Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1.  ထားဝယ္စီမံကိန္းအတြက္ အီတာလ်ံထိုင္းႏွင့္ Rogana လက္တြဲ

(Bangkok Post မွ 26 July 2013 ရက္စြဲပါ “Rogana joins ITD foe Dawei”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား အိမ္ျပန္ရန္ မလိုလားၾက

(The Jakarta Globe မွ23 July 2013 ရက္စြဲပါ “Burmese refugees Hesitant to return to Myanmar :NGO ”သတင္း ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စြမ္းအင္က႑တံခါးဖြင္႔ထားေသာ္လည္း ရင္ႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ားအတြက္ မျမင္ရေသာေထာင္ေခ်ာက္မ်ား ရွိေန ဆဲ

(27 July 2013 ရက္စြဲပါ The Christian Science Monitor မွ Josyoh J. Schatz ေရးသားေသာ Myanmar opens doors to Big Oil , but investment pitfalls still lurk ကုိဘာသာျပန္ပါသည္)


ထားဝယ္စီမံကိန္းအတြက္ အီတာလ်ံထိုင္းႏွင့္ Rogana လက္တြဲ

(Bangkok Post မွ 26 July 2013 ရက္စြဲပါ “Rogana joins ITD foe Dawei”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္းစေတာ့အိတ္ခ်ိန္းစာရင္းဝင္ Rogana Industrial Park PLC ကုမၸဏီသည္ နာမည္ေက်ာ္ အီတာလ်ံထိုင္း ကုမၸဏီႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ စက္မႈဇုန္စီမံကိန္းကို လက္တြဲလုပ္ကိုင္ရန္ သေဘာတူလိုက္ ၿပီျဖစ္သည္။

စက္မႈဇုန္အတြက္ တာဝန္ယူမည့္ သီးသန္႔ ကုမၸဏီ(SPV)၏ ရွယ္ယာ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို Rogana ကရရွိမည္ပာု ထားဝယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကုမၸဏီဘုတ္အဖြဲ႕ဥကၠ႒၏ အႀကီးတန္းအၾကံေပး ကီဝါမူပာြန္ဒါက ေျပာၾကားသည္။

ထားဝယ္စီမံကိန္းကို ၇၅ ႏွစ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိထားေသာ အီတာလ်ံထိုင္းကုမၸဏီက က်န္ရွယ္ယာကို ပိုင္ဆိုင္မည္ ျဖစ္ၿပီး အေျခခံအေဆာက္အဦးစနစ္မ်ား စီမံခန္႔ခြဲရန္ သီးျခားကုမၸဏီ(SPV) ၇ ခုခန္႔ဖြဲ႕စည္းရမည္ပာု ၎ကဆိုပါသည္။

ထားဝယ္စီမံကိန္းတြင္ ဆိပ္ကမ္း၊ နယ္စပ္ျဖတ္ကူးဆက္ေၾကာင္း၊ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု၊ ေရျဖန္႔ျဖဴးမႈစနစ္၊ စက္မႈဇုန္ တယ္လီကြမ္းဆက္သြယ္ေရးစနစ္စေသာ အဓိကအပိုင္း ၆ ပိုင္းပါဝင္သည္။

ဧရိယာမိုင္ ၂၀၀,၀၀၀ က်ယ္ဝန္းေသာထားဝယ္စီမံကိန္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ၃ ခုအနက္မွ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး အျခားစီးပြားေရးဇုန္ႏွစ္ခုမွာ သီလဝါႏွင့္ ေက်ာက္ျဖဴတို႔ျဖစ္သည္။

ထားဝယ္စီမံကိန္းသည္ ဆိပ္ကမ္းအပါအဝင္ ပထမအဆင့္ အေျခခံအေဆာက္အဦးစနစ္မ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၈.၅ ဘီလီယံလိုအပ္ၿပီး၊ သံမဏိစက္႐ံုမ်ား၊ ေရနံဓာတုစက္႐ံုမ်ား စသျဖင့္ အႀကီးစားစီမံကိန္းမ်ား ပါဝင္လာပါက ေဒၚလာ ၅၀ ဘီလီယံအထိကုန္က်မည္ပာု သိရွိရသည္။

