Posts
ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္နိမိတ္ ပုိင္္ဆုိင္မႈျဖင့္ အျငင္းပြားလ်က္ ရွိေသာ ေရျပင္အတြင္း ဂ်ပန္ ကင္းလွည့္သေဘၤာ ႏွစ္စင္းအား တရုတ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာက တုိက္မိခဲ့သည့္ ကိစၥအတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ ေလ်ာ္ေၾကး ေတာင္းခံမည္ဟု တုိက်ိဳက ဆုိသည္။
"ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အေနျဖင့္ အတုိက္ခံလုိက္ရေသာ ကင္းလွည့္ သေဘၤာမ်ား နဂိုမူလ အေျခအေန အတုိင္း ျပန္ျဖစ္ႏုိင္ေရး အတြက္ ေတာင္းဆုိပါမည္" ဟု ဂ်ပန္အစုိးရ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Yoshito Sengoku က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခုလ အေစာပုိင္း ကာလတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ အဆုိပါ တရုတ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာႏွင့္ ဂ်ပန္ ကင္းလွည့္သေဘၤာ ႏွစ္စင္း တုိက္မိမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးမွာ ႏွစ္မ်ားစြာအတြင္း အဆုိးရြားဆုံး အဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အဆုိပါ တရုတ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာ ကပၸတိန္ကုိ ရက္သတၱ ႏွစ္ပတ္ၾကာမွ် ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္က ျပန္လႊတ္ေပးလုိက္သည္။
အဆုိပါ သေဘၤာ တုိက္မိမႈမွာ နယ္နိမိတ္ ပိုင္ဆုိင္မႈဆုိင္ရာ အျငင္းပြားေနရေသာ အေရွ႕ တရုတ္ ပင္လယ္ရွိ လူသူ မေနထုိင္ေသာ ကၽြန္းစုမ်ား အနီးတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိကၽြန္းမ်ားကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ဆန္ကာကူ ကၽြန္းမ်ားဟု ေခၚဆုိၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ဒန္အုိယူ ကၽြန္းမ်ားဟု ေခၚၾကသည္။
ထုိကိစၥ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ တရုတ္အစုိးရက ႏွစ္ႏုိင္ငံ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးမ်ား ဆက္ဆံမႈကို ျဖတ္ေတာက္ပစ္လုိက္ၿပီး ဂ်ပန္သုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည့္ တရုတ္ တုိးရစ္မ်ား၏ ခရီးစဥ္ကုိလည္း ဖ်က္သိမ္းလုိက္သည္။
ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕တြင္ သြားေရာက္ ေဖ်ာ္ေျဖမည့္ ဂ်ပန္ ထိပ္တန္း ေတးဂီတ တီးဝိုင္း SMAP ၏ အစီအစဥ္ကိုလည္း တရုတ္ဘက္မွ ႀကီးမွဴးသူမ်ားက ဖ်က္သိမ္းလုိက္သည္။
ဤအေတာအတြင္း ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား ေလးဦးကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံက ဖမ္းဆီးလုိက္ရာ တင္းမာမႈမွာ ပုိ၍ ႀကီးထြားသြားရသည္။ အဆုိပါ ဂ်ပန္ေလးဦးသည္ စစ္ဘက္ တားျမစ္ နယ္ေျမထဲသို႔ ဝင္ေရာက္ၿပီး ဗီဒီယုိ ရုိက္ကူးသည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံလုိက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.