Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

{Yangon Chronicle 2010:654} တရုတ္ အိမ္ရာေျမ ေဈးႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္

Posted by Transparency Myanmar 2010
Saturday, January 16, 2010
comments (0)

          တရုတ္ အစိုးရက တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားအရ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္း အိမ္ယာေျမ ေဈးႏႈန္းမ်ားမွာ ၁၈ လအတြင္း လ်င္ျမန္စြာ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း သိရသည္။

          လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ခန္႔က တရုတ္ျပည္ အိမ္ရာေျမ ေဈးႏႈန္းမ်ားသည္ ႏွစ္စဥ္ ၅ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ေနက် အေနအထားမွ ၇ ဒႆမ ၈ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း၊ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ အက္ဆက္ တန္ဖုိးမ်ား ေဖာင္းပြမႈမ်ိဳး ထြက္ေပၚမည့္ အေနအထားမ်ားကုိ စုိးရိမ္ဖြယ္ ေတြ႕ရေၾကာင္း တရုတ္အစုိးရက ဆုိသည္။

          ယင္းသု႔ိ အိမ္ရာေျမ ေဈးႏႈန္းမ်ား အလ်င္အျမန္ ျမင့္တက္လာသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္ ပူပန္ရေၾကာင္း တရုတ္ အာဏာပုိင္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

          ဇန္နဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ တရုတ္ ဗဟုိဘဏ္က အိမ္ၿခံေျမ ေဈးႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းရန္ႏွင့္ အိမ္ၿခံေျမတြင္ ရင္းႏွီး ျမႇဳ္ႏွံမႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ရန္ အလုိ႕ငွာ ေငြေခ်းမႈမ်ားကုိ ကန္႔သတ္ ထိန္းခ်ဳပ္မည္ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က တရုတ္ ဘဏ္မ်ားက စီးပြားေရး တုိးတက္မႈကုိ ျမႇင့္တင္ရန္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၅ ထရီလီယံ ထုတ္ေခ်းခဲ့သည္။ အိမ္ၿခံေျမ ေဈးကြက္တြင္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ အတြက္ အစုိးရက ေငြပမာဏမ်ားစြာ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အိမ္ယာေျမ ေဈးႏႈန္းမ်ား သတ္မွတ္ေရးတြင္ ထိပ္တန္း ေအဂ်င္စီတစ္ခု ျဖစ္ေသာ Fitch Ratings က လည္း ယခု အေနအထားအေပၚ စိုးရိမ္မိေၾကာင္း သေဘာထား ထုတ္ျပန္ၿပီး ပမာဏ မ်ားစြာ ေငြထုတ္ေခ်းျခင္းေၾကာင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္း အခန္းက႑ အပါအဝင္ အိမ္ယာေျမ ေဈးကြက္ကုိလည္း ထိခိုက္ႏုိင္သည္ဟု သတိေပးလုိက္သည္ ။

"Fitch အေနျဖင့္ ေငြထုတ္ေခ်း ျခင္းေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံး၌ ဘဏ္မ်ား ဆုိးရြားစြာ ထိခုိက္မည့္ အေရးအတြက္ လြန္စြာ စုိးရိမ္မိပါသည္" ဟု အဆိုပါ ေအဂ်င္စီက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။

"အထူးသျဖင့္ အိမ္ရာေျမ အခန္းက႑မွာ ပမာဏ ေျမာက္ျမားစြာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံျခင္းေၾကာင့္ အက္ဆက္ ေဈးႏႈန္းမ်ား ဟန္ခ်က္ မညီဘဲ ကေမာက္ကမ ျဖစ္ေပၚႏုိင္သည္" ဟု ဆုိသည္။

တရုတ္အစုိးရက ဘဏ္မ်ား အေနျဖင့္ ေငြအရင္းအႏွီး အေျမာက္အျမားကုိ လက္ဝယ္ စုေဆာင္းထားၿပီး ေငြထုတ္ေခ်းျခင္းကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ သတိေပးထားသည္။ ထုိ႔အတူ တရုတ္ ၿမိဳ႕ျပ အာဏာပုိင္မ်ား အေနျဖင့္ အိမ္ရာေျမ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ျမႇင့္တင္ေရးႏွင့္ စရိတ္စက နည္းပါးေသာ အိမ္ရာမ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္လည္း ညႊန္ၾကားထားသည္ဟု သိရသည္။

 BBC သတင္းဌာန၏ China property prices accelerate ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:653} ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ သုံးဦး ေထာင္ဒဏ္ သုံးႏွစ္စီ အျပစ္ေပးခံရ

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

          ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အဓိက အတုိက္အခံ ပါတီႀကီး ျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီပါတီ (NLD)မွ အဖြဲ႕ဝင္ သုံးဦးအား ရန္ကုန္ရွိ ၿမိဳ႕နယ္ တရားရုံး တစ္ခုက ေထာင္ဒဏ္ သုံးႏွစ္စီ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လုိက္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။

          ျပစ္ဒဏ္ ေပးခံရသူ သုံးဦးမွာ NLD ပါတီ၏ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေရး ေကာ္မတီဝင္မ်ား ျဖစ္ၾကေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔မွာ တရားမဝင္ အသင္းအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္း ထူေထာင္မႈျဖင့္ အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ သုံးႏွစ္ က်ခံေစရန္ ရန္ကုန္၊ အင္းစိန္ တရားရုံးက အမိန္႔ခ်မွတ္ လုိက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၎တုိ႔၏ ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္ဟုိးက ေျပာၾကားသည္။

          ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္ဟုိး၏ အဆုိအရ ျပစ္ဒဏ္ ေပးခံရသူမ်ားမွာ လႈိင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သူ ေရႊဂ်ိဳး၊ စမ္းေခ်ာင္း ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သူ စိန္လႈိင္ ႏွင့္ အလုံၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သူ မခ်ိဳတုိ႔ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူတုိ႔ သုံးဦးသည္ ျပည္ေျပး NLD အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈ၊ ျမန္မာေငြ က်ပ္ သိန္း ၁၅၀ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၅၀၀၀) လက္ခံရယူမႈ တုိ႔ျဖင့္ စြပ္စြဲ အေရးယူ ခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရပါသည္။