လက္ရွိတြင္ ကန္ဦးလမ္းေဖာက္လုပ္မႈၿပီးစီးကာ ဆိပ္ကမ္းအေသးတစ္ခုၿပီးစီးလုနီးၿပီပာု မစၥတာပာြန္ဒါက ေျပာၾကား သည္။

Rogana ကုမၸဏီသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ စက္မႈဇုန္ထူေထာင္ရန္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္ခန္႔က ႀကိဳးစားခဲ့ဖူး ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္ မေရရာေသာအေနအထားတို႔ေၾကာင့္ အေကာင္အထည္မေပၚခဲ့ေပ။

ေလာေလာဆယ္တြင္ Rogana ကုမၸဏီသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အယုဒၶယႏွင့္ ရေနာင္းတြင္ စက္မႈဇုန္ထူေထာင္ လုပ္ကိုင္ လ်က္ရွိၿပီး၊ ပရာခ်င္ဘူရီတြင္ မိုင္ ၄၀၀၀ က်ယ္ဝန္းေသာ စက္မႈဇုန္ကို တည္ေဆာက္ရႏ္ ဘတ္ေငြ ၄ ဘီလီယံ သံုးစြဲမည္ပာု မႏွစ္ကေၾကညာထားသည္။

Rogana အမႈေဆာင္ဥကၠ႒က “အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တံခါးဖြင့္ေျပာင္းလဲေနခ်ိန္ဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ ပိုၿပီးအဆင္ေျပပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေနာက္ထပ္ျပန္ဝင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လို္က္ၿပီဆိုေတာ့ ဒီႏိုင္ငံအေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္းသိ တဲ့ ပါတနာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ရွာေဖြသြားမွာပါ”ပာု ေျပာၾကားသည္။

မေန႔က စေတာ့အိတ္ခ်ိန္း စာရင္းပိတ္ခ်ိန္တြင္ Rogana ရွယ္ယာတစ္ယူနစ္လွ်င္ ၈.၇ ဘတ္၊ အီတာလ်ံထိုင္း ရွယ္ယာတစ္ယူနစ္လွ်င္ ၅.၁ ဘတ္ႏႈန္းျဖင့္ အသီးသီးေစ်းႏႈန္းေပါက္ခဲ့သည္ပာု သိရွိရသည္။


 

ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား အိမ္ျပန္ရန္ မလိုလားၾက

(The Jakarta Globe မွ23 July 2013 ရက္စြဲပါ “Burmese refugees Hesitant to return to Myanmar :NGO ”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားအား လတ္တေလာျပဳလုပ္ေနသည့္ ဆာေဗးစစ္တမ္းသည္ အေရအတြက္ မ်ားစြာ ျပန္ပို႔ေရးကိစၥတြင္ အေရးႀကီးေသာက႑မွ ပါဝင္ေနသည္။

“အဓိကကေတာ့ ဒုကၡသည္စခန္းမွာေနထိုင္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း အနာဂါတ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ သေဘာထားကို သိရွိႏိုင္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု UNHCR ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Viven Tan က IRIN သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကား သည္။

ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္တြင္ လုက္ကိုင္ေနေသာ NGO အုပ္စုမ်ား ညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ TBC ၏ အစိုးရနယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္ ထိုင္းအစိုးရဖြင့္လွစ္ထားေသာ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုတြင္ခိုလႈံေနေသာ ဒုကၡသည္ ၁၃၀၀၀၀ နီးပါးရွိေနၿပီဟု သိရသည္။

ဇြန္လလယ္မွစတင္ကာ ဇူလိုင္လအလယ္တြင္ ၿပီးစီးခဲ့ေသာဆာေဗး၌ ပါဝင္သည့္ မဲေဆာက္အနီးမွ မယ္လစခန္း တြင္ ဒုကၡသည္ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္ ေနထိုင္သည္ဟုဆိုသည္။

ဆာေဗးျပဳလုပ္ရာတြင္ ဆႏၵအေလ်ာက္ ျပန္မလား၊ တတိယႏိုင္ငံတြင္ အေျခစိုက္မလား၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနခ်င္သ လား စသည္တို႔ကို ေမးျမန္းခဲ့ၿပီး၊ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ဇာတိ၊ မိသားစုဦးေရ၊ ပညာေရးအဆင့္၊ တတ္ေျမာက္ထားေသာ အလုပ္ အကိုင္ကၽြမ္းက်င္မႈ စသည့္အခ်က္အလက္မ်ားလည္း ပါဝင္သည္။

