Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

 

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

ျမန္မာသမၼတက အေျခခံဥပေဒျပင္ေရးဘက္မွ ရပ္တည္

(2 January 2014 ရက္စြဲပါ New York Times မွ Thomas Fuller ၏ Myanmar’s Leader Backs change to Constitution” ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံက သမၼတႀကီးက ၎အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံသားမွန္သမွ်ကို သမၼတျဖစ္လာရန္ တုိင္းျပည္၏ အေျခခံဥပေဒက ခြင့္ျပဳရန္ေျပာင္းလဲျခင္းအတြက္ ရပ္တည္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကာသာပေတးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ၎မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ရည္ညႊန္းျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ သူမ သည္ ဒီမုိကေရစီကို အားေပးေနသူတစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး သူမ၏ ႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ားမွာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ စစ္တပ္၏ တားဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရပါသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ရွင္းလင္းေသာ မွတ္ခ်က္တစ္ခုမွာ မိမိတို႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၏ အမ်ိဳးသားေရး၊ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရး လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ျဖည့္ဆီးေပးႏုိင္ရန္ အေျခခံဥပေဒကို အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် ျပင္ဆင္ေပးမွသာ သန္စြမ္းလိမ့္ မည္ဟု ၎က ဆိုပါသည္။ ၎က ထပ္မံျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားရာတြင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံသားကိုမဆို တိုင္းျပည္၏ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ ရပိုင္ခြင့္ကို ၎အေနျဖင့္ မကန္႔သတ္လိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ယခုမရွိေတာ့ေသာ စစ္အစိုးရ ေရးဆြဲခဲ့ေသာ အေျခခံဥပေဒတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သမၼတေလာင္း၊ ဒုတိယသမၼတ ေလာင္းမ်ားအတြက္ မိသားစုဝင္မ်ားသည္ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္ အေထာက္အပံ့ ယူထားခဲ့မိပါက ဝင္ေရာက္ႏုိင္ျခင္း မရွိရန္ တားဆီးထားပါသည္။ သံုးသပ္သူ အမ်ားစုကမူ ဤအခ်က္မွာ အမ်ားႀကိဳက္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အာဏာမရ ေအာင္ တားဆီးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾကပါသည္။

ဦးသိန္းစိန္ ၾကာသာပေတးေန႔က ေရဒီယိုႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားတို႔မွ လႊင့္ထုတ္ခဲ့ေသာ မိန္႔ခြန္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္ဝွမ္း အေတာ္တာစားခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးမွာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ မ်ား၏ ၇၈% ကေထာက္ခံရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ဦးသိန္းစိန္၏ လႊတ္ေတာ္အေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးႏုိင္မႈမွာ အကန္႔အသတ္ႏွင့္ ရွိေနသည္ဟု ယူဆရပါသည္။

အမ်ားစု အႏုိင္ရထားေသာ ပါတီတြင္ သမၼတေနရာအတြက္ အားေကာင္းေသာ ၿပိဳင္ဘက္ပါဝင္ေနရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ိဳးရွိေစမည့္ ကိစၥမ်ိဳး အေျခခံဥပေဒကိုျပင္ဆင္ေပးရန္ စိတ္ဝင္စားသည့္ ပံုမရွိေပ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မ်ားမွာ လာမည့္ႏွစ္ကုန္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။

သမၼတ၏ မွတ္ခ်က္မွာ တုိင္းျပည္၏ အေျခမခုိင္ေသးေသာ ဒီမိုကေရစီတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္ေရး အတြက္ ကိစၥမွာ လိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ မဟာမိတ္မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ၎တို႔သည္ အေျခခံဥပေဒ၌ သူမ သမၼတ ျဖစ္ေရးကို ဆက္လက္တားဆီးထားမည္ ဆိုပါက ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ စဥ္းစားေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။

သူမအား သမၼတျဖစ္ခြင့္ျပဳျ&#