အဆုိပါ အမႈသည္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၏ ထြက္ဆုိခ်က္ တစ္ခုတည္း အေပၚ မူတည္၍ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အရပ္သား ထြက္ဆုိခ်က္ မပါဝင္ေၾကာင္း၊ အျပစ္ရွိသည္ ဟူေသာ သက္ေသ အေထာက္အထား တစ္စုံတရာ မေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ဦးေက်ာ္ဟုိးက ေျပာဆုိပါ သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘက္က လြတ္ေျမာက္ႏုိင္ဖုိ႔  အဆုိျပဳ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အစုိးရ ေရွ႕ေန (ဆြဲခ် ေရွ႕ေန) က တရားခြင္မွာ မတ္တပ္ ထရပ္ၿပီး သက္ေသ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြ အရ အျပစ္ရွိတာ ထင္ရွားတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္ ေပးသင့္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

အျပစ္ေပး ခံရသူ သုံးဦးက ၎တုိ႔သည္ ျပည္ေျပး NLD အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္း မရွိပါေၾကာင္း ေျပာဆုိၿပီး စြပ္စြဲခ်က္မ်ား အားလုံးကုိ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

          "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဒီအမႈမွာ အျပစ္ရွိတယ္လုိ႔ မ်က္ျမင္ သက္ေသေတြရဲ႕ သက္ေသ ထြက္ဆုိခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တရားရုံးေတာ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆုိတဲ့ အရာေတြ ဘာတစ္ခုမွ မေပးဘဲ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ့တာပါ" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိပါသည္။

အျပစ္ ေပးခံရသူ သုံးဦးမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ၎တုိ႔၏ ေနအိမ္ အသီးသီး၌ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ အဆုိပါ သုံးဦးမွာ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရသည္ဟု သိရွိရပါသည္။

 Mizzima သတင္းဌာန၏ Three activists sentenced to three years each ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:652} ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္မႈ အဆုိးဆုံးျဖစ္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

          အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္ အေျခစုိက္ NGO တစ္ခုက ထုတ္ျပန္ေသာ ႏွစ္စဥ္ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကမာၻေပၚတြင္ အဆိုးရြားဆုံး ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

Freedom House က Freedom in the World 2010 အမည္ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၉ ႏုိင္ငံမွာ ကမာၻေပၚတြင္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ပါက အဆိုးတကာ့ အဆိုးဆုံး ႏုိင္ငံမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပထား သည္။ အဆိုပါ ၉ ႏုိင္ငံတြင္ လစ္ဗ်ား၊ တိဘက္၊ တရုတ္၊ အီရစ္ထရီးယား (Eritrea) ႏွင့္ ဂီနီ ႏုိင္ငံတုိ႔လည္း ပါဝင္သည္။

          အဆိုပါ Freedom House အဖြဲ႔သည္ အေမရိကန္ အစုိးရႏွင့္ ကြန္ဆာေဗးတစ္ ေဖာင္ေဒးရွင္း တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Bradley Foundation တုိ႔၏ ရန္ပုံေငြျဖင့္ လည္ပတ္လ်က္ ရွိေသာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခု ျဖစ္သည္။ မွတ္တမ္းမ်ားအရ Freedom House သည္ အလားတူ အစီရင္ခံစာမ်ားကုိ ထုတ္ျပန္လာခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ခန္႔ ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။ Freedom House က ကမာၻ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၉၄ ႏုိင္ငံႏွင့္ နယ္ေျမေဒသ ၁၄ ခုမွ လူတစ္ဦး တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔ေရးရာ အခြင့္အေရးမ်ား မည္မွ် အတုိင္းအတာထိ ရရွိမႈရွိသည္၊ ပါဝင္ လႈပ္ရွားခြင့္ ရွိသည္ ဟူေသာ အခ်က္မ်ားကို ေလ့လာ ဆန္းစစ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာ အဖြဲ႕အစည္းလည္း ျဖစ္သည္။

          ထုိ႔ျပင္ ယင္းသုိ႔ အစီရင္ခံခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ရာတြင္ ျပည္သူလူထု အေနျဖင့္ စစ္တပ္၊ ႏုိင္ငံျခားပါဝါ၊ အာဏာရွင္ ဆန္ေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီ၊ ဘာသာေရး ဂုိဏ္းအဖြဲ႕၊ စီးပြားေရး လက္ဝါးႀကီး အုပ္ေသာ အဖြဲ႕မ်ား အပါအဝင္ အျခားေသာ အာဏာပါဝါ ျပင္းထန္သည့္ အုပ္စုမ်ား၏ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ ေအာက္မွ ေန၍ ႏုိင္ငံေရး ေရြးခ်ယ္ခြင့္မ်ားကုိ လြတ္လပ္စြာ ျပဳလုပ္ႏုိင္ျခင္း ရွိ မရွိ ဟူေသာ အခ်က္တုိ႔ကုိလည္း အဓိက ထားကာ ဆုံးျဖတ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

