Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၁၀.၆.၂၀၁၁
ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား
စာေပစိစစ္ေရးပံုစံသစ္ေၾကာင့္ ဂ်ာနယ္မ်ား တာဝန္ပိုလာ
ရန္ကုန္၊ ဇြန္ ၁၀။
စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရးဌာနမွ ထပ္မံျပ႒ာန္း လိုက္ေသာ စာေပစိစစ္ေရး စည္းမ်ဥ္းအသစ္ေၾကာင့္ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားအေနျဖင့္ ယခင္ ထက္ပို၍ တာဝန္ရွိလာေၾကာင္း ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္မွ သတင္းအယ္ဒီတာတစ္ဦးက ဆိုသည္။
“စိစစ္ေရးက ထုတ္လိုက္တဲ့ မူဝါဒအသစ္ေတြက သတင္းဂ်ာနယ္ေတြကို စည္းကမ္းခ်က္ထက္တိုးတယ္လို႔လဲ ေျပာလုိ႔မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ အရင္က ထက္စာရင္ေတာ့ လုပ္ရ၊ ကိုင္ရတာ ပိုက်ပ္လာေတာ့မယ္” ဟုဆိုသည္။
စာေပစိစစ္ေရးမွ ထုတ္ျပန္လုိက္ေသာ မူဝါဒမ်ားအား လုိက္နာျခင္းမရွိပါက စာေပစိစစ္ေရး၏ စည္းမ်ဥ္းမူေဘာင္မ်ားအရ သင့္ေတာ္သလို အေရး ယူေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
စာေပစိစစ္ေရးမွ အသစ္ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားတြင္ ဂ်ာနယ္မ်ားမွေဖာ္ျပေသာ သတင္းမ်ားအေပၚ ကာယကံရွင္မွ မွားယြင္း ေၾကာင္း သက္ေသအေထာက္အထားျဖင့္ စာေပစိစစ္ေရးသို႔ တိုင္ၾကားပါက၊ စာေပစီစစ္ေရးမွ ခံု႐ံုးဖြဲ႕၍ စစ္ေဆးမည္ျဖစ္ကာ၊ ခံု႐ံုးဖြဲ႕စစ္ေဆးခ်ိန္တြင္ အဆို ပါ သတင္းေရးသားေသာဂ်ာနယ္မွ က်ပ္ သိန္း ၅၀အား စာေပစိစစ္ေရးသို႔ စေပၚေငြအျဖစ္ တင္သြင္းထားရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ သတင္းမွားေရးေၾကာင္း စစ္ေဆး ေတြ႕ရွိပါက၊ စေပၚေငြ က်ပ္ သိန္း ၅၀ထဲမွ ဒဏ္ေၾကးေပးေဆာင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႕တြင္သိမ္ျဖဴလမ္းရွိ ပံုႏွိပ္ႏွင့္ ထုတ္ေဝသူမ်ားအသင္းခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ တစ္ ဦးက “ဂ်ာနယ္ ျပန္ထုတ္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဒဏ္ရိုက္ခံရတဲ့ ေငြေၾကးပမာဏကို စေပၚေငြ သိန္းငါးဆယ္ျပည့္ေအာင္ ျပန္ျဖည့္ေပးရမယ္” ဟု ဆိုသည္။
ယင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ စာေပစိစစ္ေရးမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက အႏုပညာသုတရသ၊ က်န္းမာေရး၊ ကေလးစာေပ၊ နည္းပညာနဲ႔ အားက စား က႑ငါးမ်ိဳးကို ေရးသားေဖာ္ျပေနေသာ ဂ်ာနယ္ႏွင့္မဂၢဇင္း ၁၇၈ ေစာင္ကို တင္-ထုတ္စနစ္မွ ထုတ္-တင္စနစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့ၿပီး၊ သတင္းဂ်ာနယ္၊ ႏုိင္ငံေရးမဂၢဇင္း၊ စီးပြားေရးနဲ႔ သမုိင္းဆုိင္ရာ ဂ်ာနယ္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ားမူ ယခင္ ပံုစံအတိုင္း ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
စာေပစိစစ္ေရးမွ က်င့္သံုးေနေသာ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားသည္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ တာဝန္စတင္ယူခ်ိန္မွစ၍ သတင္းမီဒီယာမ်ား အေပၚတြင္ က်င့္သံုးေနေသာ ဥပေဒႏွင့္ နည္းဥပေဒမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ေက်ာ္စြာ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
စပါးေစ်းႏွိမ္ ဝယ္သူမ်ား အေရးယူခံရမည္
