Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၃.၁၀.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. လူတစ္ဦး တစ္ရက္လွ်င္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ၂၀၀၀ ထိသာ လက္ခံဝယ္ယူမည္
  2. ကုလားတန္ ဘက္စံုစီမံကိန္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးမည္ဟု ခန္႔မွန္း
  3. ျမန္မာ့ေပါင္းဆန္ ရုရွားႏိုင္ငံမွ အမ်ားဆံုး မွာယူ
  4. ေစ်းကြက္ႏွင့္လိုက္ေလ်ာညီေထြရွိသည့္ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲႏႈန္းတရားဝင္သတ္မွတ္မည္

***************************************************************************************

ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းဆံုးျဖတ္ခ်က္ ျပန္လည္ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးရန္ တရုတ္ေျပာ

************************************************************************

ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

ေဆာင္းပါးက႑

  1. မဂၤလာသဝဏ္လႊာႏွင့္ ဆင္ျခင္ယူစရာ

 ************************************************************************

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

လူတစ္ဦး တစ္ရက္လွ်င္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ၂၀၀၀ ထိသာ လက္ခံဝယ္ယူမည္

ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သိမ္ျဖဴလမ္းရွိ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရာင္းဝယ္ေရး စင္တာတြင္ လူတစ္ဦး တစ္ရက္လွ်င္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ၂၀၀၀ ထိသာ လက္ခံ ဝယ္ယူေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ေရာင္းဝယ္ခြင့္ရ ဘဏ္အေရာင္းေကာင္တာမ်ားရွိ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာဆိုေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“စဖြင့္ဖြင့္ျခင္း ဝယ္ေရာင္းပါ လုပ္ကိုင္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ ေကာင္တာက အဝယ္ပဲ ဝန္ေဆာင္မႈေပးတယ္၊ ေကာင္တာက ႏိုင္ငံျခားေငြ ျပန္ေရာင္းတာေတာ့ မလုပ္ေသးဘူး။ တစ္ဦးကို ႏိုင္ငံျခားေငြ ၂၀၀၀ အထိ လက္ခံဝယ္ယူမယ္” ဟု တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သတ္မွတ္ထားေသာ စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ “ အတု၊ အစစ္ စစ္ေဆးမယ္၊ ေဟာင္းႏြမ္းတဲ့ ေငြေၾကးေတြကိုလည္း မဝယ္ဘူး၊ အေၾကြကိုလည္း အမ်ားႀကီး လက္မခံဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကလည္း အျခားဘဏ္ကို ျပန္သြင္းရတာေၾကာင့္ အခုလို စစ္ေဆးလက္ခံရတာပါ” ဟု ရွင္းျပေျပာဆိုခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ေရးစင္တာတြင္ တရားဝင္ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ရွိသူမ်ား၊ ျပည္ပခရီးသြားမည့္သူမ်ား၊ ေဆးကုသခံယူမည့္သူမ်ားႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ကားပါမစ္ ဝယ္ယူခြင့္ရရွိသူမ်ားအား ေရာင္းခ်ေပးေၾကာင္းသိရိွရသည္။

၎အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံျခား ၾကားခံေငြေၾကးအျဖစ္ သံုးစြဲေနေသာ FEC ကိုလည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ေပါက္ေစ်းႏႈန္းအတိုင္း လဲလွယ္ၿပီး တျဖည္းျဖည္း သိမ္းဆည္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရာင္းဝယ္ သူမ်ားအား သံုးစြဲခြင့္ေျပစာျဖင့္ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ဗဟိုဘဏ္ ဥကၠ႒ ဦးသန္းညိန္းက စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္တြင္ က်င္းပသည့္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ဝယ္ယူေရာင္းခ်ခြင့္လိုင္စင္ ထုတ္ေပးသည့္ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရာင္းဝယ္ေရးေကာင္တာမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားရွိေပးမႈေၾကာင့္ ေငြေၾကးလဲလွယ္ ေရာင္းဝယ္သူမ်ားအတြက္ အဆင္ေျပမႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ထိုေကာင္တာမ်ားမွ ႏိုင္ငံျခားေငြေၾကး ျပန္လည္ဝယ္ယူရာတြင္ အေထာက္အထားမ်ားေတာင္းခံျခင္း၊ အကန္႔အသတ္မ်ားရွိျခင္းေၾကာင့္ အခက္ႀကံဳရေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Ref: TRUE NEWS