          ထုိ႔အတူ ႏုိင္ငံမ်ား၏ လြတ္လပ္မႈကုိ သတ္မွတ္ရာ၌ 'လုံးဝ လြတ္လပ္မႈ ရွိသည္' ၊ 'အပုိင္းအျခားျဖင့္ လြတ္လပ္မႈ ရွိသည္' ၊ 'လုံးဝ လြတ္လပ္မႈ မရွိ' ဟူ၍ အဆင့္လုိက္ ခြဲျခား သတ္မွတ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ Freedom House ၏ အဆုိအရ ႏုိင္ငံတစ္ခုတြင္ အရပ္သားမ်ား လြပ္လပ္ခြင့္၊ ႏုိင္ငံေရး လြတ္လပ္ခြင့္ အစရွိေသာ အခ်က္မ်ား အေပၚတြင္လည္း အေျခခံကာ အမွတ္ေပးေၾကာင္း၊ ယခု ထုတ္ျပန္ခ်က္ သည္ ၂၀၁၀ အတြင္း ျမန္မာျပည္တြင္ က်င္းပမည့္ အကြက္ဆင္ထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာမည့္ သူမ်ားအား စုိးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစိုးရကုိ ေဝဖန္သူမ်ားက အဆိုပါ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အတုအေယာင္မွ်သာ ျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္၏ ၾသဇာ အာဏာကိုသာ ႀကီးမားေအာင္ အကြက္ဆင္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ကဲ့ရဲ႕ ရႈတ္ခ်ၾကသည္။

          "ဒီ Freedom House က ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တကယ္ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ ထင္ဟပ္ မိေစပါတယ္" ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ Forum for Democracy in Burma(FDB) အဖြဲ႕မွ ကုိစုိးေအာင္က ေျပာၾကားပါသည္။

          "ေျပာရရင္ အခ်ိဳ႕ေသာ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္တြင္း အုပ္စုေတြက ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္မွာ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္မယ္လုိ႔ ထင္ေနၾကပါတယ္။ သူတုိ႔က ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ အေနအထားေတြကုိ မျမင္ၾကပါဘူး။ ျမန္မာ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘဝေတြဟာ အေလာင္းအစား အလုပ္ခံရဖုိ႔ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ကုိစုိးေအာင္က ဆုိပါသည္။

          Freedom House က လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သုေတသန ျပဳရာတြင္ ယဥ္ေက်းမႈအရ မလြတ္လပ္ေသာ အေနအထားမ်ားကုိ ထည့္သြင္းခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ ႏုိင္ငံတကာ ေရးရာမ်ားတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဦးေဆာင္ေနမႈသည္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လြတ္လပ္မႈ တုိ႔အတြက္ မရွိမျဖစ္ လုိအပ္ေသာ အခ်က္တစ္ခု ျဖစ္သည္ ဟု Freedom House က ဆုိသည္။ အဆိုပါ အစီရင္ခံစာကုိ ၿခံဳငုံၾကည့္ပါက ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ လြတ္လပ္မႈမ်ား ဆုိးရြားစြာ က်ဆင္းခဲ့ၿပီး အာဏာရွင္ဆန္မႈတုိ႔ ျပန္လည္ ေခါင္းေထာင္လာသည္ကုိ ေတြ႕ရွိရပါသည္။

 DVB သတင္းဌာန၏ Burma Freedom is 'worst of the worst' ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

NLD ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မည္၊ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

NLD ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မယ္လို႕ ဦးဉဏ္ဝင္း ကထုတ္ေျပာ လိုက္ပါျပီ။

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေမ့လိုက္တာ အျပင္ အေျခခံဥပေဒ ကိုလက္ခံတဲ့ သေဘာေတြ ပါဝင္တာမို႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး ရဲ့ လမ္းညြန္ေျမပုံ ပန္းတိုင္ ေရာက္သြားတဲ့ သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။

သို႕ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး အေနနဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ ကေန စိတ္ၾကုိက္ အစိုးရဖြဲ႕ခြင့္ရဖို႕လိုအပ္ျပန္တာေၾကာင္႔  ေရြးေကာက္ပြဲ ဘယ္လိုႏိုင္ခ်င္တာလဲ ဆိုတာ စဥ္းစား ရပါလိမ့္မယ္။

လွလွပပ ႏိုင္ခ်င္ရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ စကား ေျပာရပါေတာ့မယ္။မဟုတ္ရင္ေတာ့ နည္းလမ္းေဟာင္း ျဖစ္တဲ့ ဖိနိပ္မႈမ်ား ပိုလုပ္ရပါမယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး ေနရာကေန စဥ္းစားရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘက္က ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ မဝင္ မေျပာခင္မွာ ေတြ႔ရင္ မသိကိန္းေတြ မ်ားလြန္းလွပါတယ္။

ဒီပဲရင္း ကိစၥ၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္၊ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး စတာေတြ ကိုေမ့ႏိုင္ မေမ့ႏိုင္ မေသခ်ာဘူး။ အဲဒါေတြကို မေဆြးေႏြးခ်င္ဘူး။ အဲဒီ ျပီးသြားတာေတြထက္ ေရွ႕ဆက္ရမဲ့ ခရီးမွာ စိတ္ပူစရာ ေတြကို မပူရေအာင္ ေသခ်ာခ်င္တယ္။ ဒီကိစၥ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္နဲ႕ ပတ္သက္ရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ခ်င္တာထက္ ေတာင္ပိုေတြ႕ခ်င္ေသးတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘက္က ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မယ္ဆိုလိုက္တဲ့ အတြက္ မသိကိန္း တခုထဲ ျဖစ္သြားျပီး အဲဒီ မသိကိန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး အသိခ်င္ဆုံး ေရြးေကာက္ပြဲ ကိစၥျဖစ္ေနတယ္။

ဂုဏ္သေရပိုင္း ဆိုင္ရာ ေတြ ကိုယ္ခ်င္းစာ တတ္ရင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ေရးဟာ လက္တကမ္းကို ေရာက္ေနျပီ လို႕ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး စိတ္သေဘာထား ေျပာင္းေနခ်ိန္ျဖစ္လို႕ အျပဳသေဘာ မေဆာင္ဘူး လို႕ ေျပာဖို႕ခက္ပါတယ္။

{Yangon Chronicle 2010:651} ျမန္မာ့အေရး အေမရိကန္ႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ အျမန္ဆုံး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေပၚ မည္သုိ႔ မည္ပုံ ဖိအား ေပးရမည္ ဟူေသာ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ ႏုိ္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ရုိဒန္ ကလင္တန္ႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကတ္ဆူရာ အုိကာဒါတုိ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔ ဟုိႏုိလူလူ၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ အဆိုပါ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