စပါးဝယ္ယူရာတြင္ ေတာင္သူမ်ားထံမွ မတရားေစ်းႏွိမ္၍ ဝယ္ယူသည့္ ဆန္စပါးပြဲစားမ်ားအား စစ္ေဆးေတြ႔ရွိပါက အေရးယူေဆာင္ရြက္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးစီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ပြဲစားမ်ားမွာ မမွန္မကန္ နည္းလမ္းျဖင့္ ေစ်းႏိွမ္ဝယ္ယူၾကေၾကာင္း၊ တင္းေတာင္းမမွန္မကန္ ခ်ိန္တြယ္ျခင္းမ်ိဳးေတြ႔ရွိပါက ၿမိဳ႕နယ္အဖြဲ႔အား သတင္း ပို႔သင့္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔အေၾကာင္းၾကားမွသာ စိုက္ပ်ိဳးႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီက စစ္ေဆးအေရးယူေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေတာင္သူမ်ားစပါးေရာင္းသည့္အခါ၌ ေခါင္းရြက္ဗ်က္ထိုးပြဲစားကုန္သည္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္၍ စပါးေရာင္းၾကေၾကာင္း သိရသည္။ စပါးပြဲစား ကုန္သည္အခ်ိဳ႕မွာ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္မႈေပၚမူတည္၍ အနည္းငယ္ပ်က္စီးသြားသည့္ စပါးမ်ားအေပၚ၌ အခြင့္အေရးယူ၍ မတရားေစ်းႏွိမ္ျခင္း မ်ိဳး ျပဳလုပ္ေၾကာင္းသိရသည္။
ဆန္စပါး စိုက္ပ်ိဳးေနၾကသည့္ ေတာင္သူလယ္သမား အမ်ားစုမွာ ဓာတ္ေျမၾသဇာ၊ ေပါင္းသတ္ေဆး သံုးစြဲနည္းမ်ားကို ေသခ်ာေရရာစြာ နားလည္ႏိုင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ ထိုသို႔နားမလည္သည့္အတြက္ အထြက္ႏႈန္းတိုးတတ္ျခင္းမရွိပဲ ကုန္က်စရိတ္သာ ပုိသြားေၾကာင္း၊ အရည္အေသြး ေကာင္းသည့္ စပါးမ်ိဳးျဖစ္ႏိုင္ေစရန္ ႀကိဳးစားထုတ္လုပ္ျခင္း ျဖစ္သည့္အတြက္ စပါးေရာင္းခ်ိန္တြင္ ေစ်းမွန္ရရွိေစရန္ ေတာင္သူလယ္သမားဘက္မွ ရပ္တည္ ေပးေစလိုေၾကာင္း ထန္းတပင္ရွိ ေတာင္သူတစ္ဦးကေျပာၾကားခဲ့သည္။
လယ္ဧကနည္းပါးသည့္ ေတာင္သူမ်ားမွာ လက္ထဲ၌ အပိုဝင္ေငြမရွိေၾကာင္း၊ စပါးစစိုက္မည္ဆိုပါကလည္း အတိုးႏွင့္ပင္ စိုက္ပ်ိဳးၾကရ ေၾကာင္း၊ စပါး ေပၚခ်ိန္ေရာက္မွသာ အတိုးေပးအရင္းဆပ္လုပ္ၾကရေၾကာင္း၊ ယခုႏွစ္၌ စပါးအထြက္မေကာင္းသည့္အတြက္ အရင္းပင္မေက်ေၾကာင္း ဥကၠံဘက္မွ ေတာင္သူတစ္ဦးကေျပာၾကားခဲ့သည္။
(ေမာ္ဒန္၊ အမွတ္-၂၆၁ ပါ “စပါးဝယ္ရာမွာ မတရားေစ်းႏွိမ္သူအေရးယူမည္” သတင္းအားအက်ဥ္းခ်ံဳး ေဖာ္ျပသည္)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ထားဝယ္ေရနက္စီမံကိန္း လူကုန္ကူးမႈမျဖစ္ေစေရး ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ရန္ လိုအပ္
လက္ရွိလုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိသည့္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း၌ ျမန္မာႏွင့္ထိုင္း ေရႊ႔႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား အမ်ားဆံုးပါဝင္သည့္အတြက္ လူကုန္ကူးမႈမ်ား မျဖစ္ေပၚႏိုင္ေစရန္ ေစာင့္ၾကည့္ေနရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း UNIAP မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္းသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမ်ားတြင္ အႀကီးမားဆံုးျဖစ္လာႏိုင္ၿပီး ၎ေရနက္ဆိပ္ကမ္းသည္ ျမန္မာ-ထိုင္း နယ္စပ္ရွိ လူကုန္ကူးမႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္လာႏိုင္သည့္ ေနရာပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မည္သည့္ေနရာ၌ျဖစ္ေစ လုပ္ငန္းသစ္မ်ား၊ စီမံကိန္းသစ္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက လူကုန္ကူးမႈျဖစ္စဥ္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေၾကာင္း၊ ထားဝယ္ေရနက္ စီမံကိန္း၏ လုပ္ငန္းခြင္ စီမံကိန္းအသစ္မ်ား ေပၚေပါက္လာသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ား၊ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း ေပၚ ေပါက္လာႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏႈတ္ကတိမ်ား ခိုင္မာမႈမရွိသည့္ စာခ်ဳပ္မ်ားျဖင့္သာ အလုပ္လုပ္ေနေၾကာင္း၊ အလုပ္ လုပ္ကိုင္မည့္သူမ်ားအေနျဖင့္လည္း ပြဲစားေျပာသည့္ ဝန္ ေဆာင္မႈမ်ားကိစၥအား စဥ္းစားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ရွင္းလင္းတိက်သည့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္လိုအပ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကတိမ်ားျဖင့္သာ အလုပ္လုပ္မည္ဆိုပါက လူကုန္ကူးမႈမ်ား၊ အလုပ္သမား ေခါင္းပံု ျဖတ္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း UNIAP မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