 ************************************************************************

ကုလားတန္ ဘက္စံုစီမံကိန္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးမည္ဟု ခန္႔မွန္း

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အိႏိၵယႏိုင္ငံတို႔ အၾကား တိုက္ရိုက္ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း ေပၚေပါက္လာေစရန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၂၀ ကုန္က်မည့္ ကုလားတန္ဘက္စံုစီမံကိန္းအား ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏိၵယသမၼတႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး မစၥတာ အလန္ရွားမားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ စီမံကိန္းကို အိႏိၵယႏိုင္ငံမွ အျပည့္အဝ ပံံ့ပိုးကူညီျခင္းျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွစ၍ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာ- အိႏိၵယ နယ္စပ္ေဒသကို ပိုင္းျခားေပးသည့္ ကုလားတန္ျမစ္ဝွမ္းတစ္ေလွ်ာက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ စီမံကိန္းတြင္ ေရေၾကာင္းဆက္သြယ္မႈ လမ္းေၾကာင္းသစ္ တည္ေဆာက္ျခင္း၊ ကုန္းလမ္းဆက္သြယ္မႈ လမ္းေၾကာင္းျမႇင့္တင္ျခင္းမ်ား ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။ ၎အျပင္ စစ္ေတြဆိပ္ကမ္း အဆင့္ျမႇင့္တင္ေရးႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ကုလားတန္ျမစ္တစ္ေလွ်ာက္ စစ္ေတြမွ စက္ပစ္ျပင္ အၾကား ၂၂၅ ကီလိုမီတာရွိေသာ ေရေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးလည္း ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။ စက္ပစ္ျပင္မွ မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ရွိ ေလာ္နက္လီၿမိဳ႕သို႔ ၆၂ ကီလိုမီတာ ရွည္ေသာ ကုန္းလမ္း တည္ေဆာက္မႈလည္း ပါဝင္ၿပီး၊ အမွတ္(၅၄) အိႏိၵယ အမ်ိဳးသား အေဝးေျပးလမ္းမႀကီးႏွင့္ ေပါင္းဆံုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ျမန္မာ- အိႏိၵယႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ေဒသ၌ ကုန္းတြင္း အေကာက္ခြန္ဌာနမ်ား ထားရွိရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ အေကာက္ခြန္စခန္းမ်ားအား အိႏိၵယႏိုင္ငံ မိုေရးၿမိဳ႕ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တမူးၿမိဳ႕တို႔တြင္ ဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Ref: The Myanmar Post

 ************************************************************************

ျမန္မာ့ေပါင္းဆန္ ရုရွားႏိုင္ငံမွ အမ်ားဆံုး မွာယူ

ျမန္မာ့ေပါင္းဆန္၏ အရည္အေသြးပိုင္းကို တိုးျမႇင့္ထုတ္လုပ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရုရွားႏိုင္ငံသို႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္၊ ၾသဂုတ္ႏွင့္ စက္တင္ဘာလမ်ားအတြက္ တန္ခ်ိန္ ၇၅၀ တင္ပို႔ခဲ့ၿပီး၊ စတင္ တင္ပို႔ခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လ၌ ေပါင္းဆန္ FOB တစ္တန္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၈၀ ျဖင့္ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိတြင္ ေပါင္းဆန္တစ္တန္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၅၀ အထိ ေစ်းႏႈန္းတိုးျမႇင့္ ဝယ္ယူမႈမ်ား ရွိလာေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမန္မာ့ေပါင္းဆန္ကို ျပည္တြင္း၌ ၁၉၂၀ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ထုတ္လုပ္မႈနည္းပညာႏွင့္ အရည္အေသြး လိုအပ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္သို႔ တင္ပို႔မႈ က်ဆင္းခဲ့ရသည္။ လက္ရွိတြင္ ျမန္မာ့ေပါင္းဆန္၏ အရည္အေသြးပိုင္းကို တိုးျမႇင့္ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ ရုရွား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့သည္။