အဆိုပါ ေဆြးေႏြးမႈ မျပဳလုပ္မီ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ တစ္ဦးက "ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိစၥအေပၚ အက်ယ္တဝင့္ ေဆြးေႏြးမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ မူဝါဒေတြ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးလာဖုိ႔ အတုိက္အခံေတြကုိ လက္ခံဖို႔ နဲ႔ ဒီမုိကေရစီ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း တစ္ရပ္ တည္ေဆာက္ခြင့္ ျပဳလာဖုိ႔ ျမန္မာစစ္ အစုိးရကို ဘယ္လုိမ်ိဳး အားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳလုပ္ရမယ္ ဆုိတာေတြကို ေဆြးေႏြးၾကမယ္ လုိ႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ေျပာဆုိပါသည္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္ တစ္ရပ္မွာ သမၼတ အိုဘားမား၏ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသဆုိင္ရာ မူဝါဒကို ျပန္လည္ ေကာက္ယူထားျခင္း ျဖစ္သည္။

"အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ လက္ေတြ႕က်က် ေစ့စပ္ ညွိႏႈိင္း သြားမယ္လုိ႔ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းတဲ့ ေနရာမွာ အစိုးရနဲ႔ သာမက ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ၊ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ အတုိက္အခံေတြ စတဲ့ Stakeholder ေတြ အားလုံး ပါဝင္ပါတယ္။

ျမန္မာ ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈ၊ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝမႈ၊ ညီညြတ္မႈ စတာေတြကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ၿပီး ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးကို အေလးအနက္ ထားတဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္လာဖုိ႔ ရည္ရြယ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုဆုိရင္ ဟီလာရီ ကလင္တန္ဟာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ ျမန္မာ အပါအဝင္ အာဆီယံက မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ အနီးကပ္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္" ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကတ္ကမ္းဘဲလ္ သည္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ စစ္အစိုးရမွ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေတြ႕ဆုံမႈသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာအၾကား လက္ေတြ႕က်က် ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရးအတြက္ အေရးပါေသာ အဆင့္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။

Irrawaddy သတင္းဌာန၏ Clinton, Okada Discuss Burma ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:650} လြတ္လပ္မွ်တမႈ ရွိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ဟု ျမန္မာ အစုိးရ ကတိျပဳ ေျပာဆုိ

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)


ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရ အဖြဲ႕သည္ မိမိတုိ႔ ကတိကဝတ္ ျပဳထားသည့္  အတုိင္း ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပေပးမည္ ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားအား ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဆူရင္ ပစ္ဆာဝမ္က ေျပာၾကားသည္။

ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ၌ ဇန္နဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔က အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ ညစာ စားပြဲတြင္ ျမန္မာ အစုိးရ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက ယင္းသုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ ဆူရင္ ပစ္ဆာဝမ္က ဇန္နဝါရီ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

"မေန႔ညက ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကို ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပေပးမယ္ ဆုိတာကုိ အေသအခ်ာ ေျပာသြားပါတယ္။ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ မွ်တမႈရွိမယ္၊ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရမႈလည္း ရွိမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္" ဟု အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးက အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။

"ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ေန႔ရက္ အတိအက်ေတာ့ မသတ္မွတ္ရေသးပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေျပာထား သေလာက္ကေတာ့ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္"ဟု ယင္းက ဆိုသည္။ ျမန္မာႏုိ္င္ငံ၏ အေရးကိစၥမ်ားကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း ေျဖရွင္းႏုိင္လိမ့္မည္ဟု အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အားလုံးက ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္ဟု သေဘာထား ထုတ္ေဖာ္ထားေၾကာင္း၊ သုိ႔မွသာ အာဆီယံႏုိင္ငံ အခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံေရးႏွင့္ အာဆီယံႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ က႑သစ္မ်ားဆီသုိ႔ ဦးတည္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆူရင္ ပစ္ဆာဝမ္က ေျပာသည္။

အာဆီယံ၏ မူဝါဒမွာ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ အေရးကိစၥကုိ ၾကားဝင္ စြက္ဖက္မႈ မျပဳေရး ျဖစ္ရာ ျမန္မာ႔ အေရး ကိစၥတြင္ အာဆီယံအေနျဖင့္ ခုိင္မာ ျပတ္သားေသာ ရပ္တည္ခ်က္မ်ား မျပဳလုပ္ ေသာေၾကာင့္ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈ မ်ားစြာျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနခဲ့ရသည္။ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာ ႏုိ္င္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္မ်ား ေပးရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။

ယခု ၂၀၁၀ တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား အားလုံး ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရွိေရး၊ သန္႔ရွင္း လြတ္လပ္မႈ၊ တရားမွ်တမႈႏွင့္ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရမႈတုိ႔ မျဖစ္မေန ရွိရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အာဆီယံအဖြဲ႕က သေဘာ တူညီစြာ တုိက္တြန္း ေဆာ္ၾသခဲ့သည္။

ထုိသုိ႔ တုိက္တြန္းမႈမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပေသာ အာဆီယံ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ျမန္မာ အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ သိန္းစိန္ႏွင့္ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ ဟူစိန္ အုိဘားမားတုိ႔ အတူ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။  အဆိုပါ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အေမရိကန္ သမၼတ တုိ႔ ပထမဆုံး အႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကပါသည္။

