Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. အိႏၵိယ အေရွ႕ေျမာက္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆက္သြယ္မည့္ အေဝးေျပးလမ္း ADB ကူညီမည္

(10 June 2013 ရက္စြဲပါ The Economic Times မွ Yashodhara Dasgupta ေရးသားေသာ ADB to fund NE-Myanmar Linking highway project ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ေႏြဦးကာလ ျမဴထခ်ိန္တြင္ အသီးအပြင့္မ်ား အေျခအေနေကာင္းပံုရ

(Express News မွ 10 June 2013 ရက္စြဲပါ “Growth looks good in Burmese Spring”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. အိႏၵိယအေျခစိုက္ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားအား ျမန္မာ ပ်ံသန္းခြင့္ျပဳ

(The Gulf Today မွ 10 June 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar allows India-based carriers to operate flights”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာ့ တယ္လီကြန္း ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္မည္

(Bangkok Post မွ 8 June 2013 ရက္စြဲပါ Telecom reform ahead for Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)


အိႏၵိယ အေရွ႕ေျမာက္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆက္သြယ္မည့္ အေဝးေျပးလမ္း ADB ကူညီမည္

(10 June 2013 ရက္စြဲပါ The Economic Times မွ Yashodhara Dasgupta ေရးသားေသာ ADB to fund NE-Myanmar Linking highway project ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အာရွဖြ႕ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) သည္ အိႏၵိယအေရွ႕ေျမာက္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ဆက္သြယ္သည့္ အေဝးေျပး လမ္းမႀကီး စီမံကိန္းကို ရန္ပံုေငြေထာက္ပံ့ရန္ အသင့္ရွိေနပါသည္။ Agartala ၊ Silchar ၊ အင္ဖာ၊ မုိေရး ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဆက္သြယ္ေပးမည့္ အဆိုျပဳထားသည့္ ကြန္ရက္သည္ အိႏၵိယ၏ အေရွ႕ေမွ်ာ္ဝါဒႏွင့္ ကိုက္ညီၿပီး၊ တရုတ္၏ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ လႊမ္းမိုးလာမႈအေပၚ ကန္႔သတ္မည့္ မဟာဗ်ဴဟာ အေရြ႕၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါသည္။

ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီး Anand Sharma သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သံုးရက္တာခရီးစဥ္အတြင္း အဆိုပါ အေဝးေျပးလမ္းစီမံကိန္းကို အေရးပါသည္ဟု ရႈျမင္ခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၁၅ တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရး ေဒၚလာ (၃) ဘီလီယမ္ ေရာက္ ရွိရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈသည္ ေဒၚလာ ၁.၈၇ ဘီလီ ယမ္ ရွိခဲ့ပါသည္။ လမ္းဝန္ႀကီးဌာနသည္ မၾကာခင္ မဏိပူရရွိ မိုေရးမွ ျမန္မာႏုိင္ငံ မႏၱေလးၿမိဳ႕သို႔ ဘတ္စ္ကားေျပးဆဲြမႈ စတင္ ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္တြင္ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား လြယ္ကူေစရန္ စုစည္းထားေသာ စစ္ေဆးေရး စခန္းတစ္ခုကို မိုေရး တြင္ ဖြင့္လွစ္ရန္ လုပ္ေဆာင္ေနပါသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေရနံသဘာဝဓါတ္ေငြ႕ႏွင့္ အထည္အလိပ္က႑တို႔တြင္ တိုးခ်ဲ႕ရန္ စိတ္ဝင္စား ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ ျပည္ပေရးရာဝန္ႀကီးဌာနကလည္း ျမန္မာဖက္ျခမ္းမွ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရးတြင္ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ ကူညီရန္ စိတ္အားထက္သန္လ်က္ရွိေၾကာင္း အေျခအေနကို သိရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ADB မွ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ မၾကာေသးမီက မဏိပူရသို႔ သြားေရာက္ၿပီး နည္းပညာဆိုင္ရာ စစ္တမ္း ေကာက္ယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး၊ လမ္းဝန္ႀကီးဌာနသို႔ အႀကိဳအကူအညီေပးေရး စာခၽြန္လႊာကို ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ လမ္းဝန္ႀကီးဌာန သည္ သင့္ေလ်ာ္သည့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး လမ္းေၾကာင္းႏွင့္ အျခားနည္းပညာဆိုင္ရာ လကၡဏာမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး၊ ထို႔ေနာက္မွ စီမံကိန္းကို အတည္ျပဳကာ စီးပြားေရးရာဝန္ႀကီးဌာန (DEA) သို႔ ဆက္လက္တင္ျပမည္ ျဖစ္ပါသည္။ “ကၽြန္ေတာ္ တို႔ အေနနဲ႔ ဒီေဒသဟာ ေတာင္ထူတပ္တဲ့ ဧရိယာျဖစ္လို႔ လမ္းက ဟန္ခ်က္ညီ မညီ စဥ္းစားဖို႔လိုပါတယ္။” ဟု ဆိုပါသည္။