ေပါင္းဆန္သည္ ဆီးခ်ိဳႏွင့္ ေသြးတိုးေရာဂါေဝဒနာရွင္မ်ားအတြက္ အထူးသင့္ေလ်ာ္မႈရွိသျဖင့္ အိႏိၵယႏိုင္ငံမွလည္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈရွိေနသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံသည္ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီးမွ ထြက္ရွိေသာ ေပါင္းဆန္ တန္ခ်ိန္ ၃၀၀၀ ကို FOB စနစ္ျဖင့္ ဝယ္ယူရန္ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္းသိရသည္။

Ref: Messenger

 ************************************************************************

ေစ်းကြက္ႏွင့္လိုက္ေလ်ာညီေထြရွိသည့္ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲႏႈန္းတရားဝင္သတ္မွတ္မည္

ဒီမိုကေရစီအစိုးရသစ္၏ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီးဦးဝင္းသန္းက ပထမအႀကိမ္၊ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ဒုတိယပံုမွန္ အစည္းအေဝး ၂၈ ရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ႏႈန္း ေပါင္းစည္းျခင္းလုပ္ငန္းကို ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးပါက ေငြလဲႏႈန္းကို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းႏွင့္ အညီတရားဝင္ သတ္မွတ္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခ်က္အရသိရသည္။

တရားဝင္ေငြလဲႏႈန္း ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ရန္ ဗဟိုဘဏ္က လိုအပ္ေသာ ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ရာမ်ားကို ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈ ျပဳလုပ္ထားသည့္အျပင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြား ရန္စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ဗဟိုဘဏ္မွလည္း ဘဏ္မ်ားကို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ခ်မွတ္ကာ ႀကီးၾကပ္ျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံ၏ macro စီးပြားေရးတည္ၿငိမ္မႈရရွိသည့္ ေငြေၾကးမူဝါဒမ်ားကို က်င့္သံုးေဆာင္ရြက္ရွိေၾကာင္း ၎၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“ႏုိင္ငံျခားေငြကို တရားဝင္သတ္မွတ္ဖို႔ဆိုရင္ ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ အခန္းက႑က အေရးႀကီးတယ္။ ဗဟိုဘဏ္ ဆိုတာ တိုင္းျပည္ႀကီးတစ္ခုလံုးရဲ႕ ေငြေၾကးမူဝါဒကို ခ်မွတ္ရတဲ့ အလြန္ၾသဇာႀကီးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္။ အဲဒီလို အဖြဲ႕အစည္းမ်ိဳးက အမွီအခိုကင္းရတယ္။ ၿပီးေတာ့ စီးပြားေရး technocrat ေတြကို ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္ ထားဖို႔လိုတယ္။ အခု ဘဏ္မ်ားအားလံုးကို အပ္ေငြအာမခံ စတင္တယ္ ဆိုတဲ့သတင္းၾကားရတယ္။ ဒါက ေစ်းကြက္စီးပြားေရး အလုပ္ျဖစ္ေရးအတြက္ ယံုၾကည္မႈကို တည္ေဆာက္လုိက္တာပဲ” ဟု စီးပြားေရးေလ့လာသူ တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရသိရသည္။

ယခုႏွစ္အတြင္း  အာဆီယံႏုိင္ငံအခ်ိဳ႕မွာ ျမန္မာအစိုးရဘဏ္ခြဲမ်ား ဖြင့္ခြင့္ေပးျခင္း၊  ဘဏ္တိုးႏႈန္း ေလ်ာ့ခ်လိုက္ျခင္း၊ ဘဏ္ေျခာက္ခုကို  ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ခြင့္လိုင္စင္ခ်ေပးလုိက္ျခင္း ဗဟိုဘဏ္မွ အငွားဝယ္စနစ္အား မီးစိမ္းျပလိုက္ျခင္းႏွင့္ ဘဏ္မ်ားအားလံုး အပ္ေငြအာမခံ ထားရွိျခင္းအစရွိသည့္ မူဝါဒအေျပာင္းအလဲမ်ား ခပ္စိပ္စိပ္ထြက္ေပၚလာလ်က္ရွိသည္။