Straits Times သတင္းစာမွ Myanmar pledges free election ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:649} ျမန္မာ အစိုးရ တာဝန္ရွိသူ တဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

padaukmyay comment တြင္ ဝင္ေရးထားေသာ ေျပာဆိုခ်က္ျဖစ္သည္
ေဒၚစုကို ႏိုင္ငံေရးထဲမပါေစခ်င္တာမဟုတ္ဘူး။ ေခတ္အဆက္ဆက္ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒအရေရာ၊ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအရေရာ ေဒၚစုဟာ ဥပေဒနဲ႕ မညီညြတ္ေတာ့ ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေဒၚစုအနာဂတ္ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ေတာ့ ျဖစ္လာႏိုင္စရာ အေၾကာင္းလံုး၀မရွိ ေတာ့ပါဘူး။ လူထုေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒသစ္အရ ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတက သက္ညာစြာ စဥ္းစားေပးခဲ့မယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ၀န္ႀကီး တစ္ေနရာ ေလာက္ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ ေပါ့ေလ။

သို႕ေသာ္ ၀န္ႀကီးျဖစ္ေရး၊ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေရးထက္ အေႏွာင္အဖြဲ႕ မပါပဲ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမယ္ဆိုရင္ ဦးသန္းေရႊလည္း ေတြ႕ဖို႕ အဆင္သင့္ပါပဲ။ ဘာလို႕ မေတြ႕ဆံုႏိုင္သလဲ ဆိုတာ ႏွစ္ဖက္စလံုးမွာ လိုအပ္ခ်က္ေတြရွိေနလို႕ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေတာ့ ဦးသန္းေရႊအေနနဲ႕ သူတို႕ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့အတိုင္း Road Map အတိုင္းသြားမယ္။ ပါခ်င္ပါ ။ မပါခ်င္ေန ။
ဒီလိုသေဘာထားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒထြက္လာရင္ လက္ရွိရပ္တည္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအားလံုးကို အရင္ဖ်က္သိမ္းပစ္ေကာင္း ခ်က္သိမ္းပစ္ပါမယ္။ ၿပီးမွ အသစ္ျပန္ဖြဲ႕ရပါမယ္။
ဘာလို႕ လဲဆိုေတာ့ အခုထြက္ေပၚလာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ပါတီဖြဲ႕စည္းပံု စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအရ လက္ရွိရပ္တည္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေနနဲ႕ မကိုက္ညီဘူးဆိုရင္ ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ NLD အေနနဲ႕ ျပန္လည္ပါ၀င္ႏိုင္ေစဖို႕ မည္ကဲ့သို႕ လုပ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း မည္ကဲ့သို႕ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားရန္လိုေၾကာင္းကို ဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီးမွ တဆင့္ ေဒၚစုကို ေျပာၾကားထားၿပီးျဖစ္တျ့ အတြက္ ယခုကဲ့သို႕ CECအသစ္မ်ားတိုးခ်ဲ႕ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
လူသစ္မ်ားထပ္တိုးတာကို စစ္ဘက္အုပ္စုမ်ား မသိတာမဟုတ္ပါ၊ အသိအမွတ္ တစ္စံုတစ္ရာျပဳတဲ့အတြက္ သေဘာတူခြင့္ျပဳခဲ့တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အစိုးရနဲ႕NLD တုိ႕အၾကားမွာ ထုတ္ျပန္လို႕ မရတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ ေတြရွိပါတယ္။ရွိလို႕လဲ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ စကားေျပာလို႕ ရေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

တပ္မေတာ္အစိုးရ အေနနဲ႕ ခ်မွတ္ထားၿပီးျဖစ္တဲ့ လမ္းစဥ္ (၇)ရပ္အတိုင္းသြားပါမယ္။ သြားလာခဲ့တာ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ အမ်ိဳးမ်ိဳးဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကပါတယ္။ မပ်က္စီးခဲ့ပါဘူး။ အေျခခံဥပေဒ တစ္ရပ္ခိုင္ခိုင္မာမာေပၚထြန္းခဲ့ပါၿပီ။ က်င့္သံုးၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။
မက်င့္သံုးၾကည့္ေသးပဲနဲ႕ မေကာင္းဘူးလို႕ မေျပာသင့္ပါဘူး။ အေျခခံ ဥပေဒတိုင္းဟာ ႏိုင္ငံတိုင္းကို အထြဋ္အထိပ္ ေရာက္ေအာင္စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တဲ့ လိုတရ စဥ္းမ်ဥ္းေတြေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ က်င့္သံုးတဲ့ အစိုးရရယ္ ျပည္သူရယ္ အေပးအယူမွ်တဖို႕က အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။
အခုလဲ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ က်င္းပမယ္လို႕ အတိအလင္း ထုတ္ျပန္ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့လဲ ဘာလဲ ေမးေနစရာကို မလိုဘူး။ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ထက္ေတာ့ ေနာက္မက်ဘူးဆိုတာ အားလံုးသိတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမထြက္လို႕ ဘာလို႕ ေျပာစရာမလိုဘူး။ ဥပေဒထက္ ျပည္သူေတြကို မိမိတို႕ နည္းလမ္းမ်ိဳးစံုနဲ႕ ႀကိဳတင္စည္းရံုးမႈေတြ လုပ္ၾကေပါ့ဗ်ာ။
အခုဟာက ဟိုဟာမလုပ္ေသးလို႕ ၊ ဒီဟာမလုပ္ေသးလို႕ ဆိုၿပီး ေလွ်ာက္ေျပာေနမယ့္အစား ကုိယ္လုပ္သင့္တာကို လုပ္ေဆာင္ၾကေပါ့။ ျမန္မာပါဗ် ။ လုပ္လို႕ မရဘူးဆိုတာ မရွိဘူး။ အတိုက္အခံေတြ အသိဆံုးပါ။ ဘယ္လိုလုပ္ရင္ ရတယ္ဆုိတာ။
ဒီေတာ့ ႏိုင္ငံေရးကေတာ့ ဆက္လက္ခ်ီတက္မယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒရဲ႕ ပါတီဖြဲ႕စည္းခြင့္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျပဌာန္းပါရွိပါမယ္။