“သူတို႔ကေတာ့ ေလးလမ္းသြား လမ္းမႀကီးအျဖစ္ ရန္ပံုေငြေထာက္ပံ့ဖို႔ စိတ္ဝင္စားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကားအသြားအလာကို ၾကည့္ၿပီးမွ ဒီေဒသမွ ဘယ္လိုလမ္းမ်ိဳးနဲ႔ သင့္ေတာ္မလဲဆိုတာ စဥ္စားဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။” ဟု လမ္းဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ဆိုပါသည္။

“ဒီလမ္းကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ေတာင္းဆိုၿပီးရင္ ေဆြးေႏြးမႈဆက္လုပ္ပါမယ္” ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာပါသည္။ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး P Chidambaram က အိႏိၵယအေရွ႕ေျမာက္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကား ခ်ိတ္ဆက္မႈ အတြက္ ၂၀၁၃-၁၄ ဘတ္ဂ်တ္လ်ာထားမႈ တင္ျပခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံစံုဘဏ္မ်ားထံမွ အကူအညီမ်ား ရွာေဖြခဲ့ပါသည္။ “ႏိုင္ငံစံုဖြ႕ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ ေတြဟာ ေဒသတြင္းဆက္သြယ္မႈ ျမွင့္တင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို အကူအညီေပးဖို႔ စိတ္အားထက္သန္ ၾကပါတယ္။ အေရွ႕ေမွ်ာ္ မူဝါဒနဲ႔ အေရွ႕ေျမာက္ျပည္နယ္ေတြရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို ေပါင္းစပ္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ကမာၻ႕ဘဏ္နဲ႔ အာရွဖြ႕ံၿဖိဳးေရး ဘဏ္တို႔က အကူအညီရဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ရွာေဖြခဲ့ပါတယ္” ဟု ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါ စီမံကိန္းမ်ားသည္ အိႏၵိယအတြက္သာမက ပို၍ဆင္းရဲေသာ အေရွ႕ ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ တန္ျပန္ထိန္းညွိရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ ဂ်ပန္ကဲ့သို႔ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ အေရးပါေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၾကပါသည္။