YC

************************************************************************

ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းဆံုးျဖတ္ခ်က္ ျပန္လည္ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးရန္ တရုတ္ေျပာ

ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းရပ္တန္႔ရန္ သမၼတဦးသိန္းစိန္က လႊတ္ေတာ္သို႔ စက္တင္ဘာ ၃၀ရက္ေန႔က သဝဏ္လႊာေပးပို႔ခဲ့ၿပီးေနာက္ အဆိုပါဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို သက္ဆိုင္ရာ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ညႇိႏိႈင္း ေဆြးေႏြးရန္ တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက တနဂၤေႏြေန႔က ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

“ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းဟာ ျမန္မာ-တရုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ အႀကီးမားဆံုး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ေသေသခ်ာခ်ာစူးစမ္းေလ့လာၿပီးမွ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္သင့္ပါတယ္။ ပူးေပါင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို သေဘာတူထားတဲ့ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံတိုင္းဟာ တရုတ္ကုမၸဏီမ်ားရဲ့ ဥပေဒေၾကာင္းဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးမ်ားကို အာမခံခ်က္ေပးသင့္ပါတယ္။ ဤကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအေျခအေနကို ျမန္မာ-တရုတ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးက ရင္းႏွီးစြာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး နည္းလမ္းနဲ႔ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသင့္ပါတယ္”ဟု ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းရပ္ဆိုင္းထားရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစြမ္းအင္ထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ား အပါအဝင္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျပဳလုပ္ထားသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိမည္ကို စိုးရိမ္ပူပန္သင့္ေၾကာင္း တရုတ္အစိုးရက ေၾကညာခဲ့သည္။

ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းကို ျမန္မာအစိုးရက ျပန္လည္စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း တရုတ္ကုမၸဏီမ်ား၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူ မစၥတာေဟာင္လီက ဝန္ႀကီးဌာနဝက္ဘ္ဆိုက္မွ တဆင့္ေၾကညာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“တရုတ္အစိုးရဟာ သူမ်ားလူမ်ိဳးမေျပာနဲ႔ သူ႕လူမ်ိဳးခ်င္းေတာင္ တန္ဖိုးမထားတဲ့ အာဏာရွင္စစ္စစ္ပါ၊ ဒါေတာင္ သူတို႔ႏိုင္ငံက ျမစ္ဆံုသံုးသြယ္စီမံကိန္းကို အမ်ားကန္႔ကြက္ေနတဲ့ၾကားက လုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့ပါေသးတယ္၊ ဘယ္လိုမွ မတတ္သာလို႔ လက္ေလ်ာ့ၿပီး ျမန္မာဘက္ကို အာရံုက်လာတာျဖစ္ပါတယ္၊ သမၼတႀကီးက အခုလို ဆံုးျဖတ္တဲ့အတြက္ တရုတ္က ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံထားတဲ့အျခားကိစၥေတြမွာ သက္ေရာက္မႈ ရွိလိမ့္မယ္လို႔ ၿခိ္မ္းေျခာက္တဲ့ စကားကလည္း ရယ္စရာပါပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အစိုးရဟာ အရင္က တရုတ္ကို အေဖေခၚေနရတဲ့ အာဏာရွင္အစိုးရ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး၊ စနစ္တက်ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ ဒီမိုကေရစီအစိုးရျဖစ္လာတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတကာကလည္း ျပန္လည္ခ်ဥ္းကပ္ လာေနပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံဟာ တရုတ္ရွိမွ လုပ္စားရမယ့္ အေျခအေနမဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးအရ အျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အထူးသျဖင့္ ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ႏိုင္ငံေတြဆီက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြေတာင္ ေမွ်ာ္လင့္လို႔ရေနပါၿပီ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္အထင္ႀကီးလြန္းေနတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္” ဟု ျမန္မာ့အေရးကို စိတ္ဝင္စားသူ လူငယ္တစ္ဦးက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