(၁) ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္တြင္ ေနထိုင္သည့္ ႏိုင္ငံသားတိုင္းသည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ရပ္ကို ထူေထာင္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္။
(၂) ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ရပ္သည္ ဥပေဒႏွင့္အညီ လြတ္လပ္စြာ စည္းရံုးလႈပ္ရွားပိုင္ခြင့္၊ စုစည္းေဆြးေႏြးပိုင္ခြင့္၊ အသံခ်ဲ႕စက္ႏွင့္ ေရဒီယို အသံလႊင့္ စည္းရံုးပိုင္ခြင့္ရွိသည္။ လိုအပ္ပါက ႏိုင္ငံေရးပါတီတိုင္းသည္ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ တစ္ဆင့္ ျပည္သူလူထုကို ေဟာေျပာစည္းရံုးႏိုင္သည္။
(၃) ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ရပ္သည္ ထိုက္သင့္သည့္ ပါတီရန္ပံုေငြ ရွိရမည္။
(၄) ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ရပ္သည္ မည္သည့္ ျပည္ပ အေထာက္အပံ့၊ အကူအညီမွ ရယူထားျခင္း၊ ယင္းအကူအညီျဖင့္ စည္းရံုးလႈပ္ရ်ားျခင္း လံုး၀မျပဳရ။
(၅) ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ရပ္၏ ပါတီေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ပါတီတာ၀န္ရွိသူမ်ားသည္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံသား စစ္စစ္ျဖစ္ရမည္။
(၆) ပါတီ၏ သင္းဖြဲ႕စည္းမ်ဥ္းကို ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေရးေကာ္မရွင္သို႕ တင္ျပ၍ ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားရမည္။
(၇) ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား တရား၀င္လြတ္လပ္စြာ စည္းရံုးလႈပ္ရွားပိုင္ခြင့္ကို ပါတီမွတ္ပံုတင္ျခင္း အတည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ျခင္းမျပဳ ေသးမီကာလအတြင္း လံုး၀ေဆာင္ရြက္ျခင္း မျပဳရ။

ဒီအခ်က္ေတြဟာ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမွာ ပါ၀င္လာမယ့္ အခ်က္အခ်ိဳ႕ ျဖစ္ပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမွာလဲ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္ျခင္း အခန္းကို အေသးစိတ္ေဖၚျပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ယခုလကုန္ပိုင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒထြက္ရွိလာေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထြက္လာၿပီးရင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေရးေကာ္မရွင္ေတြ ဖြဲ႕စည္းပါမယ္။ ၿမိဳ႕နယ္ေတြအထိ ဖြဲ႕စည္းပါမယ္။ ေဖေဖၚ၀ါရီလ တစ္လ အခ်ိန္ယူပါမယ္။
ဖြဲ႕စည္းၿပီးရင္ ပါတီမ်ားကို ဖိတ္ေခၚပါမယ္။ ပါတီမ်ား ဥပေဒႏွင့္ အညီ မွတ္ပံုတင္ၾကရပါမယ္။ ပါတီမ်ားမွတ္ပံုတင္ျခင္း ပါတီစီစစ္ျခင္းကို မတ္လနဲ႕ ဧၿပီလ အတြင္းမွာ ေဆာင္ရြက္ပါမယ္။ သၾကၤန္ကာလမွာ ႏိုင္ငံေရးနဲ႕ ျမန္မာ့ရိုးရာ အတာသၾကၤန္ မေရာေထြးေစခ်င္လို႕ ျဖစ္ပါတယ္။
ေမလမွ စတင္၍ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားကို အတည္ျဖစ္ေၾကာင္း စတင္စည္းရံုးလႈပ္ရွားပိုင္ခြင့္ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာပါမယ္။
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား စည္းရံုးခ်ိန္ (၆) လရပါမယ္။ နည္းတယ္မ်ားတယ္ မေျပာပါနဲ႕။ ျပည္သူေတြ သိပါတယ္။ စည္းရံုးတာ စကားတစ္ခြန္းထဲနဲ႕လဲ တစ္ႏိုင္ငံလံုးပါလာႏိုင္ပါတယ္။ TV ကေနေျပာေပါ့ဗ်ာ။
၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာလ အတြင္းေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မယ္လို႕ ခန္႕မွန္းပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရပါတီေတြက လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကို ၂၀၁၁ ဇန္န၀ါရီလမွာ လႊတ္ေတာ္စတင္ ေခၚယူမွာျဖစ္ပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ကို ေနျပည္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္ရံုးသစ္မွာ ေခၚယူက်င္းပပါ့မယ္။
ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ ပထမဦးဆံုး လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းကေန ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ အသစ္ကို ေရြးခ်ယ္ပါမယ္။ စစ္ေရးအေတြ႕အၾကံဳရွိရမယ္လို႕ ဥပေဒမွာ မပါဘူးေနာ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတသည္ စစ္ေရးအျမင္ရွိရမည္လို႕ပဲ ပါတယ္။ (ဒီေနရာမွာ စကားမ်ားရလြန္းလို႕)
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ အသစ္က သူ႕ရဲ႕ Cabinet ကုိဖြဲ႕စည္းမွာ ျဖစ္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတမွ အစ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားအားလံုး က်မ္းသစၥာ က်ိမ္ဆိုၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထို႕ ေနာက္ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ အလံေတာ္အသစ္ကို စတင္က်င့္သံုးမယ္လို႕ အနီးစပ္ဆံုးသံုးသပ္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။
ဒီေတာ့ သြားမယ္လမ္းက အဖုအထစ္ေတြ၊ အေႏွာက္အယွက္ေတြရွိလဲ သြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရသစ္မွာ တပ္မေတာ္အစိုးရဘက္က ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း အရပ္သားက ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပါမွာျဖစ္ပါတယ္။
လံုး၀ မရတာထက္စာရင္ ေကာင္းတဲ့ဖက္က ႀကိဳဆိုရမွာပါ။ မပါခဲ့ရင္ေတာင္ ပါဖို႕ တိုက္တြန္းသင့္ပါတယ္လို႕ NLD ဦးေအာင္ေရႊနဲ႕ ဦးလြင္တို႕ရဲ႕ BBC ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းမွာ ျပန္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

