငံ၏ေျပာင္းလဲမႈ အရွိန္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထား လိုေသာ ကန္႔လန္႔ကာ ေနာက္ကြယ္မွ ပုဂၢဳိလ္အခ်ိဳ႕၏ ႀကိဳးကိုင္လႈပ္ရွားမႈမ်ား ေရာယွက္ပတ္သက္ေနသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။


 ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၃၀ တြင္ စီးပြားေရးေလးဆ တုိးမည္ဟု McKinsey ဆုိ

(29 May 2013 ရက္စြဲပါ CNBC မွ Shivali Nayak ေရးသာေသာ Myanmar to quadrauple economy by 2030: McKinsey ကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

အာရွ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ေပၚလာေသာ ေဈးကြက္မ်က္ႏွာသစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လာမည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ႀကီးစြာေသာ စီးပြာေရးတုိးတက္ႀကီးထြားမႈရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Mckisey Global Institute (MGI) ေလ့လာမႈအသစ္အရ သိရွိရပါသည္။ ၄င္းေလ့လာမႈအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၂၀၁၀ ခုနစ္၌ ေဒၚလာ (၄၅) ဘီလီယံသာရွိရာမွ ၄င္း၏စီးပြားေရးသည္ ၂၀၃၀ ခုနွစ္၌ ေလးဆတုိး၍ ေဒၚလာ (၂၀၀) ဘီလီယံရွိႏိုင္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

လက္ရွိအားျဖင့္ တုိင္းျပည္၏ ျပည္တြင္းအသားတင္ထုတ္လုပ္မႈ (GDP) သည္ အာရွ GDP ၏ ၀.၂% သာရွိပါသည္။ ျမဳိ႔ေတာ္ႀကီးမ်ား၏ ပမာဏႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ေဒလီႏွင့္ ဂ်ဳိဟန္နဘတ္ၿမိဳ႕ နွစ္ခုေလာက္ကြာျခားပါသည္။

“၂၀ ရာစုမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ကမၻာစီးပါြးေရး တုိးတက္မႈႏွင့္ အာရွတုိ္က္ရဲ့တုိးတက္မႈကေန ကင္းလြတ္ေန ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အာရွမွာ လွ်င္ျမန္စြာတုိးတက္မႈရွိတဲ့ ႏုိင္ငံထဲမွ တစ္ခုျဖစ္ေပၚ လာႏိုင္ပါတယ္။” ဟု MGI ႏွင့္ McKinsey+company မွ ဒါရုိက္တာတစ္ဦးျဖစ္သူ Richard Drbbs ကေျပာသည္။

သယံဇာတေပါၾကြယ္ဝေသာ ျမန္မာƧ