Posts
တရုတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ျမႇင့္တင္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း တရုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္းႏွင့္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊတုိ႔က ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္ေသာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ေျပာဆုိသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တရုတ္ႏုိင္ငံက မ်ားစြာ အေလးအနက္ ထားေနပါတယ္" ဟု သမၼတဟူဂ်င္ေတာင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီဝင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊကုိ ေျပာဆုိသည္။
"တရုတ္-ျမန္မာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ နဲ႔ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ ပုိမုိခုိင္မာလာေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ ရွိလာေရးတုိ႔ဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ မေျပာင္းလဲတဲ့မူဝါဒတစ္ရပ္ပါပဲ၊ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အေျခအေနအေနအထားေတြ ေျပာင္းလဲေကာင္းေျပာင္းလဲ သြားႏုိင္ေပမယ့္ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ မူဝါဒကေတာ့ ေျပာင္းလဲမွာမဟုတ္ပါဘူး" ဟု သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္က ထပ္ေလာင္း ေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ပုိ႔ကုန္မ်ားတင္သြင္းမႈ ျမႇင့္တင္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအေနျဖင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံေဈးကြက္အတြင္း ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ႀကိဳဆုိပါေၾကာင္း သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္းကေျပာၾကားသည္။
တရုတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံမွ ျပည္သူမ်ား အက်ိဳးအျမတ္ထြက္ေစမည့္ စြမ္းအင္၊ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ႏွင့္ အျခားေသာစီမံကိန္းမ်ားကုိ ႏွစ္ႏုိင္ငံ မျဖစ္မေန ႀကိဳးပမ္း လုပ္ကုိင္ၾကရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ အျခား အဓိက က်ေသာ အေရးကိစၥႀကီးမ်ားအေပၚ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏုိင္ငံမ်ား၏ အက်ိဳးစီးပြားႏွင့္ အေလးထားစရာ ကိစၥရပ္မ်ားအေပၚ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေစေၾကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ ျဖစ္ထြန္းေရးကုိ ပုိမုိေသခ်ာေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းသုိ႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏီွးမႈ အကာအကြယ္ေပးေရးဆုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ရည္ရွည္မူဝါဒ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းလည္းျဖစ္ေၾကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက သမၼတဟူဂ်င္ေတာင္းကုိ ေျပာၾကားသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊသည္ တရုတ္ထိပ္တန္းဥပေဒျပဳအရာရွိ မစၥတာ Wu Bangguo ၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္တုိ႔ ႏွင့္လည္း စက္တင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ေတြ႕ဆုံသည္။
"တရုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံဟာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈရွိတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ၾကၿပီး ဒီႏွစ္ဆုိရင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသံတမန္ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္တာ ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ၿပီျဖစ္ပါတယ္" ဟု
တရုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Jiang Yu က စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္က်င္းပမည့္ ျမန္မာဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာတြင္ ၎က အဆုိပါကိစၥသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
China Institutes of Contemporary International Relations မွ သုေတသီ Song Qingrun က ျမန္မာႏုိင္ငံေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္စဥ္ အဆင္ေခ်ာေမြ႕ၿပီး ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ ျဖစ္ထြန္းေစႏုိင္ရန္ တရုတ္ႏွင့္ အျခားေသာ အာရွႏုိင္ငံမ်ား အားလုံးက ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊသည္ ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ရွန္ဟုိင္းကုန္စည္ျပပြဲႏွင့္ ရွန္က်န္းၿမိဳ႕ရွိ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈေလ့လာမည္ဟုဆုိသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊသည္ တရုတ္ျပည္၏ ေအာင္ျမင္ေသာ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ႏွင့္ စီးပြားေရး ပြင့္လန္းလာမႈတုိ႔ကုိ ၾကည့္ရႈေလ့လာရန္ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း မစၥတာ Song က ေျပာသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ႀကီးသည္ ျပည္တြင္းစီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈရွိေရး ႏွင့္ လူမႈ တည္ၿငိမ္ေရး ျမႇင့္တင္ရန္ဆႏၵရွိေၾကာင္း ၎က ျဖည့္စြက္ေျပာဆုိသည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ၿပီး သုံးလအၾကာတြင္ တရုတ္ျပည္သုိ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးအျဖစ္ သြားေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။
မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ ၁၅ ခုကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့သည္။
China Daily မွသတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.