“တရုတ္ကေတာ့အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ ေနရာတကာပါပဲ။ တစ္ခါတစ္ရံ ကၽြန္ေတာ္ သေဘာမေပါက္တဲ့ အခ်က္က တခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြက တရုတ္အေပၚ ယံုၾကည္မႈသိပ္မရွိၾကဘူး။ အိႏၵိယက ပိုမိုအေရးပါတဲ့က႑က ပါဝင္လာမလားလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ၾကပါတယ္။” ဟု ဖြ႕ံၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ား အတြက္ သုေတသနႏွင့္ အခ်က္အလက္စနစ္ (RIS) မန္ေနဂ်င္း ဒါရိုက္တာ Biswajit Dhar က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အိႏိၵယသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ကီလုိ (၁၆၀) ရွည္ေသာ တမူး-ကေလး-ဝ- ကေလးၿမိဳ႕ ကားလမ္း အဆင့္ျမွင့္တင္ ျခင္းတြင္ အကူအညီေပးရန္ အဆိုျပဳခဲ့ပါသည္။ စစ္ေတြမွ မီဇိုရမ္ထိ ျမစ္တြင္းသြားေရေၾကာင္းႏွင့္ လမ္းမ်ား အပါအဝင္ ကုလားတန္ ဘက္စံုသံုး သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးစီမံကိန္းကို တည္ေဆာက္ေနပါသည္။ ကီလို (၁၃၆၀) ရွည္လ်ားေသာ သံုးႏုိင္ငံ အေဝးေျပးလမ္းမစီမံခ်က္တြင္ မိုေရး (မဏိပူရ) မွ မဲေဆာက္ (ထိုင္းႏုိင္ငံ) သို႔ အေဝးေျပးလမ္းမႀကီး၏ အခ်ိဳ႕အစိတ္အပိုင္း မ်ားကို ေဖာက္လုပ္ေနပါသည္။ ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားသည္ အိႏိၵယ၏ ကုန္းတြင္းပိတ္ အေရွ႕ေျမာက္ေဒသအတြက္ အက်ိဳးရွိေၾကာင္း သက္ေသျပလိမ့္မည္ဟု ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီး Anand Sharma ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။


ေႏြဦးကာလ ျမဴထခ်ိန္တြင္ အသီးအပြင့္မ်ား အေျခအေနေကာင္းပံုရ

(Express News မွ 10 June 2013 ရက္စြဲပါ “Growth looks good in Burmese Spring”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာ့ေႏြဦး၏ အားသာခ်က္ကို ဖမ္းဆုပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကုမၸဏီ၏ အစီအစဥ္မ်ား ယခုအခါ အမွန္တကယ္ အသက္ဝင္လာၿပီျဖစ္သည္။

Myanmar investment International သည္ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႕ အစုရွယ္ယာေရာင္းခ်မႈ စတင္ခ်ိန္တြင္ ေပါင္စတာလင္ ၆.၄ သန္းသို႕ တိုးျမႇင့္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္လွ်က္ရွိသည္။

Allenby Capital လုပ္ငန္းက အက်ိဳးေဆာင္အျဖစ္ တာဝန္ယူထားေသာ ယင္းကုမၸဏီကို ဂရန္႕သြန္တန္က အၾကံေပးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္။

စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလအလြန္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရန္ စိတ္အားထက္သန္ ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံရန္၊ ထိုႏိုင္ငံ၌ စီးပြားေရးလုပ္ေနေသာ ကုမၸဏီမ်ား၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ MIT ကုမၸဏီက စီစဥ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ေႏြဦးဟု အမည္တြင္ေသာ ျဖစ္စဥ္တြင္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မႈ Sanction မ်ားကို အီးယူႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် တို႕က ရုတ္သိမ္းေပးေနၾကၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကလည္း ေျဖေလွ်ာ့ေပးလွ်က္ရွိသည္။

Myanmar Investment ကုမၸဏီအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္ျခံေျမလုပ္ငန္း၊ လက္လီအေရာင္းလုပ္ငန္း၊ တယ္လီဖုန္းေအာ္ပေရတာလုပ္ငန္း၊ ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း၊ သဘာဝသယံဇာတ လုပ္ငန္းနယ္ပယ္မ်ားကို ပစ္မွတ္ ထား ဦးတည္သြားမည္ဟု ဆိုသည္။

Myanmar Investment International ကုမၸဏီသည္ လုပ္ငန္းမ်ားဖြံ႕ၿဖိဳးေအာင္ ပါဝင္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသြားမည့္ ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ ဘုတ္အဖြဲ႕အဆင့္ကို ကိုယ္စားျပဳမည္ျဖစ္ၿပီး ကုမၸဏီကို ယခင္ Far East Banking ဥကၠ႒ေဟာင္း ဝီလီယံႏိုက္က ဦးေဆာင္သြားမည္ဟု သိရွိရသည္။

အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားကို အမွီလိုက္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္ ကာလတြင္ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းဖြံ႕ၿဖိဳးႏိုင္သည္ဟု အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

လူဦးေရ သန္း ၆၀ တြင္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ လွ်ပ္စစ္မီးသံုးစြဲႏိုင္ေသာ၊ လူ ၁၀၀ လွ်င္ တစ္ဦးသာ မိုဘိုင္းဖုန္းသံုး ႏိုင္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပြင့္လန္းလာေတာ့မည့္ ေစ်းကြက္သစ္အတြက္ Unilever ႏွင့္ Coca Cola အစရွိေသာ ကုမၸဏီ ႀကီးမ်ားက စက္ရံုသစ္မ်ားပင္ ဖြင့္လွစ္ၿပီးေနၾကၿပီျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယင္း၏ လူဦးေရ၊ စိုက္ပ်ိဴးေျမ၊ ေရနံဓာတ္ေငြ႕ သယံဇာတႏွင့္ ခရီးသြား တိုးရစ္ဇင္လုပ္ငန္းတို႔ ေၾကာင့္ ၾကြယ္ဝေသာ တိုင္းျပည္ျဖစ္လာေတာ့မည္ဟု Unilerer ကုမၸဏီက ယံုၾကည္ေနသည္။

သို႕ေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီသို႕ အသြင္ကူးေျပာင္းေနမႈသည္ ယိုင္နဲ႕နဲ႕ျဖစ္ေနဆဲဟု အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက သတိေပးေနၾကသည္။

မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ လက္နက္ႏွင့္အာဏာ အားကိုးျဖင့္ ဗိုလ္က် စိုးမိုးျခင္း၊ အဂတိလိုက္စား ျခင္းတို႔သည္ သိကၡာမဲ့၍ ရွက္စရာေကာင္းေၾကာင္း ျမန္မာတို႕နားလည္သြားေသာ တစ္ေန႕တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တိုးတကေျပာင္းလဲ သြားလိမ့္မည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္မ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။


အိႏၵိယအေျခစိုက္ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားအား ျမန္မာ ပ်ံသန္းခြင့္ျပဳ

(The Gulf Today မွ 10 June 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar allows India-based carriers to operate flights”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံက အိႏၵိယအေျခစိုက္ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားအား ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးကာ ႏိုင္ငံမ်ားအၾကား ေလေၾကာင္းခရီး ဆက္သြယ္မႈကို လမ္းဖြင့္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ အိႏၵိယေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ား စတင္ပ်ံသန္းႏိုင္ေတာ့ မည္ဟု သိရွိရသည္။

“ဟုတ္ပါတယ္။ အဓိကလိုက္ေလ်ာမႈတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ေလေၾကာင္းလိုင္း လြတ္လပ္မႈဆိုင္ရာ fifth freedom rights ကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ အိႏၵိယေလေၾကာင္းလိုင္းေတြ ရရွိသြားပါၿပီ”ဟု အိႏၵိယကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ စက္မႈဝန္ႀကီး အာနန္ရွားမား က ေျပာၾကားသည္။

Fifth freedom rights ဆိုသည္မွာ ေလေၾကာင္းလိုင္း၏ မိခင္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္သြယ္ပ်ံသန္းေနေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား အျပင္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားသို႕ပါ အခေၾကးေငြျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ခြင့္ျပဳျခင္းျဖစ္သည္။ အိႏၵိယ-ျမန္မာ ခရီးစဥ္ကိုသာမကပဲ အျခားႏိုင္ငံ မ်ားသို႕ ခရီးစဥ္မ်ား ပ်ံသန္းေျပးဆြဲခြင့္ ျပဳျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေလာေလာဆယ္တြင္ အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာအၾကား တိုက္ရိုက္ေလေၾကာင္းပ်ံသန္းမႈ မရွိေသးေပ။ အိႏၵိယ ပုဂၢလိက ေလေၾကာင္းလိုင္း Spice Jet က ေဒလီ - ဒကၠား ခရီးစဥ္ကို ရန္ကုန္သို႕ ဆက္လက္ပ်ံသန္းရန္ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။