(ျမန္မာပို႔စ္(ဂလိုဘယ္)၊ အမွတ္-၁၂ ပါ “ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္းတြင္ လူကုန္ကူးမႈမျဖစ္ေပၚေစရန္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ျပဳ လုပ္မည္” သတင္းအားအက်ဥ္းခ်ံဳး ေဖာ္ျပသည္)
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပန္စမည္
ရန္ကုန္၊ ဇြန္ ၁၀။
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအား ဇြန္လ ၁၄ ရက္ အဂၤါေန႔တြင္ ျပန္လည္က်င္းပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စာေပ စိစစ္ေရးမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။
အဆိုပါတာဝန္ရွိသူက "သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတက္ဖို႔ ခြင့္ျပဳတဲ့ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြကိို ၾကာသပေတးေန႔နဲ႔ ေသာၾကာေန႔ေတြမွာ ဖုန္းဆက္ ဖိတ္ ၾကားတာေတြ လုပ္မွာပါ"ဟု ဆိုသည္။
အဆိုပါ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသို႔ သတင္းဂ်ာနယ္တိုက္မ်ားမွ ခြင့္ျပဳေသာသူတစ္ေယာက္သာ တက္ေရာက္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္မွ တာဝန္ခံအယ္ဒီတာတစ္ဦးက "အရင္လုပ္တဲ့ ပြဲေတြတုန္းက တိုက္တစ္တိုက္ကို ႏွစ္ေယာက္ခြင့္ျပဳတယ္၊ အခုပြဲက်ေတာ့ တိုက္ကခြင့္ျပဳတဲ့သူတစ္ဦးကိုပဲ တက္ဖို႔ဖိတ္တယ္။ ဇြန္ ၁၄ ရက္လုပ္မယ့္ ပြဲတက္တဲ့သူက ေနာင္အပတ္စဥ္လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ေတြ ကိုလည္း သူပဲတက္ရမယ္၊ သူ႔ေနရာကို အစားထိုးေျပာင္းေရႊ႕လို႔ မရဘူးလို႔ စာေပစိစစ္ေရးက ဖုန္းဆက္ေျပာတယ္"ဟု ဆိုသည္။
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသို႔ တက္ေရာက္မည့္သူမ်ား၏ ဓာတ္ပံုႏွစ္ပံု၊ မွတ္ပံုတင္အမွတ္၊ ကင္မရာအမ်ိဳးအစား၊ ဟန္းဖုန္းအမ်ိဳးအစား၊ အသံဖမ္းစက္ အမ်ိဳးအစားတို႔ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအဖြဲ႔သို႔ ေမးျမန္းမည့္ေမးခြန္းမ်ားအား အယ္ဒီတာခ်ဳပ္၏ ခြင့္ျပဳခ်က္လက္မွတ္ႏွင့္အတူ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ ပံုႏွိပ္ မွတ္ပံုတင္ေရးဌာနသို႔ ဇြန္လ ၁၃ရက္ တနၤလာေန႔ ေနာက္ဆံုးထားကာ ႀကိဳတင္ပို႔ထားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအား ေမလ ၁၀ ရက္ေနတြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ေမလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ႀကိမ္ က်င္းပခဲ့ၿပီး၊ ေနာ္ေဝးအေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ (ဒီဗီဘီ)သတင္းဌာနမွ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၏ ႐ုပ္သံမွတ္တမ္းအား ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည့္အတြက္ ယင္းသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းကို ရပ္နားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တိုင္းေဒသႀကီး တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။
ယင္းသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ား စတင္ျပဳလုပ္သည့္ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔က အပတ္စဥ္ အဂၤါေန႔တိုင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အစီအစဥ္ ရွိေၾကာင္း ဝန္ႀကီးဌာန ၆ ခုကိုကိုင္ေသာ ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီးေဟာင္း ဦးဉာဏ္ထြန္းဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေက်ာ္စြာ
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား
“တကယ္ေတာ့ ဒီလိုမ်ဳိး ေငြေၾကးေစ်းကြက္မွာ အေျပာင္းအလဲျဖစ္တယ္ဆိုတာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ ဆိုင္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လတ္တေလာ အေနအထားအရေတာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ အမ်ားႀကီး ပတ္သက္လွတယ္ မထင္ပါဘူး။ မၾကာခင္က real estate market က အရမ္းတိုးတက္သြားတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေဒၚလာေငြေတြကို ျမန္မာေငြနဲ႔ ျပန္ေဖာ္ၿပီး အလံုးအရင္းနဲ႔ ဝင္လာတယ္။ ဒါကတစ္ပိုင္း၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အိမ္ၿခံေျမေစ်းကြက္မွာ အခြန္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း စနစ္က မၾကာခင္ သက္တမ္းကုန္ေတာ့မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္။ ဒါေတြ ေငြအျပည့္ေခ်ရေတာ့မယ္။ နာမည္ေပါက္ လုပ္ရေတာ့မယ္။ ဒါ့အျပင္ တျခားေငြေတြ ရွိေသးတယ္။ ေက်ာက္ပြဲလိုဟာမ်ဳိးက ဝင္တာ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအေနနဲ႔ ဝင္တာေတြ၊ ပံုစံမ်ဳိးစံုနဲ႔ ဝင္ရင္းက အခုလို ေဒၚလာေစ်း ထိုးဆင္းတာလို႔ ယူဆပါ တယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ exporter ကိုထိတယ္။ ၿပီးရင္ သူနဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ supply chain တစ္ခု လံုးထိမယ္။ ဒါပါပဲ”
Bi Weekly ELEVEN (၄) အမွတ္ (၁၀) တြင္ပါသည့္ " အေမရိကန္ေဒၚလာေစ်း ဆက္တိုက္ ထုိးဆင္းေနေသာေၾကာင့္ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းႏွင့္ ဆက္ စပ္ေသာ ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ထိခိုက္ဖြယ္ရွိေန " သတင္းမွ စီးပြားေရး ပညာရွင္တစ္ဦး၏ ေျပာ ၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြက စာေရးကိရိယာေတြ၊ စာရြက္စာတမ္းေတြအတြက္ ကာမိေအာင္ ရန္ပံုေငြရွာတ့ဲအခါမွာ လြဲမွားတ့ဲနည္းလမ္းေတြ သံုးလာႏိုင္ေျခရွိမယ္။ အဲဒါကို ေျဖရွင္းဖို႔ နည္းလမ္းႏွစ္ခု စဥ္းစားမိတယ္ပါတယ္။ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး႐ံုးေတြအတြက္ စာရြက္စာတမ္း၊ စာေရး ကိရိယာေတြကို ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္က ေထာက္ပံ့ေပးတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဧည့္စာရင္းတို႔၊ ေထာက္ခံစာတို႔ကို အမ်ားျပည္သူတတ္ႏိုင္တ့ဲ မမ်ားလွတ့ဲ ေငြပမာဏတစ္ ရပ္ သတ္မွတ္ၿပီး တရားဝင္ ေကာက္ခံတာမ်ိဳးရယ္ေပါ့”
MYANMAR TIMES အတြဲ(၂၇) အမွတ္ (၅၂၁) တြင္ပါသည့္ " ေနျပည္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕ ဧည့္စာရင္းတိုင္ၾကားခ ေကာက္ခံျခင္းမျပဳရန္ စတင္ ညႊန္ၾကား" သတင္းမွ ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး႐ံုးမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“အင္တာနက္က လိုခ်င္တ့ဲ အခ်က္အလက္ေတြ၊ သီခ်င္းေတြ၊ ဖိုင္ေတြကူးၿပီးရင္ မန္မိုရီစတစ္နဲ႔ကူးလာၿပီး အိမ္ကစက္ထဲကို ကူးထည့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလိုကူးလို႔မရရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ အခ်က္အလက္ေတြအားလံုးကို စာရြက္နဲ႔ Print ထုတ္ရရင္လည္း ကုန္က်စရိတ္က မ်ားလာမွာ”
MYANMAR TIMES အတြဲ(၂၇) အမွတ္ (၅၂၁) တြင္ပါသည့္ " အင္တာနက္ဆိုင္မ်ား လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရမည့္ စည္းကမ္းခ်က္အသစ္မ်ား ထုတ္ျပန္ထား" သတင္းမွ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“ျမဝတီနဲ႔ တာခ်ီလိတ္ကို စလႈပ္ရွားရမွာ ဝင္ရလြယ္ေအာင္၊ ကားသံုးရလြယ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္တယ္။ Taxေတြ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပး တာလုပ္ႏိုင္တယ္။ ဒါဆိုရင္ လာ မယ့္ႏွစ္ ခရီးသြားမ်ားမွာ ေသခ်ာတယ္။
