Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

 

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

ဂ်ပန္က သီလဝါစီမံကိန္းအတြက္ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မည္

(15 December 2013 ရက္စဲြပါ Bangkok Post မွ Japan to finance Thilawa project ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

တနဂၤေႏြေန႔က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေခ်းေငြသစ္ ၆၃ ဘီလီယံတန္ (၁၉.၅ ဘီလီယံဘတ္) တန္ဖိုးကို ေပးအပ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ရာ အဓိကအားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အေျခခံေဆာက္အဦး တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ကူညီရန္ ျဖစ္ပါသည္။

အဆိုပါ ေခ်းေငြအစီအစဥ္ကို ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး က တိုက်ိဳရွိ ၎၏ ႐ံုးခန္းတြင္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ ပါသည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပသည့္ ဂ်ပန္ႏွင့္ အာဆီယံ ေဒသတြင္း ထိပ္သီးအစည္းအေဝး တက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ယခု ယန္းေခ်းေငြသည္ ရန္ကုန္အနီးရွိ သီလဝါအထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ အေျခခံအေဆာက္အဦး ေဆာက္လုပ္ရန္ ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ရထားလမ္းကြန္ရက္ အဆင့္ျမွင့္တင္ရန္လည္း ပါဝင္ပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အေျခခံအေဆာက္အဦး ေဆာက္လုပ္ျခင္းနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အမ်ား ျပည္သူက႑၊ ပုဂၢလိကေတြမွာ ဆက္လက္ပံ့ပိုးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု Mr Abe က ဦးသိန္းစိန္ ႏွင့္ ပူးတြဲသတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

Mr Abe သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္စဥ္ကလည္း ေခ်းေငြ (၉၁) ဘီလီယံယန္း ေပးအပ္ရန္ ကတိျပဳခဲ့ရာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၎တက္လာၿပီးကတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေပးခဲ့သည့္ ေခ်းေငြမွာ ယန္းေငြဘီလီယံ (၁၅၀) ေက်ာ္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

ဂ်ပန္ႏွင့္ ျမန္မာတို႔သည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရာတြင္ ပိုမိုလြယ္ကူေစမည့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ စာခ်ဳပ္ကိုလည္း လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါသည္။

ဂ်ပန္ႏွင့္ ျမန္မာတို႔သည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရာတြင္ ပိုမိုလြယ္ကူေစမည့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံရင္းႏွီးျမွဳပ္မႈ စာခ်ဳပ္ကိုလည္း လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါသည္။

ဂ်ပန္ႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္ကို ႀကိဳဆိုေသာအားျဖင့္ ဦးသိန္းစိန္က ေျပာၾကားရာတြင္ ဂ်ပန္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ပိုမိုဝင္ေရာက္လာရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပိုမိုရရွိလာလိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဂ်ပန္၏ ကူညီမႈမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ က်န္းမာေရး က႑ႏွင့္ စာပို႔တိုက္စနစ္မ်ားကို ေထာက္ပံ့ကူညီရန္ စီစဥ္ လ်က္ရွိပါသည္။

ႏုိင္ငံေရးမ်က္ႏွာစာတြင္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္း အတြက္ ႀကိဳးပမ္းအား ထုတ္မႈတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အျပည့္အဝေထာက္ခံပ့ံပိုးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Mr Abe က ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ Mr Abe က လာမည့္ႏွစ္တြင္ အာဆီယံေဒသတြင္း ဖြ႕ံၿဖိဳးေရးအတြက္ အဓိက တိုးတက္မႈမ်ား ရေအာင္ သမၼတႀကီးႏွင့္အတူ အနီးကပ္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၀၄ တြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ အာဆီယံဥကၠဌတာဝန္ယူမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အတူ လာမည့္ ႏွစ္တြင္ ဂ်ပန္-ျမန္မာ သံတမန္ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ျခင္း ႏွစ္ (၆၀) ျပည့္ ျဖစ္ပါသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)