“Fifth Freedom rights အရ ဒီလမ္းေၾကာင္းကို ပ်ံသန္းဖို႕ Spice Jet ေလေၾကာင္းက ေလွ်ာက္လႊာတင္ထားၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ရဖို႕ ေစာင့္ဆိုင္းေနပါတယ္”ဟု တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။


ျမန္မာ့ တယ္လီကြန္း ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္မည္

(Bangkok Post မွ 8 June 2013 ရက္စြဲပါ Telecom reform ahead for Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တယ္လီဆက္သြယ္ေရး အခန္းက႑ တုိးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာမႈက စြန္႔ဦးတည္ထြင္သူမ်ားစြာ ထြက္ေပၚလာေအာင္ ဖန္တီးေပးလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္ဟု စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားက အျပဳသေဘာ ႐ႈျမင္လ်က္ရွိၾကသည္။

Bharti Enterprise Ltd ၏ ဥကၠဌႏွင့္ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ျဖစ္သူ Sunil Bharti Mittal က ျမန္မာအစိုးရသည္ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈအတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး နည္းပညာစြမ္းအားကုိ အသုံးျပဳရန္ ဆုံးျဖတ္ထားရာ ယင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္အတူ ေကာင္းေသာ ေျခလွမ္းတစ္လွမ္းကုိ စတင္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

"အဲဒါေၾကာင့္ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ မုိဘုိင္းလ္ ဘဏ္စာရင္း၊ မုိဘုိင္းလ္ပညာေရး စတာေတြကုိ ရရွိႏုိင္ေတာ့မွာျဖစ္ ပါတယ္။ အဲဒီလုိ အေျခအေနထဲမွာ စြန္႔ဦးတီထြင္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ဖန္တီးျဖစ္ေပၚလာေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က အေရွ႕အာရွ ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖုိရမ္တြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တယ္လီဖုန္းေျပာဆုိခမွာ တစ္မိနစ္လွ်င္ အေမရိကန္ ၆ ဆင့္ခန္႔ က်သည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါ ေျပာဆုိခကုိ တစ္မိနစ္လွ်င္ ၁ ဆင့္ သုိ႔မဟုတ္ ၂ ဆင့္ခန္႔တြင္ သတ္မွတ္ထားရွိ သင့္သည္ဟု Sunil Bharti Mattal ကသုံး သပ္သည္။

Redlink Communications Co ၏ Co-founder ႏွင့္ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္သူ ဦးရွိန္းေအာင္သူက ယခုအခါ ေခတ္မီ နည္းပညာသည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအားလုံး၏ ပင္မေဒါက္တုိင္တစ္ခု ျဖစ္လာၿပီျဖစ္ရာ အမာထည္ အေျခခံ အေဆာက္အဦးသာမက

အေပ်ာ့ထည္ အေျခခံအေဆာက္အဦး (Soft Infrastructure) လည္း အေရးႀကီးလာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

Microsoft Corporation ၏ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ ထြန္းသစ္စ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဆုိင္ရာ ဒုတိယဥကၠဌ Danl Lewin ကပုဂၢလိက ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ေပၚထြန္းလာေရးအတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္ လုံၿခံဳေရး၊ ျပည္သူ႔ေရးရာမူဝါဒ ႏွင့္ ပုဂၢလိက လြတ္လပ္မႈ အစရွိသည့္ အေရးကိစၥမ်ား စနစ္တက် ျဖစ္ထြန္းလာရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

"စီးပြားေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ စီးပြားေရးနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္တဲ့ ေဂဟစနစ္ဆုိတာ ပဋိပကၡနဲ႔ ျပႆနာေတြမရွိပါမွ ရွင္သန္ေအာင္ျမင္ ႏုိင္တယ္။ အစိုးရေတြက အဲဒီ ပဋိပကၡနဲ႔ျပႆနာေတြကုိဖန္တီးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မွာဆုိရင္ အစိုးရ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈ မပါဝင္ဘဲ ဆီလီကြန္ဗယ္လီ Silicon Valley ဆုိတာရွိ လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ေတာ့ အစုိးရက ထြက္သြားတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ပုံမွန္လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ လုပ္ႏုိင္တဲ့ စက္ယႏၱရားေတြနဲ႔ က်န္ခဲ့တယ္။

စြန္႔ဦးတီထြင္သမားေတြဆုိတာ သူတုိ႔စီးပြားေရးလုပ္လုိ႔ရႏုိင္တဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခု လုိအပ္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ နည္းပညာဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေသာင္းတင္က ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဗဟုိဦးစီး အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ေအာက္ ရွိခဲ့သည့္စနစ္ အဆုံးသတ္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိကဦးစားေပးမႈမွာ စြန္႔ဦးတီထြင္သမားမ်ား ေပၚထြန္းေရးပင္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

"စြန္႔ဦးတီထြင္မႈဆုိတာ အင္မတန္အေရးႀကီးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိရွိသေဘာေပါက္ထားတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ပုဂၢလိက အခန္းက႑ေတြ ရွင္သန္ခြင့္ျပဳၿပီး စြန္႔ဦးတီထြင္တဲ့ ဝန္းက်င္တစ္ရပ္ ဖန္တီးေပးေရးဆုိတဲ့ မူဝါဒဟာ ကၽြန္ေတာ္္တုိ႔ ဝန္ႀကီးဌာနအတြက္ ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ပါပဲ" ဟု ဦးေသာင္းတင္ကဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႕ေနရေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိ လက္ရွိပညာေရးစနစ္က ေကာင္းစြာေျဖရွင္း ေပးႏုိင္ျခင္း မရွိဟူေသာ အခ်က္ကုိ ဦးေသာင္းတင္က လက္ခံသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တစ္ႏွစ္ကုိ တကၠသုိလ္ဘြဲ႕ရ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေမြးထုတ္ေပးေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ (ဘြဲ႕ရေတြ) ေတြဟာ လုပ္ငန္းတစ္ခုအတြက္ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔ဟာ တျခားနယ္ပယ္ ေတြမွာ လြဲမွားေရာက္ရွိသြားၾကလုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တယ္လီဖုန္းသိပ္သည္းဆကုိ ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိရွိလာရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။

တယ္လီဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္မည့္ ကုမၸဏီေရြးခ်ယ္မႈကုိ လြန္ခဲ့သည့္ ေျခာက္လခန္႔ကစတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ တယ္လီကြန္းလုိင္စင္ ရရွိမည့္ကုမၸဏီႏွစ္ခု၏ အမည္ကုိ လာမည့္ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာမည္ ျဖစ္သည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Quote & Comment and News in brief
Document

Snapshot of the item below:
Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ မီဒီယာက ႏိုင္ငံသားေတြကိုပဲ ျမင္ရမယ္။ တည္ၿငိမ္ၿပီး လြတ္လပ္တဲ့ ဘ႑ာေရး စနစ္ရွိရမယ္။ တိက်တဲ့အယ္ဒီတာ မူဝါဒရွိရမယ္၊ အမ်ား ျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈဥပေဒၿပီးရင္ အဖြဲ႕ကိုဖြဲ႕စည္းရမယ္။ ျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ မီဒီယာေကာင္စီကို သမၼတ၊ ဒုတိယသမၼတေတြနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ေတြ စုစုေပါင္း ၅ ဦးက အဆိုျပဳတဲ့သူေတြ၊ ျပည္သူတို႔ကို ခ်ျပရမယ္။ ျပည္သူက လက္ခံရင္ ရမယ္။ အဲ့ဒီ ေကာင္စီမွာ စီမံခန္႔ခြဲတဲ့အဖြဲ႕ ကို ထပ္ဖြဲ႕မယ္။ ေနာက္တစ္ခုက အမ်ားျပည္သူ ဝန္ေဆာင္မႈမီဒီယာမွာ ေၾကာ္ျငာနဲ႔ အယ္ဒီတာဌာနကို ခြဲထား တယ္။ အစိုးရနဲ႔ မူဝါဒေရးရာ တိုက္႐ိုက္မပတ္သက္ဘူး။ လြတ္လပ္မႈရွိပါတယ္။”

ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန႔ထုတ္ Envoy Journal အတြဲ (၄) အမွတ္ (၂) တြင္ပါရွိေသာ “အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ မီဒီယာ ဥပေဒ ၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပ” သတင္းမွ ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္၏ ေျပာၾကားခ်က္ အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“စြမ္းအင္က႑အျမန္ဖံြ႕ၿဖိဳးဖို႔ဆိုရင္ မဟာဓါတ္အားလိုင္းေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔လိုတယ္။ အစိုးရက လုပ္စရာ မလိုဘူး။ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ခိုင္းသင့္တယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အေနနဲ႔က ဒါေတြကို လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ဖို႔ ေပၚလစီေတြ၊ ဥပေဒေတြကို အျမန္ဆံုးအေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္သင့္တယ္။”

ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ေပၚလစီ အျမန္ ဆံုး အေကာင္အထည္ေဖာ္ျပ႒ာန္းရန္ လိုအပ္ဟု စြမ္းအင္ပညာရွင္အခ်ိဳ႕ဆို” သတင္းမွ ျမန္မာ့ျပန္ျပည့္ၿမဲ စြမ္းအင္အသင္းမွ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးေအာင္ျမင့္၏ ေျပာၾကားခ်က္ အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ကခ်င္စစ္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့အေပၚ အစိုးရကို ဘယ္လိုအႀကံျပဳခ်က္ ေပးလိုပါသလဲ။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ေျမပံုကို ၾကည့္ပါ။ ကခ်င္ျပည္နယ္က ဟိုးထိပ္ဆံုးေပၚမွာ ရွိေနတယ္။ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ မွာလည္း ကခ်င္ျပည္သူတစ္ရပ္လံုးက လိုလား ေနတဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အေရးႀကီးတ့ဲ အခန္း က႑တစ္ခု အေနနဲ႔ရွိေနတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပ်က္တဲ့ ပဋိပကၡ၊ ေကအိုင္အို၊ ေကအိုင္ေအနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးရသြားၿပီဆိုတာနဲ႔ က်န္တဲ့တိုင္းရင္းသားအားလံုးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး ယူၿပီးသားျဖစ္သြားၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ ေျခလွမ္းကို ေနာက္တစ္ဆင့္ တည္ေဆာက္ သြားႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္းမွာ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံု အကုန္လံုးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးႏိုင္ဖို႔ ေျခလွမ္းကိုလွမ္း ႏိုင္ဖို႔က ကခ်င္ျပည္ နယ္ ပဋိပကၡက အေရးႀကီးဆံုးျဖစ္ေနတယ္။”

ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔ထုတ္ Mizzima ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “စစ္ဒဏ္ကို ကခ်င္ျပည္သူလူထုက ဆက္ၿပီး မခံစားႏုိင္ေတာ့ဘူး” အင္တာဗ်ဴးမွ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးခက္ထိန္နန္ ၏ေျပာၾကားခ်က္ အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“တို႔တစ္ေတြဟာ ႏိုင္ငံႏွင့္ လူမ်ိဳးအတြက္ အလုပ္လုပ္ၾကရလိမ့္မယ္။ အဲဒီလိုလုပ္တဲ့အခါ ကို္ယ္နဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ တူၿပီးေတာ့ လုပ္&