Bangkok Post, 26th September 2010
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ႏိုαα္αာα ေαြးေαာα္αြဲ ααိုα္αီαြα္ α‘ာαွ ႏိုα္αံα်ား α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα αα္းαα္းαΎαα္αΎαα္ ααိုα္αြα္αဲ αြα္αြα္ α‘αိα‘αွα္ ျαဳαဲ့αါα αံα
ား αြားαႏိုα္ေαΎαာα္း၊ αုααααၢ α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαွဴးα်ဳα္ αα္αီαြα္းα ααိေαးαဲ့αα္။
αα္αီαြα္းαα္ ျαα္αာ၏ α‘ိα္αီးα်α္းα်ားα‘ား αααၤာေαααြα္ αုααααၢ α‘ေαြေαြ αီαာαံ၏ α‘αα္ ေαြးေႏြးαႈα်ား α‘ေαျαα့္ ျαα္αာ ႏိုα္αံႏွα့္ αα္αα္၍ αိုαို ေαြααံု ေαြးေႏြးαΎααα္ αိုα္αြα္းαဲ့αα္။
α‘αိုαါ α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘ေျαα‘ေαα်ား၊ αူαားα်α္း α
ာαာαႈ α‘ေျαα‘ေαα်ားႏွα့္ ႏိုαα္αာ (α) αα္ ေαြးေαာα္αြဲα‘αြα္ ျαα္αα္αႈα်ားαို ေαြးေႏြးαΎααα္ ျαα
္αα္။ ေαြးေαာα္αြဲαα္ αိႏွိα္αႈα်ားေαာ α‘ေျαα‘ေααြα္ α်α္းαျαα္း ျαα
္ေαΎαာα္း αΏαိαိα္၊ α‘ေααိαα္ႏွα့္ αေααါαိုαα ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ႏိုαα္αုαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ α‘ျαား α‘αိုα္α‘αံα်ားαို ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္αြα့္ αျαဳျαα္းα‘αြα္ αုααααၢ α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαွဴးα်ဳα္α αေα်ααα္ ျαα
္αႈαို ေαာ္ျααဲ့αα္။
αα္αီαြα္းα α‘ာαီαံ (αα) ႏိုα္αံα‘ား ေαာαΎαာေααα ေျαာαΎαားαဲ့αာαြα္ αုα αααၢႏွα့္ α‘ာαီαံαα္ ျαα္αာႏိုα္αံ αα္αΏαိα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳး αိုးαα္ေαးα‘αြα္ ေααွ် αုα္ေαာα္αΎααα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
"αα½ြα္ေαာ္αိုααာ ျαα္αာႏိုα္αံαွာ αြα္αα္αΏαီး ααား αွ်ααဲ့ ေαြးေαာα္αြဲ ျαα
္αိုα၊ α‘α်ိဳးαား ျαα္αα္ ေαါα္းα
α္းေαးαဲα αီαိုαေαα
ီ α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαးαာ ααွိαျαα
္ αိုα‘α္αα္αိုαာ αေαာαူαΎααါαα္ " αု αα္α αα္αα္ ေျαာαα္။
"αါေααα့္ αီα‘α်α္ေαြ αျαα
္αဲ့αူး αိုαα္ေαာ့ ေαြးေαာα္αြဲαို α‘αိα‘αွα္ ျαဳαႈα‘ေαα αုα္ေα်ာ့αာαွာ ျαα
္αΏαီး αα
္αα္αွာ α‘ာαီαံαဲα αူαါαေαြ αα္αိုးေαြေαααွာαα္း ေαာα္ျαα္αα္ αာႏိုα္αါαα္ " αု αα္းα ျαα့္α
ြα္ ေျαာαα္။
αα္α ေျαာαΎαားαာαြα္ αုααααၢႏွα့္ α‘ာαီαံαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαို αူαီααα္ ျαα
္αΏαီး αိုααွαာ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαျαα့္ αူαားα်α္း α
ာαာαႈ αိုα္αာႏွα့္ αြံααΏαိဳး αိုးαα္αႈ αိုα္αာ α
ိα္ေαααႈα်ားαို ေαာ္αုα္ႏိုα္αα္ ျαα
္αα္αု ေျαာαဲ့αα္။
α‘ာαီαံαα္ α‘αြဲααα္ ႏိုα္αံα်ား၏ ျαα္αြα္းေαးαို αα္ေαာα္ αα
ြα္αα္ေαာ αူαါααို αိုα္α
ြဲαားαာ α‘αြဲαααီးα‘αြα္း αီαိုαေαα
ီ α်ေαာ α‘αြဲααα္α်ားαα္ ျαα္αာႏိုα္αံေαΎαာα့္ α
ိα္ααα္ααာ αံα
ားေαααα္။
αα္α αα္းα‘ေαျαα့္ ျαα္αာα‘α
ိုးαႏွα့္ α‘αုα္α‘αူ αုα္αိုေαΎαာα္း၊ αီαိုααα္αα