UNHCR က ရန္ပံုေငြ ထုတ္ေပးကာ ထိုင္း NGO မယ္ဖာလန္ ေဖာင္ေဒးရွင္းဝန္ထမ္း ၁၀၀ ျဖင့္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဆာေဗး၏ ေနာက္ဆံုးရလဒ္ အစီရင္ခံစာမ်ားကို လာမည့္သတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ထုတ္ျပန္ႏိုင္မည္ဟု သိရသည္။

ကရင္ဒုကၡသည္ ေကာ္မတီ ဒုတိယဥကၠ႒ ေစာေဂ်ာ့က “ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ အေျခအေနက ႐ႈပ္ေထြးေနတုန္း ပါ။ လူေတြက ျပန္ရမွာကို စိုးရိမ္ေနၾကတယ္။ အမ်ားစုက မျပန္ခ်င္ၾကေသးဘူး” ဟုရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

UNHCR ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Viven Tan က ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔ရန္ ခိုင္ခိုင္မာမာ အစီအစဥ္မရွိေသးေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ဆာေဗးရလဒ္မ်ားက ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီမ်ား ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈ ကို ေထာက္အကူျပဳေၾကာင္း ေျပာၾကား ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည့္ ၂၀၁၅ တြင္ ဒုကၡသည္မ်ားျပန္ပို႔သည့္ အစီအစဥ္ အေကာင္အ ထည္ေပၚႏိုင္ သည္ဟု ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားက မလိုလားၾက

ဒုကၡသည္ အမ်ားစုက ဆာေဗးကို ေျဖၾကားရန္ မလိုလားၾကေပ။ ၎တို႔က မူလေရြးခ်ယ္ထားသည့္ အတိုင္း ဖက္တြယ္ ထားသင့္သည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

“သူတို႔ရဲ႕အေျဖေတြနဲ႔ သူတို႔ကိုျပန္ၿပီး မခ်ည္တုတ္ဘူးဆိုတာကို အသိေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳးစားရပါတယ္။ ဒီလိုပဲ သူတို႔ ေရြးခ်ယ္တဲ့အတိုင္း ျဖစ္ရမယ္လို႔လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကတိမေပးႏိုင္ပါဘူး”ဟု Viven Tan ကဆိုပါသည္။

ဒုကၡသည္ ၄၆၀၀၀ ေနထိုင္ေသာ အႀကီးဆံုး မယ္လစခန္းအျပင္ ေနာက္ထပ္ ဆာေဗးျပဳလုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားျခင္း မရွိေသးဟု UNHCR ကေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၁ ေနာက္ပိုင္းျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ အပစ္ရပ္စဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ပို႔ေရး အစီအစဥ္မ်ား အစပ်ိဳးလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဒုကၡသည္မ်ား တစ္ခ်ိန္က ေနထိုင္ခဲ့ေသာ ဇာတိရပ္ရြာမ်ားတြင္ လံုျခံဳေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အဦး ျပႆနာမ်ား ရွိေနသည္။ အိမ္အျပန္လမ္းတြင္ ေျမျမွဳပ္မိုင္းမ်ား၊ ေျမအျငင္းပြားမႈမ်ား၊ အစိုးရ၏ အာမခံခ်က္မေပးႏိုင္မႈမ်ားက အတားအဆီးျဖစ္ေနသည္ဟု Tan ကဆိုပါသည္။

ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ပို႔ေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ ကရင္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ယခုႏွစ္အတြင္း ကနဦးေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း တိက်ေသာ အေသးစိတ္ အစီအစဥ္မ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းမရွိဟု ေစာေဂ်ာ့က ေျပာၾကားသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတူတကြ မလုပ္ကိုင္ခင္မွာ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈ၊ နားလည္မႈေတြ ရွိဖို႔လိုပါတယ္”ဟု ၎ကဆိုသည္။