Ref: Myanmar Post

 ************************************************************************

ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ေနာက္တစ္ခုက တ႐ုတ္အစိုးရက ျပည္သူလူထု လံုးဝမလုပ္ခ်င္တဲ့စီမံကိန္းတစ္ခုရပ္စဲသြားတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္အစိုးရက ရပ္တည္လာမယ္။ ေျပာဆိုလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေနာက္ပိုင္းဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က တ႐ုတ္အစိုးရ ကို ကန္႔ကြက္႐ုံပဲရွိေတာ့မွာေပါ့။ ဒီအစိုးရကို ကန္႔ကြက္စရာမလိုေတာ့ဘူး။ ဒီစီမံကိန္းကိုဆက္လုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္း ေနမယ္ဆိုရင္ တိုက္တြန္းတဲ့သူကိုပဲ ကန္႔ကြက္ရေတာ့မွာေပါ့။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ ပါ။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံဆိုတာက ေျပာင္းလဲလို႔မရဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာျပည္ကို အေမရိကား နားကို ေရႊ႕ထား ၾကည့္ပါလား။ သူတို႔ဘာမွလုပ္လို႔မရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က တ႐ုတ္အစိုးရနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ အၿမဲတမ္း ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးစြာနဲ႔ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၿမဲတမ္းျပည္သူမ်ားရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို ျဖစ္ထြန္းေစတဲ့နည္းနဲ႔ ဆြဲေဆာင္မယ္ဆို တဲ့သေဘာထားက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရွိခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ အဲဒီရွိေနတဲ့ဟာက ႏွစ္ႏုိင္ငံအက်ိဳးစီးပြားကို မထိခိုက္ တဲ့နည္းနဲ႔ရွိမွသာလွ်င္ ဒီသေဘာထားကတည္ၿမဲႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္”

ေအာက္တိုဘာ ၅ ထုတ္ Weekly ELEVEN အတြဲ (၇) အမွတ္ (၁) ထုတ္ “ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး၏ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ရပ္ဆုိင္ထားမည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္အား NLD ပါတီ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႀကိဳဆို” သတင္းမွ NLD ပါတီ၏ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီဝင္ ဦးဝင္းတင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

 ************************************************************************

ေမး- အခုလက္ရွိျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနကို ဘယ္လိုျမင္သလဲ၊ အေကာင္းျမင္ပါသလား။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သမၼတႀကီးဦးသိန္းစိန္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔က အစိုးရ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထပ္မံေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ဒါေတြ အားလံုးကို ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။  ျမန္မာျပည္ဟာ Political transition ကို သြားေနၿပီလို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီ transistion ဟာ peaceful transition ျဖစ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဒီဘက္ကေန ျမန္မာျပည္ကို ၾကည့္ရင္ ဒီမိုကေရစီေရးအျပင္ ကၽြန္ေတာ္ျမင္တာကေတာ့ တိုင္းရင္းသားအေရးနဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ဟာ အရမ္းအေရးႀကီးတယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြ transition ထဲမပါရင္ တိုင္းျပည္တည္ၿငိမ္မႈ ေအးခ်မ္းမႈ ရမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္မထင္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အစိုးရ စကားေျပာေနတာဟာ ေကာင္းတဲ့အလားအလာျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းသူျပည္သားေတြအတြက္ အဓိပၸာယ္ရွိမယ့္ အက်ိဳးရလဒ္ရွိမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အမ်ားစုက အဲလိုပဲ ေမွ်ာ္လင့္တာေတြ႕ရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ဒီအခ်ိန္ဟာ ညီအစ္ကို မသိတသိအခ်ိန္လို႔ သံုးသပ္ၾကတာေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီအခ်ိန္ကို ေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ တစ္ဘက္နဲ႔တစ္ဘက္ပိုၿပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ရမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒထဲက အခ်က္အလက္တခ်ိဳ႕ကို ျပင္ႏိုင္၊ မျပင္ႏုိင္၊ NLD ပါတီရဲ႕ တရားဝင္ရပ္တည္ေရး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခန္းက႑၊ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အစိုးရၾကားဆက္ဆံေရး၊ ၿပီးေတာ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕ အခန္းက႑၊ ဒါေတြအားလံုးဟာ transition တစ္ခုကို ျဖတ္သန္းေနရတယ္လို႔ သံုးသပ္မိပါတယ္။ အရင္က ႏိုင္ငံေရးဟာ idealism ဘက္ကို ပိုေရာက္တယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ ဒီေန႔မွာေတာ့ pragmatism ဘက္ကို ပိုေရာက္လာသလားလို႔ ထင္မိပါတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို credible မျဖစ္ဘူးလို႔ ေဝဖန္သံေတြ ညံခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ရွိသမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက တကယ္ျပည္သူေတြရဲ႕လိုခ်င္ေနတဲ့ reform ကို အခ်ိန္တိုတိုနဲ႔ ေဖာ္ေဆာင္ ေပးမယ္ဆိုရင္ ျပည္သူေတြအသိအမွတ္ျပဳတဲ့ အစိုးရတစ္ခု ျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ျမင္တာက credible ျဖစ္တဲ့ အစိုးရလိုသလို credible ျဖစ္တဲ့ အတိုက္အခံလည္း ျမန္မာျပည္မွာလိုပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ကံၾကမၼာကို ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြကပဲ ဆံုးျဖတ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာ ၅ ထုတ္ Weekly ELEVEN အတြဲ (၇) အမွတ္ (၁) ထုတ္ “ဧရာဝတီမဂၢဇင္းအယ္ဒီတာ ကိုေအာင္ဇင္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး” ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