Modern အမွတ္ (၂၆၁) တြင္ပါသည့္ "နယ္စပ္ဂိတ္မ်ား စနစ္တက် ဖြင့္လွစ္မည္ " သတင္းမွ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြား လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအဖြဲ႔မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
ေဆာင္းပါးက႑
ႏိုင္ငံေရး စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ား ဖဲြ႕စည္းျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအသစ္လႈပ္ရွားျခင္း
တင္ညြန္႔
ျမန္မာပိုစ့္ ဂလိုဘယ္ သတင္းဂ်ာနယ္၊ အမွတ္(၁၂)၊
ေသာၾကာေန႔၊ ဇြန္(၁၀)ရက္ေန႔၊ ၂၀၁၁။
ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းသည္ ပါတီအဖြဲ႕အစည္းေတြႏွင့္ သက္ဆိုင္ခ်င္မွလည္း သက္ဆုိင္မည္။ ႏုိင္ငံေရးကို စိတ္မဝင္စားပါဘူးဟု ဂုဏ္ယူေျပာခ်င္သူမ်ားႏွင့္လည္း သက္ဆုိင္ေကာင္းသက္ဆိုင္ႏုိင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ဖြဲ႕စည္းလႈပ္ရွားပံုအေၾကာင္း ျဖစ္ပါသည္။
ႏုိင္ငံေရးကို စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ား စုေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားသည့္အဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ အုပ္စုကုိ (interest group) ဟု ေခၚပါသည္။ ထိုအဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ အုပ္စုသည္ ႏိုင္ငံေရးကို သာမန္စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားဟု ဆိုႏုိင္ေသာ္လည္း အစိုးရအေနျဖင့္ အမ်ားျပည္သူဆိုင္ရာ မူဝါဒမ်ားကို ခ်မွတ္ရာတြင္ မ်ားစြာ အေထာက္ အကူျပဳႏုိင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအျဖစ္ ထင္ရွားၾကသည္။ ထိုအုပ္စုသည္ ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာ သေဘာတရားမ်ားကို အစိုးရႏွင့္ ျပည္သူတို႔ၾကား သိေအာင္ လုပ္ေပးျခင္းေၾကာင့္ ထင္ရွားသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားဟု ဆိုႏုိင္ပါသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ား အုပ္စုသည္ အစိုးရ ဆံုးျဖတ္ ခ်က္မ်ားအေပၚ မ်ားစြာလႊမ္းမိုးမႈ ရွိေၾကာင္းလည္း ေတြ႕ရသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားအဖြဲ႕ကို "Lobbies" ဟုေခၚသည္။ ထိုစားလံုးသည္ "Lobbyist" ဆိုသည့္ စကားလံုး ႏွင့္ မွားႏုိင္သည္။ အေမရိကန္တြင္ "Lobbying" ဆိုသည္မွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားကို မိမိတို႔ ျဖစ္ေစခ်င္သည့္ကိစၥမ်ားအား ဆြယ္တရားေဟာျခင္းကို ေခၚ သည္။
ႏုိင္ငံေရးစိတ္ဝင္စားသူမ်ားအဖြဲ႕သည္ ႏုိင္ငံေရးကိစၥမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးအေရးယူေပးရသည့္ အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္လည္း မွားႏုိင္သည္။ ထိုအဖြဲ႕သည္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေပးၾကသည့္ အဖြဲ႕မ်ိဳးသာျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံေရး စိတ္ပါဝင္စား သူမ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားလည္း မဟုတ္ၾကေပ။ တစ္နည္းအားျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားအဖြဲ႕သည္ အစိုးရမူဝါဒမ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းရၿပီး ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ အစိုးရအား ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ထိန္းေက်ာင္းရသည္ အသြင္ေဆာင္ပါသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားအဖြဲ႕ေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာရွိသည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား သန္းႏွင့္ခ်ီၿပီး အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ အဖြဲ႕ေပါင္းမ်ားစြာတြင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအျဖစ္ ပါဝင္လႈပ္ရွားေနၾကသည္။ မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္းရပ္တည္ႏုိင္ေရးအတြက္ ရန္ပံုေငြမ်ားကို ထည့္ဝင္ၾက သည္။ အဖြဲ႕ကက်င္းပသည့္ အစည္းအေဝးမ်ားကိုလည္း တက္ၾကြစြာ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြး အႀကံေပးၾကသည္။ အေမရိကန္တို႔က ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား အသြင္ျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးကို လႈပ္ရွားရျခင္းထက္ ႏုိင္ငံေရးကို စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားအသြင္ျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးတြင္ ပါဝင္လႈပ္ရွားရျခင္းကို ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ျခင္း ဟု သတ္မွတ္ကာ ပိုၿပီးသေဘာက်ေၾကာင္းသိရသည္။
ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားသည္ မိမိိတို႔အုပ္စုအလိုက္ ပညာအရည္အခ်င္းကုိ သတ္မွတ္လက္ခံတတ္သည္မ်ားလည္း ရွိသည္။ လႊတ္ေတာ္သို႔ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားအျဖစ္ မိမိတို႔အဖြဲ႕ကိုယ္စားျပဳသူမ်ားကို ေစလႊတ္တက္ၾကသည္။ ထုိႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ား အုပ္စုသည္ အစုိးရ ဘာလုပ္မည္ သို႔မဟုတ္ အစိုးရဘာထုတ္ျပန္ေတာ့မည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ အပ်က္သေဘာေဆာင္ေသာ အျမင္ျဖင့္ ႐ႈျမင္သံုးသပ္ ေနျခင္းထက္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ေဝဖန္အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ေပးႏုိင္ရန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကသည္။ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ဝင္စားသူမ်ား၏ ဦးတည္ခ်က္မွာ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရးအတြက္သာျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီကို ဖ်က္ဆီးရန္မဟုတ္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္ထားၾကသည္။
ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသည့္ အုပ္စုအဖြဲ႕မ်ားစီးပြားေရးႏွင့္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးအဖြဲ႕မ်ား
ဤအုပ္စုသည္ လူတန္းစားအမ်ိဳးမ်ိဳး အရြယ္အစားအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားၾကသည္။ အစိုးရသည္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာကိစၥမ်ား ဘာေတြလုပ္ေတာ့ မည္။ မည္သည့္မူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္ေတာ့မည္၊ ဘာျဖစ္ႏုိင္သည္ကို ေလ့လာစူးစမ္းသည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။ စီးပြားေရးက႑တြင္ လက္ေတြ႕ လုပ္ေဆာင္ၾက သူမ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို မ်ားစြာအေထာက္အကူျပဳႏုိင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားလည္း ျဖစ္ၾကသည္။ အေမရိကန္ျပဳေထာင္စုတြင္ အမ်ိဳးသား႐ုိင္ဖယ္ အသင္းႏွင့္ အေမရိကန္ လယ္သမားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္တုိ႔သည့္ နာမည္ႀကီးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္သည္။ ဝါရွင္တန္တြင္ လႈပ္ရွားေနသည့္ ထိုႏုိင္ငံေရး စိတ္ပါဝင္ စားသူအဖြဲ႕ မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားမွာ Shell oil, IBM ႏွင့္ General Motors ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္သည္။
အလုပ္သမားမ်ားအဖြဲ႕မ်ား