ထိုအေတာအတြင္း ထိုင္းအစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားကို ပိတ္ရန္အလ်င္လို ေလာေဆာ္ျခင္း မရွိပါဟု မၾကာခဏ ကတိေပး အာမခံထားၾကသည္။ မည္သို႔ပင္ ကတိေပးေစကာမူ နယ္စပ္ျဖတ္၍ ေနာက္ထပ္ မထိန္းႏိုင္ မသိမ္းႏိုင္ ဝင္မလာေအာင္ တားဆီးရာတြင္ အဆက္မျပတ္ ျပန္ပို႔ျခင္းသည္သာ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္း ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။

“သေဘာတရားအရဆိုရင္ေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဆႏၵအေပၚမွာ လံုးဝမူတည္သင့္တာေပါ့”ဟု UNHCR တာဝန္ရွိ သူက ဆိုပါသည္။


ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စြမ္းအင္က႑တံခါးဖြင္႔ထားေသာ္လည္း ရင္ႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ားအတြက္ မျမင္ရေသာေထာင္ေခ်ာက္မ်ား ရွိေန ဆဲ

(27 July 2013 ရက္စြဲပါ The Christian Science Monitor မွ Josyoh J. Schatz ေရးသားေသာ Myanmar opens doors to Big Oil , but investment pitfalls still lurk ကုိဘာသာျပန္ပါသည္)

လြန္ခဲ႔ေသာ ႏွစ္အနည္းငယ္ခန္႔ကပင္ လူအခြင္႔အေရးအုပ္စုမ်ားသည္ ဧရာမ ေရနံကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ေသာ Chevron ႏွင္႔ Total တုိ႔မွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရထံမွ ေရနံႏွင္႔ ဓာတ္ေငြ႔မ်ားဝယ္ၿပီး အကူအညီ ေပးသလုိ ျဖစ္ရေၾကာင္း စြပ္စြဲခဲ့ၾကပါသည္။ ယခုအခါ ဆယ္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏုိင္ငံေရး အထီးက်န္ ျပဳမႈပုံမ်ား အဆုံးသတ္သြားၿပီး အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ အေရးယူမႈ အမ်ားစုသည္လည္း ႐ုတ္သိမ္းသြားၿပီး လူဦးေရ  သန္း(၆၀) ရွိေသာျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေရနံကုမၸဏီမ်ား ေဘးကင္းစြာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ႏုိင္ၿပီျဖစ္ပါသည္။

                ထုိေၾကာင့္ပင္ ထိပ္တန္းစြမ္းအင္ကုမၸဏီမ်ားမွ ထိပ္တန္းတာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ လြန္ခဲ႔ေသာလ အနည္း ငယ္ခန္႔ကပင္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ တိတ္တဆိတ္ လမ္းေပါက္ေနခဲ႔ၾကပါသည္။

၎တုိ႔သည္ ျမန္မာအစုိးရက ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ား ေရနံႏွင္႔ ဓာတ္ေငြ႔ရွာေဖြေရးအတြက္ တံခါးဖြင္႔ထား ေသာ ေၾကာင္႔  အသစ္စက္စက္ကမ္းလြန္ ေရနံႏွင္႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔လုပ္ကြက္(၃၀)ေက်ာ္၏ အေသးစိတ္ကုိ စုံစမ္းလ်က္ရွိပါသည္။

ယခုအေစာပုိင္းက အစုိးရသည္ ကုမၸဏီ(၆၀)ေက်ာ္ကုိ ေ႐ြးထုတ္ခဲ႔ရာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ျဖစ္သည့္ Sheel ၊ ExxonMobil ၊ ConacoPhillips စသည့္ကုမၸဏီမ်ားပါဝင္သည္။ ၎တုိ႔သည္ ေနာက္ဆုံးအဆင္႔ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ေအာင္ျမင္သူမ်ားကုိ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ ေၾကညာမည္ျဖစ္ပါသည္။

ယခု ယွဥ္ၿပိဳင္မႈသည္ အေျခအေနမ်ား လုံးဝေျပာင္းလဲသြားျခင္းအတြက္ အမွတ္လကၡဏာျဖစ္ပါသည္။ ဒုတိယကမာၻ စစ္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ၾကြယ္ဝလွေသာ ေရနံႏွင္႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ကုိႏုိင္ငံျခား ကုမၸဏီ မ်ားအတြက္ ထုတ္ယူသုံးခြင္႔မျပဳရန္ကန္႔သတ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ ထားခဲ႔ပါသည္။ မၾကာေသးခင္က ဆုိလွ်င္ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင္႔ အေနာက္ႏုိင္ငံကုမၸဏီမ်ားမွာ ဝင္ေရာက္ခြင္႔မရခဲ႔ေပ။