 ************************************************************************

“အစိုးရသစ္က ဆင္းရဲမႈပေပ်ာက္ေစဖို႔အတြက္ ေခ်းေငြေတြထုတ္ေပးတယ္။ အဲဒါကို လူအခ်ိဳ႕က လြယ္လြယ္ကူကူ ေခ်းယူၾကတယ္။ လြယ္လြယ္ကူကူ သံုးၾကတယ္။ ေလာင္းကစားေတြလုပ္ၾကတယ္။ အစိုးရက စီးပြားေရးလုပ္ဖို႔ ေခ်းေပးၾကတာကို တလြဲသံုးေနၾကတာဆိုတာမ်ိဳးက တိုင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ဖို႔အတြက္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ ေစပါတယ္”

ေအာက္တိုဘာ ၅ ထုတ္ The Messenger အတြဲ (၂) အမွတ္ (၂၀) တြင္ပါသည့္ “ေခ်းေငြမ်ား တလြဲသံုးျခင္း သည္ ဆင္းရဲမႈပေပ်ာက္ေရးကို ထိေရာက္မႈမရွိ” သတင္းမွ စီးပြားေရးႏွင့္ ဥပေဒအႀကံေပးဦးတင္သန္းဦး၏ ေျပာ ၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

 ************************************************************************

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က ယွဥ္ၿပိဳင္မႈကို ျမတ္ႏုိးပါတယ္။ မွ်တတဲ့ယွဥ္ၿပိဳင္မႈကိုပဲ လိုခ်င္ပါတယ္”

ေအာက္တိုဘာ ၅ ထုတ္ The Messenger အတြဲ (၂) အမွတ္ (၂၀) တြင္ပါသည့္ “စိန္ေခၚမႈမ်ားအတြက္ အဆင္ သင့္ျဖစ္ေနဟု ျမန္မာ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးေတဇေျပာၾကား” သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