အလုပ္သမားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္အႀကံေပးအဖြဲ႕တြင္ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္လႈပ္ရွားေလ့ရွိၾကသည္။ AFL_CIO, Uniter Mine Work ers ႏွင့္ Teamaster အဖြဲ႕မ်ားသည္ အလုပ္သမ်ား ကိုယ္စားျပဳအဖြဲ႕မ်ားအေနျဖင့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ အႀကံေပးေဆြးေႏြးၾကသည္။ ယခုအခါ အလုပ္ သမား အဖြဲ႕ကို ႏုိင္ငံတြင္းရွိ အလုပ္သမားႏွင့္ ဝန္ထမ္းမ်ားက စိတ္ပါဝင္စားလာၾကၿပီး အဖြဲ႕ဝင္အေရအတြက္မ်ား တိုးပြားေနေၾကာင္း သိရသည္။ အထူးသျဖင့္ ျမဴနီစီပယ္ဝန္ထမ္းမ်ား သည္ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားမႈပိုမ်ားသည္ဟုဆိုသည္။
တတ္သိပညာရွင္အဖြဲ႕မ်ား
အေမရိန္ကန္ေရွ႕ေနေကာင္စီႏွင့္ အေမရိကန္ေဆးပညာရွင္အသင္းတို႔သည္ ျပည္နယ္္ေဒသဆိုင္ရာ ဥပေဒျပဳရာတြင္ မ်ားစြာအေထာက္အကူ ျပဳ ေပးႏုိင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ဘ႑ေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ကိုယ္စားျပဳၾကသည့္ အေမရိကန္ ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားအဖြဲ႕ႏွင့္ အမ်ိဳးသား ေငြစုေငြေခ်းအဖြဲ႕တို႔သည္လည္း လႊတ္ေတာ္အႀကံျပဳရာတြင္ အေရးပါသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ထိုအဖြဲ႕မ်ား၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္မ်ား သည္ ဥပေဒျပဳအဖြဲ႕အတြက္ မ်ားစြာ အေထာက္အကူျပဳေၾကာင္းေတြ႕ရ သည္။
ျပည္သူ႔ေရးရာအဖြဲ႕မ်ား
ျပည္သူကိုယ္စားျပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အခန္းက႑သည္လည္း လႊတ္ေတာ္အႀကံျပဳအဖြဲ႕တြင္ မ်ားစြာသက္ေရာက္မႈ ရွိေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။ ထို အဖြဲ႕မ်ားတြင္ စားသံုးသူမ်ားအတြက္ အကာအကြယ္ေပးေရး၊ သေဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးတို႔တြင္ မ်ားစြာၾသဇာသက္ေရာက္မႈရွိၾကသည္။ The Natural Resources Defense Council, The Sierra Club, The Union of Concerned Scientists ႏွင့္ Common Cause အဖြဲ႕မ်ားသည္ ျပည္သူ႔ေရးရာ ကိုယ္စားျပဳ အဖြဲ႕မ်ားတြင္ ထင္ရွားၾကသည္။
အေတြးအျမင္အုပ္စုမ်ား
ျပည္သူ႔ေရးရာ ကိုယ္စားျပဳအဖဲြ႕မ်ားႏွင့္ မ်ားစြာဆက္ႏြယ္မႈ ရွိၾကသည္။ သီးျခားႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ သေဘာတရားမ်ား၊ အျမင္ရွိသူမ်ား၊ အေတြး အေခၚအယူအဆေကာင္းၿပီး ႏိုင္ငံေရးအႀကံျပဳႏိုင္သူမ်ားျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းထားၾကသည္။ ဥပမာ People for the American Way အဖဲြ႕သည္ လစ္ဘရယ္ ဒီမို ကေရစီဆိုင္ရာ သေဘာတရားမ်ားကုိ ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ Christian Coaltion အဖဲြ႕သည္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ သေဘာတရားမ်ားကိုလည္းေကာင္း National Taxpayer Union သည္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရ အဖဲြ႕ဝင္ဦးေရကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ေရးအတြက္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။
ျပည္သူ႔ကိုယ္စားျပဳ အဖဲြ႕မ်ား
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္သည္ ျပည္သူ႕ကိုယ္စားျပဳလြတ္လပ္ေသာ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာအႀကံမ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အေလးထားခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရ သည္။ ဥပမာ National Leaguage of Cities အဖဲြ႕ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ သုေတသန ျပဳလုပ္ေနသည့္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားျဖစ္သည္။ ေနာက္ပိုင္း ထို အဖဲြ႕အစည္းမ်ားတြင္ Think Tank ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ အႀကံေပးပညာရွင္မ်ား ပါဝင္လာၿပီး အစိုးရကိုယ္တိုင္က သုေတသနျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ေငြေၾကးမ်ား ေထာက္ပံ့ေပးရသည္အထိ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားရခဲ့သည္။ ထိုအဖဲြ႕အစည္းမ်ားသည္ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္၊ ဘရြတ္ကင္းတကၠသိုလ္ႏွင့္ အေမရိကန္ စီးပြားေရးတကၠသိုလ္မ်ား ပါဝင္လာေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ႏို္င္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈအသြင္ျဖင့္ ျပည္သူ႔ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပဲြမ်ားကို ဆင္ႏႊဲလာၾကေၾကာင္းလည္း ေတြ႕ရသည္။ ႏို္င္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈတြင္ အဓိက ပါဝင္ၾကသူမ်ားမွာ အလယ္အလတ္တန္းစားႏွင့္ အထက္တန္းစား တတ္သိပညာရွင္မ်ား အမ်ားစုျဖစ္ၾကသည္။ ထိုအုပ္စုသည္ ႏို္င္ငံသူ ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရးႏွင့္ စစ္ဆန္႔က်င္ေရးကို အဓိကထားၿပီး လႈပ္ရွားတိုက္ပြဲဝင္ေပးေနေသာအဖဲြ႕မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အခြင့္အေရးႏွင့္ ႏူကလီးယားဖ်က္သိမ္းေရးတို႔ကို အဓိက လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္။
ႏိုင္ငံေရးသစ္လႈပ္ရွားသူမ်ား အုပ္စုသည္ အျခားႏိုင္ငံေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားျဖစ္သည့္ အထက္တြင္ဆိုခဲ့ေသာ အသင္းအဖဲြ႕မ်ိဳးမ်ား အသြင္ မေဆာင္ေစရန္ သတိထားရမည္။ ျပည္သူ႕ကိုယ္စားျပဳသည့္ ျပည္သူ႔ႏိုင္ငံေရး စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားအျဖစ္ လတ္တေလာႏိုင္ငံအတြင္း အခက္အခဲ၊ အက်ပ္ အတည္းမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္တင္ျပ ေဝဖန္ေဆြးေႏြးၾကသည္က မ်ားသည္။ မိမိတို႔ ပုဂၢလိကအဖဲြ႕အစည္းဆိုင္ရာ မေက်နပ္ခ်က္၊ သေဘာမက်ခ်က္မ်ားလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ ထိုအုပ္စုမ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္မွ အမတ္မ်ားကို တိုက္႐ိုက္မေအာ္ခိုင္းဘဲ သူတို႔အျမင္၊ သူတို႔အေတြးမ်ားကို မီဒီယာမ်ားမွ တဆင့္ တင္ျပႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားတတ္ၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ မီဒီယာက အထူးအာရံုစိုက္ျခင္းခံရေသာအဖဲြ႕မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံသူ၊ ႏိုင္ငံသားတို႔၏ တာဝန္တစ္ရပ္အေနျဖင့္ သတ္မွတ္ထားရန္လိုပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေပၚ စိတ္ကုန္ေနၾကၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေပၚ ယံုၾကည္မႈနည္းလာၾကသျဖင့္ အေမရိကန္ ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္တို႔သည္ ႏိုင္ငံေရးကို ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ လုပ္ေဆာင္ၾကရာမွ ႏိုင္ငံ ေရးစိတ္ပါဝင္စားသူမ်ား အဖဲြ႕အစည္းတို႔ အားေကာင္းလာသည္ဟု ယူဆၾကပါသည္။
ႏိုင္ငံေရးကို ပါတီမ်ားကသာ ေခါင္းေဆာင္ႏိုင္သည္ဟု ယူဆေသာ အေတြးအျမင္မွသည္ ႏိုင္ငံေရးကို ျပည္သူက ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ႏိုင္ရမည္ ဆိုေသာ အေတြးအျမင္ျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးသစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ၾကျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ပါတီႏိုင္ငံေရးလား၊ ျပည္သူ႔ ဝိဝါဒကဲြျပားစြာ ခဲြျခားရေတာ့မည့္ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ ဟု ေစာင့္ၾကရမည္ထင္သည္။
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