သုိ႔ေသာ္ ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ေရာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ပါ လွည့္စားမႈမ်ားလွေသာ ေမးခြန္းမ်ားရွိေနပါသည္။ စြမ္းအင္အရင္းအျမစ္မ်ားစြာရွိသည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ မႈဆလင္႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေပၚ၌ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားရွိေနေသာေၾကာင္႔ ကုမၸဏီအခ်ိဳ႕ဝင္ေရာက္ေရးကုိ ေႏွာင္႔ေႏွးေစႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေရနံႏွင္႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ဝန္ႀကီးသည္ မွာယြင္း ေသာစီမံခန္႔ခြဲမႈမ်ားႏွင္႔ ခရုိနီစနစ္ေၾကာင္႔ ျပႆနာမ်ားစြာ ဖန္တီးေနသလုိျဖစ္ေနပါသည္။

ထုိအျပင္ ျမန္မာအစုိးရသည္ ျပည္တြင္းတြင္ စြမ္းအင္လုိအပ္ခ်က္မ်ားေၾကာင္႔ ဖိအားမ်ားစြာမ်ားစြာ ရင္ဆုိင္ေနရရာ ၎၏ေရနံႏွင္႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔မ်ားကုိ ယခင္ကဲ့သုိ႔ လြယ္လြယ္ႏွင္႔ ထုတ္ေရာင္းမည္ဟု ႐ုိး႐ိုးေလး စဥ္းစား၍ မရႏုိင္ေတာ့ ေပ။

အတုိင္အခံအုပ္စုတစ္ခုျဖစ္ေသာ KPMG International မွ Satya Ramamurthy ကေျပာၾကားရာတြင္ အစုိးရသစ္ သည္ လက္ေတြ႔က်ေသာ လမ္းေၾကာင္းကုိသာေရးဆြဲ လုိပုံသာရၿပီး ၊ တုိင္းျပည္၏ လက္ရွိလက္ေတြ႕အေျခအေနကုိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားသည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈကုိ အသုံးျပဳလုိ ပုံရသည္ဟုိဆုိပါသည္။

တခ်ိန္တည္းမွာ ႏုိင္ငံျခားေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔ကုမၸဏီမ်ားသည္ အျမတ္ေငြရရွိေရးသာ အဓိကဆုိသည္ကုိ အသိအမွတ္ျပဳေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္လည္း ေငြၿမိဳးၿမိဳးျမတ္ျမတ္ရနုိင္သည့္ အလားအလာရွိပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စြမ္းအင္းေစ်းကြက္တြင္ အစိမ္းသက္သက္ေတာ့မဟုတ္ေပ။ ဝီတုိရိယ ဘုရင္မႀကီး လက္ထက္ ၁၈၀၀ခုႏွစ္မ်ားေႏွာင္ပုိင္းက စေကာ့တလန္မွ ေရနံကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေရနံကုိ တင္ပုိ႔ခဲ႔ၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ အရန္(၁၀)ထရီလီယံကုဗေပရွိေၾကာင္းဆုိခဲ႔ၿပီး ကမာၻအႏွံ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ အဆင္႔(၃၆) တြင္ရွိကာ အမ်ားစုကုိ အိမ္နီးခ်င္းထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာင္းခ်ေနေၾကာင္း အေမရီကန္ Energy Information Administration၏ အဆုိအရသိရွိရပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေရနံစိမ္းအရန္ စည္းေပါင္းသန္း ၅၀ရွိသည္ဟုဆုိပါသည္။ ေရနံႏွင္႔ သဘာဓာတ္ေငြ႔ထုတ္လုပ္ခြင္႔ရေသာကုမၸဏီမ်ားသည္ ႏုိင္ငံပုိင္ျမန္မာ ေရနံႏွင္႔ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္းထုတ္လုပ္မႈ မွ်ေဝခံစားေရး သေဘာတူညီခ်က္ ခ်ဳပ္ဆုိရန္လုိအပ္ပါသည္။ အစုိးရေအဂ်င္စီ၏ ဆုိး႐ြားေသာ နာမည္ဆုိးေၾကာင္႔ အစုိးရ၏ သယံဇာတ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအဆင္႔သည္ ေအာက္ဆုံးတြင္ရွိေနေစသည္ဟု နယူးေယာက္အေျခစုိက္ Revenue Watch Initiative၏ ေမလအစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာင္ျပထားပါသည္။