***********************************************************************

ေဆာင္းပါးက႑

မဂၤလာသဝဏ္လႊာႏွင့္ ဆင္ျခင္ယူစရာ

၂၀၁၁ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔က လူငယ္၊ လူလတ္မ်ား တစ္ခါမွ မႀကံဳေတြ႕ဖူးေသာ ႏုိင္ငံေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုကို ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရေလသည္။ အစိုးရမွ ျပည္သူ၏ အသံကို တေလးတစားနားေထာင္ၿပီး ျပည္သူ႔ဆႏၵႏွင့္ မဆန္႔က်င္ဘဲ မွန္ကန္သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳး ေပးႏုိင္ခဲ့သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဤကဲ့သို႔ အစိုးရတစ္ရပ္၏ တာဝန္ယူမႈ၊ တာဝန္ခံမႈေပ်ာက္ဆံုးသြားသည္မွာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္ကတည္းက ျဖစ္ေလသည္။ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈနိမ့္ပါးသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အာဏာပိုင္စနစ္မွ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရး ကာလတြင္ ယခုကဲ့သို႔ မွန္ကန္မႈရွိသည့္ ႏုိင္ငံေရးဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳးခ်မွတ္ေပးႏုိင္ျခင္းမွာ အလြန္အေရးႀကီးပါသည္။ ျပည္သူေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္လိုက္သည့္ အစိုးရမွ ျပည္သူ႔ဆႏၵႏွင့္အညီ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လိုက္ျခင္းမွာ ဒီမိုကေရစီအေလ့အက်င့္ (Democratic practice) တစ္ခုလည္းျဖစ္ပါသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးဦးသိန္းစိန္မွ လႊတ္ေတာ္သို႔ ေပးပို႔ခဲ့သည့္ အခ်က္ (၁၀) ခ်က္ပါ သဝဏ္လႊာထဲ မွ ေနာက္ဆံုး အခ်က္ (၁၀) တြင္ ေအာက္ပါအတိုင္းေရးသားထားေလသည္။

“မိမိတို႔အစိုးရသည္ ျပည္သူမွ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ထားသည့္ အစိုးရျဖစ္၍ ျပည္သူမ်ား၏ဆႏၵကို အ ေလးထားရပါမည္။ ျပည္သူမ်ား၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို အေလးထား၍ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေပးရန္ တာဝန္ရွိပါ သည္။ သို႔ပါ၍ မိမိတို႔အစိုးရလက္ထက္တြင္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ျခင္းကို မျပဳလုပ္ေစဘဲ ရပ္ဆိုင္းထားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားရရွိေရးအတြက္ အႏၱရာယ္မရွိႏုိင္သည့္ အျခားေသာ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားကိုသာ စနစ္တက်ေလ့လာဆန္းစစ္၍ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ အိမ္နီးခ်င္းမိတ္ေဆြႏုိင္ငံျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ အဆိုပါစီမံကိန္းႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ စာခ်ဳပ္စာတမ္းမ်ားကို မိတ္ဝတ္မပ်က္ေစဘဲ သေဘာတူလက္ခံေအာင္ ညွိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း” ဟူ၍ ေဖာ္ျပပါရွိေလသည္။ ယင္းစာပုဒ္ကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ အစိုးရသစ္တြင္ ဒီမိုကေရစီဝိဉာဥ္ (Democracy’s sprit) အျမစ္တြယ္စျပဳေနၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းေတြ႕ရွိရေလသည္။ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္လည္း အစိုးရ၏ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းအား ႏွစ္ေထာင္းအားရရွိသည္သာမက ယင္းတို႔အစက သံသယ ထားခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးေျဖေလွ်ာ့ေပးမႈကိုပါ (အစိုးရ၏ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ဆႏၵမွန္ကန္မႈ(Political Will)ကို) ယံုၾကည္မႈ ရွိလာၿပီျဖစ္ေလသည္။

ထို႔အျပင္ အဆုိပါသဝဏ္လႊာပါ အခ်က္ (၃) တြင္

“တိုင္းရင္းသားျပည္သူအေပါင္းတို႔၏ တူညီေသာ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး ႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ေခတ္မီ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးတို႔ ျဖစ္ပါသည္။ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူတို႔၏ ဆႏၵႏွင့္ အညီ ႏုိင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ ဥပေဒျပင္ပသို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္ ဆက္သြယ္ကမ္းလွမ္းဖိတ္ေခၚေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ ယခုအခါ အထူးေဒသ (၂) “ဝ” အဖြဲ႕ႏွင့္ အထူးေဒသ (၄) အဖြဲ႕တို႔သည္ ျပည္နယ္အဆင့္သေဘာတူညီခ်က္မ်ားရရွိခဲ့ၿပီး ျပည္ေထ)