အားလံုးေကာင္းေစခ်င္ပါတယ္ဗ်ာ။ အားလံုးႏိုင္ငံကို ခ်စ္လြန္းလို႕ ျဖစ္ရတဲ့ ေဒါသေတြ၊ ခံယူခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုးမျပည့္စံုၾကပါဘူး။ လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ႕ပါ။ ဒီေတာ့ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ နားလည္ျခင္း၊ ေပါင္းစည္းျခင္း၊ ညီညြတ္ျခင္းေတြနဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ကို အတူတကြ လက္တြဲသြားခ်င္တယ္။ မေ၀းပါဘူးဗ်ာ။ လာခ်င္ရင္ အနီးေလးပါ။ တစ္ေျဖးေျဖး ေျပာင္းလဲယူၾကရေအာင္ေပါ့ဗ်ာ။

{Yangon Chronicle 2010:648} VOA ႏွင့္ Larry Jagan ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခန္း

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

http://www.voanews.com/burmese/archive/2009-11/2009-11-26-voa2.cfm

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ လႊတ္ေပးဖို႔ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္ ေတာင္ ေၾကာက္ရြံေနရတာလဲ။

Larry Jagan ။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မပါဝင္ေစခ်င္ပါဘူး။ ဘယ္ႏုိင္ငံေရး မဲဆြယ္လႈပ္ရွားမႈေတြမွာလည္း မပါေစခ်င္ပါဘူး။ တကယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါလာရင္ သူရဲ ႔ အာဏာတည္ၿမဲေရးနဲ႔ သူ႔မိသားစု လုံၿခံဳေရး အႏၱရာယ္ရွိႏုိင္မယ္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ က တြက္ေနလိုပါ။

 

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဟုတ္ၿပီ။ Larry ေရာ ဘယ္လိုထင္သလဲ။ တကယ္ပဲဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ တို႔ လုံၿခံဳေရးအတြက္ အႏၱရာယ္ျပဳႏုိင္မယ္ ထင္သလား။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊတုိ႔ရဲ ႔ စိုးရိမ္မႈက တကယ္ေရာ လက္ေတြ႔ က်ပါရဲ ႔လား။

Larry Jagan ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ မိသားစုအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတရပ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္မထင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိတဲ့ အရပ္သား အစိုးရတရပ္ တက္လာရင္ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊရဲ ႔ မိသားစု စီးပြားေရးသာမက က်န္တဲ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအားလုံးဟာ စနစ္တက် စစ္ေဆးမႈေတြနဲ႔ စည္းကမ္း ဥပေဒေတြနဲ႔ အညီ လုပ္လာၾကရမွာေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီလုိစည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔ ဥပေဒစနစ္တက်ရွိဖို႔ဆုိတာ တကယ္ လိုအပ္တဲ့ ကိစၥပါ။ ဒါမွလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ တိုးတက္ႏုိင္မွာပါ။ ဒါကိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အန္အယ္လ္ဒီတုိ႔က လိုလားၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္အစိုးရကို ျပစ္ဒဏ္ခတ္ဖို႔ကုိေတာ့ သူတို႔လိုလားမယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ က်ေနာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေနာက္ဆုံးေတြ႔ခဲ့တုန္းက သူက က်ေနာ္ကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ စစ္အစိုးရကုိ ဒဏ္ခတ္ဖုိ႔ကုိ မလိုလားပါဘူး။ လူတဦးတေယာက္အတြက္ လူ႔တစုအတြက္မဟုတ္ဘဲ တတိုင္းျပည္လုံး အတြက္ အတူတကြ ပူးေပါင္းလက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုလားတယ္လို႔ က်ေနာ့္ကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

 

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဟုတ္ပါတယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အဲဒီသေဘာထားေပၚမွာ အေျခခံၿပီးေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးဆီကုိ စာေတြ ေရးပို႔ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို စာေရးတာဟာလည္း ျပည္ပရဲ ႔ ပါဝင္မႈ ပေရာဂ တစုံတရာေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ home-grown လို႔ ေခးတဲ့ ျပည္တြင္းက ေပၚေပါက္လာတဲ့ လုပ္ရပ္စစ္စစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကုိယ့္တုိ႔အခ်င္းခ်င္း ၫႇိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ေျပာတဲ့ကိစၥသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆုိေတာ့ ဒီလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔ စတင္ေဆာင္ရြက္မႈကေရာ ဘယ္ေလာက္ထိ အလားအလာ ေကာင္းမယ္ထင္ပါသလဲ။

Larry Jagan ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔ စတင္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ဟာ ႀကိဳဆုိသင့္တဲ့ကိစၥလို႔ ထင္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာလ က ေရးလိုက္တဲ့ သူရဲ ႔ ပထမစာမွာ စစ္အစုိးရေပၚ အေရးယူပိတ္စို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ေလွ်ာ့ေပါ့ေရး ကူညီ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ကုိ သူကေရးခဲ့တယ္။ ဒုတိယစာမွာ ဦးတင္ဦးအပါအဝင္ အန္အယ္လ္ဒီ စီအီစီ အဖြဲ႔ဝင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ၿပီးၫႇိႏိႈင္းမယ္။ ၿပီးေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ပါရေစလို႔ ေရးတယ္။ ဆုိေတာ့ ဒါကရွင္းေနပါတယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အရင္တုန္းက ဒါမ်ဳိး လုပ္ခဲ့သည္ျဖစ္ေစ မလုပ္ခဲ့သည္ျဖစ္ေစ အခုအခါ အေလွ်ာ့အတင္း ရွိလာၿပီးေတာ့ အေပးအယူလုပ္ ၫႇိႏႈိင္းဖို႔ အဆင့္သင့္ ရွိေနတယ္ဆိုတာကေတာ့ ရွင္းေနပါတယ္။