ျမန္မာအစုိးရသည္ ေနာ္ေဝအေျခစုိက္ Extractive Industries Transparency Initiative သုိ႔ဝင္ေရာက္ရန္ ကတိျပဳထားၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ၎မွာ ႏုိင္ငံအမ်ားစုက လုိက္နာရန္သေဘာတူထားေသာ  ႏုိင္ငံတကာပြင္႔လင္းျမင္သာ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားျဖစ္ပါသည္။ အေမရီကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ကလည္းအဆုိပါ ျမန္မာအစုိးရေအဂ်င္စီကုိ ေခတ္မွီေအာင္ ျပဳလုပ္ေရးအတြက္ ကူညီရန္ ကတိျပဳထားပါသည္။

ေရႊသဘာဝဓတ္ေငြ႔လႈပ္ရွားသည့္ အဖြဲ႔က ၿပီးခဲ႔သည့္အပတ္ကထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာဥပေဒမ်ား သည္ ေဒသခံအသုိင္းအဝုိင္းမ်ားကုိ အကာအကြယ္မေပးသည့္ အတြက္ ဥပေဒမ်ား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ၿပီးသည္အထိ စြမ္းအင္က႑တြင္ ႏုိင္ငံျခားရင္ႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ား ရပ္တန္႔ထားရန္ သတိေပးခဲ႔ပါသည္။ ေရႊသဘာဝဓတ္ေငြ႔လႈပ္ရွားသည့္ အဖြဲ႔မွာ ၿပီးစီးသြားသည့္ တ႐ုတ္ပုိက္လုိင္းက ဆန္႔က်င္သည့္ တက္ၾကြသူမ်ား စုေပါင္းထားသည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

KPMG မွ Mr. Ramamurthy ကေျပာၾကားရာတြင္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ၎တုိ႔ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ား အကာအကြယ္ ရွိႏုိင္ျခင္း ရွိ၊မရွိ၊ ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမႈႏွင္႔ ေဒသခံမ်ားေျပာင္းေရြ႕ခုိင္း ရမည့္ အလားအလာမ်ားမွာ ဝန္ထုတ္ဝန္ပုိး ျဖစ္ေနမည္ဆိုပါသည္။ “ ကၽြန္ေတာ္ထင္တာေတာ့ ရင္ႏွီးျမႇပ္ႏွံသူေတြရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ အဲဒါေတြဝန္ထုတ္ဝန္ပုိး ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္ “ ဟု၎က ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ေရာက္စဥ္ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

ေနာက္ထပ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရးႏွင္႔ ပက္သက္၍ ႀကီးမားေသာ ႀကဳံေတြ႔ရသည့္ အရာမွာ အလုပ္အကုိင္ ရရွိေရးျဖစ္ၿပီး၊ ယခုထိ မသဲမကြဲရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဇြန္လတြင္ျပဳ လုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ သယံဇာတ ထုတ္ယူေရးလုပ္ငန္းသည္ အလုပ္အကုိင္မ်ားမ်ား ဖန္တီးႏုိင္မည္ဟု ဆုိထားပါသည္။


        

 

 

 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Q & C
Document

Snapshot of the item below:
Q & C

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ဘဏ္ေတြမွာအပ္ေငြမ်ားလာရင္ ေငြေၾကးေဖာင္းၾကြမႈေတြေတာ့ က်လာႏိုင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ စာရင္းေသမွာ အပ္ေငြမ်ား ေနရင္ေတာ့ ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈထဲ မေရာက္ရင္ ကုန္ပစၥည္းဝယ္လိုအား နည္းလာတာနဲ႔အမွ် စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အေႏွာင္ အယွက္ေတြျဖစ္လာႏို္င္တယ္”

ဇူလိုင္လ ၂၇ ရက္ေန႔ထုတ္ 7Day Daily ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “ဘဏ္မ်ားတြင္ စာရင္းေသအပ္ေငြ မ်ားေနျခင္း စီးပြားေရးအတြက္မေကာင္း”သတင္းမွ စီးပြားေရးပညာရွင္ ဦးေဇာ္ေဖဝင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္။