္ α‘ုα္α်ဳα္ေαးႏွα့္ α‘αα္αား α‘ုα္α်ဳα္ေαးαိုα α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαး ေα်ာေαြαေαး αူαီαိုေαΎαာα္း၊ α‘ာαီαံα‘ား ျαα္αာႏိုα္αံα αုααααၢ α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားႏွα့္ αα္αံေαးα‘ား α‘ားေαးαα္ αိုα္αြα္းαဲ့αα္။
αα္αα္ ααူးေαာα္αြα္ αိαα
္αိုα္ αααΌααα
္ Benigo Aquino α‘αါα‘αα္ α‘ာαီαံ ေαါα္းေαာα္α်ားႏွα့္ ႏွα
္α₯ီးα်α္း ေαြααံု၍ α‘αိုαါ αိα
α₯α်ားαို α‘ေαးα‘αα္αား ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ αα္α Aquino α‘ား ေαααြα္း ႏိုα္αံα်ား၏ αα္αံေαး၏ α‘ေαးααီးαံုαို αိα‘ားေαးαဲ့αα္αု αုααααၢ ေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ααုα α‘αြα္း αα္αီαြα္းαα္ ျαα္αာ α‘ာαာαိုα္α်ားႏွα့္ αိေαြααႈα‘ေαα α
ိα္ααα္ααာ ျαα
္αႈα‘ား ေαာ္ျααဲ့αΏαီး ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ NLD ႏွα့္ α‘ျαားαါαီ αိုးαုα‘ား α်α္αိα္းαဲ့ျαα္း α‘αြα္ α
ိုးαိα္αႈα်ားαို ေαာ္ျααဲ့αα္။
"ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္း α‘ေααဲαααα္း ေαါα္းαာαဲ့ ျαα္αာ α‘α
ိုးααို αα္αို αα္αံααα္αိုαာ α‘αိုျαဳαိုα αα္းα
ေα်ာα္ေαααို ျαα
္ေααါαα္" αု αုααααၢ αံုαΏαံဳေαးေαာα္α
ီ αံααα္ αα
္α₯ီးα ေျαာαα္။
"α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαွဴးα်ဳα္ααα္း αါαို ေျαာαΏαီးαါαΏαီ။ ျαα္αာႏိုα္αံαွာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘ေျαα‘ေαေαြ αိုးαါးေααါαα္။ αူေαြαဲα ေααα
α₯္ααေαြαα္း α‘ေαာ္ αိုးαါးေααါαα္" αု αα္းα ေျαာαα္။
α‘ေααိαα္ αααΌα Barack Obama ααα္း αိုေαα ေαααα္α α‘ာαီαံ (αα) ႏိုα္αံα‘ား ေαααα္α
ာ αα္αα္းαာ၌ α‘αိုαါ αိα
α₯αို αိα‘ားေαးαဲ့αα္။
αီαိုαေαα
ီ ေျαာα္းαဲαႈα်ားα‘αြα္ α
αားေျαာαα္ ααိဳးαα္းαႈα်ားαွာαα္း α
ိα္α်α္αြα္ ျαα
္αဲ့ေαΎαာα္း αါαွα္αα္ααα္း αα္αံαဲ့αΏαီး ျαα
္αα္။
"αααΌαααီး α‘ေαျαα့္ αီαိုαေαα
ီ ေျαာα္းαဲαႈα်ားႏွα့္ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αာαြα္ေαးαႈα်ား၏ α‘ေαးααီးαံုαို αံုαΎαα္αႈ αွိαΏαီး၊ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ α‘α်ိဳးαား ျαα္αα္ α
α္းαံုးေαး αုα္ေαာα္ေαး α‘αြα္ αိုα္αြα္းαႈα်ားαို ျαα္αα္ αုα္ေαာα္αိုαါαα္" αု ေαααα္α
ာ α
ားαြဲα‘αΏαီး α‘ေααိαα္ ၏ ααα္း αုα္ျαα္α်α္αြα္ ေαာ္ျααားαα္။
Obama α ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ α‘αါα‘αα္ ႏိုα္αံေαး α‘α်α₯္းαား α‘ားαံုး αႊα္ေαးαα္ ေαာα္းαိုαဲ့αα္။
α‘ာαီαံ ေαါα္းေαာα္α်ားααα္း αြα္αα္ေαာ ေαြးေαာα္αြဲ ျαα
္αα္ ေαာα္းαိုαဲ့αΎααΏαီး α‘ေααိαα္၏ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αံေαးαိုαα္း ααိဳαိုαဲ့αα္။ αိုαα‘ျαα္ α
α
္α‘α
ိုးαα‘ား ႏိုα္αံေαးႏွα့္ α
ီးαြားေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαဳαုα္ေαးα‘αြα္ α‘ားေαးႏိုα္αိα့္αα္αု ေαွ်ာ္αα့္αΎααα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