 

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဆုိေတာ့ ဒါကို စစ္အစိုးရဘက္က ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္လာမယ္ ထင္ပါသလဲ။ အေမရိကန္ကုိ တုံ႔ျပန္ဖို႔ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ ႔ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို တုံ႔ျပန္ဖို႔ကိစၥကုိ ေျပာတာပါ။ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္လာမယ္ ထင္ပါ သလဲ။

Larry Jagan ။ ။ တကယ္ေတာ့ စစ္အစုိးရက အျပဳသေဘာနဲ႔ တုံ႔ျပန္သင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ေတြ႔ရလို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊဘက္က တစံုတရာ ဆုံးရႈံးစရာ ရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ မျမင္ ပါဘူး။ သူတို႔ေတြ႔သင့္တယ္။ ဒါဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔ စတင္လုပ္ေဆာင္ခ်က္သာ ျဖစ္တယ္။ အေမရိကန္ေတြ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူးဆုိတာ အျမင္ရွင္းသင့္ပါတယ္။ သူဟာ အေမရိကန္ရဲ ႔ ရုပ္ေသမဟုတ္ပါဘူး။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အခုေလာေလာဆယ္မွာ ႏွစ္ဖက္စလံုးက မေရြ ႔ၾကေတာ့ဘူးဆုိေတာ့ကာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလ ေရာ ဒီလိုနဲ႔ပဲဲ ဆုိက္ေရာက္သြားမလား။

Larry Jagan ။ ။ မဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က ေရြ ႔ေနပါတယ္။ တလွမ္းၿပီးတလွမ္း လွမ္းရင္း စစ္အစိုးရကုိ သူက လက္ကမ္းေနပါတယ္။ စစ္အစိုးရဘက္က တုံ႔ျပန္မႈကုိေတာ့ မေတြ႔ရပါဘူး။ ေရွ ႔ဆက္ၿပီးေတာ့ ဘာမွ ျဖစ္မလာ ရင္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲကေတာ့ ဒီအေျခအေနအတုိင္းဆုိရင္ ဆက္ၿပီးျဖစ္လာမွာဘဲ။ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး လႊတ္ေတာ္ ေခၚတဲ့ အထိ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု ဥပေဒျပင္ဆင္မႈ မရွိလာႏုိင္ဘူးဆုိတာကလည္း ရွင္းေနပါတယ္။ အန္အယ္လ္ဒီ နဲ႔ အတုိက္အခံေတြဘက္က ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒကို ျပင္ေပးဖို႔ေတာင္းဆိုေနတာကလည္း လက္ေတြ႔ မက် ပါဘူး။


ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ Larry Jagan အေနနဲ႔ ယခုလက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္အစိုးရက မူဝါဒသစ္ အရ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ခ်ဥ္းကပ္ေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ အဲဒီအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တိုးတက္မႈအလားအလာ တစံုတရာျမင္ရပါသလား။

Larry Jagan ။ ။ ဝမ္းနည္ပါတယ္။ တိုးတက္မႈအလားအလာ မေတြ႔ရသေလာက္ပါဘဲ။ တစိတ္တေဒသအားျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊဟာ အေမရိကန္နဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရးကုိ ေအးတိေအးစက္ လုပ္ေနပါတယ္။ သူလုိခ်င္တဲ့ တခု တည္းေသာအရာက အေရးယူဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ရုပ္သိမ္းေရးပါ။ ဒီအတြက္ သူ႔ဘက္က လုိက္ေလ်ာရမယ့္ ကိစၥက သူထင္တာထက္ မ်ားေနတဲ့အတြက္ ဒါကို သူစိတ္မဝင္စားေတာ့ပါဘူး။ အေမရိကန္ဘက္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေပးဖို႔ကိစၥကိုသာ အဓိကထားေနပါတယ္။ တကယ္လိုသာ အေမရိကန္က စစ္အစိုးရနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ၾကား ေဆြးေႏြးျဖစ္ေရးကိုသာ အဓိကထားတယ္၊ လိုလားတယ္ဆိုရင္ ပိုၿပီးေကာင္းပါလိမ့္မယ္။ စစ္အစိုးရနဲ႔ အေမရိကန္ ႏွစ္ဘက္စလုံးက
ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ေလာေလာဆယ္မွာေရွ ႔မတုိးႏုိင္ေတာ့ပါဘူးဗ်ာ။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒီလုိဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မလႊတ္ဘဲနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ျဖစ္ႏုိင္ပါမလား။

Larry Jagan ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်ေနာ့္ကို အၿမဲေျပာဘူးပါတယ္ သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးက ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးမႈ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေလာက္ အေရးမႀကီးပါဘူးတဲ့။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးနဲ႔သာ တကယ္ ေဆြးေႏြးျဖစ္မယ္ဆုိရင္ သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးကုိ ေနာက္ခ်န္ထားလို႔ ရပါတယ္။ ေဆြးေႏြးျဖစ္ဖို႔မယ္ဆုိရင္ သေဘာတူညီခ်က္ရရင္ သူအပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ ေထာက္လွမ္းေရးေဟာင္းေတြအားလုံး ျပန္လြတ္ေျမာက္မွာပါ။ အေရးႀကီးတာက ျဖစ္စဥ္ေရွ ႔ကုိ တုိးႏုိင္ဖို႔ ႏွစ္ဘက္ေဆြးေႏြးႏုိင္ဖို႔ပါ။ ဒီလုိ ေရွ ႔တိုးႏုိင္ဖို႔၊ ေဆြးေႏြးႏုိင္ဖို႔ ဆုိတာကလည္း ျပည္တြင္းက စတင္တဲ့ျဖစ္စဥ္သာ ျဖစ္ရပါလိမ့္မယ္။ ျပည္ပက လာလုိ႔ မရႏုိင္ပါဘူး။

 

Subscribe to: Posts (Atom)