 

“စစ္တပ္ကထြက္ၿပီး အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ ကေလးေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္။ သူတို႔ကို အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ပညာရပ္ေတြ၊ သင္တန္းေတြ၊ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈေတြ စသျဖင့္ ဘယ္လိုေထာက္ပံ့၊ ေထာက္ပံ့ ဝမ္းသာ စရာပါပဲ။ ဒီလိုစာရင္းေကာက္ေတာ့ သူတို႔ေတြရဲ႕ ဆႏၵေတြ၊ လိုအပ္ခ်က္ေတြ လုပ္ခ်င္တဲ့ အလုပ္ေလးေတြ သိမွပါ”

ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္ေန႔စဥ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ကေလးစစ္သားမ်ား ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး အိုင္အယ္လ္အိုစစ္တမ္းေကာက္ယူမည္” သတင္းမွ လူအခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ကာကြယ္ေရးကြန္ရက္ (HRWDN)မွ ကိုျမင့္ႏိုင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 “ပုဒ္မ ၁၄၄ ဆိုတာျပစ္မႈဆိုင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒပုဒ္မ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားေရး ကိစၥေတြကို လုပ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႔ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ အမိန္႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဒသမွာ လုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္တဲ့ေနရာမွာ ေက်းရြာမွာ ရွိတဲ့လူထု မလိုလားအပ္ဘဲ ထိခိုက္မႈေတြ မျဖစ္ေအာင္၊ လုပ္ငန္းစီမံကိန္း ေတြကိုလည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ေနရာမွာ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈေတြ မရွိေအာင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ၁၄၄ ကို႐ုတ္သိမ္းလိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္တဲ့ေနရာမွာေရာ ျပည္သူလူထု ထိခိုက္မႈေတြ ရွိလာႏိုင္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ လက္ရွိအားျဖင့္ေတာ့ ပုဒ္မ ၁၄၄ ကို ဆက္လက္ ထုတ္ျပန္ထားရမယ့္ အေနအထား ျဖစ္ပါတယ္”

ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ေၾကးနီစီမံကိန္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာ လက္ပံေတာင္းေတာင္ေဒသတြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ ကိုဆက္လက္ထုတ္ျပန္ထားမည္” သတင္းမွ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးလွထြန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 

“နဂိုကတည္းက ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေကအင္န္ယူအဖြဲ႔ဟာ အဲ့ဒီဖြဲ႔စည္းပံုကို ေဒၚစု ကိုင္လာၿပီး လက္ရွိလက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ထဲမွာ ဝင္လာမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေကအင္န္ယူအေနနဲ႔ လက္ခံလို႔ ရမွာမဟုတ္ဘူး”

ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုကိုင္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္၌ ပါဝင္ပါက ေကအင္န္ယူလက္မခံ” သတင္းမွ ေကအင္န္ယူ ဗဟို ေကာ္မတီဝင္ ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒကို အသစ္ျပ႒ာန္းလိုက္တယ္ဆိုေပမယ့္ ဒီဥပေဒတစ္ခု ျပင္ဆင္အတည္ျပဳ ေပးႏိုင္႐ံုနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ဝင္လာဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဥပမာေျပာရရင္ သတၱဳတြင္း က႑မွာ ဝင္ေရာက္ျမွဳပ္ႏွံခ်င္တယ္ဆိုရင္ သတၱဳတြင္းနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ ဥပေဒေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဒီဥပေေတြကို ေခတ္နဲ႔ အညီျပန္ျပင္ဆင္ၿပီး ကိုယ့္ႏိုင္ငံအေျခအေနနဲ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြအတြက္ အဆင္ေျပေစမယ့္ ဥပေဒေတြ ျပင္ဆင္ ထုတ္ျပန္ႏိုင္ဖို႔ လိုပါတယ္”

ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ႏိုင္ငံျခားရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ပိုမိုဝင္ ေရာက္လာေရးအတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား ျပင္ဆင္ရန္ လိုအပ္ေန” သတင္းမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ဝင္ ေဒၚခိုင္ခိုင္ႏြယ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။